29/10/2020 Clause

OpenText.org Clause Annotation of James 5

v1.
P A add
Jam.c5_1
ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι
P A
κλαύσατε P A

Jam.c5_2 ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν

↖c5_1 Jam.c5_3
P
Jam.c5_4
ταῖς ἐπερχομέναις

v2.
Jam.c5_5 S P
↖c5_2 ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν

Jam.c5_6 cj S C P
↖c5_5 καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν
v3.
Jam.c5_7 S P
↖c5_6 ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται

Jam.c5_8 cj S A P
↖c5_7 καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται

Jam.c5_9 cj P C A
↖c5_8 καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ

Jam.c5_10 P A
↖c5_9 ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις
v4.
Jam.c5_11 P
↖c5_10 ἰδοὺ
Jam.c5_12 S P
↖c5_11
ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν κράζει
P C
Jam.c5_13
τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν
www.opentext.org/texts/NT/Jas/view/clause-ch5.v0.html 1/7
29/10/2020 Clause
Jam.c5_14 P A
ὁ ἀπεστερημένος ἀφ᾽ ὑμῶν

cj S A P
καὶ αἱ βοαὶ εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν
Jam.c5_15
↖c5_12 P
Jam.c5_16
τῶν θερισάντων

v5.
Jam.c5_17 P A
↖c5_15 ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς

Jam.c5_18 cj P
↖c5_17 καὶ ