GENERALITAT VALENCIANA ‘ign pe Bete"'og [04 | 201% om Tae Resolucié del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca la constitucié de borea de treball extraordinaria per a atendre substitucions en centres docents publics dependents de la Conselleria d/Educacié, Investigacié, cultura i Eeport. De conformitat amb el que preveu la Resolucié de 26 de novembre de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d’Educacié, per la qual eacorda la publicacié de 1’Acord subscrit per la Conselleria d’Educacié i les organitzacions sindicals pel qual s’estableix el sistema de provieié de lloce de treball en regim dinterinitat, modificat per 1'Addenda subscrita per la Conselleria d’Educacié, Investigacié, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals, aprovada per Resolucié de 21 de desembre de 2015, del director general de Centres i Personal Docent, a fi de proveir els llocs de treball que es generen en centres dependents de la Conselleria d’Educacié, Investigacié, Cultura i Eaport, es convoca la constitucié d’una borsa extraordinaria de treball per al cos de professors d'Ensenyament Secundari en Lespecialitat FTALIA (213) i aixd d’acord amb les BASES seguents: 1, Requisits generals a) Tenir la nacionalitat espanyola o ser nacional d’algun dels altres estats membres de la Unié Europea, o ser cénjuge, siga quina siga la seua nacionalitat, dels espanyols i dels nacionals d’altres estats membres de la Unié Europea, sempre que no estiguen separats de dret, i els seus descendents i els del seu conjuge, sempre que no estiguen separats de dret, siguen menors de 21 anys o majors de la dita edat dependents, o nacional d’algun Estat, a qué s’aplique els tractats internacionals subscrits per la Unié Europea i ratificats per Espanya en els quals sfaplique la lliure circulacié de treballadors o treballadores i la norma que es dicte per a la seua incorporacié a 1’ordenament juridic espanyol. b) Les persones aspirants que no posseeixen la nacionalitat espanyola i el coneixement del castella no es deduisca del seu origen, hauran d’acreditar un coneixement adequat d’aquesta llengua en els termes que es descriuen en 1’annex IV. €) Tenir complits els 16 anys i no excedir 1’edat establida per a la jubilacié d) No patir cap malaltia ni estar afectat o afectada per cap limitacié fisica o psiquica que siga incompatible amb l’exercici de 1a docéncia. 2) No haver sigut separat o separada per expedient disciplinari del servei de qualsevol de les administracions pibliques, ni trobar-se inhabilitat o inhabilitada per a l’exercici de les funcions pibliques Ccavinqesthv- cen LueRRKS — URL de aia minnie ale FOBSKAY-CHDEUTV RRRGENERALITAT VALENCIANA S ci ‘tee Ete f) No haver sigut condemnat o condemnada per senténcia ferma per algun delicte contra la llibertat i indemitat sexual, d'acord amb allé que stha exigit en l'article 13.5 de la Llei Organica 1/1996, de 15 de gener de proteccié juridica del menor de modificacié del Codi Civil i de la Llei d*Enjudiciament Civil. g) No ser personal funcionari de carrera, en practiques o estar pendent del corresponent nomenament, del mateix cos. 2. Requisite especifics ‘a) Estar en possessié, a 1a data de finalitzacié del termini de presentacié de sol'licituds, del certificat de capacitacié per a l'ensenyament en valencia, que haura d'acreditar-se d'acord amb el que estableix 1'Orde 17/2013, de 15 dtabril, de la Conselleria d'Educacié, Cultura i Esport, per la qual es regulen les titulacions administratives que faculten per a l'ensenyament en valencia, i en llengies estrangeres en les ensenyances no universitaries a 1a Comunitat Valenciana. El corresponent certificat ha d’estar registrat en el Servei d’Acreditacié