‫‪Strong Verbs‬‬

‫‪416‬‬
‫‪Qal‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫‪Piel‬‬ ‫‪Pual‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫)‪Hophal (1‬‬ ‫)‪Hophal (2‬‬ ‫‪Hithpael‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫קָטַל‬ ‫נְִקטַל‬ ‫ִקטֵּל‬ ‫ֻקטַּל‬ ‫הְִקטִיל‬ ‫הְֻקטַל‬ ‫הְָקטַל‬ ‫הִתְַקטֵּל‬
‫‪3fs‬‬ ‫ק‪,‬טְלָה‬ ‫נְִקטְלָה‬ ‫הִתְַקטְּלָה הְָקטְלָה הְֻקטְלָה הְִקט‪ִ.‬ילָה ֻקטְּלָה ִקטְּלָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫ָק ט‪ְ ַ.‬ל ָתּ‬ ‫נְִקט‪ְ ַ.‬ל ָתּ‬ ‫הִתְַקטַּ‪ְ .‬ל ָתּ הְָקט‪ְ ַ.‬ל ָתּ הְֻקט‪ְ ַ.‬ל ָתּ הְִקטַ‪ְ .‬ל ָתּ ֻקטַּ‪ְ .‬ל ָתּ ִקטַּ‪ְ .‬ל ָתּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫ָקטַלְתְּ‬ ‫נְִקטַלְתְּ‬ ‫הִתְַקטַּלְתְּ הְָקטַלְתְּ הְֻקטַלְתְּ הְִקטַלְתְּ ֻקטַּלְתְּ ִקטַּלְתְּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫ָקטַ‪ְ .‬לתִּי‬ ‫נְִקט‪ְ ַ.‬לתִּי‬ ‫הִתְַקטַּ‪ְ .‬לתִּי הְָקט‪ְ ַ.‬לתִּי הְֻקט‪ְ ַ.‬לתִּי הְִקטַ‪ְ .‬לתִּי ֻקטַּ‪ְ .‬לתִּי ִקטַּ‪ְ .‬לתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫ק‪,‬טְלוּ‬ ‫נְִקטְלוּ‬ ‫ִקטְּלוּ‬ ‫הְֻקטְלוּ הְִקטִ‪.‬ילוּ ֻקטְּלוּ‬ ‫הְָקטְלוּ‬ ‫הִתְַקטְּלוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫ְקטַלְתֶּם‬ ‫נְִקטַלְתֶּם‬ ‫הִתְַקטַּלְתֶּם הְָקטַלְתֶּם הְֻקטַלְתֶּם הְִקטַלְתֶּם ֻקטַּלְתֶּם ִקטַּלְתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫ְקטַלְתֶּן‬ ‫נְִקטַלְתֶּן‬ ‫הִתְַקטַּלְתֶּן הְָקטַלְתֶּן הְֻקטַלְתֶּן הְִקטַלְתֶּן ֻקטַּלְתֶּן ִקטַּלְתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫ָקטַ‪.‬לְנוּ‬ ‫נְִקטַ‪.‬לְנוּ‬ ‫הִתְַק ַטּ‪.‬לְנוּ הְָק ַט‪.‬לְנוּ הְֻק ַט‪.‬לְנוּ הְִקט‪ַ.‬לְנוּ ֻקטּ‪ַ.‬לְנוּ ִקטַּ‪.‬לְנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יְִקטֹל‬ ‫יִָקּטֵל‬ ‫יְֻקטַּל יְַקטֵּל‬ ‫יְַקטִיל‬ ‫יְֻקטַל‬ ‫יְָקטַל‬ ‫יִתְַקטֵּל‬
‫‪3fs‬‬ ‫תְִּקטֹל‬ ‫תִָּקּטֵל‬ ‫תְַּקטִיל תְֻּקטַּל תְַּקטֵּל‬ ‫תְֻּקטַל‬ ‫תְָּקטַל‬ ‫תִּתְַקטֵּל‬
‫‪2ms‬‬ ‫תְִּקטֹל‬ ‫תִָּקּטֵל‬ ‫תְַּקטִיל תְֻּקטַּל תְַּקטֵּל‬ ‫תְֻּקטַל‬ ‫תְָּקטַל‬ ‫תִּתְַקטֵּל‬
‫תְִּקטְלִי‬ ‫תִּקּ‪ְ ,‬טלִי‬ ‫תְַּקט‪ִ.‬ילִי תְֻּקטְּלִי תְַּקטְּלִי‬ ‫תְֻּק ְטלִי‬ ‫תְָּקטְלִי‬ ‫ִתּתְַק ְטּלִי‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬
‫‪1cs‬‬ ‫אְֶקטֹל‬ ‫אֶָקּטֵל‬ ‫אְַקטִיל אֲֻקטַּל אֲַקטֵּל‬ ‫אְֻקטַל‬ ‫אְָקטַל‬ ‫אֶתְַקטֵּל‬
‫‪3mp‬‬ ‫יְִקטְלוּ‬ ‫ִיקּ‪,‬טְלוּ‬ ‫יְַקט‪ִ.‬ילוּ יְֻקטְּלוּ יְַקטְּלוּ‬ ‫יְֻקטְלוּ‬ ‫יְָקטְלוּ‬ ‫יִתְַקטְּלוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫תְִּקט‪ֹ.‬לְנָה‬ ‫תִָּקּט‪ַ.‬לְנָה‬ ‫תְַּקט‪ֵ.‬לְנָה תְֻּקטַּ‪.‬לְנָה תְַּקטֵּ‪.‬לְנָה‬ ‫תְֻּקטַ‪.‬לְנָה‬ ‫תְָּקט‪ַ.‬לְנָה‬ ‫תִּתְַקטֵּ‪.‬לְנָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תְִּקטְלוּ‬ ‫תִּקּ‪,‬טְלוּ‬ ‫תְַּק ‪.‬טִילוּ תְֻּקטְּלוּ תְַּקטְּלוּ‬ ‫תְֻּקטְלוּ‬ ‫תְָּקטְלוּ‬ ‫תִּתְַקטְּלוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫תְִּקט‪ֹ.‬לְנָה‬ ‫תִָּקּט‪ַ.‬לְנָה‬ ‫תְַּק ֵט‪.‬לְנָה תְֻּקטּ‪ַ.‬לְנָה תְַּקטֵּ‪.‬לְנָה‬ ‫תְֻּקטַ‪.‬לְנָה‬ ‫תְָּקט‪ַ.‬לְנָה‬ ‫תִּתְַקטֵּ‪.‬לְנָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫נְִקטֹל‬ ‫נִָקּטֵל‬ ‫נְַקטֵּל‬ ‫נְֻקטַּל‬ ‫נְַקטִיל‬ ‫נְֻקטַל‬ ‫נְָקטַל‬ ‫נִתְַקטֵּל‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫ְקטֹל‬ ‫הִָקּטֵל‬ ‫ַקטֵּל‬ ‫הְַקטֵל‬ ‫הִתְַקטֵּל‬
‫‪2fs‬‬ ‫ִקטְלִי‬ ‫הִק‪ְ ּ,‬טלִי‬ ‫ַקטְּלִי‬ ‫הְַקטִ‪.‬ילִי‬ ‫הִתְַקטְּלִי‬
‫‪2mp‬‬ ‫ִקטְלוּ‬ ‫הִק‪ּ,‬טְלוּ‬ ‫ַקטְּלוּ‬ ‫הְַקטִ‪.‬ילוּ‬ ‫הִתְַקטְּלוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ְק ט‪ֹ.‬לְנָה‬ ‫הִָקּטַ‪.‬לְנָה‬ ‫ַקטֵּ‪.‬לְנָה‬ ‫הְַקטֵ‪.‬לְנָה‬ ‫הִתְַקטּ‪ֵ.‬לְנָה‬
‫‪Infinitive‬‬
‫‪Construct‬‬ ‫ְקטֹל‬ ‫הִָקּטֵל‬ ‫ַקטֵּל‬ ‫הְַקטִיל‬ ‫הִתְַקטֵּל‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫ָקטוֹל‬ ‫נִקטוֹל‬ ‫ַקטּוֹל‬ ‫הְַקטֵל‬ ‫הִתְַקטֵּל‬

‫‪Absolute‬‬ ‫הִָקּטוֹל‬ ‫ַקטֵּל‬

‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫ֹקטֵל‬ ‫מְַקטֵּל‬ ‫מְַקטִיל‬ ‫מִתְַקטֵּל‬

‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫ֹק ט‪ֶ.‬לֶת‬ ‫מְַקטֶּ‪.‬לֶת‬ ‫מְַקטֶ‪.‬לֶת‬ ‫מִתְַקטּ‪ֶ.‬לֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫ֹק ְטלִים‬ ‫מְַקטְּלִים‬ ‫מְַקטִילִים‬ ‫ִמתְַק ְטּלִים‬
‫‪fp‬‬ ‫ֹקטְלוֹת‬ ‫מְַקטְּלוֹת‬ ‫מְַקטִילוֹת‬ ‫מִתְַקטְּלוֹת‬

‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫קָטוּל‬ ‫נְִקטָל‬ ‫מְֻקטָּל‬ ‫מְֻקטָל‬ ‫מְָקטָל‬

‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫ְקטוּלָה‬ ‫נְִקטָלָה‬ ‫מְֻקטֶּ‪.‬לֶת‬ ‫מְֻקטֶ‪.‬לֶת‬ ‫מְָקט‪ֶ.‬לֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫ְקטוּלִים‬ ‫נְִק ָטלִים‬ ‫מְֻקטָּלִים‬ ‫מְֻקטָלִים‬ ‫מְָקטָלִים‬
‫‪fp‬‬ ‫ְקטוּלוֹת‬ ‫נְִקטָלוֹת‬ ‫מְֻקטָּלוֹת‬ ‫מְֻקטָלוֹת‬ ‫מְָקטָלוֹת‬

