GERALDYNE WAXKOWSKY MARYSOL GONZALEZ STERLING ASTROLOGIA KARMICA LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS DEL PASADO AL FUTURO TOMO 3.° Guia completa para el estudio e interpretacion de los transtos astroldgicos EDAF/NUEIA ERK© 1997. Marysol Gouzdiee Stenting y Geraldine Lewis Waxkowsky © 1997. De esta edicién, Editorial EDAF. S.L. Fotografia de portads: Ros Garefa Lluys Edivorial EDAF, SL. Jorge Juan, 30, 28001 Madrid huapsffwww eda net eda @edal:net Evisiones-Distibuciones Antonio Fossati, S.A. de CY, Soerawes, 141, $* piso - Colonia Polanea ~ CP. 11540 México DF edlalmex@edak net Bada del Pia Chile, 2222 1237 - Buenos Aires, Argentina edatdelplata @edat et S.A. Edlal Antillas, fn. Ay.J.T. Phivero, 1594 » Caparra Terrace (00921-1413) San Juan, Puerto Rico edlafantiiias@edaf.net Eda Antiltas 247 SE. First Sueet Micmi, FL 33131 edafantillas@edatnet Edaf Chile, S.A. Encquiel Ferndindez, 2765, Ma rantiage - Chite cedi‘chile@edal-net Queda prohibi salvo excepcidn prevista en Ia ley, cualquier forma de reproducciéa, distriba- isin, comunicacién publica y transformacisn de este obra sin contar con ta autorizacion de los titulaes de propiedad intelectual. La ifraceidn de tos derechos meneionadas puede ser constitu tiva de dolito contea Ia propiedad intelectual (art, 270 y siguiontes del Cédigo Penal). Exparol de Derechos Reprograficos (CEDRO} vela por el respeto Ue lox ciladas derechos. 2 edivién, ener 2008 18.8.N. 978-84-414.0218-7 Depésito Legal: M-2521-2008 PRINTED IN SPAIN IMPRESO EN ESPANA Tinpreso por GRAFICINGO, S.A. Eduardo Tongji 8 Pol Ind. B! Palomo - Puenfabradla (Madrid)Dedicado a nuestros nittos Sam, Reilly, John, Marco, Lua, Asis y Luis, } todos los nifios nacidos ayer que son el maiiana de hoy. Para que aprendan a unirse ritmicamente con el arte de la transformacién, con la luz del entendimiento y de sus suefios, al despertar en Ja Era de Acuario.Agradecemos la ayuda de edicién a nuestros primeros alumnos y astrélogos: Vicente Bastida, Susan Fraser y Zoya Serrano.CapiruLo lL PESDE EL PASADO AL FUTURO. Consejos précticos para seguir los trénsitos .. Ciclos Sobre CiC108 «.ennnienennenrnnnn El karma existe en el momento del nacimiento.... Carisuto I. ELKARMAEN PLUTON Y SATURNO ....0. CapituLo II. LOS CICLOS DE LAS EDADES..... Desde el nacimiento hasta los siete aio .. Desde los siete a los catorce atas nn. Desde los catorce a los veintiin altos. Desde los veintiuno a los veintiocko aiios Desde los veintiocko a los treinta y cinco aii. : Desde los treinta y cinco a los cuarenta y dos 08... Desde los cuarenta y dos a las cuarenta y nueve afio Desde los cuarenta y nueve a las cincuenta y sels aos. * Desde los cincuenta y seis a los sesenta y ires aos... Desde los sesenta y tres a los setenta ais, Més alla de los setenta a’ios CarituLo IV. PLANETAS TRANSITANDO CASAS... s “Plutén wensitando Neptuno transitando Urano transitando Saturno transitando Japiter transitando Marte transitando ‘Venus transitando .. Mercurio transitando .. ‘Sol-Luna transitando Paginas 7 23 25 28 30 49 Sl SI 53 54 56 ST 60 61 62 65 66 67 67 n 7 81 87 91 96 100 10512 ASTROLOGIA KARMICA CAPITULO V. PLANETAS TRANSITANDO A PLANETAS ... PLUTON Plutén tansitando al Sol Plutén transitando a la Lun Plutin transitando a Mercurio... Plutin transitando a Venus. Putin transitando a Marte. Putin transitando a Jépiter Phutén transitando a Saturno. Putin transitando a Urano Plutén transitando a Neptuno... Putin transitando a Plutén Putin transitando al Ascenden Plutin transitando al Mediociel NEPTUNO Neptuno transitando al Sol... Neptuno transitando a la Luna. ‘Neptuno transitando a Mercurio .... Neptuno transitando a Venus Neptuno transitando a Marte... Neptuno transitando a Japiter Neptuno transitando a Saturno. Neptuno