PAGE 1

CONTAINER
MOTORVESSEL

PIONEER EUZZARD

HEIMATHAFEN
/ PORTOFREGISTRY: ST.JOHN'S
UNTERSCHEIDUNGSS'cNAL
/ DISTINGUISHING-SIGNAL:
V-2-T-X
SCHIFFSREGISTERNUI\4MER/OFFICIAL.NUMBER:2627
IMO-NUITBER: g242SA4

CLASS:GFRM.LLOYD El1O0A5 ; 'CONTA|NERSHIP,':

.tW.,
"SOLASII-2,REG.54' XMC AUT

/ principal
Hauptabmessungen dimensions

LANGEU.ALLES/ LENGTH oVERALL 133.00m

LANGEzvv.D. LorEN / LENGTH BETW.PERPS. 125.30m
BREITEA.SPANTFN / BREADTH MOULDED 19.70rn
BREITEU.ALLES/ BREADTH OVERALL 18.95r.
SEITENHOHEB- 1.DECK TDEPTHTo 1stDECK 9.30m
TIEFGANGUKK/ DRAUGHT BOTTOMOFKEEL 7.24m
GESCHWNDIGKEIT /TR|ALSPEED iA.2Okn
LADEMUMINHALT / CARco HOLDCApACtTy;cRAtN 1o,B4smr
BALES 9,607rF
CoNTAINERKAPAZITAT / CoNTAINERcAPActw 735TEU
TRAGFAHIGKEIT / DEADWEIGHT 7.957tdw
VERMESSUNG / MEASUREMENT ET A,ZII
NI 3,249

J.J.SIETAS
KG
Schifiswcrlt G6bH u. Co.
Neu€nfelde.Fiih.deich 8A 1196
21129 HAMEURC
DRAWNCNO,

CAPACITY
PLAN 169.02-001.50
i" ....:---. R 6 |
,A E= |
,tiilfiiil:i
i:,1:l:lliiiil'
g Ii
ir i@l*,; i i ; : ;i;
g 9 i9 E t 5;: :I
=gluu*
"ii :.i:::lrt;lia:
il-
*N\*ElE!i!EEf!;;;lrE+
El;i
r,EEiH*sifrr
l+
"ll4ffiJ; f;'::iE
I ;lrgi ^u?\ *
;E3S

nl a;9l; HI:E
ri=*;i1: 9rFf

s r:i t Ee:p
:l f.l trJlhil"ilI ;
F:lg]$
zl rl,,]ffiffi:" FiFl
i"i"i"i"i-Hl+,lf
g g|;i;E
fH|lii
E
Fl_
<l! |
4,'l
' i.r^i.^r-lmJr..lf
ul*si.i;l
LL ffiffiill
L,:l 1 :lifilffiliill
ii +ffi{
-aIF ilJI
Hl"l'|ffif;t ;E;F3 R

3 ,l'[;."ir--;1ffit
= l f I : i " i " i ; + : ! f f J l .*i ". .l .[ , i "t+l
o

orgr
x3
:]::l:l d,=*
qt
;.LffilJgg "=g!-.iS
l tf f ii l F s r ; P a s b b
{ e u l =i :l : i ,
a i,;u. 5
P:'&

,effiHfi ,eg,l,'1,],1 ;;lI : ;i5E;

irl

: ; : 1e ! : r t El l. l cEl E Ir F EE II 6l
;6 ii : g q e : E
=
elil B l BEl sl

== glaleg]'l'l
'*'aEng FFl=
= 6
f
P
E
4
J
3l
 PAGE J

M 1:10

TOPOF1stDECK

ilt

If

4(D
rD
\t
e

|--
W
c!
|..-
II
)<
o
dl
F
{
88

FREEBOARD
ANDCARR,CAPACIry
FREEBOARD DRAUGHT DEADWC.C.
1=1,000
kg
TROPIC/FRESH
WATER 1806 7.524 4,267

T TROPIC 1943 7.387 4,272

FRESHWATER 1956 7.374 7,957
S SUlll'IER 2093 7.237
WINTER 2243 7 _OAT 7,646

TONNAGE INTERNATIONAL
GROSS Gr 6,277
NET NT 3,249
 P A C E4
D r s P(Lt .)
t = 1.000kg

13116
 TANKCAPACITIES PACE

NO DESlGNATION
H E A V Y O T0L. 9 7 t /m 3
DO,AO4 CEN1ER
OO.AO4 CENTER
WINGIANK 6
WINGTANKE S

DEEPTANK2
DAY IA\K S
s
c
OVERFLOWTANK2 C
775.59 752.32

SEfiTING T]'NK
DAYTINK I

TOTAL 162.17 '141,O9

L U B R C A T T OONI L 0 . 8 9t / m 3
SUMPTANK
STOMGE TANKMAINENGINE
STORAGEIANK ALX.DIESEL
STOMGE IANK GEAR
STOFAGETANKHIDR.OILVPP
TO 6810 60.60
FRESHWATER I.OOT/ fr3