‫‪417‬‬
 ‫‪I-Guttural Verbs‬‬

‫‪418‬‬
‫)‪Qal (1‬‬ ‫)‪Qal (2‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫‪Hophal‬‬
‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫ָעמַד‬ ‫חָזַק‬ ‫נֶעֱזַב‬ ‫ֶה ֱעמִיד‬ ‫הָעֳמַד‬
‫‪3fs‬‬ ‫ע<מְָדה‬ ‫ח‪,‬זְָקה‬ ‫נֶעֶזְבָה‬ ‫הֶעֱמִ‪.‬יָדה‬ ‫הָעָמְָדה‬
‫‪2ms‬‬ ‫ָעמ‪ְַ.‬דתָּ‬ ‫חָז>ְַקתָּ‬ ‫ֶנ ֱע ַ>זבְתָּ‬ ‫הֶעֱמ‪ְִַ.‬דתָּ‬ ‫הָעֳמ‪ְַ.‬דתָּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫ָעמְַד ְתּ‬ ‫חָזְַקתְּ‬ ‫נֶ עֱזַ בְ תְּ‬ ‫הֶעֱמְַדתְּ‬ ‫הָעֳמְַדתְּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫ָע ַמ‪ְ.‬דתִּי‬ ‫חָזַ>ְקתִּי‬ ‫ֶנ ֱע ַ>זבְתִּי‬ ‫הֶעֱמ‪ְַ.‬דתִּי‬ ‫הָעֳמַ‪ְ.‬דתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫ע<מְדוּ‬ ‫ח‪,‬זְקוּ‬ ‫נֶעֶזְבוּ‬ ‫הֶעֱמ‪ִ.‬ידוּ‬ ‫הָעָמְדוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫ֲעמְַדתֶּם‬ ‫חֲזְַקתֶּם‬ ‫נֶעֱזַבְתֶּם‬ ‫ֶה ֱעמְַדתֶּם‬ ‫ָה ֳעמְַדתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫עֲמְַדתֶּן‬ ‫חֲזְַקתֶּן‬ ‫נֶעֱזַבְתֶּן‬ ‫הֶעֱמְַדתֶּן‬ ‫הָעֳמְַדתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫ָעמ‪ְַ.‬דנוּ‬ ‫חָזַ‪ְ.‬קנוּ‬ ‫ֶנ ֱע ַ>זבְנוּ‬ ‫הֶעֱמַ‪ְ.‬דנוּ‬ ‫הָעֳמַ‪ְ.‬דנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫ַי ֲעמֹד‬ ‫יֶחֱזַק‬ ‫יֵעָזֵב‬ ‫ַי ֲעמִיד‬ ‫ָי ֳעמַד‬
‫‪3fs‬‬ ‫ַתּ ֲעמֹד‬ ‫תֶּחֱזַק‬ ‫תֵּעָזֵב‬ ‫ַתּ ֲעמִיד‬ ‫ָתּ ֳעמַד‬
‫‪2ms‬‬ ‫ַתּ ֲעמֹד‬ ‫תֶּחֱזַק‬ ‫תֵּעָזֵב‬ ‫ַתּ ֲעמִיד‬ ‫ָתּ ֳעמַד‬
‫‪2fs‬‬ ‫ַתּ ַעמְִדי‬ ‫תֶּחֶזְִקי‬ ‫ֵתּע<זְבִי‬ ‫ַתּ ֲעמ‪ִ.‬יִדי‬ ‫ָתּ ָעמְִדי‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪1cs‬‬ ‫אֶעֱמֹד‬ ‫אֶחֱזַק‬ ‫אֵעָזֵב‬ ‫ַא ֲעמִיד‬ ‫אָעֳמַד‬
‫‪3mp‬‬ ‫ַי ַעמְדוּ‬ ‫יֶחֶזְקוּ‬ ‫ֵיע<זְבוּ‬ ‫ַי ֲע ִמ‪.‬ידוּ‬ ‫ָי ָעמְדוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫ַתּ ֲעמ‪ְֹ.‬דנָה‬ ‫תֶּחֱז>ְַקנָה‬ ‫ֵתּ ָע ַ>זבְנָה‬ ‫ַתּ ֲע ֵמ‪ְ.‬דנָה‬ ‫ָתּ ֳע ַמ‪ְ.‬דנָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תַּעַמְדוּ‬ ‫תֶּחֶזְקוּ‬ ‫ֵתּע<זְבוּ‬ ‫ַתּ ֲעמ‪ִ.‬ידוּ‬ ‫תָּעָמְדוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ַתּ ֲעמ‪ְֹ.‬דנָה‬ ‫תֶּחֱז>ְַקנָה‬ ‫ֵתּ ָע ַ>זבְנָה‬ ‫ַתּ ֲע ֵמ‪ְ.‬דנָה‬ ‫ָתּ ֳע ַמ‪ְ.‬דנָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫ַנ ֲעמֹד‬ ‫נֶחֱזַק‬ ‫נֵעָזֵב‬ ‫ַנ ֲעמִיד‬ ‫ָנ ֳעמַד‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫ֲעמֹד‬ ‫חֲזַק‬ ‫הֵעָזֵב‬ ‫הַעֲמֵד‬
‫‪2fs‬‬ ‫ִעמְִדי‬ ‫חִזְִקי‬ ‫ֵהע<זְבִי‬ ‫הַעֲמ‪ִ.‬יִדי‬
‫‪2mp‬‬ ‫עִמְדוּ‬ ‫חִזְקוּ‬ ‫ֵהע<זְבוּ‬ ‫הַעֲמ‪ִ.‬ידוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ֲעמ‪ְֹ.‬דנָה‬ ‫חֲזַ>ְקנָה‬ ‫הֵעָזַ>בְנָה‬ ‫הַעֲמ‪ְֵ.‬דנָה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫ֲעמֹד‬ ‫חֲזֹק‬ ‫הֵעָזֵב‬ ‫ַה ֲעמִיד‬
‫‪Construct‬‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫עָמוֹד‬ ‫חָזוֹק‬ ‫נַעֲזוֹב‬ ‫הַעֲמֵד‬

‫‪Absolute‬‬ ‫הֵעָזוֹב‬
‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫ֹעמֵד‬ ‫חֹזֵק‬ ‫ַמ ֲעמִיד‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫ֹע ֶמ‪ֶ.‬דת‬ ‫חֹזֶ >ֶקת‬ ‫ַמ ֲעמֶֶדת‬
‫‪mp‬‬ ‫ֹעמְִדים‬ ‫חֹזְִקים‬ ‫ַמ ֲעמִיִדים‬
‫‪fp‬‬ ‫ֹעמְדוֹת‬ ‫חֹזְקוֹת‬ ‫ַמ ֲעמִידוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫עָמוּד‬ ‫חָזוּק‬ ‫נֶעֱזָב‬ ‫מָעֳמָד‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫עֲמוָּדה‬ ‫חֲזוָּקה‬ ‫ֶנ ֱע ֶ>זבֶת‬ ‫ָמ ֳעמ‪ֶֶ.‬דת‬
‫‪mp‬‬ ‫עֲמוִּדים‬ ‫חֲזוִּקים‬ ‫ֶנ ֱע ָזבִים‬ ‫ָמ ֳעמִָדים‬
‫‪fp‬‬ ‫עֲמוּדוֹת‬ ‫חֲזוּקוֹת‬ ‫נֶעֱזָבוֹת‬ ‫ָמ ֳעמָדוֹת‬

‫‪419‬‬
 ‫‪ Verbs‬א‪I-‬‬

‫‪420‬‬
‫)‪Qal (1‬‬ ‫)‪Qal (2‬‬ ‫)‪Qal (2‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫אָסַר‬ ‫אָכַל‬ ‫אָמַר‬

‫‪3fs‬‬ ‫א<סְָרה‬ ‫א‪,‬כְלָה‬ ‫א‪,‬מְָרה‬
‫‪2ms‬‬ ‫אָסַ‪ְ.‬רתָּ‬ ‫ָא ‪ַ.‬כ ְל ָתּ‬ ‫אָמ‪ְַ.‬רתָּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫אָסְַרתְּ‬ ‫ָא ַכ ְל ְתּ‬ ‫אָמְַרתְּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫אָסַ‪ְ.‬רתִּי‬ ‫אָ ‪ַ.‬כ ְלתִּי‬ ‫אָמ‪ְַ.‬רתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫א<סְרוּ‬ ‫א‪,‬כְלוּ‬ ‫א‪,‬מְרוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫אֲסְַרתֶּם‬ ‫ֲא ַכ ְלתֶּם‬ ‫אֲמְַרתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫אֲסְַרתֶּן‬ ‫אֲכַלְתֶּן‬ ‫אֲמְַרתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫אָסַ‪ְ.‬רנוּ‬ ‫אָכ‪ַ.‬לְנוּ‬ ‫אָמ‪ְַ.‬רנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יֶאֱסֹר‬ ‫יֹאכַל‬ ‫יֹאמַר‬
‫‪3fs‬‬ ‫תֶּאֱסֹר‬ ‫תֹּאכַל‬ ‫תֹּאמַר‬
‫‪2ms‬‬ ‫תֶּאֱסֹר‬ ‫תֹּאכַל‬ ‫תֹּאמַר‬
‫תַּאַסְִרי‬ ‫תֹּא ְכלִי‬ ‫תֹּאמְִרי‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬
‫‪1cs‬‬ ‫אֶאֱסֹר‬ ‫אֹכַל‬ ‫אֹמַר‬
‫‪3mp‬‬ ‫יַאַסְרוּ‬ ‫יֹאכְלוּ‬ ‫יֹאמְרוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫תֶּאֱס‪ְֹ.‬רנה‬ ‫תֹּאכ‪ַ.‬לְנה‬ ‫תֹּאמ‪ְַ.‬רנה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תַּאַסְרוּ‬ ‫תֹּאכְלוּ‬ ‫תֹּאמְרוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫תֶּאֱס‪ְֹ.‬רנה‬ ‫תֶּאֱס‪ְֹ.‬רנָה‬ ‫תֹּאמ‪ְַ.‬רנה‬
‫‪1cp‬‬ ‫נֶאֱסֹר‬ ‫נֹאכַל‬ ‫נֹאמַר‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫אֱסֹר‬ ‫אֱכֹל‬ ‫אֱמֹר‬
‫‪2fs‬‬ ‫אִסְִרי‬ ‫ִא ְכלִי‬ ‫אִמְִרי‬
‫‪2mp‬‬ ‫אִסְרוּ‬ ‫אִכְלוּ‬ ‫אִמְרוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫אֱסֹ‪ְ.‬רנה‬ ‫אֱכ‪ֹ.‬לְנה‬ ‫אֱמ‪ְֹ.‬רנה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫אֱסֹר‬ ‫אֱכֹל‬ ‫אֱמֹר‬
‫‪Construct‬‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫אָסוֹר‬ ‫אָכוֹל‬ ‫אָמוֹר‬

‫‪Absolute‬‬

‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫אֹסֵר‬ ‫אֹכֵל‬ ‫אֹמֵר‬

‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫אֹסֶ‪ֶ.‬רת‬ ‫ֹא ‪ֶ.‬כלֶת‬ ‫אֹמֶ‪ֶ.‬רת‬
‫‪mp‬‬ ‫אֹסְִרים‬ ‫ֹא ְכלִים‬ ‫אֹמְִרים‬
‫‪fp‬‬ ‫אֹסְרוֹת‬ ‫ֹאכְלוֹת‬ ‫אֹמְרוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫אָסוּר‬ ‫אָכוּל‬ ‫אָמוּר‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫אֲסוָּרה‬ ‫אֲכוּלַָה‬ ‫אֲמוָּרה‬
‫‪mp‬‬ ‫אֲסוִּרים‬ ‫אֲכוּלִים‬ ‫אֲמוִּרים‬
‫‪fp‬‬ ‫אֲסוּרוֹת‬ ‫אֲכוּלוֹת‬ ‫אֲמוּרוֹת‬