transitando a Urano. ‘Neptuno transitando a Neptuno Neptuno transitando a Pluton, Neptuno transitando al Ascendente.. Neptuno transitando al Mediocielo... Urano transitando al Sol Urano transitando a la Luna. ‘Urano transitando a Mercuric..... Urano transitando a Venus Urano transitando a Marte Urano transitando a Hipiter.. Urano transitando a Satumo .. Urano transitando a Urano. Urano transitando a Neptuno... Urano transitando a Pluton .. Urano transitando al Ascendente Urano transitando al Mediociel SATURNO. Satumno transitando al Sol... Satumo transitando a la Luna... ‘Satumo transitando a Mercurio Paginas 43 1B us 7 120 122 124 126 128 129 131 132 135 137 139) 442 144 146 148 150 152, 155 156 158 160 162 165 167 169 172 174 176 179 181 184 186 189 191 194 197inpice Saturno transitando a Venus.. Satumo transitando a Marte... Saturno transitando a Fépiter . Saturno transitando a Saturno. Saturno transitando a Urano jon Saturno transitando a Neptuno. Satumo transitando a PLUM .csonsnenne Saturno transitando al Ascendente. Satuno transitando al Mediocieto... JUPITER Fipiter transitando al Sol... Jépiter transitando a la Luna.... Jipiter transitando a Mercurio Jépiter transitando a Venus . Japiter transitando a Marte . Jépiter transitando a Kipiter Jépiter transitando a Saturna ‘Jopiter transitando a Urano. Jipiter transitando a Neptuno Jépiter transitando a Plutén Jipiter transitando al Ascendente Sapiter transitando al Mediocielo...... MARTE Matte transitando al Sot... ‘Marte transitando a fa Luna Marte transitando a Mercurio Marte transitando Venus ‘Marte tcansitando a Marte Marte transitando a Jupiter Marte transitando a Saturno. Marte transitando a Urano .. ‘Marte transitando a Neptuno .... ‘Marte transitando a Plutén... Marte transitando al Ascendente. Marte transitando al Mediocielo Se ‘Venus transitando a fa Luna Venus transitando a Mercutio ‘Venus transitando a Venus Venus transitando a Marte Venus transitando a Jipiter.. ‘Vers transitando a Satumo..... ‘Venus transitando a Uran¢ 13 Péginas 199) 202 204 206 209 2u 214 217 219 222 224 226 228 231 233 235 238 240 243 245 248 250 252 254 255 257 259 261 263 266 268 270 272 274 276 278 280 282 284 286 28814 ASTROLOGIA KARMICA. 08 TRANSITOS ASTROLOGICOS ‘Venus transitando a Neptuno... ‘Venus transitando a Plutén Venus transitando al Ascendente .. Venus transitando al Mediocielo, MERCURIO Mercurio transitando al Sol Mercurio transitando a la Luna. Mercurio transitando a Mercurio Mercurio transitando a Venus Mercurio transitando a Marte Mercurio transitando a Tipiter Mercurio transitando a Saturn Mercurio transitando a Urano... Mercurio transitando a Neptuno... Mercurio transitando a Phitén .... Mercurio transitando al Ascendente Mercurio transitando al Mediocielo. Soly Luna nueva transitando a! Sol Soly Luna nueva transitando a la Lun: Soly Luna nueva transitando a Merouri Soly Luna nueva transitando a Venus Sol y Luna nueva transitando a Marte. Sol y Luna nueva transitando a Fipiter Soly Luna nueva transitendo a Saturno Sol y Luna nueva transitando a Urano. Sol y Luna nueva transitando a Neptuno... Sol y Luma nueva transitando a Plutén Soly Luna nueva transitando al Ascendente Sol y Luna nueva transitando al Mediocielo Sol y Luna Ilena transitando al Sol... Soly Luna liena transitando a fa Luna Sol y Luna Ilena transitando a Mercurio. Sol y Luna Ilena transitando a Venus... Soly Luna Hlena transitando a Marte... Soly Luna tlena transitando a Jupiter Soly Luna llena transitando a Saturno. Sol y Luna llena transitando a Urano . Soly Luna Liena transitando a Neptuno. Soly Luna Hlena transitando a Paton... Soly Luna Ilena transitando al Ascendente.. Sol y Luna flena transitando al Mediocielo.. Carinuto VI. NODULOS TRANSITANDO Y TRANSITADOS: Nodulos transitando... . Planetas transitando a fos Nédulos... 