You are on page 1of 4
Termeni si Conditii de utilizare a serviciului Autentificare “Contul Orange” 1. Dispozitii generale 1, Serviciul Autentificare ,Contul Orange” (in continuare- ,Serviciul Autentificare” sau ,Serviciul’) este furnizat de catre range Maldova g respect, peat f tlt de ctredvs, dort condi cte ma jos 1.2. Utizarea Serious Actetifcareface obiectl acest Teme giCondt, pe care declaatc ltt acceptat in ‘mod expres fr rezarve pn area casuel corespunzatoare Daca nu suntet de acord cu acest Termeni si Condi, nu trebuie se accept gnu utizat Senciul 2. Definitii 2.1, Termeni seris cu majuscula vor avea umatoru nee: 2.2, Serviciul Aulentficare ,Contul Orange" sau Serviciul Autentiicare sau Serviciut seniciude autentiicare unica (single ‘Sion, prin intermedi c&rua se ofer3 un proces de autenticare a sesiunior /utlizatorioe care permite unui utizators& introduc numele de utizator si Parola pentru a accasa Sencile Conaxe Orange, 2.3, Orange Moldova: iM, ‘Orange Moldova" S.A., [INO 10096001081 15, sediu: MD-2071, str. Alba lula 75, Chisinu, eoubica Moldova, inregistraté ca operator de date cu Garacter personal cunumérul 0000013-01 2.4, Utilizator inseamnd utlzator registra al ContuluiOrange. Poate deveni Uilizato, orice persoand fic’ sau jridic& ‘care este tivarul unuia Sau mai multor contracte de fumizare a servclor vaoe gi'sau tert Acurn Orange, indiferent daca ‘senicile Orange respective sunt prepatte sau pe baza de abonament, 2.5. Contul: inseamn’ contul Orange creat de Uillzator folosind Servic Autentiicarefumizat de Orange Moklova, princare ‘Se fer acces cientir la Servcile Conexe Orange. 2.6. Numede.utiizator. numrul de telefon sau adresa emai al Utizatorui, declaraté de cétre Utlizatorla crearea Contulut 2.7. __ Parola: sir de caractere defnit de cétreUtizator, In scopu proteé informailorrefertoare la Utiizator si folosri de cate ‘cesta, In sigurania, a senvcilor fumizate de Orange Moldova, Utlizatoru ii asuma intreaga rispundere pentru péstrarea in siguranté a Parole gi utlizarea acestea. Parola se poate modifica doar la solkitareaUtlizatordul, singurul in masuré S8 0 cuncasc’. 2.5 Servicii Conexe Orange: insearmn’ servol, sisteme software, aplicatii mobile, ste—ur s'saupletforme online ale Orange Moldova care pot fl accesate pin intermediul Sericluui Autenticare. Lista Senicilor Conexe Orange poate fi modiicaté din cand in candde catre Orange Moldova snctude, der nu se limiteaz la umatoarele servic Conexe: MyOrange, Orange Chat 2.8 Termeni siconditi sau Condit: insearina acest temeni si condi, 2.9 Website inseamna site-urie web htips://ww.orange.md si sso.orange.md, g/’sauaplicatile mobile destinate pentru Utlizarea Servidor Conexe Orange, prin ntermediul arora Orange Motiova ofer& Servi Autentiicare. 3. Descrierea Serviciului 3.1. Prinintermediul Serviciui, dvs. caltate de cient Oranga, affandusva orine siaccesénd Contul dvs. pute sv ‘autentficali cu acelasinume de utlzator si acelasi Paro pent a accesa dferite Servi Conexe Orange, fara finevoie 6 folos ‘nume de utlizator(contu si parole dfeiteg tarda finecesar 88 va re-autentiicatpe fecare Servciy Conex Orange separat in ccadrul unei sesiuni nentrecupte. 3.2, Orange Moldova va pune la dispoztie Senvciul Autentficare in cacrul fecrul Serviclu Conex Orange integrat cu Servic ‘Autentifcare precum sila adresa de Intemet: ssa orange.md. Pentru a benefcia de Servicul Autentficare, trebuie S& acceptati prezenfi Termeni gi Condi ss furizatiinformatile necesare pentru ivegistrare/crearea Contubi dvs. Pentru inregstrae/reare a Contulu dvs, va trebui sé trmite umatoarele tpuri de date Dbersonale céire Orange Moldova: rume si prenume, adresa de e-mail, numarul de telefon Orange 1 88 defintValegeti Parola CContuli. Parola nu este obigatorie la Fregistrarea unui Cant prn intermedi reelelor sociale. 33 Dupa introducerea datelor de mai sus Orange Moldova va verfica autenticitatea adresel dvs, de email ga numérului de telefonfurrizat, si va va expedia un masajprn sms sau, dupa caz, prin email privind confirmarea creéri Contuli. Orange Moldova ‘poate refuza cererea dvs, de oreare a Contuiui siSau acces la Servciu in stuafila in care se constaté c&atifurizatinfomati ‘neconfoime cu realitatea sau c& servcile sunt fobstte intr-un mod neconform cu acesti Termeni giConditi. 