‫‪421‬‬
 ‫‪II-Guttural Verbs‬‬

‫‪422‬‬
‫‪Qal‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫)‪Piel (vd‬‬ ‫)‪Piel (cl‬‬ ‫)‪Pual (vd) Pual (cl) Hithpael (vd) Hithpael (cl‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫בָּחַר‬ ‫נִבְחַר‬ ‫נִחַם‬ ‫בֵֵּרְך‬ ‫נֻחַם‬ ‫בַֹּרְך‬ ‫הִתְנַחֵם‬ ‫הִתְבֵָּרְך‬
‫‪3fs‬‬ ‫נִחֲמָה נִבְחֲָרה בָּחֲָרה‬ ‫בְֵּרכָה‬ ‫נֻחֲמָה‬ ‫בְֹּרכָה‬ ‫הִתְבּ‪ְ,‬רכָה הִתְנַחֲמָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫נִחַ‪.‬מְתָּ נִבְח‪ְַ.‬רתָּ בָּח‪ְַ.‬רתָּ‬ ‫בֵַּר‪ְ .‬כ ָתּ‬ ‫נֻחַ‪.‬מְתָּ‬ ‫בַֹּר‪ְ .‬כ ָתּ‬ ‫הִתְבַָּר‪ְ .‬כ ָתּ הִתְנַחַ‪.‬מְתָּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫נִחַמְתְּ נִבְחְַרתְּ בָּחְַרתְּ‬ ‫בֵַּרכְתְּ‬ ‫נֻחַמְ תְּ‬ ‫בַֹּרכְתְּ‬ ‫הִתְבַָּרכְתְּ הִתְנַחַמְתְּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫נִ ַח‪ְ .‬מתִּי נִבְחַ‪ְ.‬רתִּי בָּחַ‪ְ.‬רתִּי‬ ‫בֵַּר‪ְ .‬כתִּי‬ ‫נֻ ַח‪ְ .‬מתִּי‬ ‫בַֹּר‪ְ .‬כתִּי‬ ‫הִתְבַָּר‪ְ .‬כתִּי הִתְנַ ַח‪ְ .‬מתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫בָּחֲרוּ‬ ‫נִבְחֲרוּ‬ ‫נִחֲמוּ‬ ‫בְֵּרכוּ‬ ‫נֻחֲמְוּ‬ ‫בְֹּרכוּ‬ ‫הִתְנַחֲמוּ‬ ‫הִתְבּ‪ְ,‬רכוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫נִחַמְתֶּם נִבְחְַרתֶּם בְּחְַרתֶּם‬ ‫בֵַּרכְתֶּם‬ ‫נֻחַמְתֶּם‬ ‫בַֹּרכְתֶּם‬ ‫הִתְבַָּרכְתֶּם הִתְנַחַמְתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫נִחַמְתֶּן נִבְחְַרתֶּן בְּחְַרתֶּן‬ ‫בֵַּרכְתֶּן‬ ‫נֻחַמְתֶּן‬ ‫בַֹּרכְתֶּן‬ ‫הִתְבַָּרכְתֶּן הִתְנַחַמְתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫נִח‪ַ.‬מְנוּ נִבְחַ‪ְ.‬רנוּ בָּח‪ְַ.‬רנוּ‬ ‫בֵַּר‪.‬כְנוּ‬ ‫נֻח‪ַ.‬מְנוּ‬ ‫בַֹּר‪.‬כְנוּ‬ ‫הִתְבָּ ‪ַ.‬רכְנוּ הִתְנַח‪ַ.‬מְנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יִבְחַר‬ ‫יִבָּחֵר‬ ‫ְינַחֵם‬ ‫יְבֵָרְך‬ ‫ְי ֻנחַם‬ ‫יְבַֹרְך‬ ‫ִי ְת ַנחֵם‬ ‫יִתְבֵָּרְך‬
‫‪3fs‬‬ ‫תִּבְחַר‬ ‫ְתּנַחֵם תִּבָּחֵר‬ ‫תְּבֵָרְך‬ ‫ְתּ ֻנחַם‬ ‫תְּבַֹרְך‬ ‫ִתּ ְת ַנחֵם‬ ‫תִּתְבֵָּרְך‬
‫‪2ms‬‬ ‫תִּבְחַר‬ ‫ְתּנַחֵם תִּבָּחֵר‬ ‫תְּבֵָרְך‬ ‫ְתּ ֻנחַם‬ ‫תְּבַֹרְך‬ ‫ִתּ ְת ַנחֵם‬ ‫תִּתְבֵָּרְך‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬ ‫ְתּנַחֲמִי תִּבָּחֲִרי תִּבְחֲִרי‬ ‫תְּב<ְרכִי‬ ‫תְּנֻחֲמִי‬ ‫תְּבְֹרכִי‬ ‫ִתּ ְת ַנ ֲחמִי‬ ‫תִּתְבּ‪ְ,‬רכִי‬
‫‪1cs‬‬ ‫אֶבְחַר‬ ‫אֲנַחֵם אֶבָּחֵר‬ ‫אֲבֵָרְך‬ ‫אֲנֻחַם‬ ‫אֲבַֹרְך‬ ‫אֶתְנַחֵם‬ ‫אֶתְבֵָּרְך‬
‫‪3mp‬‬ ‫יִבְחֲרוּ‬ ‫ְינַחֲמוּ יִבָּחֲרוּ‬ ‫יְב<ְרכוּ‬ ‫ְי ֻנחֲמוּ‬ ‫יְבְֹרכוּ‬ ‫יִתְנַחֲמוּ‬ ‫יִתְבּ‪ְ,‬רכוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫ְתּנַח‪ֵ.‬מְנָה תִּבָּח‪ְַ.‬רנָה תִּבְח‪ְַ.‬רנָה‬ ‫תְּבֵָר‪.‬כְנָה‬ ‫תְּנֻחַ‪.‬מְנָה‬ ‫תְּבַֹר‪.‬כְנָה‬ ‫תִּתְבֵָּר‪.‬כְנָה תִּתְנַח‪ַ.‬מְנָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫ְתּנַחֲמוּ תִּבָּחֲרוּ תִּבְחֲרוּ‬ ‫תְּב<ְרכוּ‬ ‫תְּנֻחֲמוּ‬ ‫תְּבְֹרכוּ‬ ‫תִּתְנַחֲמוּ‬ ‫תִּתְבּ‪ְ,‬רכוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ְתּנַ ֵח‪.‬מְנָה תִּבָּח‪ְַ.‬רנָה תִּבְח‪ְַ.‬רנָה‬ ‫תְּבֵָר‪.‬כְנָה‬ ‫תְּנֻחַ‪.‬מְנָה‬ ‫תְּבַֹר‪.‬כְנָה‬ ‫תִּתְבֵָּר‪.‬כְנָה תִּתְנַח‪ַ.‬מְנָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫נִבְחַר‬ ‫נִבָּחֵר‬ ‫נְנַחֵם‬ ‫נְבֵָרְך‬ ‫נְנֻהַם‬ ‫נְבַֹרְך‬ ‫ִנ ְת ַנחֵם‬ ‫נִתְבֵָּרְך‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫בְּחַר‬ ‫הִבָּחֵר‬ ‫נַחֵם‬ ‫בֵָּרְך‬ ‫הִתְנַחֵם‬ ‫הִתְבֵָּרְך‬
‫‪2fs‬‬ ‫בַּחֲִרי‬ ‫הִבָּחֲִרי‬ ‫בּ<ְרכִי נַחֲמִי‬ ‫הִתְנַחֲמִי‬ ‫הִתְבּ‪ְ,‬רכִי‬
‫‪2mp‬‬ ‫הִבָּחֲרוּ בַּחֲרוּ‬ ‫בּ<ְרכוּ נַחֲמוּ‬ ‫הִתְנַחֲמוּ‬ ‫הִתְבּ‪ְ,‬רכוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫הִבָּחַ‪ְ.‬רנָה בְּח‪ְַ.‬רנָה‬ ‫בֵָּר‪.‬כְנָה נַח‪ֵ.‬מְנָה‬ ‫הִתְנַח‪ַ.‬מְנָה‬ ‫הִתְבֵָּר>כְנָה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫בְּחֹר‬ ‫הִבָּחֵר‬ ‫נַחֵם‬ ‫בֵָּרְך‬ ‫הִתְנַחֵם‬ ‫הִתְבֵָּרְך‬
‫‪Construct‬‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫בָּחוֹר‬ ‫נִבְחוֹר‬ ‫נַחֵם‬ ‫בֵָּרְך‬ ‫הִתְנַחֵם‬ ‫הִתְבֵָּרְך‬

‫‪Absolute‬‬

‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫בֹּחֵר‬ ‫מְבֵָרְך מְנַחֵם‬ ‫מִתְנַחֵם‬ ‫מִתְבֵָּרְך‬

‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫בֹּח‪ֶֶ.‬רת‬ ‫מְבָר‪ֶ.‬כֶת מְנַחֶ‪.‬מֶת‬ ‫מִתְנַ ֶח‪.‬מֶת‬ ‫מִתְבֶָּר‪.‬כֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫בֹּחֲִרים‬ ‫מְב<ְרכִים ְמ ַנ ֲחמִים‬ ‫ִמ ְת ַנ ֲחמִים‬ ‫מִתְבּ<ְרכִים‬
‫‪fp‬‬ ‫בֹּחֲרוֹת‬ ‫מְב<ְרכוֹת מְנַחֲמוֹת‬ ‫מִתְנַחֲמוֹת‬ ‫מִתְבּ<ְרכוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫בָּחוּר‬ ‫נִבְחָר‬ ‫מְבָֹרְך מְנֻחָם‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫בְּחוָּרה‬ ‫נִבְחֶ‪ֶ.‬רת‬ ‫מְבֶֹר‪.‬כֶת מְנֻחֶ‪.‬מֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫בְּחוִּרים‬ ‫נִבְחִָרים‬ ‫מְבָֹרכִים ְמ ֻנ ָחמִים‬
‫‪fp‬‬ ‫בְּחוּרוֹת‬ ‫נִבְחָרוֹת‬ ‫מְבָֹרכוֹת מְנֻחָמוֹת‬

‫‪423‬‬
 ‫‪ Verbs‬ע‪/‬ח‪III-‬‬

‫‪424‬‬
‫‪Qal‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫‪Piel‬‬ ‫‪Pual‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫‪Hophal‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫שָׁלַח‬ ‫נִשְׁלַח‬ ‫שִׁלַּח‬ ‫שֻׁלַּח‬ ‫הִשְׁלִיחַ‬ ‫הָשְׁלַח‬