292 294 296 298 300 302 304 305 307 309 3 313 315 317 319 321 323 325 326 328 330 332 334 336 338 340 342 346 348 350 352 354 356 358 360 362 364 366 369 369 376La Astrologta, con la alquimia y todas las disciplinas que se han Hamado ciencias 0 artes ocultas, no son més que la proyeccién sobre el hombre de una ciencia que se ha pretendido hacer ajena a él. Si la Astronomia es un conoci- miento del Universo, la Astrologia es un conocimiento del ser humano de si mismo, a través de lo que el Universo le esté comunicando. En este sentido, no creo que se deba despreciar ninguna de ellas, sino que hay que ponerlas en su justa medida, en su lugar. No son en absoluto ciencias abjetivas por las que el ser humano conozca la Naturaleza, el Cosmos, sino par- tes de este conocimiento césmico que le ayudan a conocerse a si mismo. Creo que son enormemente positivas, y estoy completamente convencido de que pue- den ayudar a ia evolucién interna de ese ser humano de la Nueva Era. JuaN G. ATIENZA Primer Encuentro Internacional Nueva Era Madrid, 1988Capitulo I Desde el pasado al futuro L PASADO ES EL FUTURO. El presente es el puente interminable entre ambos donde debemos aprender a vivir en el aqui y ahora, en vez de perder el tiempo lamenténdonos por los errores del pasado y pensan- do en lo que hubo de ser o pudo ser. Debemos sentimnos agradecidos por Jo que tenemos y aceptar cémo somos, para asi liberarnos no sélo de los caducos patrones y costumbres de apego y expectacién que nos vienen del pasado, sino también de nuestra manera de reaccionar a formas de pensamientos emocionales que ya nos han limitado en el pasado y que no existen en el aqui y ahora. Todo lo que hacemos es sagrado, y hemos de ser conscientes de ello en cada momento para asi teconocer el pasado y ef futuro en el presente y arraigarnos firmemente en el aqui y ahora. Podemos estar realmente seguros de estar viviendo en ef pre- sente cuando nos damos cuenta de lo que estamos pensando y vemos cémo nues- tros pensamientos se convierten en realidad y asi poder ver cémo nos converti- mos en lo que pensamos. Esta formula, sin embargo, provoca enormes trastornos comtnmente denominados psiquicos; el tiempo es como un extraiio rio que fluye tanto hacia delante, al futuro, como hacia atras, al pasado. Nunca hemos de tener estas visiones psiquicas, a pesar de que en este momento existe una mayor ten- sién interna, consecuencia de vivir en un entorno sociocultural que afirma taxati- vamente que las visiones son alucinaciones; esto nos provoca mas temores y desequilibrios en la salud. Al final sabremos, al mantener la claridad mental, lo que hemos experimentado en nuestra vida personal y en nuestro trabajo. Por ello, no debemos tener miedo de los extraordinarios fendmenos de la psique, mas bien hemos Jlegado en la actualidad a considerarlos como la expresién natural de una resonancia particular con el espacio-tiempo del mundo que revelan visiones desde el pasado al futuro. Nuestro concepto del yo queda muy pequefio en relacién con la inmensidad del cielo. Nuestra forma primaria de orientamos y ordenar nuestros conceptos dentro del espacio y el tiempo se remonta a unos cinco mil afios en el pasado. EL18 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLGGICOS calendario ceremonial de los nativos norteamericanos cherokee tsalagi est4 basa- do en el calendario maya, en el cual las medidas del tiempo estaban relacionadas con los movimientos de Venus, Marte, todos los planetas, el sistema de Las Plé- yades y Si En este libro de trénsitos nos preocupan, sobre todo: las rafces psicoldgicas de los actos, ya que éstas nos ayudan a descifrar el complejo entramado de la mente humana; entender la