Departamento de Ingenieria de Distribucién - DPO/ID Divisién de Proyectos y Obras - DPO Seccién Normas y Especif. Técnicas - DPOADI Gerencia Comercial -GC ESPECIFICACIONES TECNICAS ANDE N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSION Grupo: Aisladores Reemplaza a: 10.02.92 — Rev. 1 — item 6.2 - Barra anti-balanceo Fecha: 31/10/00ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSION INDICE 1. OBJETIVO 1 2, NORMAS DE CONSULTA 1 3. CONDICIONES DE SERVICIO 2 3.1. Condiciones de instalacion 2 3.2. Condiciones Ambientales 2 3.3. Caracteristicas Eléctricas de la Red 2 4. CARACTERISTICAS DEL BRAZO...... aoa 3 4.1, Caracteristicas eléctricas del brazo 3 4.2. Caracteristicas constructivas del brazo 3 43. — Caracteristicas mecénicas del brazo. 4 4.4, Marcacion del brazo 4 5. ENSAYOS DE TIPO Y DE RECEPCION. 4 5.1. Ensayos de Tipo... ~ 4 5.2. Clasificacién de los Ensayos de Tipo 5 5.3. Ensayos de Recepcién. 5 5.4. Muestreo y Aceptacién o Rechazo del lote para los Ensayos de Recepcién. 6 6. EMBALAJE wT 6.1. Embalaje 1 6.2. Marcacion del embalaje. 7 DISENO, 9 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS, ul PLANILLA DE ENSAYOS DE TIPO. reer a 12ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE. MEDIA TENSION Pag. W/L 1. OBJETIVO: 1.1, Estas Especificaciones Técnicas tienen por objeto establecer los requisitos minimos a ser satisfechos en el suministro de los brazos antibalanceo para Lineas protegidas de Media Tension, a ser utilizados en lineas de distribucin compacta con cables protegidos en Media Tension. 1.2, _ Estas Especificaciones comprenden los siguientes items: Tabla 1 [ ireM Ne ___DESCRIPCION __ 1 |Brazo antibalanceo para lineas protegidas de Media Tension 2, NORMAS DE CONSULTA: 2.1, Ena aplicacién de estas Especificaciones, sera necesario consultar las siguientes Normas CODI - 3.2.18.24.1 Documento Técnico. Revisdo das Especificagdes Técnicas de Materiais ¢ Padrées de Estruturas. Rede de Distribuigao Protegida Compacta ~ Tensdes de 13,8 e 34,5 kV ~ 2000, ASTM D150 Test methods for A-C loss characteristics and permittivity (dielectric constant) of solid electrical insulating materials ASTM D 1248 Standard specification for polyethylene plastics molding and extrusion materials ASTM D 1693 Test method for environmental stress-cracking of ethylene plastics ASTM D 2303 Standard test method for fiquid-contaminant, inclined-plan tracking and erosion of insulating materials ASTM G 26 Practice for operating Light-Exposure apparatus (Xenon-Arc type) with and without water for exposure of Non-Metallic Materials, ELECTRICIDAD —_EE.TT. N° 03.34.16 ‘Fecha: 26/05/0922. 23 3A. 3.11 ESPECIFICACIONES TECNICAS - EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSION ASTM G 53 Practice for Operating Light- and Water-Exposure Apparatus (Fluorescent UV-Condensation Type) for Exposure of ‘Nonmetallic Materials. ASTM G 155 Standard practice for operating Xenon Arc Light Apparatus for exposure of Non-Metallic Materials. Sern aceptadas otras Normas de Fabricacién y Ensayo, siempre y cuando aseguren una calidad del material igual o superior a lo establecido en estas Especificaciones y no se contradigan con lo establecido en las mismas ni con las Normas mencionadas en el item 2.1 En caso de existir diferencias 0 contradicciones entre estas Especificaciones Técnicas y las ‘Normas mencioniadas prevaleceré lo indicado en las Especificaciones. CONDICIONES DE SERVICIO: Condiciones de instalacién: EI brazo seré utilizado en lineas de Media Tensién, en conjunto con los espaciadores para lineas protegidas de Media Tensién, en estructuras de alineacién, de manera a mantener una separacién permanente entre el espaciador y el poste o columna 3.1.2. El mismo sera fijado en un extremo a los postes de H’ A° o a columnas de acero de seccion 3.2. poligonal o circular mediante bulones y abrazaderas, y el otro extremo seré fijado al ojal del espaciador. Condiciones Ambientales: ‘* Temperatura maxima del aire: 45 °C © Temperatura media diaria maxima: 30 °C ‘© Temperatura minima de! aire: 5 ‘* Humedad relativa ambiente maxima: 100 % © Cota maxima: 1000 m.s.n.m. Caracteristicas Eléctricas de la Red: * Configuracién del Sistema: > Media Tension: Trifasico trifilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra sdlidamente en el Centro de Distribucién (Estacion 0 Subestacién)," ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LINEAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSION Trifisico trifilar, conectado en Triéngulo, neutro puesto a tierra mediante transformador zigzag en el Centro de Distribucién (Estacion © Subestacién). > Baja Tension: — Trifésico tetrafilar, conectado en Estrella, neutro puesto a tierra s6lidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en la red Monofisico bifilar/trifilar, neutro puesto a tierra s6lidamente en el secundario del transformador de distribucién, en las acometidas y en fared. © Tensiones Nominales y tolerancias: > Media Tensién: - Entre fases: 23.000 V+5% - Entre fase y neutro: 13.200 V+5% > Baja Tension. - Entre fases: 380 V+10 - Entre fase y neutro: 220 V+ 10% ‘+ Frecuencia Nominal y tolerancias: S0Hz+ 2% 4. CARACTERISTICAS DEL BRAZO: 4.1. Caracteristicas eléctricas del brazo: 4.1.1. Tensién de servicio, valor eficaz: 2242kV 4.2, Caracteristicas constructivas del brazo: 4.2.1, Material del brazo: polietileno de alta densidad (PEAD/HDPE), poliamida o polipropileno, de color gris claro o negro. Este material debe tener alta hidrofobicidad, ser resistente al “tracking”, a la accién de los rayos UV y demas agentes atmosféricos. 4.2.2, Terminacion Superficial: El brazo debe ser de material homogéneo, libre de imperfecciones [ que puedan afectar el desempefio del mismo tales como rebabas, ampolladuras, inclusiones de material extrafio, etc. DE ELECTRICIDAD EE.TT. N° 03.34.16ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSION 4.2.3. Aletas: El brazo debe contar con aletas que le confieran una distancia de fuga adecuada entre Jos extremos del mismo. 4.24, Dimensiones principales: Las dimensiones principales del brazo deben estar de acuerdo a lo establecido en la Figura 1 del Disefio de estas Especificaciones, con las tolerancias indicadas 4.25, Pasador: 4.2.5.1. El brazo debe contar con un pasador, con las caracteristicas indicadas en la Figura 1 del Disefio de estas Especificaciones. E] mismo esta destinado a sujetar un extremo del brazo al espaciador. 4.2.5.2. Material del pasador: el pasador debe ser del mismo material que el brazo. 4.3. Caracteristicas mecanicas del brazo: 43.1. Resistencia a la tracci6n - T: > 60 daN 4.3.2. Resistencia a la compresién - C: > 60 daN 43.3. Resistencia a la flexion lateral - L: >25 daN 4.4, Marcacién del brazo: 4.4.1, Enla superficie del brazo debe figurar, en forma legible e indeleble, la siguiente informacion: La palabra ANDE; Namero y Aijo de la Licitacion, Afio de fabricacion; Fabricante o logotipo del Fabricante. Tensién de servicio, en kV eeeee 5. ENSAYOS DE TIPO Y DE RECEPCIO! 