Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Política y La Poética de La Danza - Susan A. Reed

    Uploaded by

    Dolly Alas
    190 views16 pages

    Original Title

    La política y la poética de la danza - Susan A. Reed

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    190 views16 pages

    La Política y La Poética de La Danza - Susan A. Reed

    Uploaded by

    Dolly Alas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    SILVIA CITRO| PATRICIA ASCHIERT coardinadaras CUERPOS EN MOVIMIENTO ANTROPOLOGIA DEY DESDE LAS DANZAS Panto waenr = ° ‘PETRA ASCHIERI-SIIARENZA (GUSTAVO BLAZQUEZ” ADRIANA CERLETTE SIUVIA CHTRO- NARIANA DEL ARMOL LWCRECLA GRECO GABRIELA USO ADRIANNEKAEPPLER- GABRIEL LEWIN -MAYRA LUCIO ‘YANINA MENELLI-MARCELA MONTENEGRO ANA SABRINA MORA CHNTHIA PINSKI- ADIL PODHAICER MANUELA RODRIGUEZ: MARIANA SAEZ Baitorial Biblos La politica y la poétiea de Ia danza” Suse A Reed Introduceidn en transcurrido vente ats dose a rosea ebro antropologia de la dana en eta vvist [Kaepler, 1978), Ba aquella 90cm dado ol eats ‘marginal da danza, Kaepler we pregunabe sobre la convenieacia de d= dizer un arial en el Anal Review atl "speto ext” a so Dologi.Poro en las dSeade ranacrdas, ls antrpoogte den dans ha ‘mado mayor leiinidad como campo de ovestigaé, aun cuando fe re foafgurada dentro del marco mas ampla dela antopiogia del movinie ‘o bumano (Farml, 199; Keppler, 1988), Como Lowel Lewis (185) ba ‘edelade, eas cambio hacia ol mernino",ntivedo por wan erica a an" come una ategora de anise univeraiants spline e iat ‘lus desarrollo on oro crmpor del clttraexprasiva cm la mses at teatro Ex ctaomuniclogi, prema, Feld 30006, 1091) be plasesdo ua ‘ambi dente la catgorte de "sia" de sonido, mientras la eatin Aloe esas de performance” par Visor Turner y Richard Schocher Toe fen parte una racial elaneentre plist onl ao del ering “es ‘to para referee a ormar de actoacon ovis uo oscientle Lam, 188225). Simultineamente a tere cacente oa a dana ye movimiento dato ela nteopolog, I “historia de a danza” se ha wansormado ea etaice ‘sbve danzy an campo intersgplins que feliz enn apes Ie, cura, pin yeedton Daly, 1901). Toe colacinee ventas ‘Dest, 1997, Foster, 10655; Moris, 1866) roystan este compo emerges ‘te mientres qu a legzmentaesprads Beilin stermaconal deed Pla en Atl Rif dl, 7,85, 0-2, te: Ste Bear hee Sna ae 1 0 (Cohen, 1998 iaclye diversas rte reason. crete nts ‘nestudincltrae dla danzaseeviensn ene hecho de gue més du tercio dels trabajesctade en ete arta fuera Sibi lestudinde la danza yc tros"semas de movinietioxextracto os" Kanppler, 185) cea expend dentro dela atoploga, os webs {sestetip parmansonen los mrone dala dscipinn Essen setunineste slo wns pos anirpGlgos que espcalizanenel andi dla dana "ormiento,yanuchos ve itan pr furs dea untoplgi, x parece los de msc, dane extuaos de perfrmnce leap dls anteopologia ‘vests ms expecta en movvlentay dana sinalment, lanai ‘al movimiento debra ser nc cea pate del curl general dla (raduacién on antropologi. Es cirtmante rn gue a pes del erect inter on I anol del cuerpo (Loc, 1880s eto de eueror on ‘vinden permaneea ea apr ‘Aungue ls energesia des sxropolgia dela danza somo un eubamipe sino puede tavare haces aeadae de 1960190 la danza ha sido tome de esto dese el comienm dela daciplin. Lax primeosaatrons- logs, insuyends a Tye, Bran Pitching, Radelfe Brown, Malaowah 7 Boas ot dedicaren a aspects des dante ea sus eve enftinen cone provi, n las fneones sealed