naturaleza basica de los planetas, dando la importan- cia que tiene este conocimiento a la hora de interpretar los aspectos que hacen entre si; los signos y casas en donde se encuentran, ya que todos estos factores son simbolicos del pasado y del futuro. Aplicar todos los relojes del tiempo, es decir, los ciclos de Pluton, Urano, Neptuno, Saturno, Japiter, Marte, etcétera. {Quién sabe? La magia del universo persiste, el conocimiento nos llega de muchas formas mientras el universo continta entrelazandose. E] futuro contiene muchos poderosos y extraordinarios regalos para toda la humanidad, nuestra ver- dadera naturaleza es muy pacifica, es tan pura y limpia como un cristal. Sin embargo, estamos todos tan ocupados haciendo que se nos ha olvidado cémo ser, y esto slo puede superarse si reconocemos el pasado tal y como es; cuando dejamos de aferramos a un pensamiento, concepto, persona, lugar 0 cosa podre- mos ser seres humanos completos —éste es el verdadero desafio de nuestro tiem- po-. Todos sabemos que hemos tenido experiencias dolorosas en el pasado. Tra- gedias y heridas que han dejado cicatrices muy profundas, quistes energéticos que se han acumulado en nuestros tejidos, y, aunque ya no estamos en la misma situacién que nos causé sufrimiento, llevamos esa herida en nuestra mente, en la memoria celular de nuestro tejido conjuntivo y en nuestro campo energético. Esta es la rezén por la que muchas veces tendemos a percibir nuestra situacién actual a través de la vision de aquel dolor. La mente tiene tendencia a aferrarse a estas experiencias dolorosas, y este tipo de acumulacién aumenta a medida que van pasando los aiios porque nos identificamos con estos sentimientos del pasado y esto produce un endurecimiento alrededor de nuestros corazones. En muchas ocasiones nos han ensefiado a defendemos, a competir, a discutir, pensando que somos mejores 0 peores que los demas. El pecado capital de Ja humanidad es no vivir fiel a si misma, fiel a quien es realmente. Dhyani Ywhoo escribe acerca de este tema en su libro Voces de nuestros antepasados (Editorial Neo Person): Todos estamos emparentados, incluso los Arboles se alegran de nues- tra felicidad porque, cuando somos felices, nuestros cuerpos exudan una vitalidad que renueva el ambiente que nos rodea. Cuando el ser humano concibe pensamientos de duda o ira se segrega una hormona en el cere- bro que deprime y envejece el sistema. Cuando reconocemos la felicidad, cuando entendemos la belleza, hay una hormona que infunde el cuerpo —aunque sea de una persona muy, muy vieja— con una gran luz y unaDESDE EL PASADO AL FUTURO 19 gran fortaleza. La edad es un concepto de la mente y se ha convertido en una forma de separacién, més que en una forma de reconocer la sabi- duria. Tantos jévenes sienten: «Ay, ‘mis padres no me entienden», y muchos padres sienten: «Ay, no consigo entender a estos jévenes». Pero eso es una ilusién porque todos estamos unidos en la corriente de la mente. Hay una corriente de accién correcta que podemos seguir, y empieza con perdonar. Perdonarnos a nosotros mismos por no satisfacer las expectativas de los demas y a los demés por no satisfacer las nuestras. Este libro de transitos es también una expresién carifiosa y responsable de lo que significa nacer, vivir y mori, sufrir y envejecer, ser madre, padre, hermana, hermano. Nunca dejaremos de sentir un enorme respeto y reverencia ante los acontecimientos ordinarios y extraordinarios con los que nos encontramos en el psicoandlisis astroterapéutico que forma parte de nuestra vida diaria. Este libro pide al lector que se familiarice totalmente con el arte de la interpretacién indivi- dual de Ja carta astral y los ciclos del pasado, combinado con la observacién de los trénsitos futuros. Todas