5.1. Ensayos de Tipo: 5.1.1. Los Ensayos de Tipo deben ser realizados por laboratorios nacionales o internacionales, de reconocido prestigio, sobre especimenes idénticos a los ofrecidos, siendo que los resultados de los mismos deben constar en Protocolos. DEELECTRICIDAD ——_EE.TT. N° 03.34.16 ‘Fecha: 26/05/09cos ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 quam | ~=BRAZO ANTIBALANCEO PARA LINEAS PROTEGIDAS DE 5.2.1. b) b) is MEDIA TENSION Los brazos deben cumplir con los Ensayos de Tipo citados a continuacion y realizados segin lo establecido en las respectivas Normas y en las presentes Especificaciones. Clasificacién de los Ensayos de Tipo: Ensayos aplicables a muestras del compuesto aislante utilizado en los brazos: Ensayo de resistencia al tracking, segin Norma ASTM D 2303, minimo 1500 minutos, con 2500 V; Ensayo de resistencia a la intemperie, segin Norma ASTM G 26, Método 1 ~ 2.000 h, o procedimiento equivalente descrito en la Norma ASTM G 155, con retencién, después del envejecimiento del 75% de los valores de traccién y alargamiento a la rotura. Ensayos aplicables al brazo: Ensayo de resistencia a la traccién: Estando el brazo montado de manera a reproducir las condiciones en las cuales sera utilizado, se verificaran los valores establecidos en el item 4.3.1 de estas Especificaciones, sin que haya deformacion permanente del brazo ni ruptura del mismo (Ver Diseiio, Figura N° 2); Ensayo de resistencia a la compresién: Estando el brazo montado de manera a reproducir las condiciones en las cuales sera utilizado, se verificaran los valores establecidos en el item 4.3.2 de estas Especificaciones, sin que haya deformacion permanente del brazo ni ruptura del mismo (Ver Disefio, Figura N° 2); Ensayo de resistencia a la flexion lateral: Estando el brazo montado de manera a reproducir las condiciones en las cuales sera utilizado, se verificaran los valores establecidos en el item 4.3.3 de estas Especificaciones, sin que haya deformacion permanente del brazo ni ruptura del mismo (Ver Disefio, Figura N° 2). Ensayos de Recepcién: Inspeceién visual: Se verificara que los siguientes items estén de acuerdo a lo exigido por estas EE. TT. © Material; © Construccion;, © Terminacién superficial; © Verificacién de la marcacién; Verificacién del Embalaje. Do Nerificacion dimensional: Se verificarin las dimensiones garantizadas. CIO ECTRICIDAD a ‘Fecha: 26/05/09ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE. MEDIA TENSION 4) Ensayo de resistencia a la traccién: Segun item 5,2.2.a de estas Especificaciones; ©) Ensayo de resistencia a la compresién: Segin item 5.2.2.b de estas Especificaciones, f) Ensayo de resistencia a la flexion lateral: Segan item 5.2.2.c de estas Especificaciones, 5.4, Muestreo y Aceptacién o Rechazo del lote para los Ensayos de Recepcién: 5.4.1. El criterio de Muestreo y Aceptacién 0 Rechazo de los lotes a ser suministrados es el establecido en la Tabla 4. 5.4.2. Siel mimero de unidades defectuosas estuviese comprendido entre Ac y Re (excluyendo estos valores), debera ser ensayada la segunda muestra. El total de unidades defectuosas encontradas después de haber sido ensayadas las dos muestras, debera ser igual o inferior al mayor valor de Ac especificado, 5.43. Si el tamafio de la muestra requerida fuese mayor o igual al tamafio del lote, se debera efectuar la Inspeccién visual y Verificacién dimensional a todas las unidades que componen el lote. Tabla 4 “ins dsan Pacem vet nmint. |p ores rant er oct wn os sre bate |e ]me [ets ema] [oes] ees [ae] 8 o | 2 3 1j4 r 5 1 2 451 0280 | —- 3 Tile Sra) Se Tt se s_jefs|- ~-[-}- | 2 l2[s> |» [spel | « [ilaESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LINEAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSION Referencias: ‘Ac: N° de especimenes defectuosos que permite la Aceptacién de! lote Re: N° de especimenes defectuosos que implica el Rechazo del lote 6. EMBALAJE: 6.1. Embal: 6.1.1. Los brazos deben ser acomodados en embalajes de carton o madera, en nimero de unidades por caja que el fabricante considere conveniente 6.1.2. Los embalajes deben tener la suficiente resistencia mecanica, de manera a que sea posible acomodar, como