TO 85,14 85,14
WATERBALLAST 1.0251/m3
FOREPEAK
D O - B OI

WINGTANK1
DEEPTANK1
WINGTANK
1
WINGTANK2 P
WINCTANK2
WINCTANK3 P
WING'ANK3 S
WINGTANK4 IHEELING
TANK)
WINGTANK4 IHEELING
TANN
WINCIANK5
WINGTANK5
TOTAL 3 1 6 1 . 4 0 3244.43
SUNDRYTANKS
WASTEOIL TANK
SLI]DGEIANK

SEWAGETANK
BILGE
WATERRETENT.IANK C

THERiALOIL EXPANSON TAN( P

COOLINGIIAIER COMP.IANK HI
COOLIIIGWA'IER COMP.IANK LT
VOID SPACE DOJO, ENG..ROOM C

VOIDSPACEs S
 PAGE 7
CONTAINERCAPACITY

CONTAINER 20'+40' 40' + 20' 45' + 40' + 20' 30'+ 40' + 20'
1dTIER 101 48 5 30 17 45 13
2"dTIER 107 50 7 41 I 2 15 2

o 3dTIER 107 50 7 29 8 2 15 2
o 4UTIER 79 36 7 29 6 2 30 11 2
o 5 MT I E R 79 36 7 12 6 2 30 t1 2
6 NT I E R 31 2 14 7 5 2 2 15 2
7'TIER 17 2 7 7 2 2 '10 2 2
TOTAL 521 + 4 241 + 47 146 + 49 + 12 220 + 71 + 12
14TIER 54 27 27 26 'I
o
o 2^dTIER 62 29 29 28 1 4
z 3IdTIER 68 33 2 33 2 30 3 2
4IhTIER 22 11 11 6 5
TOTAL 206 + - '100+ 6 - + 1 0 0 + 6 90+ 10+ 6
CONTAINER 727 + 4 341+ 53 1 4 6 + 1 4 9+ 1 8 3 1 0+ 8 1 + 1 B

CARGOHOLDCAPACITY

HOLD FRAI\,4E GRAIN BALES

COI\4PARTMENTS TO
HOLD1 143 162 1,383 44,440 42,495
HOLD 2 '124 143 76,210 1,911 67,445
HOLD3 82.5 1 1 9 . 5 3,746 132,290 3,U1 117,980
HOLD4 41 78 3,558 125,650 3,163 111,700
HOLDTOTAL 10,845 382,990 9,607 339,260

DANGEROUSGOODS: SoLASREGULATIoNS
54
ON WEATHE&DECKHATCHCOVERS: ALLrMocLAssEs,
IN FRONT OF THE DECKHOUSE: t[,4o : 1.4s,2, 3,4, 5.1,5.2,6.1,8 ANDs
CLASSES
C A R G OH O L D S1 , 2 , 3 , 4 : r [ , 4coL A S S r s1: . 4 s , 23,. 4 ,b . 16 . 1 , 8 A N D s
ELECTRICAL EQUIPMENT: TEI,,IPERATURE
CLASST4, EXPLOSION
GROUPIIC,CARGOHOLDFLOOD
LIGHTS{EXPLOSION BESWICHEDOFFBYASWITCH
GROUPIIB)I\,4UST
KEYWHENCARRYING GOODSWIIH EXPLOSIONGROUPIIC.
THECARRIAGE GOODSALWAYSAS PERDOCUII,IENT
OF DANGEROUS
OF COI\iIPLIANCE
ANDUNDERCONSIDERATION
OFTHEIIT4DG.CODE,

CARGOEOUIPMENT
104REEFERCONTAINER PLUGS,TYPE,WISKA32 3h'',VOLTAGE38OV/5OcJs-3h,
MECHANICAL CARGOHOLDVENTIIATION,6FOLDAIRCHANGESPERHOURFORHOLD1 +2,
25 FOLDAIR CHANGES PERHOURFORCARGOHOLD3 +4,
CONTAINER EQUIPI\IENT, CELLGUIDESlN HOLDSVARIABLE
4o,.CONTAINER FOR2.44rv2.50m/
2.55mBREADTH, 40-CONTAINERCELLGUIDESFWD.OF DECKHOUSE.
P A G E1 0
t--