las culturas se rigen por una nocién ciclica del tiem- po, ¢ igual que la mayorfa de las culturas civilizadas hasta hace doscientos 0 tres- cientos afios, teniamos ideas muy vagas acerca de lo que podia ser un reloj. El ser humano primitivo estaba rodeado de los acontecimientos ciclicos en la naturale- za, y su concepto del tiempo reflejaba aquel aspecto del mundo. La observacién de tales sucesiones en la naturaleza dio origen a la antigua idea del tiempo como un fenémeno ciclico. Los planetas siempre volvian a su sitio al cabo de un perio- do de tiempo determinado. Tanto el Sol y la Luna como las estaciones tienen una periocidad infalible. Los ciclos planetarios son varios niveles 0 capas de aconte- cimientos que nos afectan a la misma vez durante un periodo en el tiempo. Para comprender nuestra realidad o la de un individuo en un momento deter- minado, por medio de una introspeccién silenciosa, poco a poco vamos quitando capa tras capa, e igual que cuando pelamos una cebolla. El proceso a menudo provoca lagrimas. Sin embargo, una vez terminado, no queda nada del viejo yo. Lo que queda revelado es 1a nada, el no-yo, la vaciedad de una claridad cristalina Como dice Jung: En estas-circunstancias, lo unico que puede ayudar es inmuni- zar al individuo contra la toxina de la psique de las masas. Hoy en dfa, el astré- logo, mas que nadie, salvo el psicoterapeuta y el sacerdote, tiene que responder de manera equilibrada, ya que en épocas de cambio siempre ha habido genoci- dios, holocaustos y apocalipsis crénicos, tan extendidos en la actualidad y que generan tanta angustia en la vida de las personas. Nosotros pensamos que cada uno tiene ya una carga suficientemente grande de ceguera y estupidez como para proporcionarnos trabajo para el resto de nuestras vidas, y estamos sinceramente de acuerdo con Carl Jung cuando dice que si algo anda mal con la sociedad, algo anda mal con nosotros mismos. Es en esto donde tiene que trabajar una persona20 ASTROLOGIA KARMICA, LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS responsable que aconseja a otros, o un terapeuta si es que cree en un futuro armo- nioso, en la esperanza y la luz de una vida mejor, Para que sea posible, tenemos que comenzar desde el principio con nosotros mismos, empezar a ser, el princi- pio de cada proceso alquimico, y, en realidad, quizés sea lo tnico a lo que tenga- mos acceso 0 incluso derecho, ya que normalmente la vida de un individuo es caracteristica de si mismo. Carl Jung sefialo también que los acontecimientos sincronisticos son mas 0 menos independientes del espacio y el tiempo, en el sentido de que el espacio no se interpone a ellos, y que la sucesién en el tiempo puede ser invertida de manera que uno pueda percibir un acontecimiento a pesar de que atin no haya ocurrido. Esto nos lleva una vez mas a los relojes del tiempo y los transitos para determinar cémo el simbolismo en nuestras vidas se despliega en el tiempo. De acuerdo con nuestra experiencia, los transitos significan acontecimientos, pero mas que nada significan cambios dentro de uno thismo, es decir, cambios psicolégicos. Nos referimos también a los acontecimientos que pueden ser experimentados como ‘una enfermedad dependiendo de la debilidad fisica de un individuo en particular. Esto es sumamente importante de tomar en cuenta, porque necesitamos entender cémo nos hemos implicado en la provocacién de un acontecimiento en particular y a la vez necesitamos asumir su responsabilidad. Ello significaria que no somos conscientes y nuestros conflictos interiores se convierten en proyecciones a través de los cuales experimentamos de nuevo nuestros conflictos interiores en el exterior, en varios distintos niveles de conciencia que indican que estamos viviendo nuestra vida