34 —__Dacé aveti un Cont, acoesul la Servci se face dupa introducerea corect @ Numelul de Utizator sia Parole! h scopul ‘20ceséri Servcilor Conexe Orange. Dupa autentiicarea reustn cecrul Servicii, vel) avea acces la ServciulConex Orange soca, precum gil celelalte Servic Conexe fra afi necesard o autentiicae repetat, pana ladeconectare. Utiizatorulcare nu are nregétrat in Cont un numa de telefon valid nu va avea acces la Servicile Conexe Orange pentru accesarea civora este ‘necesar’ autentiicarea in bazé de numa de telefon. 3.5 __Accesul la Servicu se face pin intermedi unel conexuni la Intemet si tlizarea unui progam de navigare pe internet sau Bf intermedi aplcatiior mobile desamnate pentru utizarea Servicsor Conexe Orange. Cernfele tehnice minime pentru o fumizare ‘corespunzatoare a Serviciului sunt un dispoztiv care s4 suporte gs fe dotat cu o conexiune la internet si cu un program de navigare avansat de tioul Google Chrome, Frefox sau Internet Explorer (incepénd cu versiunea 9.0}sau cu 0 aplcate nativa. ‘raficul consumat pentru utilzerea Serviciul Autenticare, cu excepiia funchilor de autentifcare sau de creare @ Contului prin intermedi ejlelor sociale, este gratuit atunci cénd Utlizatou tiizeaz’ servicile Orange Internet Acum PrePay sau Internet Mob ‘Accesarea Servicului In roaming genereaza trac intemet taxat conform tarifelor roaming in vigoare Pentru deta, consulta Lista de Preturi Orange la weww.orangamd 36 Orange Moldova ofer utizatoruui aoces limita, interes personal, la Servciube Website si nui confer dreptul de a {descairoa sau de a modifica parjal sau integral Website-ul, de a reproduce patil sau ntegrl Website-u, de a copia, de a vinde/revinde sau de a explcataWebsite-ulin orice alti manier, n scopuri comercale sau contrare intereselor companiet Orange Moldova 4, Responsabilitatea Orange Moldova 4.1. Responsabiatea Orange Moldova ft de Utizatorpeiru Saroiu poate fangalaté doe pentru daune dec cauzate Utilzatorului cuintentie sau din neglijenta grava a Orange Moldova, dovedite in mod corespunzitor si care ar putea fi atribuite ‘excusv Orange Motdova, in special n cal nerespectari obligato care rein conform prezenelor Termeni si Condi 42 Sco rezera p43 de maps, acces la Servicy este ofert 24 op 2, 7 zioge saotsmana, cu xcept paioadecrin care se efectueaza lucréri de intretinere sau de reparatii. Accesul poate fi limitat ca viteza in orele de utilzare maxima, datorita. -capacitatii imitate de procesare a sistemului informatic pe care ruleaz Serviciul. Utilizatorul ia act de faptul ca mai multi utilizatori -conectati simultan la Serviciu pot determina scdderea vitezei de raspuns a Serviciului. 4.3. Dsponbitatea Servculu poste faecal da factor af lara cortrldl range Mokdova, de ex. psa sau calttea nasatistacataare a conectai exteme le ntamet, deteriora retell de communica elecranice de ce ter sau rice ate chun al eto, hveruper al nr energie elects et. Orange Moldove denne toate eforturie rezanabie peri a igure disponibilitatea Serviciuki, farainsa a oferi garantia accesibilititi Serviciului oriunde gi la orice ord. Orange Moldova nu poate fi {cneierat in ricun fl responsabla ncazuln care Sav ru unconeeza sau este rvervtFrezutatl uno cazu de fr ‘aja sau a actixornaciaior uno ete pi. Orange Moldova ofa 9 Utlzaterul accep Sarva in eoeste cond range Moldova nu est esponsebi }) pentru defectiuni a Serviciulul ca umare a introducerii unui vius transmis prin reteaua Intemet care afecteaza Serviciul; i) cazu uli egale, abuzve sau rauduoase a Servicii de cre Uttaston ill) in caz de incompatiolltate sau defectiuni de echipamente, terminale, produse software folosite de c3tre Utilizator, i) orice erori generate de software, caderi de retea, alterarea si/sau desecurizarea informatilor care tranziteazé alte sisteme decat cele ale Orange Moldova sau datorate caderi retelei oriccrui tert; )_sespendarea urzi, modticarsa ca ntreruoeea furizari Sevsvl, fctuetln scopul une repairer de ‘ntretinere sau imbunatitie a performantelor Serviciului. 