I
c\
9 O

E\O
(J
L.l E
q @
L{ (5.E
!2"; o
H
t/r1
<E;5
u
ol

fi
: . . : 5 A
(,r; xi
c,

oi
ro En

'. - ( u
( u ,
cn (u

c)| t=, t-
L-l
q

E V

ro
- I - 1 (u
(U
@ o J d l
2 ,Jt u1
-"-: a a
'= -= '= =

1 l 9 9 ro
t-vro ft (U
s _ @ u
'JO
- = c E
..i: tD P C

-C

l<
:<v;
9 9 @ @
 PA.E8
CoNTATNER
srowAGE
POSSIELE
BREADTHOFCONTAINERS
lN HOLDS| 2.55m {2.60m WTHOUTCELLGUIDES)
ONHATCHES:2.60m
POSSIBLE
HEIGHT
OFCONTAINERS:HATCH1+2: 1X8,5'+ 3X9,5'
HATCH 3+4: 3x9.5'
POSSIBLE
LENGTHOF CONTAINERS:
20',30',40'AND45'

PERMISSIBLE
UNIFORM
LOADSFORDECKSAND HATCHCOVERS
INNERBOTTOII4 9.00Um'
1"'DEcK FR.18- 250BEF-124 1.58Um,
FORECASTLEDECK FR.250BEFj24 - 142 1.16ulx,2
FORECASTLEDECK FR.142- 162 1.63Vm,
FORECASTLEDECK FR.162- VE 2j0um2
HATCHCOVER UNIFORMLOAD 1.75l|m2

CONTAINER
POINTLOADS
INNERBOTTOIV:
HOLD1+2 PER2OY3O'CONT,
STACK 96I
HOLD1+2 PER40'CONT.STACK 1 3 6t
HOLD3 + 4 PER4O%5'CONT.STACK 102t
HOLD3+4 PER2O73O'CONT.
STACK 811
ON HATCHRESP.CONTAINER PEDESTAL(WEATHER
DECK)I
PER20l30'CONT.STACK 50t
PER4O%5'CONT.STACK 80r
INFRONT
OF DECKHOUSE
ON 1dDECK:
PER2OY3O'CONT.
STACK 80t
PER4OY45'CONT.
STACK 100r

HATCHCOVERS
THEWEAIHERDECKHATCHCOVERS AREHYDMULICFOLDING TYPE
DiI,4ENSTONS
i HATCH1 (CLEAROPENTNG)12.50x 13.20m
HATCH2 (CLEAROPENING) 12.50x 15.70m
HATCH 3 + 4 (CLEAROPENING) 25.10x'15.70m
WEIGHTFORHATCH1 - 4 : 323t
OPERATION
i EACHFOLDINGPAIRWLLBE OPERATED
BYTWOOUTSIDE
LINKEDHYDR,CYLINDERS.
STRUCTURE
: EACHFOLDINGPAIRISDESIGNED COMPARTMENTS
FOR40'CONTAINER
INACCORDANCE WITHTHECARGOHOLDSTOWAGEARRANGEI\,4ENT.

MAX.LENGTHOF HOLDS
HOLD1 FR.143- 162= 13.30 m
HOLD 2 FR.250BEF.124-143= 13.05m
HOLD3 FR.82-5- 119.5= 25.90m
HOLD4 FR.41- 78 = 25.90m

SPECIAL
EQUIPMENT:
1 LAV.-VACUUIVI
SYSTEI!1
1 EXHAUST GASHEATED OILBOILERPLANT
THER[,lA1
1 GASOIL FIREDTHERMAL OILBOILERPLANT
1 TWIN-DUCT-AIR.CONDITIONING
PLANTWITHCOOLING ANDAIR HUMIDIP/ING
1 CO2FIREEXTINGUISHINGPLANTWITH SMOKEDETECTINGPLANTFORCARGO HOLDS
{45BOTTLES)
1 CO2FIREEXIINGUISHINGPLANTFORENGINEROOI',(32BOTTLES)
1 FOAI\,4
FIREEXTINGUISHINGPLANTFORSEPAMTORAREAINTHEENGINEROOI\4
1 EL,.SMOKEDETECTING PLANTFORENGINEROOMANDACCOI,IMODATION ALLEWAYS
1 SEPAMTEWATERSPRAYFIRE.EXTINGUISHING PLANTFORPAINTLOCKER
 PAGE 9
EOUIPMENT:
REGISTER
NUMBER129
2 EL.-COMB.ANCHOR-MOORING WINDLASSES. MAKER:HATLAPA.ANCHOR WINDLASSES
EACH,119t PULL,MOORINGWINCH 70 KNPULL.
1 EL.MOORING wlNCH,MAKER:HATLAPA, 70 kN PULL,
3 EL,MOORING WINCHES,MAKER:HAILAPA,70 KNPULL,
2 BOWERANCHORSEACH4050kg,522.5m ANCHORCHAINCABLE50 mm 6 GRADEK3,
EL.-HYDR.STEERING GEAR,I,IAKER:
N.M-F.,TYPE'2ZSL-2801(3s'',
SPADERUDDERWITHGUIDE-HEAD,
BOW-THRUSTER MA(ER:LIPS,TYPE'TT '165/BMS
INSTALLATION, CP',720kW3701/min.,