‫‪3fs‬‬ ‫שׁ‪,‬לְחָה‬ ‫נִשְׁלְחָה‬ ‫שִׁלְּחָה‬ ‫שֻׁלְּחָה‬ ‫הִשְׁלִ‪.‬יחָה‬ ‫הָשְׁלְחָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫שָׁל‪ַ.‬חְתָּ‬ ‫נִשְׁל‪ַ.‬חְתָּ‬ ‫שִׁלַּ‪.‬חְתָּ‬ ‫שֻׁלַּ‪.‬חְתָּ‬ ‫הִשְׁלַ‪.‬חְתָּ‬ ‫הָשְׁלַ‪.‬חְתָּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫שָׁלַ‪.‬חַתְּ‬ ‫נִשְׁלַ‪.‬חַתְּ‬ ‫שִׁלּ‪ַ.‬חַתְּ‬ ‫שֻׁלַּ‪.‬חַתְּ‬ ‫הִשְׁלַ‪.‬חַתְּ‬ ‫הָשְׁלַ‪.‬חַתְּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫שָׁלַ‪ְ .‬חתִּי‬ ‫נִשְׁל‪ְ ַ.‬חתִּי‬ ‫שִׁלַּ‪ְ .‬חתִּי‬ ‫שֻׁלַּ‪ְ .‬חתִּי‬ ‫הִשְׁל‪ְ ַ.‬חתִּי‬ ‫הָשְׁל‪ְ ַ.‬חתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫שׁ‪,‬לְחוּ‬ ‫נִשְׁלְחוּ‬ ‫שִׁלְּחוּ‬ ‫שֻׁלְּחוּ‬ ‫הִשְׁלִ‪.‬יחוּ‬ ‫הָשְׁלְחוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫שְׁלַחְתֶּם‬ ‫שׁ ַל ְחתֶּם‬‫ִנ ְ‬ ‫שׁ ַלּ ְחתֶּם‬‫ִ‬ ‫שׁ ַלּ ְחתֶּם‬‫ֻ‬ ‫הִשְׁלַחְתֶּם‬ ‫הָשְׁלַחְתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫שְׁלַחְתֶּן‬ ‫נִשְׁלַחְתֶּן‬ ‫שִׁלַּחְתֶּן‬ ‫שֻׁלַּחְתֶּן‬ ‫הִשְׁלַחְתֶּן‬ ‫הָשְׁלַחְתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫שָׁלַ‪.‬חְנוּ‬ ‫נִשְׁלַ‪.‬חְנוּ‬ ‫שִׁלּ‪ַ.‬חְנוּ‬ ‫שֻׁלַּ‪.‬חְנוּ‬ ‫הִשְׁלַ‪.‬חְנוּ‬ ‫הָשְׁל‪ַ.‬חְנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יִשְׁלַח‬ ‫יִשָּׁלַח‬ ‫יְשַׁלַּח‬ ‫יְשֻׁלַּח‬ ‫שׁלִי ַח‬ ‫ַי ְ‬ ‫יָשְׁלַח‬
‫‪3fs‬‬ ‫תִּשְׁלַח‬ ‫תִּשָּׁלַח‬ ‫תְּשַׁלַּח‬ ‫תְּשֻׁלַּח‬ ‫שׁלִי ַח‬ ‫ַתּ ְ‬ ‫תָּשְׁלַח‬
‫‪2ms‬‬ ‫תִּשְׁלַח‬ ‫תִּשָּׁלַח‬ ‫תְּשַׁלַּח‬ ‫תְּשֻׁלַּח‬ ‫שׁלִי ַח‬ ‫ַתּ ְ‬ ‫תָּשְׁלַח‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬ ‫שׁ ְלחִי‬ ‫ִתּ ְ‬ ‫תִּשּׁ‪ְ ,‬לחִי‬ ‫שׁ ְלּחִי‬ ‫ְתּ ַ‬ ‫שׁ ְלּחִי‬ ‫ְתּ ֻ‬ ‫שׁל‪ִ.‬יחִי‬ ‫ַתּ ְ‬ ‫שׁ ְלחִי‬ ‫ָתּ ְ‬
‫‪1cs‬‬ ‫אֶשְׁלַח‬ ‫אֶשָּׁלַח‬ ‫אֲשַׁלַּח‬ ‫אֲּשֻׁלַּח‬ ‫אַשְׁלִיחַ‬ ‫אָשְׁלַח‬
‫‪3mp‬‬ ‫יִשְׁלְחוּ‬ ‫ִישּׁ‪,‬לְחוּ‬ ‫יְשַׁלְּחוּ‬ ‫יְשֻׁלְּחוּ‬ ‫שׁ ִל‪.‬יחוּ‬ ‫ַי ְ‬ ‫יָשְׁלְחוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫שׁ ַל‪.‬חְנָה‬
‫ִתּ ְ‬ ‫שּׁ ַל‪.‬חְנָה‬
‫ִתּ ָ‬ ‫שׁ ַלּ‪.‬חְנָה‬
‫ְתּ ַ‬ ‫שׁ ַ‪.‬לּחְנָה‬
‫ְתּ ֻ‬ ‫שׁ ַ‪.‬לחְנָה‬‫ַתּ ְ‬ ‫שׁ ַל‪.‬חְנָה‬
‫ָתּ ְ‬
‫‪2mp‬‬ ‫תִּשְׁלְחוּ‬ ‫תִּשּׁ‪,‬לְחוּ‬ ‫תְּשַׁלְּחוּ‬ ‫תְּשֻׁלְּחוּ‬ ‫שׁל‪ִ.‬יחוּ‬ ‫ַתּ ְ‬ ‫תָּשְׁלְחוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫שׁ ַל‪.‬חְנָה‬‫ִתּ ְ‬ ‫שּׁ ַל‪.‬חְנָה‬‫ִתּ ָ‬ ‫שׁ ַלּ‪.‬חְנָה‬‫ְתּ ַ‬ ‫שׁ ַ‪.‬לּחְנָה‬‫ְתּ ֻ‬ ‫שׁ ַ‪.‬לחְנָה‬ ‫ַתּ ְ‬ ‫שׁ ַל‪.‬חְנָה‬‫ָתּ ְ‬
‫‪1cp‬‬ ‫נִשְׁלַח‬ ‫נִשָּׁלַח‬ ‫נְשַׁלַּח‬ ‫נְשֻׁלַּח‬ ‫נַשְׁלִיחַ‬ ‫נָשְׁלַח‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫שְׁלַח‬ ‫הִשָּׁלַח‬ ‫שַׁלַּח‬ ‫הַשְׁלַח‬
‫‪2fs‬‬ ‫שִׁלְחִי‬ ‫הִשּׁ‪ְ ,‬לחִי‬ ‫שַׁלְּחִי‬ ‫הַשְׁלִ‪.‬יחִי‬
‫‪2mp‬‬ ‫שִׁלְחוּ‬ ‫הִשּׁ‪,‬לְחוּ‬ ‫שַׁלְּחוּ‬ ‫הַשְׁלִ‪.‬יחוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫שְׁלַ‪.‬חְנָה‬ ‫הִשָּׁלַ‪.‬חְנָה‬ ‫שַׁ ַלּ‪.‬חְנָה‬ ‫הַשְׁ ַל‪.‬חְנָה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫שְֹׁלחַ‬ ‫הִשָּׁלַח‬ ‫שַׁלַּח‬ ‫הַשְׁלִיחַ‬
‫‪Construct‬‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫שָׁלוֹחַ‬ ‫נִשְׁלוֹחַ‬ ‫שַׁלֵּחַ‬ ‫הַשְׁלֵחַ‬

‫‪Absolute‬‬ ‫הִשָּׁלֵחַ‬
‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫שֹׁלֵחַ‬ ‫מְשַׁלֵּחַ‬ ‫מַשְׁלִיחַ‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫שֹׁלַ‪.‬חַת‬ ‫מְשַׁלַּ‪.‬חַת‬ ‫מַשְׁל‪ָ.‬חָת‬
‫‪mp‬‬ ‫שׁ ְלחִים‬‫ֹ‬ ‫שׁ ְלּחִים‬‫ְמ ַ‬ ‫שׁלִיחִים‬ ‫ַמ ְ‬
‫‪fp‬‬ ‫שֹׁלְחוֹת‬ ‫מְשַׁלְּחוֹת‬ ‫שׁלִיחוֹת‬ ‫ַמ ְ‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫שָׁלוּחַ‬ ‫נִשְׁלָח‬ ‫מְשֻׁלָּח‬ ‫מֻשְׁלָח‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫שְׁלוּחָה‬ ‫נִשְׁלַ‪.‬חַת‬ ‫מְשֻׁלַּ‪.‬חַת‬ ‫מֻשְׁל‪ַ.‬חַת‬
‫‪mp‬‬ ‫שְׁלוּחִים‬ ‫שׁ ָלחִים‬‫ִנ ְ‬ ‫שׁ ָלּחִים‬‫ְמ ֻ‬ ‫שׁ ָלחִים‬‫ֻמ ְ‬
‫‪fp‬‬ ‫שְׁלוּחוֹת‬ ‫נִשְׁלָחוֹת‬ ‫מְשֻׁלָּחוֹת‬ ‫מֻשְׁלָחוֹת‬

‫‪425‬‬
 ‫‪ Verbs‬א‪III-‬‬

‫‪426‬‬
‫‪Qal‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫‪Piel‬‬ ‫‪Pual‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫‪Hophal‬‬ ‫‪Hithpael‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫ָמצָא‬ ‫ִנ ְמצָא‬ ‫ִמצֵּא‬ ‫ֻמצָּא‬ ‫ִה ְמצִיא‬ ‫הֻמְצָא‬ ‫הִתְמַצֵּא‬
‫‪3fs‬‬ ‫מ‪,‬צְאָה‬ ‫נִמְצְאָה‬ ‫מִצְּאָה‬ ‫מֻצְּאָה‬ ‫ִה ְמצ‪ִ.‬יאָה‬ ‫הִתְמַצְּאָה הֻמְצְאָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫ָמצ‪ָ.‬אתָ‬ ‫נִ ְמצ‪ֵ.‬אתָ‬ ‫ִמ ֵ‪.‬צּּאתָ‬ ‫ֻמצּ‪ֵ.‬אתָ‬ ‫ִה ְמצ‪ֵ.‬אתָ‬ ‫ֻה ְמצ‪ָ.‬א ָת‬ ‫ִה ְת ַמצּ‪ֵ.‬אתָ‬
‫‪2fs‬‬ ‫ָמצָאת‬ ‫נִ ְמצֵאת‬ ‫ִמצֵּאת‬ ‫ֻמצֵּאת‬ ‫הִמְצֵאת‬ ‫ִה ְת ַמצֵּאת הֻמְצָאת‬
‫‪1cs‬‬ ‫ָמצ‪ָ.‬אתִי‬ ‫נִ ְמ ֵצ‪.‬אתִי‬ ‫ִמצּ‪ֵ.‬אתִי‬ ‫ֻמצּ‪ֵ.‬אתִי‬ ‫ִה ְמ ֵצ‪.‬אתִי‬ ‫ֻה ְמ ָצ‪.‬אתִי‬ ‫ִה ְת ַמצּ‪ֵ.‬אתִי‬
‫‪3cp‬‬ ‫מ‪,‬צְאוּ‬ ‫נִמְצְאוּ‬ ‫מִצְּאוּ‬ ‫מֻצְּאוּ‬ ‫ִה ְמצ‪ִ.‬יאוּ‬ ‫הֻמְצְאוּ‬ ‫הִתְמַצְּאוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫ְמצָאתֶם‬ ‫נִ ְמצֵאתֶם‬ ‫ִמצֵּאתֶם‬ ‫ֻמצֵּאתֶם‬ ‫ִה ְמצֵאתֶם‬ ‫ִה ְת ַמצֵּאתֶם הֻמְצָאתֶם‬
‫‪2fp‬‬ ‫מְצָאתֶן‬ ‫נִמְצֵאתֶן‬ ‫מִצֵּאתֶן‬ ‫מֻצֵּאתֶן‬ ‫הִמְצֵאתֶן‬ ‫הִתְמַצֵּאתֶן הֻמְצָאתֶן‬
‫‪1cp‬‬ ‫ָמצ‪ָ.‬אנוּ‬ ‫ִנ ְמ ֵצ‪.‬אנוּ‬ ‫ִמצּ‪ֵ.‬אנוּ‬ ‫ֻמצּ‪ֵ.‬אנוּ‬ ‫ִה ְמצ‪ֵ.‬אנוּ‬ ‫ֻה ְמ ָצ‪.‬אנוּ‬ ‫ִה ְת ַמ ‪.‬צֵּאנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫ִי ְמצָא‬ ‫ִי ָמּצֵא‬ ‫ְי ַמצֵּא‬ ‫ְי ֻמצָּא‬ ‫ַי ְמצִיא‬ ‫ֻי ְמצָא‬ ‫ִי ְת ַמצֵּא‬
‫‪3fs‬‬ ‫ִתּ ְמצָא‬ ‫ִתּ ָמּצֵא‬ ‫ְתּ ַמצֵּא‬ ‫ְתּ ֻמצָּא‬ ‫ַתּ ְמצִיא‬ ‫ֻתּ ְמצָא‬ ‫ִתּ ְת ַמצֵּא‬
‫‪2ms‬‬ ‫ִתּ ְמצָא‬ ‫ִתּ ָמּצֵא‬ ‫ְתּ ַמצֵּא‬ ‫ְתּ ֻמצָּא‬ ‫ַתּ ְמצִיא‬ ‫ֻתּ ְמצָא‬ ‫ִתּ ְת ַמצֵּא‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬ ‫ִתּ ְמ ְצאִי‬ ‫תִּמּ< ְצאִי‬ ‫ְתּ ַמ ְצּאִי‬ ‫ְתּ ֻמ ְצּאִי‬ ‫ַתּ ְמצ‪ִ.‬יאִי‬ ‫ֻתּ ְמ ְצאִי‬ ‫ִתּ ְת ַמ ְצּאִי‬
‫‪1cs‬‬ ‫אֶמְצָא‬ ‫אֶמָּצֵא‬ ‫אֲמַצֵּא‬ ‫אֲמֻצָּא‬ ‫ַא ְמצִיא‬ ‫אֻמְצָא‬ ‫ֶא ְת ַמצֵּא‬
‫‪3mp‬‬ ‫ִי ְמצְאוּ‬ ‫ִימּ<צְאוּ‬ ‫ְי ַמצְּאוּ‬ ‫ְי ֻמצְּאוּ‬ ‫ַי ְמצ‪ִ.‬יאוּ‬ ‫ֻי ְמצְאוּ‬ ‫ִי ְתמַצְּאוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫ִתּ ְמצ‪ֶ.‬אנָה‬ ‫ִתּ ָמּ ֶצ‪.‬אנָה‬ ‫ְתּ ַמ ֶצּ‪.‬אנָה‬ ‫ְתּ ֻמ ֶצּ‪.‬אנָה‬ ‫ַתּ ְמצ‪ֶ.‬אנָה‬ ‫ֻתּ ְמ ֶצ‪.‬אנָה‬ ‫ִתּ ְת ַמ ֶ‪.‬צּּאנָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תִּמְצְאוּ‬ ‫תִּמּ<צְאוּ‬ ‫תְּמַצְּאוּ‬ ‫תְּמֻצְּאוּ‬ ‫ַתּ ְמצ‪ִ.‬יאוּ‬ ‫תֻּמְצְאוּ‬ ‫ִתּתְמַצְּאוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ִתּ ְמצ‪ֶ.‬אנָה‬ ‫ִתּ ָמּ ֶצ‪.‬אנָה‬ ‫ְתּ ַמ ֶצּ‪.‬אנָה‬ ‫ְתּ ֻמ ֶצּ‪.‬אנָה‬ ‫ַתּ ְמצ‪ֶ.‬אנָה‬ ‫ֻתּ ְמ ֶצ‪.‬אנָה‬ ‫ִתּ ְת ַמ ֶ‪.‬צּּאנָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫ִנ ְמצָא‬ ‫ִנ ָמּצֵא‬ ‫ְנ ַמצֵּא‬ ‫ְנ ֻמצָּא‬ ‫ַנ ְמצִיא‬ ‫ֻנ ְמצָא‬ ‫ִנ ְת ַמצֵּא‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫ְמצָא‬ ‫הִמָּצֵא‬ ‫ַמצֵּא‬ ‫הַמְצֵא‬ ‫הִתְמַצֵּא‬
‫‪2fs‬‬ ‫ִמ ְצאִי‬ ‫הִמּ< ְצאִי‬ ‫ַמ ְצּאִי‬ ‫ַה ְמצ‪ִ.‬יאִי‬ ‫ִה ְת ַמ ְצּאִי‬
‫‪2mp‬‬ ‫מִצְאוּ‬ ‫הִמּ<צְאוּ‬ ‫מַצְּאוּ‬ ‫ַה ְמצ‪ִִ.‬יאוּ‬ ‫הִתְמַצְּאוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ְמ ֶצ‪.‬אנָה‬ ‫ִה ָמּ ֶצ‪.‬אנָה‬ ‫ַמ ֶצּ‪.‬אנָה‬ ‫ַה ְמ ֶצ‪.‬אנָה‬ ‫ִה ְת ַמ ֶצּ‪.‬אנָה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫ְמצֹא‬ ‫הִמָּצֵא‬ ‫ַמצֵּא‬ ‫ַה ְמצִיא‬ ‫הִתְמַצֵּא‬
‫‪Construct‬‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫מָצוֹא‬ ‫ִנ ְמצֹא‬ ‫ַמצֹּא‬ ‫הַמְצֵא‬ ‫הִתְמַצֵּא‬