i Assessorament dependent de la Direccié General de Politica LingUistica i Gestié del Multilingdisme, i/o en el Servei de Formacié del Professorat. b) Estar en possessié, a la data de finalitzacié del termini de presentacio de sol:licituds, de 1a formacié pedagégica i didactica a qué es refereix l'article 100.2 de la blei Organica 2/2006, de 3 de maig, d'Educacié, en els termes que per a cada un d'aquests cossos es deseriu en l'annex V de la present convocatéria. (*) c) Estar en possessié, a la data de finalitzacié del termini de presentacie de sol‘licituds, d’alguna de les titulacions especifiques que es detallen a l'annex VI “ (*) Apartate b)i c):"Za certificacié supletéria provisional tindra una validesa dun any des de 1a data d’emissié de 1a certificacié”, de conformitat amb el que preveu Ltarticle 14.2 del Reial Decret 1002/2010, de 5 d’agost, sobre expedicié de titols universitaris 3. Gestid La present convocatéria de borsa extraordinaria sera gestionada per la Subdireccié General de Personal Docent de la Conselleria d'Educacié, Investigacié, Cultura i Esport. 4. Sol-Licitud Els qui desitgen prendre part en aquesta convocatéria hauran d’omplir la sol-licitud que figura com a model en l’annex I i que també podran obtenir en lfadreca d’ internet: http: //wa,ceice, qva,es/va/web/rrhh-educacion/bolsas. La sol-licitud es presentara preferentment en el registre de la Conselleria a’Educacié, Investigacié, Cultura i Esport o en la forma prevista en l'article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comi de les administracions publiques. La sol-licitud es dirigira, juntament amb 1a documentacié relacionada en 1’ annex III, a la Subdireccié General de Personal Docent de la Conselleria a’Bducacié, Investigacié, Cultura i Esport. CCav.poeskay-cony7-UuMRKKY — URL de aise inde le EORSRAY CHDEUT RRAGENERALITAT VALENCIANA Sit tae 5. Termini El termini de presentacié de la sol:licitud i la documentacié sera de 5 dies habils, comptats a partir de l’endema de 1a publicacié d’aquesta convocatéria. Els requisite i mérite hauran de disposar-se 0 estar en condicions d'obtenir-se 1valtim dia del termini de presentacié de sol ‘licituds. 6. Procediment Finalitzat el termini de presentacié de sol-licituds, es publicara en 1a pagina web de la Conselleria d’Educacié, _Investigacié, Cultura i Esport, hitp://ww,.ceice,qva.es/va/web/rrhh-educacion/bolsas, un llistat provisional de persones aspirants admeses amb la valoracié dels seus mérits i un llistat provisional de persones aspirants excloses, amb indicacié del motiu d’exclusis. Les persones aspirants admeses seran ordenades prenent en consideracié els mérits obtinguts i acreditats 1/iltim dia de presentacié de sol:licituds, que es valoraran d!acord amb el barem de mérits que apareix en l’annex II. Les persones aspirants admeses i les persones aspirants excloses podran presentar, en el termini de 5 dies habils comptats a partir de l'endema de la publicacié del 1listat provisional, les al:legacions que estimen oportunes en relacié amb la puntuacié atorgada o amb la seua exclusid. Les reclamacions contra les llistes provisionals no podran comportar la invocacié ni acreditacié d’altres mérits diferents dels al-legats en la sol-licitud. Una vegada estimades o desestimades les reclamacions, s’elaborara la llista definitiva de les persones integrants admeses i la llista definitiva de les persones excloses i s’elevara a la Subdireccié General de Personal Docent, per a la seua publicacié en la pagina web de la Conselleria d’Educacié, Investigacié, Cultura i Esport, http://wws ceice,qva.es/va/veb/rrhh-educacion/bolsas, entenent-se efectuat amb aixd, el tramit de resolucié de les al-legacions a les llistes