de manera inconsciente y que las circunstancias no estan bajo nuestro control. Esto ocurre porque no estamos dispuestos a enfrentarnos con muestros traumas interiores. De la misma manera, las enfermedades fisicas suelen ocurrir como consecuencia de una energia reprimida, porque cuando ocu- rrié el problema uno no ha sido capaz de adaptarse plenamente y no comprende, ni acepta, lo que est sucediendo. Cuando estamos durante mucho tiempo cerran- do los ojos ante la realidad de una situacién, hacemos que se manifieste como una enfermedad que tiene el mismo simbolismo que la energia involucrada, Es decir, en Astrologia todas las enfermedades se consideran psicosomaticas, aunque efectivamente sean reales. Este libro de transitos, si se utiliza seriamente, nos ayudzré a entender la conexion que existe entre nuestro estado interior y un acon- tecimiento exterior, a través de fos aspectos que hacen los planetas a nuestra carta natal, Hemos de saber que los planetas en si no son la causa —-todo depende de cémo manejemos las energias psicolégicas/psicosomaticas que representan los planetas que hacen aspectos a nuestra carta natal, Lo que manifiestan son nues- tras verdaderas intenciones, no fo que quisiéramos ser, sino lo que somos, 0 lo que podemos ser. Estas energias nos afectan a un nivel profundo, a un nivel que desconocemos porque esta enterrado en nuestro subconsciente. Si comprendemos mejor nuestra carta natal, podremos entender como nos afectan los transitos yDESDE EL PASADO AL FUTURO 21 nos entenderemos mejor a nosotros mismos. Lo que hemos aprendido en nuestros afios de experiencia y en nuestra vida real es que no se puede conocer la Astro- logia ni las verdaderas intenciones de los transitos hasta que no lo sintamos en nuestras propia vida y hasta que no hayamos pasado por una auténtica catarsis dentro de nuestra propia psique. Este tipo de limpieza psicolégica es producto de los transitos de Plutén, es un examen a nivel visceral basado en vuestro propio conocimiento de los transitos y dentro de vuestra propia experiencia. Queda claro que el conocimiento intelectual por si solo no es suficiente para determinar nues- tro mundo, Cuando no asumimos responsabilidades, proyectamos hacia fuera la energia y nos convertimos asi en victimas de las circunstancias. Por otra parte, cuando somos conscientes y asumimos la responsabilidad por lo que pensamos y hacemos, volvemos a estar conscientemente en control. Siéntate ante los hechos como un nifio pequefio, y estate dispuesto a abandonar cualquier concepto preconcibido, sigue humildemente dejin- dote llevar incluso al abismo al que te conduce la naturaleza, 0 no apren- derds nada. T. H. HuxLey Estar en control significa conocerse a si mismo, no controlar a otros o a una situacién, ya que esto seria falso, Todo cuanto sucede a nuestro alrededor esta intimamente relacionado con nosotros mismos, por lo que somos parte de todo nuestro entorno. La Astrologia en estos diltimos siglos ha sido abusada bajo la mala interpretacion humana del control o el dominio de la naturaleza, ¢ incluso pretendemos conocer el futuro para controlarlo sin conocernos primero a nosotros mismos. Presentar un libro de transitos acarrea muchos peligros hacia esta confu- sién y error humanos. Gracias a que encontramos una Astrologia humanista y psi- colégica, hicimos nuestra primera interpretacin concreta de los transitos con la profiunda inspiracién que nos aporté el libro Planetas en transito, del gran maestro Robert Hand, hace ya més de dieciocho afios. En aquel entonces, Ja vida misma hizo que nos adentréramos de Ileno en 1a exploracién de la dindmica de los ciclos y.la naturaleza de fa psique. Pasamos por nuestra propia catarsis y psicoandlisis, a la vez que estudiébamos la Astrologia