minimo, una cantidad de cuatro embalajes, uno encima de otro, si comprometer la integridad de los brazos, 6.1.3. Cada brazo debe ser embalado con su correspondiente pasador, insertado en el orificio respectivo, 6.1.4. Enel embalaje debe estar incluida la siguiente documentacion a) Manual de instrucciones sobre almacenamiento, instalacién y manipuleo en general de los brazos. b) Otras informaciones que el proveedor considere importantes 6.2, Mareaci6n del embalaje: 6.2.1. Ena superficie externa de cada embalaje debe figurar la siguiente informacion La palabra ANDE; Namero y Afio de la Licitacion; ‘N° de Orden de compra; Fabricante; Modelo (designacién del Fabricante); Procedencia; Descripcion, segun Tabla I de estas Especificaciones, Tension de servicio; iio de fabricacién; Cantidad de unidades en el embalaje; Peso bruto (kg). ELECTRICIDAD EE.TT. N° 03.34.16 Fecha: 26/05/09ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE | Pe 8/11 MEDIA TENSION DISENO FIGURA N° 1: BRAZO ae _| a, — = =| @1420.5—_ i eon {] 7 f+ cee tort | = : [— Ode | | 565 [eee eee ee 813 fra Notas: 1 Bimensones en milimetos (xm) 2 Sinesala” 3. La figura det es de cardcter orientativo, los detalles constructivos pueden diferir siempre y cuando sean ipciones establecidas en estas EE.TT. ‘Fecha: 26/05/09ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE MEDIA TENSION DISENO FIGURA N° 2: ESAYO DE RESISTENCIA A LA TRACCION, COMPRESION Y FLEXION LATERAL Referencias: "T: Carga aplicada en el Ensayo de Resistencia ala traccién, *: Carga aplicada en el Ensayo de Resistencia a la compresion |L: Carga aplicada en el Ensayo de Resistencia ala flexién lateralESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LINEAS PROTEGIDAS DE | P@8: 10/11 MEDIA TENSION PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS, Lote, segimn Lista de Bienes del Pliego correspondiente tem, seguin Lista de Bienes del Pliego correspondiente _ DESCRIPCION BRE.TT. ANDE N° 03.34.16 | GARANTIZADO. cx : a = FABRICANTE__ = ‘MODELO a [PROCEDENCIA _ NORMA DE 2 | RABRICACION Designacién 7 oa | | Caracteristicas i eléetricas del_—_| Tensién de servicio (kV) 2242 bbrazo = __ - Polietileno de Alta Densidad /| a Poliamida / Polipropileno g Color Gris claro / Negro ~ | Caracteristicas | Terminacién Superficial Segan item 4.2.2 de estas | constructivas _ ~ B | det brazo a Q ? _ 4} g Segin Figura 1 del Disefo de & mens is g beens ‘estas Especificaciones = = : ‘Segiin Figura I del Diseiio de a iat i To ~ Caracteristieas |= - Cargesersticas [Resistencia ala compresion (daN) 260 _ Resistencia a la flexion lateral (daNN) 225 5 m ‘Segin item 4.4 de estas Marcacién del brazo emis Segiin item 6 de estas 6 | EMBALAJE fon OBSERVACIONES z \ "ELECTRICIDAD EET. N°O3.34.16 \ -ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.34.16 BRAZO ANTIBALANCEO PARA LiNEAS PROTEGIDAS DE | P&: 11/11 MEDIA TENSION PLANILLA DE ENSAYOS DE TIPO ‘Lote, seg Lista de Bienes del Pliego correspondiente item, segin Lista de Bienes del Pliego correspondiente Valores DESCRIPCION Laboratorio | N" 4 | ete Protocolo | RE.TT. ito) Ensayo de resistencia al tracking, segiin Norma ASTM D 2303, minimo 1500 mimitos, on 2500 V Ensayos apicables a muestras del - _ compuesto aislante |r nsayo de resistencia a la intemperic,segin =— Norma ASTM G 26, Método I~ 2.000 b, 0 procedimiento equivalente descrito en la ‘Norma ASTM G 155, con retencién, después del envejecimiento del 75% de los valores de traccién y alargamiento a la rotura, sobre probetas obtenidas del brazo 52 ENSAYOS DE TIPO Ensayo de resistencia a la traceién Protocolos de Ensayos de Tipo adjuntados Ensayos aplicables | Ensayo de resistencia a la compresion al brazo - Ensayo de resistencia ala flexién lateral