It dana, con pou ten cla ‘sped del movinients, Willams (1901) provee ut exhaustive ode estos primero anit anruplios de la ans, mentees Qu lnvestiaca tava de Spencer (983), andiais de Nos (1906) de une ‘elo de trabajos antrepliie, las aces de arcane feuds yor Kesppler (1976, 1991) y por Girchoscay orp (1991) restnendesarrlos ‘en estudios do la danza hacia ol al de la cada de 1980, Younger, (988) y Quigley 1958) proven historias sutintas des entzoploginy se logia de a daca mentees que las ctribocones del etomtsiceoge Jos ‘lacking al desazeollodeectudios sabre danza danto el Reino Unido son Aicutids por Grau (19990), ‘nas daa de 1960 1970 an poqoto grupo de extudioeceAriene Koopper, Joana Keainobomska, Ana Petaron Hoye Juith Hasna y Dd ‘Willsms”oentaron ls bases pars uns anteploin de data, Examine ron la dana dentro de pradigiaas ees inpzao por Boas Herstois (Geokinohomoku, Royer), Chomsky y Seszure(Saapple, Willem) tar sei Kaepplery tenis del emenieca (Hanna), Doeste md nae stndin eniizron el forma ya fn dels danse, sus eocaras rofundss ye Iadane com crtacactin a eral, Les alepsge dele Anas tambien rear el etaveartso imple hos de seston cadémiow bre a danza. Por jp, el acalo de Keanna tre ‘tll como wna “San sc’ pabiadseignalmente en 207, Lars & ‘ao tare de exporr divers ernciosacadéins sos sobre dans publ desde le dena de 1600 ata redland, 1856. ‘Desde dicada de 1980 desarelo me sinfcativ de antoplgsa ‘tela danza ha sido en estado sb olsca de a dane y are as la ‘Sane ent elt, cuergo, y movimiento, ees en esa reat 00 sbrearon en a vem. Ia fool, ls tari pron, pore frre frites, ej os artes cri ox ooriron on sotgplgl ns as 89 Ho esta cba, li en ede qu eas ‘estas do dimensions dela dana yal movimsnte,prestndo parla Stearn aaqulles trates qu eemplicen ans sistas agua y rg de elles, Aunque me ent peaepalments en andi hstnney etogrne earls, tambien eect el tae de mucha no anteplooe,ce ‘coals refleren a coosoesentypndges. ‘La politica de ia danza a danza como uns expres yum prétcs de lanes de poder ype tesa resistencia ycomplcdad, ba aloo de varie ands hte y ‘stogreos ea ln aoe rsetas. Esa adisis plea eostons que ‘emarperon en los ries tablas abr ag pole de ane races, 1908, Hanna, 1973; oes, 97D, parsculermente a as ead lid, ‘deat nana, gly, en soa mids, clase El anopeligicaeniefudado acielo de Desmond (1988109) sire mo ls estiddes scales oun “sels, ads y nega aves ‘el moriento corporzdo ee partcdarments tl pron dead stn ‘ls exmplgjs format cola qua los eto de Ia dana ye aisesto ‘anata traes def das la enn l natn, Desa ect tn ‘ederows argunentain para leaders] movin cso un texto ssl pt ‘ar comple, ple yen ont canbe ainda yt ‘wacia enne grupos. Dsnond mute, pa emp, como curtones de dase ‘leeds posdn ser exporzads en cumbiante loin morn {tltando etna forms de aingte poral” (6), bien cose ge bs ‘concepts de ress, spoparén + inperisisncltral ones para tender os cbse em I den tne el tempo yo epee, Dead ‘dvierte que un fais xcesia en ates concere poste Hever a deta solamente as popiedsdas frat, montagne la sigs cn textes yo roses de idan ee A Bd Coloration “Losers sobre danza teaen mucho que apt aoe tits debts 1 discusionsscadéieas abr enol y ctr (Compe y Stl, 1907, Disk, 190) demstrando i umportnca dela danza en el pocen clea ‘oro ol only i repuacin de petit “asordenaar ls pends ants de era gab colonial son un indice saicavo de le danza camo un ode ‘oiderable ansaded pales y moral. Las aditacone edbaale Se ‘testa prubieon las préctins