LIVESAVINGAPPLIANCES:
1 CLOSEDFREE-FALLING-MOTOR-LIFE-BOAT, lt4AKER:
E. HATECKE, TYPE"GFF6.5",
5.70x2.40 x 3.24m. FOR18 PERS..
1 RESCUEBOAT, MAKER:E. HATECKE,TYPE'RB400",4.00x 1-80x 0.70m,FOR6 PERS.,
1 INFLATABLE LIFERAFI FOR18 PERS.,
1 INFLATAALE LIFERAFTFOR6 PERS.,
1 LOWEMBLE LIFERAFTFOR18 PERS.,
1 BOAT-AND PROVISIONS CRANE,[.4AKER:
N.M.F-,LIFTINGCAPACITY 4.01 S.W.L.AT 10.0m
MAX,OlJTREACH,
1 COI\iBI-CRANE. IVAKERHATECKE, LIFTING
CAPACITY 0.9t S.W,L.AT 4.0m OUTREACH

NAUTICAL
EQUIPMENT:
AziIVUTH-REFLECTORCO[iIPASS,GYROCOMPASSWITHAUTOMATIC STEERING PLANT,
2 MDAR-SETS,1 ECHO.SOUNDER,WEATHER-FACSI[4]LE
RECEIVER, NAVIEX-RECEIVER,
SPEEDLOG,2 DGPS-NAV.-SETS, TELEPHONY
RADIOSTATION,2 V.H.F--RADIO
SETSINCL.
DSC'ONTR.,SATCOIVLCWITH TELEX-UNIT/SATCOM.B-INSTALL.,
3 V,H,F.-HAND
SETS
(WALKYTALKY),1 ELECTRONIC 1 EPIRB,2SART(RADARTRANSP.)
SEACHART-ECDIS,

PROPULSION
MACHINERY:
1 li4AlNENGINE,MAKER:MAK,TYPE"8Nr143", 6600kW,5001/min.,QUALIFIED
FORHEA\'\'
FUELOILUPTO lF 380cslAT50'G, FUELCONSUIIIPTJON ABT.180g/kwhAT95 % M.C.R.WITH+3%
TOLEMN'CEANDATA [,ltNlMUM HEAIINGVALUEOFABT.hu = 42700kJ/kgON ISO-CONDIT|ON,
2 HF1VYFUELolL SEPAMTORS,IVAKER: WESTFALIA,TYPE'OSC15-0136-067/7',1590
l/h lF 380
1 REDUCTION GEARWTH PTO,l\,4AKERi REINTJES,TYPE'SVA950K41",500/1461/min.,
1 VARIABLE PIICH PRoP.,ltlAKER:LIPS,TYPE"NABEN-TYP4D 1190',4500mm O, 4 BLADE,
ROTATION LEFT

AUXILIARY
ENGINES:
1 DIESELENG.,IVAKER: TYPE"3412DI-TA",534
ZEPPELIN/GATERPILLAR, kW/1500
1/min.,
FORGASOIL,
QUALIFIED
1 DIESELENG.,MAKER: TYPE'3408DI-TA',340KW15OO
ZEPPELIN/CATERPILLAR, 1/min.,
OUALIFIED
FORGASOIL,
1 E[4ERGENCY TYPE"BF4lt41013ERK",64.skW15001/min.,
DIESELENG.,MAKER:MNSAJDEUTZ,
FORGASOIL,
QUALIFIED

ELECTR.-EQUIPMENT:
SHIPSVOLTAGE380i220V 50c/s
f SHAFTGENER.,MAKER;STN,TYPE"SE450-14 1525kVA-1500
1600-45", 1/min.,
1 GENEMTOR,MAKER: TYPE"SE400S4",625kVA-1500
ZEPPELIN/CAT./AE[,1, 1/min.,
1 GENEMTOR,MAKER:ZEPPELIN/CATERPILLAR,TYPE"SE31514",4OOKVA-15OO1/MiN.,
MAKER:STN,TYPE"SH225L4', 70 kVA-1500
1 GENERATOR, 1/min.,