‫‪Absolute‬‬ ‫הִמָּצֵא‬
‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫ֹמצֵא‬ ‫ְמ ַמצֵּא‬ ‫ַמ ְמצִיא‬ ‫ִמ ְת ַמצֵּא‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫ֹמצֵאת‬ ‫ְמ ַמצֵּאת‬ ‫ַמ ְמצֵאת‬ ‫ִמ ְת ַמצֵּאת‬
‫‪mp‬‬ ‫ֹמ ְצאִים‬ ‫ְמ ַמ ְצּאִים‬ ‫ַמ ְמצִיאִים‬ ‫ִמ ְת ַמ ְצּאִים‬
‫‪fp‬‬ ‫ֹמצְאוֹת‬ ‫ְמ ַמצְּאוֹת‬ ‫ַמ ְמצִיאוֹת‬ ‫ִמ ְת ַמצְּאוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫מָצוּא‬ ‫ִנ ְמצָא‬ ‫ְמ ֻמצָּא‬ ‫ֻמ ְמצָא‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫מְצוּאָה‬ ‫נִמְצָאָה‬ ‫מְמֻצָּאָה‬ ‫ֻמ ְמצֵאת‬
‫‪mp‬‬ ‫מְצוּאִים‬ ‫ִנ ְמ ָצאִים‬ ‫ְמ ֻמ ָצּאִים‬ ‫ֻמ ְמ ָצאִים‬
‫‪fp‬‬ ‫מְצוּאוֹת‬ ‫ִנ ְמצָאוֹת‬ ‫ְמ ֻמצָּאוֹת‬ ‫ֻמ ְמצָאוֹת‬

‫‪427‬‬
 ‫‪ Verbs‬ה‪III-‬‬

‫‪428‬‬
‫‪Qal‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫‪Piel‬‬ ‫‪Pual‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫‪Hophal‬‬ ‫‪Hithpael‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫בָּנָה‬ ‫נִבְנָה‬ ‫גִּלָּה‬ ‫גֻּלָּה‬ ‫הִגְלָה‬ ‫הָגְלָה‬ ‫הִתְגַּלָּה‬

‫‪3fs‬‬ ‫בּ<נְתָה‬ ‫נִבְנְתָה‬ ‫גִּלְּתָה‬ ‫גֻּלְּתָה‬ ‫הִגְלְתָה‬ ‫הָגְלְתָה‬ ‫הִתְגַּלְּתָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫בָּנ‪ִ.‬י ָת‬ ‫נִבְנֵ‪.‬י ָת‬ ‫גִּלּ‪ִ.‬י ָת‬ ‫גֻּלֵּ‪.‬י ָת‬ ‫הִגְלִ‪.‬י ָת‬ ‫הָגְלֵ‪.‬י ָת‬ ‫הִתְגַּלִּ‪.‬י ָת‬
‫‪2fs‬‬ ‫בָּנִית‬ ‫נִבְנֵית‬ ‫ִגּלִּית‬ ‫ֻגּלֵּית‬ ‫הִגְלִית‬ ‫הָגְלֵית‬ ‫הִתְגַּלִּית‬
‫‪1cs‬‬ ‫בָּנִ‪.‬יתִי‬ ‫נִבְנֵ‪.‬יתִי‬ ‫גִּלּ‪ִ.‬יתִי‬ ‫גֻּלּ‪ֵ.‬יתִי‬ ‫הִגְלִ‪.‬יתִי‬ ‫הָגְל‪ֵ.‬יתִי‬ ‫הִתְגַּלּ‪ִ.‬יתִי‬
‫‪3cp‬‬ ‫בָּנוּ‬ ‫נִבְנוּ‬ ‫גִּלּוּ‬ ‫גֻּלּוּ‬ ‫הִגְלוּ‬ ‫הָגְלוּ‬ ‫הִתְגַּלּוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫ְבּנִיתֶם‬ ‫ִנ ְבנֵיתֶם‬ ‫ִגּלִּיתֶם‬ ‫ֻגּלֵּיתֶם‬ ‫הִגְלִיתֶם‬ ‫הָגְלֵיתֶם‬ ‫הִתְגַּלִּיתֶם‬
‫‪2fp‬‬ ‫בְּנִיתֶן‬ ‫נִבְנֵיתֶן‬ ‫גִּלִִּיתֶן‬ ‫גֻּלֵּיתֶן‬ ‫הִגְלִיתֶן‬ ‫הָגְלֵיתֶן‬ ‫הִתְגַּלִּיתֶן‬
‫‪1cp‬‬ ‫בָּנִ‪.‬ינוּ‬ ‫נִבְנֵ‪.‬ינוּ‬ ‫גִּלּ‪ִ.‬ינוּ‬ ‫גֻּלֵּ‪.‬ינוּ‬ ‫הִגְלִ‪.‬ינוּ‬ ‫הָגְל‪ֵ.‬ינוּ‬ ‫הִתְגַּלּ‪ִ.‬ינוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יִבְנֶה‬ ‫יִבָּנֶה‬ ‫יְגַלֶּה‬ ‫יְגֻלֶּה‬ ‫יַגְלֶה‬ ‫יָגְלֶה‬ ‫יִתְגַּלֶּה‬
‫‪3fs‬‬ ‫תִּבְנֶה‬ ‫תִּבָּנֶה‬ ‫תְּגַלֶּה‬ ‫תְּגֻלֶּה‬ ‫תַּגְלֶה‬ ‫תָּגְלֶה‬ ‫תִּתְגַּלֶּה‬
‫‪2ms‬‬ ‫תִּבְנֶה‬ ‫תִּבָּנֶה‬ ‫תְּגַלֶּה‬ ‫תְּגֻלֶּה‬ ‫תַּגְלֶה‬ ‫תָּגְלֶה‬ ‫תִּתְגַּלֶּה‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬ ‫תִּבְנִי‬ ‫תִּבָּנִי‬ ‫ְתּ ַגלִּי‬ ‫ְתּ ֻגלִּי‬ ‫ַתּ ְגלִי‬ ‫ָתּ ְגלִי‬ ‫ִתּ ְת ַגּלִּי‬
‫‪1cs‬‬ ‫אֶבְנֶה‬ ‫אֶבָּנֶה‬ ‫אֲגַלֶּה‬ ‫אֲגֻלֶּה‬ ‫אַגְלֶה‬ ‫אָגְלֶה‬ ‫אֶתְגַּלֶּה‬
‫‪3mp‬‬ ‫יִבְנוּ‬ ‫יִבָּנוּ‬ ‫יְגַלּוּ‬ ‫יְגֻלּוּ‬ ‫יַגְלוּ‬ ‫יָגְלוּ‬ ‫יִתְגַּלּוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫תִּבְנֶ‪.‬ינָה‬ ‫תִּבָּנ>ֶינָה‬ ‫תְּגַלּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תְּגֻלּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תַּגְל‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תָּגְל‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תִּתְגַּלֶּ‪.‬ינָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תִּבְנוּ‬ ‫תִּבָּנוּ‬ ‫תְּגַלּוּ‬ ‫תְּגֻלּוּ‬ ‫תַּגְלוּ‬ ‫תָּגְלוּ‬ ‫תִּתְגַּלּוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫תִּבְנֶ‪.‬ינָה‬ ‫תִּבָּנ>ֶינָה‬ ‫תְּגַלּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תְּגֻלּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תַּגְל‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תָּגְל‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תִּתְגַּלֶּ‪.‬ינָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫נִבְנֶה‬ ‫נִבָּנֶה‬ ‫נְגַלֶּה‬ ‫נְגֻלֶּה‬ ‫נַגְלֶה‬ ‫נָגְלֶה‬ ‫נִתְגַּלֶּה‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫בְּנֵה‬ ‫הִבָּנֵה‬ ‫גַּלֵּה‬ ‫הַגְלֵה‬ ‫הִתְגַּלֵּה‬
‫‪2fs‬‬ ‫בְּנִי‬ ‫הִבָּנִי‬ ‫גַּלִּי‬ ‫הַגְלִי‬ ‫הִתְגַּלִּי‬
‫‪2mp‬‬ ‫בְּנוּ‬ ‫הִבָּנוּ‬ ‫גַּלּוּ‬ ‫הַגְלוּ‬ ‫הִתְגַּלּוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫בְּנֶ‪.‬ינָה‬ ‫הִבָּנֶ‪.‬ינָה‬ ‫גַּלֶּ‪.‬ינָה‬ ‫הַגְל‪ֶ.‬ינָה‬ ‫הִתְגַּלּ‪ֶ.‬ינָה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫בְּנוֹת‬ ‫הִבָּנוֹת‬ ‫גַּלּוֹת‬ ‫הַגְלוֹת‬ ‫הִתְגַּלּוֹת‬
‫‪Construct‬‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫בָּנֹה‬ ‫נִבְנֹה‬ ‫גַֹּּלה‬ ‫הַגְלֵה‬