dence indigens ma ta ae ‘ss tano politica como mala sus regimens, Las canze nee fue, frecuastemsnte visas como excesiamance eine y le agentes elles Karin, 1990) Sin ear la dance ‘ug tambdn un sto dase, ylrnfrmes cons regan que cl ‘indars hombres eon Reusaa fern atvads pot ila naive slquas vce, incluso, unadose aellas en ls dnsas. A, en chose ‘isos alos. a dia tadia a generar pltiensy aces tis amenaza genuine €oreisteniaplteno reblin, particularmente en 2 ‘iedades enlas que aden era onside performance erloctiva mailing, nel cual el sentido de uniady pode ra intense, ys xan pot lalmente a levantmientoseotre las namnas clenaleso soars ls eas elon esas. Bn el aaliss de Hezeard Gordon (1990 3-0) dela dence els plantaciooes do ealavos ex Neresmeria 8 evdente gue menoas ‘ela acttuesy les roalaioes de In danze de lt plantain yaiaban ‘anpliamente através del Uampo y la rgd a dass fe perce ay ‘Becoentement como un amenezasgneatia, Bo algunas estas lle ‘slacnproibendo le danza y a eteucie de tamberee Tue promalgads ‘mo si las danzas hbieran sido vista como ioe conepean para in ‘suracioneso aun ocasincs pare lng isas insurrections (dem: 82.94, ‘EL andlsi de Pol (1990) els erogretiay dela historia dela dance ritual adn fein a nal frm lau converges et ‘ne coneepines cass hepa enlinas delat danzns ooo evel ‘rrmtiron ala danas ser sosteaida durante cents, on ps pel cep 2 ullure” es spate pare la enmprenan de lo sipnind pals “rigs” ela daca. Bmplesnda deviate idan, digracns yo tograias de movimienin ypetranes decisions, Pale usr cme, apes sins rasirmaciones en trae, cose longs naa aad ‘a telare pairnes de orients caractersin que inroberaban emt de ergs social tempo ena fundstentaimente dtinos de autos de es europeos. entra la daze andi foe fra tbr dene del co ic del eatin dea Ils, dande fe en gran pl oneptanzade apg 7p dee dasa ” ‘omo.na pricen dovooea” setae sina ass danas rstianas dels Tales para Joe andino Ie danan retro mac des igs como an speln para ehtansy extatus pode ntvidale, Tomando la daran ene ‘eats, Pose argue qe, como el expel cla alguacsceeraders ‘outspoken “deed fer” ane i Cn tae nines «tco on na tana, El enls do Uda (1902) anbre el inact de hacer de imtgenes Giga, pators, dtredorn) acwes dol proc ‘hos de Jn danan hop ee serpente por los apecss tentative 6 Intrasves de ropresentaines vile enses( poses) he le prin risalLar representa de prfarenasavaness por pare de [oe Bleasey los lege del eile en as prlamances conan. in antene qu los ‘ua y nzamante, fa io hacha sobre el Bhareta nate yas deo Jos dela Idi, gue han sido obj a diverts extuie cients, ante Palle hisdricos Allen 197; Kerenbona Story, 1987 Margi, 1985, ads 1988, 1996, 'hes, 1997, 198 Sivan, 1984, 1985, 108. Las dlrvedais-ballarzas dos tales de su dela Ine age alo a2 ao oltre en I star lil de ada, ay ens praue 8 pele ‘aed danesy tal Aron protbldas durant el movcinio de refs ‘ciate de 1400 lca ae alementadb emo parte de una sre (Se eas tfomneaintadan» “aia” prdtics ds lat ese hides “Adena, havea atyem soa forma danza qe mergion ioe aes ye tatesbiennate derived Glas cant de las decodane~ hore ha mgs a ‘rope y Estate Unidos, ba pana legal oo una rma de"dazza mamta (Med, 1986 Ti evtaio de Msn sees construc dla dave cna igs simone armas ea as ue ab deta do bslrnes ingens ca ‘arom ee edie en que oreo imped en sacar obese alslaialisma del naconsiemoy dal eel edu, 196) Mints ‘eoenoom Stor riniasenprertandetalladasyermpresivas estas 1 malin de Poo Salar 1960 see “omsblida” e“itehia ' | | | | I | apie peed dae % rnd cin bt len npn de lc ‘Sil tn an tn ele ate oy napa sans le ul eeneqniacnartcarprtcoe tee ‘tana en rd nan ec ss ttn stn ance pio ‘i,t mode Bal tein or srs aera! Sess ones ver alae iaprentes tla ‘Sik aren fs ran ar cal ans Sharur ene Soop ea avin cure Hiri ners soa gh en Sy Se GHED lug, msde ot ii pce Rip CG A oredr dat (connie ety Ne cons oe tcc ESS ovine semi ncrearnac ‘ht etn ros nan ele sa Senn slate apt nei See nn tan eS ei ema see ‘trou sup pean depo ernie copes ‘ten psy promos covaes {fetes pateny fut er semen naar ‘Tamed lems Malus see ‘ci ese air ses bmn sn oe ts imaune Su decigan da mete a8 Bees ea od a apna sve cari de ne. gu en Kreme re 1s alt eS ee rani pine cs de morse {Upson To ssa ie asa faleste ra Hn agin dr bt eps ec, Sends ‘ator vile ds moviaso oa sla Laci ops ac nots lr oe alta wea pes eta cup eh ‘aadabers males nie teers dennis a Grecac ie am greases ey, 1501 ‘ede planed a eller y el embonts onthe oa se {eos movimiento etratrados del eaminay ol fey a Sta il, extra patrones de contnaidaé ez odes el Ele dence eee ‘tones fuera dei vertizalidad eneniay valores de supers todos los les so menfastan ellos micmos en une ampla varedad de atatos y ‘Snape a es a gh ok om nen cealtara cebuano. * a Wiliams (1995)lama a atenl abrelaimpartanl deeaiar ‘mint nel espacio dl examen de wna reverent en es Sistas {esmovlente tal chi una mis latina yon ballet oloro. a sa daca, ‘bre la baat de eas derivadas do Bert Dumont, Wiliams atiende ale ‘Speedo eltraes doe movimento a recone tales como sa Sno, derechafaqulrda, de oatosspala y adentroafure. Elen ‘ade Damot do una earquls deopsionesestructras, la eal por ‘hemp, qoe ts moviniensn dela cura europea bala dante hada ats St comlastnan co las tperal de ftroy de pasedo, Wiliams sstiens ‘Gu entender los corp, arpachsy le objet en termina deta ‘Sioesetrshraen eo eaensel per onepealsar «movimiento humane tomo une enn ntenconl El exuio de Lewis (1992) sure la caocirs brasil un géaero cul tural compli qe inelaye lament de rt marca la dana, fa msc, ‘skal ya eato~ combina un ein detllado el movimiento an es ‘renter inclivos ooo su signicanca sul y clara. Ba a etude, Lewis x basa en uk punto de rit de le smiice de Carles 8. Pere y Ing ters eoilingusicas sense al cotaro (dso también Urcuel, 1865) para suminar Is capodrs ano un tip de discus, un dal fis ‘oo “eonvoresin® entre dos aaa, na envertcn que ene lugar { tsvls dol ase, del habla Viendo ro proyecto principal emo wba ‘ontrbucin «une tert ganeral dos signs eu calfur, Lewis we oapa tte de lot aspects formes come dolor cotaruales de In apes. Las ‘yet de los maestros de capntra, camo adel antoplog, tan presen fesallolarge del texto ‘Una ds principales ntrbuones de wu estudal andisis dea dana yelmorinienseseu uso do una perspective seit peireana que efitiza ‘ne pllseia de a sisteies de sgaos,l multiplied de interpreaciones Yl aturalezainecabley nego dla predurin calla. Mientras qe ‘Lenguaje ba sda durante much Sempe l uge pelea de andi Tngenfques emit influidos por Seuseure, Levi muestra cola eas ‘nde Pei la nratrtia enesseindxcles de os sguos puede ‘esular mis eclarcedra para ands dels sistemas de sgnosextrs Tings como le danaa yl tice tambin Ply Pox, 1984) Mees scent a aturalracondicinsds yaltamont contrtuicada tls temas ls perspective peceane proprio une empha sé qe le permite al anaistahacer enlaces con ots camps designs dentro de una soda, ‘Al igual que New, Lewis (1982 122) ecuestra