4.4.” Accesula unele Serves Conexe Orangepoatefrestrconatpe duatan care furizarea ctreitizatora tutor sau a unei parti din Servicille Conexe Orange este suspendaté/incetata, indiferent de cauza. 5. Responsabilitatea Utilizatorului 5A Parola si Contul dvs. sunt intentionate doar pentru uz personal de catre dvs., de aceea sunteti obligat) sé pastrafi confidentialitatea Parolei si a informatillor de acces la Serviciyfind unioul réspunzator pentru orice consecinte cauzate de divulgarea acestor informatii catre ter. Trebuie sa notificat|imediat Orange Moldova daca orice ter, utilizeazd sau acceseazi in mod eautoreat Savioul pn irtamedil parole Dv. sau a devert hh masur co fac. 52. Surtel uneulréspunzator pentru ilzarea Seni si pe crce consecnf produse ca ummare aaccestr Servi, ‘unurele ds, de Uizator 9 Paroa de, ince cénd Sericilesteacossat deo at parsoana flesh nurele de utlator §) Parola vs, 5.3. Uiizatou este de acoré st nu foloseasct Sarl mad raudus, legal, deraiant pent ai utizster, abu sauin ce at mod pn care ar putea reucicia saucreariscuasipra Orange Moldova, eputaie, angltr, acjonrior Orange Moldova, sau a.unor terfi_ In caz de folosire abuziva sau neautorizaté aacestui Serviciu, Orange Moldova igi rezerva dreptulde a lita, suspend sau aula fra preaviare accesul Utzon la Servic, 5.4. Avetidolgala de a ua masurle nedesare daprudenfa si socuratea Conti/Percl, nosis nu sat nesupevegheat dispozitivul dupa introduoerea datelor dvs. de acces si accesarea Serviciului, astfel incét nici o alt persoand neautorizaté sA nu ‘oat tla Servcu gsaacooseze Savile Conexs Orange, rumele hs 55. Utizetorl este resporsabl pert 1) supetereacetueor da conedune fa temet/aocesae a Servi Autentiiores\ a Senior Conexe Orange (2}echipamentoe sprodussb program necesee (nous upgrades necesare gi Costu de rretivera penty a putea accesa Servicut (2 flosvea Cantu pastrarea conden Proll props 5.6 Prezenti Termeni si Conditii se aplic’ Serviciului Autentificare si nu reglementeaza conditile de utilzare aServicitor Conexe Orange, care fac oblectul unor termeni si condifii $i/sau politic! de confidentialtate propri, Respectiv, sunteti responsabili si ‘faceti cunostinta gi sd acceptati termenii gi conditile aplicabile Serviciior Conexe Orange, pentru a accesa aceste servicii prin intermedi Sevicuu Autettcae, 5.8 __Utlizatoru persoans juricicd este singurul responsabl pentru administrarea g!utlzarea Contuui sd sia Parole Utiizatorulu persoana juric’, de catrereprezentanti sai sau alte persoane care au acoas la Cont $ Parola. In aoast soon, administrator Utizatorul persoans juridioa vor asiqura acceserea/utiizarea Serviciubipersonal sauprn intermedi unui reprezentant autorizat pentru accesarea/utizarea Servicii gia Servilor Conexe Orange. Toate refer la Utizator se vor ‘considera ca find fScute g cu prvi laadministrator sau reprezententul Utiizatordul persoana judica, decaprivesc aspecte de ‘operare siutiizae a Serviculu. Orange nu isi asuma réspunderea in prvnta vericri, valcitatimputemicrior sia operatiunior Intreprinse de reprezentant, once operajune find pe deplin opozabia Utlizatorlu persoand judic’. 6. Confidentialitatea si prelucrarea datelor personale 6.1 in cadhul Servicii sunt colectate_umatoarele categori de data cu caracter personat nume si prenume, adresa de &- ‘mail, numarul d telefon Orange, identficatorl utizatoruli (user ID) si limba de comunicare, care vor fprelucrate de catre Orange Moldova, inclusiv transferate si procesate in Franta de cre compani din cadrul grupuiui Orange, in scopul prestarii Servicul, ‘acceséiri Serviciior Conexe Orange $i ate scopuri stablte in prezentul Capitol 6. in cazul in care sunt pretucrate datele dvs, ppersonale, Orange Moldova asigura c& prelucrarea are lac in conformitate Curprevederileapicabie ale Legi rr 133 din 8 iule 2011 Driving protect datelor cu caracter personal ‘Ayelicreptul de acces, interventie i, dupa caz, opozite fall de prelucrarea datelor dvs. pe care le pute exerita in orice moment, pprintr-o cerere sorisé adresaté catrer IM “Orange Mokiova” SA, str. Alba Iulia 75, Chigingu, MD-2071. ‘Serviciul nu poate fiprestat féré pretucrerea Datelor personale dar dvs, puta opta pentru dezectverea Contuli, caz in care nu ‘et putea benefiia de Servic. 