provisionals de persones admeses i excloses Contra la present resolucié, que posa fi a la via administrativa, podra interposar-se, sense perjui de qualsevol altre que s’estime procedent, potestativament recurs de reposicié davant del director general de Centres i Personal Docent, en el termini d’un mes a comptar de l’endemd de la seua publicaci6, de conformitat amb el que preveuen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, "1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comi de les Administracions Pabliques; o bé directament recurs contenciés administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l’endema de la publicacié, davant del Jutjat Contenciés Administratiu en la circumscripcié del qual tinguen'el seu domicili o, alternativament, davant del Jutjat Contenciés Administratiu de Valencia, d'acord amb e1 que preveuen els articules 8.2, 14.2, 25.1 i 46.1 de la LRICA de la lei 29/98, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdiccié contenciosa administrativa. El director general de Centres i Personal Docent Firmat per Jose! Joaquin Carrién Candel 01 (09/04/2019 09:24:32 (CSVONSKAY-CADUT-LURRKKN URL de ainsi gc atid ne EOSSKAY-CADUV AIRKKNGENERALITAT VALENCIANA ie ANNEX IT Barem de marits l.Haver aprovat en la mateixa especialitat en procediments selectius convocate en virtut del Reial Decret 850/93 0 el Reial Decret 334/2004 0 el Reial Decret 276/2007 (maxim 5 punts) . a) En el cas de procediments selectius convocats en virtut del Reial Decret 50/1993: “Un exercici: 2 punte + Dos exercicis: 3 punts. + Tres exercicis: 5 punts. b) En el cas de procediments selectius convocats en virtut del Reial Decret 334/204: * Un exerciei: 3 punta. + Dos exercicis: 5 punts. ¢) En el cas de procediments selectius convocats en virtut del Reial Decret 276/207: ‘sistema transitori a qué es refereix la disposicié transitéria désset de la Elei Organica 2/2006, de 3 de maig, d’ Educacié: * Haver aprovat la prova: 5 punts. ‘Sistema ordinari: + Una prova: 3 punts + Dues proves: 5 punts. Només es tindra en compte un procediment selectiu. 2. Experiancia docent en centres sostinguts amb fons pilblics en l'especialitat 1 punt per any (m4xim 5 punts). Les fraccions es valoraran a raé de 0,083 3. Experiéncia laboral en l’Area de coneixement i titulacié: 1 punt per any (maxim 5 punts). Les fraccions es valoraran a raé de 0,083 per mes. En cas de produir-se empats en la puntuacié, aquests es resoldran de conformitat amb els criteris segient: ir. Major puntuacié en 1’apartat 1 del baren. 2n. Major puntuacié en 1l’apartat 2 del barem. 3r. Major puntuacié en 1’apartat 3 del barem. 4t. Ordre alfabétic del primer cognom del personal aspirant empatat, iniciant-se Lvesmentat ordre per la lletra resultant de 1’iltim sorteig que s/haguera celebrat per a designar la lletra d’inici dels procediments selectius en l’ambit de la Generalitat Valenciana. (CSV.EQNSKAY-CSDRUTV-UDFRRKN — URL de vain grein ene E00SEAY.CSDEUTV IRERNGENERALITAT eae VALENCIANA ANNEX IIT DOCUMENTS QUE HAN DE PRESENTAR-SE JUNTAMENT AME LA INSTANCIA Amb caracter obligatori: 1. Autoritzacié de consulta de dades personals en el Sistema de Verificacié de Dades d'Identitat i Residéncia, en la instancia. A falta d'aixo s'aportara fotocdpia del DNI. (Reial Decret 52/2006, de 18 d'abril). 2. Fotocpia compulsada del titol acadamic 0, a falta d'aixd, certificacié académica i dipésit del titol. 3. Fotocdpia compulsada del titol o experiencia decent que acredita la formacié pedagogica i didactica que s'estableix en l'annex V d'aquesta convocatéria. 4. Fotocépia compulsada d’algun dels documents relacionats en l'annex IV (Només per a aspirants que no posseeixen la nacionalitat espanyola). 