qo las relsones entre los ‘moriminosentiianos yl movinantos en ln performance gon ontins, ‘sung no inte rlaciondndow ca o qu Hama un “etl clara qu ‘inal I id tens cm la, Lovet cultura, sagin et ast, “stn compat preg queen seniticamente elasnados, pro go om funciona y progdtcamente divers eapaces de funconar en muchas firm, designs muchas cosh, pero tos de Io mimis mazes” (132) ‘Com nies Lai, les culture mem ext nana en To alos Leagan apt ase « fics yrara ver ect articaad , pr tanto, depend dos afl jy ‘orp del pasipaniatsarad, ‘a tea alas mips ycontovrtidasinterpretaiones del hielo via del movimiat yas dens dl atropdogy ent Casein de eas Uisorasimpugnadss, es tabla ctv aspect iportanta del proyecto de ‘Levis Ao lrg de ou ans, Laws (195: 225) rlasna lee maine toe de caponen om las reefer de lr praconte sobre out cule 0 In-ear de a elvis en Bras, poe etensio, ob Alien St te 26 eovee a sigifeado pots goe tale nls punden toner en le eltare ‘eatenprsooe, aos ebeicas de poser en duds algunas prominent tre icons rales gue explican Io origenes de a capoeira intent ice 4 examinar su miles iuens= amerndine, scans 7 europe ‘En sus ducsines dels "miltiples eatlo semiics” dol capi to ‘ent masse yearn LavisconHeenca oenta cobras iaduenls ‘Sfocanas europas quo se ponenenevidanca aon sigmieaies para ‘mats dela copie, Tumba mueta ls visaloe de capdracin ore ‘Ssiemas de movimento aftobrelen, canta sambe yon a mien ee ‘ex tal ebitana, argumentandenateaments en avr do une cern ‘iia, "lhl quoune eter ‘para lgrar a berasdo, un seg eve Lewis sure que evlacons bao Te-endlaitud como un “arms de los oles” y sha converiga en un valor cera onl sociedad eontempordnee Ea a eaposre, hoe momentos ‘sehen para engafar one bendicion que resulta enna psteda ane 82, el eanunto ce movimonts que asc cao "pretender ul en el ue ‘unjugadorinialmonte fing mids, sl par iar y lac (em: 190) ‘Levis sstiene qu estas ticins de nga, ant con wa eri de ors mo- ‘vimietos fais (Boge perder ds wate lopnent, Sng etre © nada ya sacrament) sn i como an spate neces alos ‘ela vida tanto dentro somo furs dl cial dl capt, neces, ‘sin embarg,e dlerncia dela vida ctidans, las atlas anges so = ‘ead pr lo tanto ns vercades brea sodedad con desemezcaradas (Cevis, 1285 188). ‘a explora de Barbara Browning (1985) sobre a samba base ea ‘pla un lengusj vido para ner la ersra corporal” dele da, ot Alsendo lator alos mands la sma lead y ‘Bahia y dla cadad de Nueva York. a Baa, Browning exe: yea rads de ou experiencia da dana bra mo ecb aba forms enmyletamentedferents de pene sore el lengua eet, la representa, lata, eincluoia rl” ee, Browning cnshe as proyecto no ono tn alii praia hist, ‘punmente semi, sin on una muta gue pia pera ne nels oenpoy sgnce, gu eri a nen forma de exer acomplia abl de ‘terpoen el Bras? Crowning 1385 9, “Elerul reds den ean] endow capo eigen com tnetfraa tras del anise do Browning no hay progres nel ino tnis bien won expansta yun etomo cane, Mientras Browning iss ‘smb “ecalr’ el candombl "lige" ye dane maria” ale apis ‘en capitals seperade, 2 ace eridente que los linia entree on 20 ‘hula clare y que las efereacas uno pode ser elieadas ea to “ccntrlidad dea danas onl trance ylauratin basdo rected por les nteplogs Bourgignen, 1988)yunaera Ga profundos eatin der ‘weadoaproninacione fepamenoligicas cenrada en elcaero Deren 1970; Droval 1881987; Deri, 1903; radon, 1996 Kapoor, 180; Ket, 186), Ba st dls do ls danzas dele rligién snes enti yorab i. ‘eile del candor, Browning (195: 42) explore un tama eco de la represnicin, dsebieedo lo que ln antoploge han seed general ‘ante cams poseln™.,Qu¢ signee ser rantad” pu nese? 9 cc) ‘puede uno desl e “oregraa dra” Al gu us oes eer que Aasrben daoras de trance eficanas come uaz manfstacn de poder di 1s, Browning 6 mveve desea letra del carps comalico cna ds nds osoixi tne rina dea naturaera- que estn furs nts, penal humeno esti Al hacer ete morimient, Browning nea feo de anliss steel every india lan nocioeselrament ms Snporanes, Pero, emo es vine ropreentads onl danza? ‘Browning (195; 70 responde a eta eastin mediante a velizaia de andi soto dls farms en lus ule la "urugrata re seb [as danzasinvocaoras do sores, enue sates bs que a8 rsizan ies des dose, no son evocaones omitacons deo ore, a unk “rain desgnicanl” yuna abenda pare eli. Parains ees mnselnas, lop bale se lvaneeabs en velreni ls abptne meta fin gt on aroiadoe a ella; para la sas, ns Gnazes onde ser corprizadas ‘x relacin cn sus gencpts, El eos rye Xango, por mp, iocado fe manera gus el eaerpo de In baarne ga partes a penete, tlrayo cre, mientras quel balla Yoana osa dela aguas sla le ‘nlvina empoja ros brates extndidos basa dentro como i dbularan iat guns eo area baja (om 68). Laconia de Browning equ lo ope ‘lavage dla dina ena endemble pase er thas naga m=. ‘oninicament, pre no miéicaments,y ommprene ste prin etal ‘armite «one ictarpstar te coregras del cancomble “tre los muchas etereopoe qua Browning onions ensure kt tooracatrin dala dena el ital Spencer, 1985-22 apt epic de ams * gone x mspuasta «la vepresin eur” (178). (Como Ness, Lewis yBrovaung demuestra, los pate ns prinpie| As contnuad estes través dels Gain del mies, expact 1s ‘eas terial sca y luego verbal Aunque gue indo un ams ‘bend en ls etnins eobrela dara, hay wn pausio pero importa caso {eteajos qos explore lar eomeions entra danas ottormodne declare Srpesiva. Los eatin de Kappler (985, 196, 1995) sobre la daa, seals pasa tanga y haratans, por eempl,asran cho prioe (Stecs clove ge anlfenan an formas mscle,Yerbuasy viene. ‘lide Feld (1988, 1980) dee danza ceremonial Halal gle explore loa oncpt alu para eto ae, “Tevantar-are areas ‘lsd reereta en oad tarts, patra ail, la vestimeats| {noice de dans. Kerentons (185) pon de relieve co ln Ga Zee unn pata intra pra la compresin dle lngua taal (marl literamest “re tami") gon, or deisel, incu dane, aes y er (fro ests examina Ins relents estas y extn entre a da ‘za la se (Chern, 1985 rman, 1986, Thompse, 1868) vesio ‘kaliohomak, 170), mimo oes 198), ya excl la intra relate yn Heratur (Gaston, 1982, Thompson, 1974; Vatayayan, 1968), Conetusign Desde madindos do la dead de 1980, ha habido una exposin desta ios nr danza al tempo qe oe wads de una vaiedad de dsiplinas hho drgido au stensn an danea. Los antopoges bn jugado un pepel Fundamental en ese nvap exude sore Le dance, que cutibuys 8 {yoatoalitas por dela, cls, lin, ic), dando a deseablerto Insite das ator conceptals dana, rey rrean as nen Agradecimientos De gsr exprecae mi agodocnients a aes amigas cleat que peoveparon de mucho extnanycomantarine rton soe ea reat Daniel 4. Valeatn, Mara Des Chem, Jeanne Marek y Bizabek Taber. Eesy sgalecda 2. Lowell Levis il Saith yHarsen Faye por sas sugeentas ‘les eas etapas finales. inne Ragple, Janet OShea yan sats Sass Cyuhia Joan Cohen Ba genersementsprovegeon numorosas eer ¥r Experimentar, contabilizar, interpretar Conjunciones metodolégicas para el extudio

    You might also like