6.2 Orange Moldova trimite nolorutiizateri inregstrati un SMS sau, duo’ caz, un e-mail de bunvent pent a vera ‘numéruli de telefon al dvs sau email “Totodaté, s.r putea st va trimitem anuntur prin emai, mesaje text (SMS) necesere in legturi cufunizarea senvicilor Orange, de ‘exemply, atunci cnd un servicy este suspendat temporar pentru mentenanta. In general, utlizetori nu pot onta pentru anu mal ‘imi astiel de comuricar necesare pentru prestarea Senvcilor Grange, dar eis pot Gezactiva Contul lr. 63 Cuacorduldvs, explicit, datele cu caracter personal fumizate de dvs. sau cele colectate in cacrul presi Servicii pot f Dreucrate 9 utlizate de cétre Orange Moldova in acti si scopuri de marketing direct gi prospectare comercial, ca de exempt, pentru apetrea utiztorubi seu trmiterea unor mesa text (GMS) seu emai care promoveaz’ senicile ofrte de sau prin intermedi Orange Moldova Pteti opta pentru a nu primi asemenea comunicr, iar deca datele dvs, personae sunt utlizate fr soopuri de marketing direct si ‘rospactare comercial aveti posbiiatea sa va opunel, informa in sors Orange Moklova despre aceasta 64 Dace trimiteti un email sau 0 sorsare cate Orange Moldova (pentru a ofr comentai sauacresa 0 intrebare in osea 02 Dveste Serviciv), Orange Moldova va colecta orice informati contnute in aoeasté comunicare. Orange poate pasa aoeste ‘comunici pentru @ procesa intrebérle dvs., a réspunde solcitarior durnneevoast’ si pentru a imbunétet) Serville. Orange Moldovava tata dete personale din este! de cornunic,n conformitate cu prezentele Cond 65. Orange poste utiza coe informatie neidenioabia cu 0 perSoand forma depersonalzals) pe care le colecteezd sau ‘streazd in croe scop legitim pe care le considera adecvata 66 Putem folos'informatile pe care le colectém prin cookie si fsiere de logere pentru a intelege preferntle utiizatorior ‘nostri pentru a imbunététiWebste-ulenvciul. Un cookie este un fer de date care se salveaz’ pe cispoativulutizstorul gi are legitura cu informatie despre utizator. Noi folosim cookie pentru identicarea sesiuni si cookieur persistante. In cazul cookie- Ltlor de dentffcare a sesiuni, duo ce utizators inch rowserul, cookie-ure pur gi solu se termina. Un cookie persistent este Lun mic fig text stocat pe harddisk utiztoruui pentru o perioadé mai ung’ de tino. Cookie persistente pot findepartate Din umarea instuctunior din fgerele de ajtor al intemet browseruiui dvs. Dack aleget) Si dezactiat) cookiewre, unele ‘caracterstici ale Webste-uuis ervcilor Orange pot si nu functineze corec. 67 Dazvairea Datelor Personals: 67.1 Orange Moldova nu dezvalue datele dvs. personale catre te, cu exceptia cazurior prevazute de legisla gi/sau in prezentul document. Orange Moidova poate divuga datele personale c&tre autoiaile de crept autorizate conform legi sau daca esta ‘necesar pentru prevenirea, cercetarea sau Gepistarea fraudelor 6.72 In scopul tumizarii Servicuu si a Servciior Conexe Orange, Orange Moldova poate deavalui Datele dvs, personale citre ‘persoanele sale imputemicite gi comipanilorafiate cn cadrul Grupulul Orange, in scooul furizari Servic gla Sevicilor Conexe (Orange, caz in care vom solcita companilor respective si onoreze confdeniatatea datelor dvs, personala, 68 Actualzarea Datelor Personale Ne dim seama c& Datele dvs. personale pot fl modicate. Putell ecitadatele Contul dis. In orioe moment, cu condita ca aoestoa ‘58 rnd corecte, Dac dort) ca Orange 8 stearga datele Contuui dvs. tel sterge/Inchide Contul dvs. in orice moment. Cu toate avestea, orice informatie sterse de pe serverele noaste de productie pot ramane in arnive sau in copie de rezervé abe ‘noastre, pe parcursultermenululegal de amivare. 69 oL a Dateledvs.cu caracter personal vor fi prelucrate pedurata: = extents consim{émintului subiectuui datelor cu caracter personal in cazul preluorari in scop de prospectare ‘comarcilé/marketing directs - _existenflrelilor contractuale stabilte cu Orange Moldova conform acestor Termeni gi Condi, n cazul prelucri

You might also like