Karmica, los nédulos y los retrogrados gra- cias a los libros de otro gran maestro, Martin Schulman. Por dltimo, nuestro mas profundo agradecimiento a Dane Rudhyar, el abuelo de los maestros, por su gran obra, otro de los tesoros que encontramos en nuestro camino. Nos acordamos de nuestra primera época, cuando estudidbamos los transitos de nuestras propias cartas; al principio los que més miedo nos daban eran los de Plutén, que son tan profundos y se meten tan hondamente en nuestro interior,22 ASTROLOGIA KARMICA. LOS TRANSITOS ASTROLOGICOS donde no anda nadie, excepto quizés nuestro mds intimo doble cuatrodimensional, y la obsesién sigue interminablemente, hora tras hora, hasta que el dia se convier- te en noche y la noche en dia. Las posibilidades psiquicas eran/son monumenta- les, an amplias como las estrellas de nuestra galaxia. Estas increibles vibracio- nes, palpitaciones del alma, invitaban a todas las posibles posibilidades. Pues bien, esta investigacion se convirtié en una verdadera pasién, tan poderosa que nos dedicamos de Heno al estudio de las abrumadoramente sutiles, pero fuertes, transmisiones de los planetas. {En qué consistia el planeta? Tamafio, peso, com- posicién. 4A qué distancia de la Tierra estaban Marte, Saturno, Urano, Neptuno, Photon? Las preguntas seguian interminablemente, sin principio ni fin. Aqui esté- bamos, investigando nuestra carta natal, asi que Plutén est4 en conjuncién a tu Marte/Plut6n en la Casa 10.*, cuadrando a mi Sol/Plutén en la Casa 7.*, mientras Saturno cuadra tu Marte/Mediocielo que cuadra a tu Sol, etc, Esto era para nosotras un idioma totalmente nuevo. Si querfamos llegar a entender el significado de estos exquisitos simbolos jeroglificos, teniamos que investigar atin mas, con con- versaciones obsesivas acerca de si Marte hacia esto o Urano aquelio, que si el Sol conjuntaba a Plutdn, etc. En verdad, decir que esto hace reflexionar es decir poco, especialmente a la hora de vivirlo, de pasar por tus propios movimientos planetario. A veces, sintiéndote como intufas que te ibas a sentir, profundizamos atin mas en nuestros aspectos, asimilando la esencia del estado de humor que correspondia a los trinsitos planetarios de nuestras propias cartas. Este Libro de Transitos est4 basado en un largo y serio estudio. Estamos profundamente agra- decidas por este don sagrado que nos ha sido dado, y os pedimos que lo com- partais con nosotras utilizando la intuicién que os viene del alma, ademas de Ja carta césmica en el cielo de la Astrologia conereta, ordenada y cientifica con su matriz dividida en doce porciones desiguales. Después de todas fas conjeturas, profundos exdmenes introspectivos con la meditacién, el budismo zen, la psi- quiatria, la psicoterapia, la psicologfa, la Astrologia, nos emocionaba ver los efec- tos tan claros, por ejemplo, de un transito de Jépiter; volverse locamente optimis- ta, entusiasmarse sobremanera, sentirse por encima de cualquier reproche, hablar sin parar, gastar mas de la cuenta, correr aqui y alld, y asi de seguido, Con este tipo de momentos nos entusiasmaba la idea de ser conscientes de las infinitas posibilidades que nos puede aportar Ja vida... Sin embargo, a pesar de la atrac- ciér, el carisma y la fe —todo era ilusion-—~ habia que volver al centro. Si se descompone la palabra transitos, se obtienes tran - sitos = ser consciente de abandonar mientras el destino se desenvuelve como ha de ser. A veces, cuando estébamos totalmente seguras de ir por buen camino, aparecfa. ain otra energia de un planeta y todavia otro simbolo de signo para recordamos una y otra vez de ver la globalidad, lo mismo que somos una totalidad en nuestro cuerpé/mente/espiritu y el vinculo que nos conecta con el universo y sus sutiles vibraciones.