‫‪Absolute‬‬ ‫הִבָּנֵה‬ ‫גַּלֵּה‬
‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫בֹּנֶה‬ ‫מְגַלֶּה‬ ‫מַגְלֶה‬ ‫מִתְגַּלֶּה‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫בֹּנָה‬ ‫מְגַלָּה‬ ‫מַגְלָה‬ ‫מִתְגַּלָּה‬
‫‪mp‬‬ ‫ֹבּנִים‬ ‫ְמ ַגלִּים‬ ‫ַמ ְגלִים‬ ‫ִמ ְת ַגּלִּים‬
‫‪fp‬‬ ‫בֹּנוֹת‬ ‫מְגַלּוֹת‬ ‫מַגְלוֹת‬ ‫מִתְגַּלּוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫בָּנוּי‬ ‫נִבְנֶה‬ ‫מְגֻלֶּה‬ ‫מָגְלֶה‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫בְּנוּיָה‬ ‫נִבְנָה‬ ‫מְגֻלָּה‬ ‫מָגְלָה‬
‫‪mp‬‬ ‫בְּנוּיִים‬ ‫ִנ ְבנִים‬ ‫ְמ ֻגלִּים‬ ‫ָמ ְגלִים‬
‫‪fp‬‬ ‫בְּנוּיוֹת‬ ‫נִבְנוֹת‬ ‫מְגֻלּוֹת‬ ‫מָגְלוֹת‬

‫‪429‬‬
 ‫‪ Verbs‬נ‪I-‬‬

‫‪430‬‬
‫)‪Qal (1‬‬ ‫)‪Qal (2‬‬ ‫)‪Qal (Irreg.‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫‪Hophal‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫ָנפַל‬ ‫ָנסַע‬ ‫נָתַן‬ ‫ִנצַּל‬ ‫ִהצִּיל‬ ‫ֻהצַּל‬

‫‪3fs‬‬ ‫נ<פְלָה‬ ‫נ<סְעָה‬ ‫נ<תְנָה‬ ‫ִנ ְצּלָה‬ ‫ִה ִצּ‪.‬ילָה‬ ‫הֻצְּלָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫ָנ ַ‪.‬פ ְל ָתּ‬ ‫נָס‪ְ ַ.‬ע ָתּ‬ ‫ָנ ַ‪.‬ת ָתּ‬ ‫ִנ ַ‪.‬צּ ְל ָתּ‬ ‫ִה ַּצּ‪ְ .‬ל ָתּ‬ ‫ֻה ַ‪.‬צּ ְל ָתּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫ָנ ַפ ְל ְתּ‬ ‫נָס‪ַ ַ.‬ע ְתּ‬ ‫ָנ ַת ְתּ‬ ‫ִנ ַצּ ְל ְתּ‬ ‫ִה ַצּ ְל ְתּ‬ ‫ֻה ַצּ ְל ְתּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫ָנ ַ‪.‬פ ְלתִּי‬ ‫נָסַ‪ְ .‬עתִּי‬ ‫ָנת‪ַ.‬תִּי‬ ‫ִנצּ‪ְ ַ.‬לתִּי‬ ‫ִהצּ‪ְ ַ.‬לתִּי‬ ‫ֻה ַ‪.‬צּ ְלתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫נ<פְלוּ‬ ‫נ<סְעוּ‬ ‫נ<תְנוּ‬ ‫ִנצְּלוּ‬ ‫ִה ִצּ‪.‬ילוּ‬ ‫הֻצְּלוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫ְנ ַפ ְלתֶּם‬ ‫ְנ ַס ְעתֶּם‬ ‫ְנ ַתתֶּם‬ ‫ִנ ַצּ ְלתֶּם‬ ‫ִה ַצּ ְלתֶּם‬ ‫ֻה ַצּ ְלתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫נְפַלְתֶּן‬ ‫נְסַעְתֶּן‬ ‫נְתַתֶּן‬ ‫ִנ ַצּ ְלתֶּן‬ ‫הִצַּלְתֶּן‬ ‫הֻצַּלְתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫ָנ ַ‪.‬פלְנוּ‬ ‫נָסַ‪.‬עְנוּ‬ ‫ָנת‪ַ.‬נּוּ‬ ‫ִנצּ‪ַ.‬לְנוּ‬ ‫ִה ַ‪.‬צּלְנוּ‬ ‫ֻהצּ‪ַ.‬לְנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫ִיפֹּל‬ ‫ִיסַּע‬ ‫ִיתֵּן‬ ‫ִי ָנּצֵל‬ ‫ַיצִּיל‬ ‫ֻיצַּל‬
‫‪3fs‬‬ ‫ִתּפֹּל‬ ‫ִתּסַּע‬ ‫תִּתֵּן‬ ‫ִתּ ָנּצֵל‬ ‫ַתּצִּיל‬ ‫ֻתּצַּל‬
‫‪2ms‬‬ ‫ִתּפֹּל‬ ‫ִתּסַּע‬ ‫תִּתֵּן‬ ‫ִתּ ָנּצֵל‬ ‫ַתּצִּיל‬ ‫ֻתּצַּל‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬ ‫ִתּ ְפּלִי‬ ‫ִתּ ְסעִי‬ ‫ִתּ ְתּנִי‬ ‫ִתּנּ< ְצלִי‬ ‫ַתּ ִצּ‪.‬ילִי‬ ‫ֻתּ ְצּלִי‬
‫‪1cs‬‬ ‫ֶאפֹּל‬ ‫אֶסַּע‬ ‫אֶתֵּן‬ ‫ֶא ָנּצֵל‬ ‫ַאצִּיל‬ ‫ֻאצַּל‬
‫‪3mp‬‬ ‫ִיפְּלוּ‬ ‫ִיסְעוּ‬ ‫ִיתְּנוּ‬ ‫ִינּ<צְלוּ‬ ‫ַי ִצּ‪.‬ילוּ‬ ‫ֻיצְּלוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫ִתּ ֹ‪.‬פּלְנָה‬ ‫תִּסּ‪ְ ַ.‬ענָה‬ ‫ִתּ ֵ‪.‬תּנָּה‬ ‫ִתּ ָנּצ‪ַ.‬לְנָה‬ ‫ַתּ ֵ‪.‬צּלְנָה‬ ‫ֻתּצּ‪ַ.‬לְנָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תִּפְּלוּ‬ ‫תִּסְעוּ‬ ‫תִּתְּנוּ‬ ‫ִתּנּ<צְלוּ‬ ‫ַתּ ִצּ‪.‬ילוּ‬ ‫ֻתּצְּלוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ִתּ ֹ‪ּ.‬פלְנָה‬ ‫תִּסּ‪ְ ַ.‬ענָה‬ ‫ִתּ ֵ‪.‬תּנָּה‬ ‫ִתּ ָנּצ‪ַ.‬לְנָה‬ ‫ַתּ ֵ‪.‬צּלְנָה‬ ‫ֻתּצּ‪ַ.‬לְנָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫ִנפֹּל‬ ‫ִנסַּע‬ ‫נִתֵּן‬ ‫ִנ ָנּצֵל‬ ‫ַנצִּיל‬ ‫ֻנצַּל‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫ְנפֹל‬ ‫סַע‬ ‫תֵּן‬ ‫ִה ָנּצֵל‬ ‫ַהצֵּל‬
‫‪2fs‬‬ ‫ִנ ְפלִי‬ ‫ְסעִי‬ ‫ְתּנִי‬ ‫הִנּ< ְצלִי‬ ‫ַה ִצּ‪.‬ילִי‬
‫‪2mp‬‬ ‫נִפְלוּ‬ ‫סְעוּ‬ ‫תְּנוּ‬ ‫הִנּ<צְלוּ‬ ‫ַה ִצּ‪.‬ילוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ְנ ֹ‪.‬פלְנָה‬ ‫סַ‪ְ .‬ענָה‬ ‫תּ‪ֵ.‬נָּה‬ ‫ִה ָנּצ‪ַ.‬לְנָה‬ ‫ַה ֵ‪.‬צּלְנָה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫ְנפֹל‬ ‫סַ‪.‬עַת‬ ‫תֵּת‬ ‫ִה ָנּצֵל‬ ‫ַהצִּיל‬
‫‪Construct‬‬ ‫ְנ ֹס ַע‬ ‫נְתֹן‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫נָפוֹל‬ ‫נָסוֹ ַע‬ ‫נָתוֹן‬ ‫ִה ָנּצֵל‬ ‫ַהצֵּל‬
‫‪Absolute‬‬ ‫נִצּוֹל‬
‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫ֹנפֵל‬ ‫ֹנ ֵס ַע‬ ‫נֹתֵן‬ ‫ַמצִּיל‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫ֹנ ֶ‪.‬פלֶת‬ ‫נֹס‪ַ.‬עַת‬ ‫ֹנ ֶ‪.‬תנֶת‬ ‫ַמ ֶ‪.‬צּלֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫ֹנ ְפלִים‬ ‫ֹנ ְסעִים‬ ‫ֹנ ְתנִים‬ ‫ַמצִּילִים‬
‫‪fp‬‬ ‫ֹנפְלוֹת‬ ‫ֹנסְעוֹת‬ ‫ֹנתְנוֹת‬ ‫ַמצִּילוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫נָפוּל‬ ‫נָסוּעַ‬ ‫נָתוּן‬ ‫ִנצָּל‬ ‫ֻמצָּל‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫נְפוּלָה‬ ‫נְסוּעָה‬ ‫נְתוּנָה‬ ‫ִנ ֶ‪.‬צּלֶת‬ ‫ֻמ ֶ‪.‬צּלֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫נְפוּלִים‬ ‫נְסוּעִים‬ ‫נְתוּנִים‬ ‫ִנ ָצּלִים‬ ‫ֻמ ָצּלִים‬
‫‪fp‬‬ ‫נְפוּלוֹת‬ ‫נְסוּעוֹת‬ ‫נְתוּנוֹת‬ ‫ִנצָּלוֹת‬ ‫ֻמצָּלוֹת‬

‫‪431‬‬
 ‫‪ Verbs‬י‪I-‬‬

‫‪432‬‬
‫)‪Qal (1‬‬ ‫)‪Qal (2‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫‪Hophal‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יָשַׁב‬ ‫יַָרשׁ‬ ‫נוֹשַׁב‬ ‫הוֹשִׁיב‬ ‫הוּשַׁב‬