5. L'acreditacié del Certificat de Capacitacié per 2 1'Bnsenyament en Valencia expedit a l'empara de 1’Orde 17/2013, de 15 d'abril, de la Conselleria G'Educacié, Cultura i Esport, es justificara mitjancant la seua inseripeis en el Servei d’Acreditacié i Assessorament dependent de la Direccié General de Politica Lingiistica i Gestié del Multilingiisme, i/o en el Servei de Formacié del Professorat. Apartats del barem: Apartat 1. Certificat on coneten exercicis aprovats de l’especialitat convocada, en Loposicié (no caldra aportar-lo quan s’al-leguen exercicis aprovats de procediments selectius convocats per la Generalitat Valenciana) i hauran d’indicar-ho a 1’ apartat corresponent de la sollicitud de participacis. Apartat 2. Certificat de serveis prestats en centres piblics 0, si hi manca, fotocépia de la presa de possessié i cessament, on figure l’especialitat, de tots els pericdes treballate acompanyate d’informe de vida laboral de la Tresoreria de la Seguretat Social (no sera necessari aportar-lo quan els serveis s‘hagen prestat en Lrambit de la Generalitat Valenciana) i hauran d’indicar-ho a 1’apartat corresponent de la sol-licitud de participacis. Apartat 3, -Treballadors o treballadores per compte d’altre:, fotocdpia dels contractes de treball de tots els pericdes treballats i informe de vida laboral de la Tresoreria de 1a Seguretat Social. = Treballadors 0 treballadores per compte propi (auténoms): informe de vida laboral de la Tresoreria de la Seguretat Social i a més, alta en 1/Impost d’Activitats Econémiques i baixa si és el cas i a més, col-legiacié en cas que iexercici de la professié ho requerisca Tots els documents han de ser aportats juntament amb la instincia en el termini establit en aquesta convocatéria. Qualsevol documentacié relativa a mérits aportada fora de termini NO sera tinguda en compte en la baremacié. No es computara cap marit que no estiga inclés en el barem de 1a convocatéria Ccsv.nosstay-conav7-uoyRKKY — URL de alias ingen sa EOESRAY-CHDIEUT RRSGENERALITAT A VALENCIANA Spe Stipe ANNEX IV ACREDITACIO DEL CASTELLA PER A PERSONES ASPIRANTS QUE NO POSSEEIXEN LA NACIONALITAT ESPANYOLA Per a acreditar el coneixement del castella 1a persona aspirant ha d’estar en possessié d’algun dels documents seguents: + Diploma d’Espanyol com a Llengua Estrangera (nivell B2, Cl o C2}, establit pel Reial Decret 1137/2002, de 31 d’octubre (BOE de 8 de novembre). + Certificat de Nivell Avangat o d’Aptitud d’Espanyol per a estrangers expedits per les escoles oficials d’idiomes. + Titel de Llicenciat en Filologia Hispanica o Romanica + Certificat académic on conste que s’han realitzat en 1’Estat espanyol tots els estudis conduents a la titulacié al-legada per a l’ingrés en el cos a qué s‘opta. + Haver obtingut qualificacié d’apte en la prova corresponent a les oposicions convocades a partir del 2002. Les persones aspirants que no reuneixen cap dels anteriors requisits hauran d’acreditar el coneixement de castella per mitja de la realitzacié d’una prova, en la gual es comprovara que posseeixen un nivell adequat de comprensié i expressié oral i escrita en aquesta Lengua Finalitzat el termini de presentacié d’instancies, es dictara una resolucié que regule aquesta prova, aixi com el lloc, la data i l’hora de celebracié, que es publicara en la pagina web de la Conselleria d’Educacié, Investigacié, Cultura i Esport. La prova es qualificara d’apte o no apte, i caldra obtenir la valoracié d’apte per a continuar en el procediment.. [CSVEOESKAY-CADUTYIDRKKN URL de visting ern de EOISSAY-CHDDUN SRKGENERALITAT VALENCIANA SE ANNEX V FORMACIO PEDAGOGICA I DIDACTICA Les persones aspizants hauran d’estar en possessié de la formacié pedagdgica