‫‪3fs‬‬ ‫י<שְׁבָה‬ ‫י<ְרשָׁה‬ ‫נוֹשְׁבָה‬ ‫הוֹשִׁ‪.‬יבָה‬ ‫הוּשְׁבָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫ָישׁ‪ַ.‬בְתָּ‬ ‫יַָר‪.‬שְׁתָּ‬ ‫נוֹשׁ‪ַ.‬בְתָּ‬ ‫הוֹשַׁ‪.‬בְתָּ‬ ‫הוּשַׁ‪.‬בְתָּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫יָ שַׁ בְ תְּ‬ ‫יַָרשְׁתְּ‬ ‫נוֹשַׁבְתְּ‬ ‫הוֹשַׁבְתְּ‬ ‫הוּשַׁבְתְּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫שׁבְתִּי‬ ‫ָי ַ‪.‬‬ ‫שׁתִּי‬ ‫יַָר‪ְ .‬‬ ‫נוֹשַׁ‪.‬בְתִּי‬ ‫הוֹשַׁ‪.‬בְתִּי‬ ‫הוּשַׁ‪.‬בְתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫י<שְׁבוּ‬ ‫י<ְרשׁוּ‬ ‫נוֹשְׁבוּ‬ ‫הוֹשׁ‪ִ.‬יבוּ‬ ‫הוּשְׁבוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫שׁ ְבתֶּם‬ ‫ְי ַ‬ ‫שׁתֶּם‬ ‫יְַר ְ‬ ‫נוֹשַׁבְתֶּם‬ ‫הוֹשַׁבְתֶּם‬ ‫הוּשַׁבְתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫יְשַׁבְתֶּן‬ ‫יְַרשְׁתֶּן‬ ‫נוֹשַׁבְתֶּן‬ ‫הוֹשַׁבְתֶּן‬ ‫הוּשַׁבְתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫שׁבְנוּ‬ ‫ָי ַ‪.‬‬ ‫יַָר‪.‬שְׁנוּ‬ ‫נוֹשׁ‪ַ.‬בְנוּ‬ ‫הוֹשַׁ‪.‬בְנוּ‬ ‫הוּשַׁ‪.‬בְנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יֵשֵׁב‬ ‫יִיַרשׁ‬ ‫יִוָּשֵׁב‬ ‫יוֹשִׁיב‬ ‫יוּשַׁב‬
‫‪3fs‬‬ ‫תֵּשֵׁב‬ ‫תִּיַרשׁ‬ ‫תִּוָּשֵׁב‬ ‫תּוֹשִׁיב‬ ‫תּוּשַׁב‬
‫‪2ms‬‬ ‫תֵּשֵׁב‬ ‫תִּיַרשׁ‬ ‫תִּוָּשֵׁב‬ ‫תּוֹשִׁיב‬ ‫תּוּשַׁב‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬ ‫תֵּשְׁבִי‬ ‫תִּיְרשִׁי‬ ‫תִּוּ<שְׁבִי‬ ‫תּוֹשִׁ‪.‬יבִי‬ ‫תּוּשְׁבִי‬
‫‪1cs‬‬ ‫אֵשֵׁב‬ ‫אִיַרשׁ‬ ‫אִוָּשֵׁב‬ ‫אוֹשִׁיב‬ ‫אוּשַׁב‬
‫‪3mp‬‬ ‫יֵשְׁבוּ‬ ‫יִיְרשׁוּ‬ ‫יִוּ<שְׁבוּ‬ ‫שׁ‪.‬יבוּ‬ ‫יוֹ ִ‬ ‫יוּשְׁבוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫תֵּשַׁ‪.‬בְנָה‬ ‫תִּיַר‪.‬שְׁנָה‬ ‫תִּוָּשַׁ‪.‬בְנָה‬ ‫שׁ‪.‬בְנָה‬‫תּוֹ ֵ‬ ‫תּוּשַׁ‪.‬בְנָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תֵּשְׁבוּ‬ ‫תִּיְרשׁוּ‬ ‫תִּוּ<שְׁבוּ‬ ‫תּוֹשִׁ‪.‬יבוּ‬ ‫תּוּשְׁבוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫תֵּשַׁ‪.‬בְנָה‬ ‫תִּיַר‪.‬שְׁנָה‬ ‫תִּוָּשַׁ‪.‬בְנָה‬ ‫שׁ‪.‬בְנָה‬ ‫תּוֹ ֵ‬ ‫תּוּשַׁ‪.‬בְנָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫נֵשֵׁב‬ ‫נִיַרשׁ‬ ‫נִוָּשֵׁב‬ ‫נוֹשִׁיב‬ ‫נוּשַׁב‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫שֵׁב‬ ‫ַרשׁ‬ ‫הִוָּשֵׁב‬ ‫הוֹשֵׁב‬
‫‪2fs‬‬ ‫שְׁבִי‬ ‫ְרשִׁי‬ ‫הִוּ<שְׁבִי‬ ‫הוֹשִׁ‪.‬יבִי‬
‫‪2mp‬‬ ‫שְׁבוּ‬ ‫ְרשׁוּ‬ ‫הִוּ<שְׁבוּ‬ ‫הוֹשִׁ‪.‬יבוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫שֵׁ‪.‬בְנָה‬ ‫ַר‪.‬שְׁנָה‬ ‫הִוָּשַׁ‪.‬בְנָה‬ ‫שׁ‪.‬בְנָה‬
‫הוֹ ֵ‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫שׁ‪ֶ.‬בֶת‬ ‫ֶר‪.‬שֶׁת‬ ‫הִוָּשֵׁב‬ ‫הוֹשִׁיב‬
‫‪Construct‬‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫יָשׁוֹב‬ ‫יָרוֹשׁ‬ ‫הִוָּשֵׁב‬ ‫הוֹשֵׁב‬

‫‪Absolute‬‬

‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫יֹשֵׁב‬ ‫יֵֹרשׁ‬ ‫מוֹשִׁיב‬

‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫ֹישׁ‪ֶ.‬בֶת‬ ‫יֶֹר‪.‬שֶׁת‬ ‫מוֹשׁ‪ֶ.‬בֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫שׁבִים‬
‫ֹי ְ‬ ‫יְֹרשִׁים‬ ‫מוֹשִׁיבִים‬
‫‪fp‬‬ ‫יֹשְׁבוֹת‬ ‫יְֹרשׁוֹת‬ ‫מוֹשִׁיבוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫נוֹשָׁב‬ ‫מוּשָׁב‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫נוֹשֶׁ‪.‬בֶת‬ ‫מוּשֶׁ‪.‬בֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫נוֹשָׁבִים‬ ‫מוּשָׁבִים‬
‫‪fp‬‬ ‫נוֹשָׁבוֹת‬ ‫מוּשָׁבוֹת‬

‫‪433‬‬
 ‫‪Biconsonantal Verbs‬‬

‫‪434‬‬
‫)‪-class‬וֹ( ‪ִ -class) Qal‬י( ‪ -class) Qal‬וּ( ‪Qal‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫‪Hophal‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫ָקם‬ ‫שָׂם‬ ‫בָּא‬ ‫הִֵקים‬ ‫הוַּקם‬

‫‪3fs‬‬ ‫ָק‪.‬מָה‬ ‫שׂ‪ָ.‬מָה‬ ‫בָּ‪.‬אָה‬ ‫הִֵק‪.‬ימָה‬ ‫הוְּקמָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫ַק‪.‬מְתָּ‬ ‫שַׂ‪.‬מְתָּ‬ ‫בּ‪ָ.‬אתָ‬ ‫הֲִקימ‪.‬וֹ ָת‬ ‫הוַּק‪.‬מְתָּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫ַקמְתְּ‬ ‫שַׂמתְּ‬ ‫בָּאת‬ ‫הֲִקימוֹת‬ ‫הוַּקמְתְּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫ַק‪ְ .‬מתִּי‬ ‫שַׂ‪ְ .‬מתִּי‬ ‫בָּ‪.‬אתִי‬ ‫הֲִקימ‪.‬וֹתִי‬ ‫הוַּק‪ְ .‬מתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫ָק‪.‬מוּ‬ ‫שָׂ‪.‬מוּ‬ ‫בּ‪ָ.‬אוּ‬ ‫הִֵק‪.‬ימוּ‬ ‫הוְּקמוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫ַקמְתֶּם‬ ‫שׂ ְמתֶּם‬ ‫ַ‬ ‫בָּאתֶם‬ ‫הֲִקימוֹתֶם‬ ‫הוַּקמְתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫ַקמְתֶּן‬ ‫שַׂמְתֶּן‬ ‫בָּאתֶן‬ ‫הֲִקימוֹתֶן‬ ‫הוַּקמְתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫ַק‪.‬מְנוּ‬ ‫שׂ‪ַ.‬מְנוּ‬ ‫בָּ‪.‬אנוּ‬ ‫הֲִקימ‪.‬וֹנוּ‬ ‫הוַּק‪.‬מְנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יָקוּם‬ ‫ָישִׂים‬ ‫יָבוֹא‬ ‫יִָקים‬ ‫יוַּקם‬
‫‪3fs‬‬ ‫תָּקוּם‬ ‫ָתּשִׂים‬ ‫תָּבוֹא‬ ‫תִָּקים‬ ‫תּוַּקם‬
‫‪2ms‬‬ ‫תָּקוּם‬ ‫ָתּשִׂים‬ ‫תָּבוֹא‬ ‫תִָּקים‬ ‫תּוַּקם‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬ ‫תָּק‪.‬וּמִי‬ ‫תָּשׂ‪ִ.‬ימִי‬ ‫תָּב‪.‬וֹאִי‬ ‫תִָּק‪.‬ימִי‬ ‫תּוְּקמִי‬
‫‪1cs‬‬ ‫אָקוּם‬ ‫ָאשִׂים‬ ‫אָבוֹא‬ ‫אִָקים‬ ‫אוַּקם‬
‫‪3mp‬‬ ‫ָיק‪.‬וּמוּ‬ ‫ָישׂ‪ִ.‬ימוּ‬ ‫יָב‪.‬וֹאוּ‬ ‫ָיִק‪.‬ימוּ‬ ‫יוְּקמוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫תְּקוּמֶ‪.‬ינָה‬ ‫ְתּשִׂימ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תָּב‪.‬וֹאנָה‬ ‫תְִּקימֶ‪.‬ינָה‬ ‫תּוַּק‪.‬מְנָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תָּק‪.‬וּמוּ‬ ‫תָּשׂ‪ִ.‬ימוּ‬ ‫תָּב‪.‬וֹאוּ‬ ‫תִָּק‪.‬ימוּ‬ ‫תּוְּקמוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫תְּקוּמֶ‪.‬ינָה‬ ‫ְתּשִׂימ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תָּב‪.‬וֹאנָה‬ ‫תְִּקימֶ‪.‬ינָה‬ ‫תּוַּק‪.‬מְנָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫נָקוּם‬ ‫ָנשִׂים‬ ‫נָבוֹא‬ ‫נִָקים‬ ‫נוַּקם‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫קוּם‬ ‫שִׂים‬ ‫בּוֹא‬ ‫הֵָקם‬
‫‪2fs‬‬ ‫ק‪.‬וּמִי‬ ‫שׂ‪ִ.‬ימִי‬ ‫בּ‪.‬וֹאִי‬ ‫הִָק‪.‬ימִי‬
‫‪2mp‬‬ ‫ק‪.‬וּמוּ‬ ‫שׂ‪ִ.‬ימוּ‬ ‫בּ‪.‬וֹאוּ‬ ‫הִָק‪.‬ימוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ֹק‪.‬מְנָה‬ ‫הֵָק‪.‬מְנָה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫קוּם‬ ‫שִׂים‬ ‫בּוֹא‬ ‫הִָקים‬
‫‪Construct‬‬ ‫שׂוּם‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫קוֹם‬ ‫שׂוֹם‬ ‫בּוֹא‬ ‫הֵָקם‬
‫‪Absolute‬‬

‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫ָקם‬ ‫שָׂם‬ ‫בָּא‬ ‫מִֵקים‬

‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫ָקמָה‬ ‫שָׂמָה‬ ‫בָּאָה‬ ‫מְִקימָה‬
‫‪mp‬‬ ‫ָקמִים‬ ‫שׂמִים‬‫ָ‬ ‫בָּאִים‬ ‫מְִקימִים‬
‫‪fp‬‬ ‫ָקמוֹת‬ ‫שָׂמוֹת‬ ‫בָּאוֹת‬ ‫מְִקימוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫קוּם‬ ‫שִׂים‬ ‫בּוֹא‬ ‫מוָּקם‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫מוֶּק‪.‬מֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫מוָּקמִים‬
‫‪fp‬‬ ‫מוָּקמוֹת‬

‫‪435‬‬
 ‫‪Geminate Verbs‬‬

‫‪436‬‬
‫)‪Qal (1‬‬ ‫)‪Qal (2‬‬ ‫‪Niphal‬‬ ‫‪Piel‬‬ ‫‪Hiphil‬‬ ‫‪Hophal‬‬ ‫‪Hithpael‬‬

‫‪Perfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫סָבַב‬ ‫תַּם‬ ‫נָסַב‬ ‫הִלֵּל‬ ‫הֵסֵב‬ ‫הוּסַב‬ ‫ִה ְת ַפּלֵּל‬
‫‪3fs‬‬ ‫ס<בְבָה‬ ‫ַ‪.‬תּמָּה‬ ‫נָסַ‪.‬בָּה‬ ‫הִלְלָה‬ ‫הֵס‪ֵ.‬בַָּה‬ ‫הוּס‪ַ.‬בָּה‬ ‫הִתְפַּלְלָה‬
‫‪2ms‬‬ ‫סַבּ‪.‬וֹ ָת‬ ‫תַּמּ‪.‬וֹ ָת‬ ‫נְסַבּ‪.‬וֹ ָת‬ ‫הִלַּ‪ְ .‬ל ָתּ‬ ‫הֲסִבּ‪.‬וֹ ָת‬ ‫הוּסַבּ‪.‬וֹ ָת‬ ‫ִה ְת ַפּ ַ‪ּ.‬ל ְל ָתּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫סַבּוֹת‬ ‫תַּמּוֹת‬ ‫נְסַבּוֹת‬ ‫הִלַּלְ תְּ‬ ‫הֲסִבּוֹת‬ ‫הוּסַבּוֹת‬ ‫ִה ְת ַפּ ַלּ ְל ְתּ‬
‫‪1cs‬‬ ‫סַבּ‪.‬וֹתִי‬ ‫תַּמּ‪.‬וֹתִי‬ ‫נְסַבּ‪.‬וֹתִי‬ ‫הִלּ‪ְ ַ.‬לתִּי‬ ‫הֲסִבּ‪.‬וֹתִי‬ ‫הוּסַבּ‪.‬וֹתִי‬ ‫ִה ְת ַפּ ַ‪ּ.‬ל ְלתִּי‬
‫‪3cp‬‬ ‫ס<בְבוּ‬ ‫ַתּ‪.‬מּוּ‬ ‫נָסַ‪.‬בּוּ‬ ‫הִלְלוּ‬ ‫הֵס‪ֵ.‬בּוּ‬ ‫הוּסַ‪.‬בּוּ‬ ‫ִה ְת ַפּלְלוּ‬
‫‪2mp‬‬ ‫סַבּוֹתֶם‬ ‫תַּמּוֹתֶם‬ ‫נְסַבּוֹתֶם‬ ‫ִה ַלּ ְלתֶּם‬ ‫הֲסִבּוֹתֶם‬ ‫הוּסַבּוֹתֶם‬ ‫ִה ְת ַפּ ַלּ ְלתֶּם‬
‫‪2fp‬‬ ‫סַבּוֹתֶן‬ ‫תַּמּוֹתֶן‬ ‫נְסַבּוֹתֶן‬ ‫הִלַּלְתֶּן‬ ‫הֲסִבּוֹתֶן‬ ‫הוּסַבּוֹתֶן‬ ‫הִתְפַּלַּלְתֶּן‬
‫‪1cp‬‬ ‫סַבּ‪.‬וֹנוּ‬ ‫תַּמּ‪.‬וֹנוּ‬ ‫נְסַבּ‪.‬וֹנוּ‬ ‫הִלַּ‪.‬לְנוּ‬ ‫הֲסִבּ‪.‬וֹנוּ‬ ‫הוּסַבּ‪.‬וֹנוּ‬ ‫ִה ְת ַפּ ַ‪ּ.‬ללְנוּ‬
‫‪Imperfect‬‬ ‫‪3ms‬‬ ‫יָסֹב‬ ‫ֵיתַם‬ ‫יִסַּב‬ ‫ְי ַהלֵּל‬ ‫יָסֵב‬ ‫יוּסַב‬ ‫ִי ְת ַפּלֵּל‬
‫‪3fs‬‬ ‫תָּסֹב‬ ‫ֵתּתַם‬ ‫תִּסַּב‬ ‫תְּהַלֵּל‬ ‫תָּסֵב‬ ‫תּוּסַב‬ ‫ִתּ ְת ַפּלֵּל‬
‫‪2ms‬‬ ‫תָּסֹב‬ ‫ֵתּתַם‬ ‫תִּסַּב‬ ‫תְּהַלֵּל‬ ‫תָּסֵב‬ ‫תּוּסַב‬ ‫ִתּ ְת ַפּלֵּל‬

‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬

‫‪2fs‬‬ ‫תָּסֹ‪.‬בִּי‬ ‫ֵתּ ַ‪.‬תמִּי‬ ‫תִּסּ‪ַ.‬בִּי‬ ‫ְתּ ַה ְללִי‬ ‫תָּסֵ‪.‬בִּי‬ ‫תּוּסַ‪.‬בִּי‬ ‫ִתּ ְת ַפּ ְללִי‬
‫‪1cs‬‬ ‫אָסֹב‬ ‫ֵאתַם‬ ‫אֶסַּב‬ ‫אֲהַלֵּל‬ ‫אָסֵב‬ ‫אוּסַב‬ ‫ֶא ְת ַפּלֵּל‬
‫‪3mp‬‬ ‫ָיס‪ֹ.‬בּוּ‬ ‫ֵי ַת‪.‬מּוּ‬ ‫ִיסּ‪ַ.‬בּוּ‬ ‫יְהַלְלוּ‬ ‫ָי ֵס‪.‬בּוּ‬ ‫יוּס‪ַ.‬בּוּ‬ ‫ִי ְת ַפּלְלוּ‬
‫‪3fp‬‬ ‫תְּסֻבּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫ְתּ ַתמּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תִּסַּבּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תְּהַלּ‪ֵ.‬לְנָה‬ ‫תְּסִבֶ‪ּ.‬ינָה‬ ‫תּוּסַבּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫ִתּ ְת ַפּ ֵ‪.‬לּלְנָה‬
‫‪2mp‬‬ ‫תָּס‪ֹ.‬בּוּ‬ ‫ֵתּ ַת‪.‬מּוּ‬ ‫תִּסּ‪ַ.‬בּוּ‬ ‫תְּהַלְלוּ‬ ‫תָּס‪ֵ.‬בּוּ‬ ‫תּוּסַ‪.‬בּוּ‬ ‫ִתּ ְת ַפּלְלוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫תְּסֻבּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫ְתּ ַתמּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תִּסַּבּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫תְּהַלּ‪ֵ.‬לְנָה‬ ‫תְּסִבֶ‪ּ.‬ינָה‬ ‫תּוּסַבּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫ִתּ ְת ַפּ ֵ‪.‬לּלְנָה‬
‫‪1cp‬‬ ‫נָסֹב‬ ‫ֵנתַם‬ ‫נִסַּב‬ ‫נְהַלֵּל‬ ‫נָסֵב‬ ‫נוּסַב‬ ‫ִנ ְת ַפּלֵּל‬
 ‫‪Appendix 1: Verb Paradigms‬‬
‫‪Imperative‬‬ ‫‪2ms‬‬ ‫סֹב‬ ‫תַּם‬ ‫הִסַּב‬ ‫הַלֵּל‬ ‫הָסֵב‬ ‫ִה ְת ַפּלֵּל‬
‫‪2fs‬‬ ‫סֹ‪.‬בִּי‬ ‫ַ‪.‬תּמִּי‬ ‫הִסּ‪ַ.‬בִּי‬ ‫ַה ְללִי‬ ‫הָסֵ‪.‬בִּי‬ ‫ִה ְת ַפּ ְללִי‬
‫‪2mp‬‬ ‫ס‪ֹ.‬בּוּ‬ ‫ַתּ‪.‬מּוּ‬ ‫הִסּ‪ַ.‬בּוּ‬ ‫הַלְלוּ‬ ‫הָסֵ‪.‬בּוּ‬ ‫הִתְפַּלְלוּ‬
‫‪2fp‬‬ ‫ֹס‪.‬בְנָה‬ ‫תּ‪ַ.‬מְנָה‬ ‫הִסַּבּ‪ֶ.‬ינָה‬ ‫הַלּ‪ֵ.‬לְנָה‬ ‫הֲסִבֶ‪ּ.‬ינָה‬ ‫ִה ְת ַפּלּ‪ֵ.‬לְנָה‬
‫‪Infinitive‬‬ ‫סֹב‬ ‫תֹּם‬ ‫הִסֵּב‬ ‫הַלֵּל‬ ‫הָסֵב‬ ‫ִה ְת ַפּלֵּל‬
‫‪Construct‬‬

‫‪Infinitive‬‬ ‫סָבוֹב‬ ‫תָּמוֹם‬ ‫הִסֹּב‬ ‫הַלֵּל‬ ‫הָסֵב‬ ‫ִה ְת ַפּלֵּל‬

‫‪Absolute‬‬

‫‪Active‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫סֹבֵב‬ ‫תַּם‬ ‫מְהַלֵּל‬ ‫ִמ ְת ַפּלֵּל‬

‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫סֹבְבָה‬ ‫תַּמָּה‬ ‫מְהַלֶּ‪.‬לֶת‬ ‫ִמ ְת ַפּלּ‪ֶ.‬לֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫סֹבְבִים‬ ‫ַתּמִּים‬ ‫ְמ ַה ְלּלִים‬ ‫ִמ ְת ַפּ ְללִים‬
‫‪fp‬‬ ‫סֹבְבוֹת‬ ‫תַּמּוֹת‬ ‫מְהַלְּלוֹת‬ ‫ִמ ְת ַפּלְלוֹת‬
‫‪Passive‬‬ ‫‪ms‬‬ ‫סָבוּב‬ ‫מוּסָב‬
‫‪Participle‬‬ ‫‪fs‬‬ ‫סְבוּבָה‬ ‫מוּסֶ‪.‬בֶת‬
‫‪mp‬‬ ‫סְבוּבִים‬ ‫מוּסַבִּים‬
‫‪fp‬‬ ‫סְבוּבוֹת‬ ‫מוּסַבּוֹת‬

‫‪437‬‬