i didactica a qua es refereix l’article 100.2 de la Llei Organica 2/2006, de 3 de maig, d’educacié, 1a qual acrediten els que es troben en possessié del titol de Master que habilita per a l’exercici de les professions de professor d’Educacié Secundaria Obligatéria, Batxillerat, Formacié Professional i els ensenyaments d’idiomes, d’acord amb el que estableix en l’article 9 del Reial Decret 1834/2008, de 8 de novembre. En el cas que la titulacié sthaja obtingut en l'estranger sthauré d'estar en possessié bé de la corresponent homologacié, la qual tindra efectes des de 1a data en qué siga concedida i s'expedisca pel Ministeri competent en matéria d'educacié la corresponent credencial, segone el Reial Decret 967/2014, de 21 de novembre; 0 bé el reconeixenent professional, a l'empara del que estableix el Reial Decret 1837/2008, de 8 de novembre, pel qual s'incorporen a l'ordenament juridic espanyol la Directiva 2006/100/CE, del Consell, de 20 de novembre, que estableix el sistema comunitari de reconeixement de qualificacions professionals. ‘També acrediten aquesta formacié les persones que es troben en possessié dels titols professionals d’Especialitzacié Didactica i el Certificat de Qualificacié Pedagdgica, organitzats per les universitats a l’empara del que estableix la Llei Organica 1/1990, de 3 d’octubre, d’Ordenacié General del Sistema Educatiu, aixi com el Certificat d’Aptitud Pedagdgica, obtingute abans de 1/1 d’octubre de 2009, Les persones que acrediten abans de 171 d’octubre de 2009 haver impartit docéncia durant dos cursos académics complets 0, a falta d’aixd, durant 12 mesos exércits en periodes continue 0 discontinus, en centres publics o privats d’Ensenyament Reglat degudament autoritzats, en els nivells i ensenyaments les especialitats docents dels quals ea regulen en el Reial Decret 1834/2008, de 8 de novembre, se‘ls reconeixera 1a docéncia abans esmentada com a equivalent a la formacié pedagdgica i didactica establida en l’article 100 de la Llei Organica 2/2006, de 3 de maig, d’Educacié. Estan exceptuades d’aquest requisit aquelles persones que es troben en possessié de titol universitari que habilite per a l'exercici de la professié de mestre o mestra, Llicenciat © llicenciada en Pedagogia o Psicopedagogia, aixi com de qualsevol altre titol de llicenciat oe llicenciada o una altra titulacié declarada equivalent que incloga formacié pedagdgica i didactica, obtinguts abans de 1/1 d’octubre de 2009. (CSV.EQESKAY-CHDEUT-LIMRKKY — URL ea om ign ne FOSSKAY-CEDIEUTV ANMRRKNGENERALITAT & VALENCIANA See ANNEX VI ‘TETULACIONS GRAU D’ /DE/EN: - ESTUDIS TTALIANS. = LLENGUES MODERNES I LES SEUES LITERATURES: ITALIA. = TRADUCCIO I INTERPRETACIO: ITALIA. - TRADUCCIO T MEDIACTO INTERLINGUISTICA: ITALIA. ~ LLICENCIATURA D’ /DE/EN: FILOLOGIA ITALIANA. = FILOLOGIA: SECCIO FILOLOGIA MODERNA: ESPECIALITAT ITALIANA. = PILOLOGIA: SECCIO FILOLOGIA ROMANICA (TTALTANA) . = FILOSOFIA I LLETRES: SECCIO FILOLOGIA ROMANICA (ITALIA) . ~ TRADUCCIO I INTERPRETACIO (ANGLES, FRANCES, ITALTA) - TRADUCCIO I INTERPRETACIO (FRANCES, ITALIA). TRADUCCIO I INTERPRETACIO (FRANCES, ITALIA, ALEMANY) . - TRADUCCIO I INTERPRETACIO (TTALTA, ANGLES). - TRADUCCIO I INTERPRETACIO (ITALIA, PORTUGUES, FRANCES) . = TRADUCCIO I INTERPRETACIO (ITALIA). = QUALSEVOL GRAU 0 LLICENCIATURA DE FILOLOGIA I TITOL QUE ACREDITE NIVELL C2 D/ITALTA SEGONS EL MECR. = Titulacions equivalents de totes les anteriors segons Reial Decret 1954/1994, de 30 de setembre, sobre homologacions de titols als del Cataleg de Titols Universitaris Oficials, creat pel Reial Decret 1497/1987,de 27 de novembre (BOE n.275/ de 37/11/1984) . (CSV.D0ESKAY-CSDUT-LUMERKYS — URL deisel btn eee EOSSKAY CODE UMRRKN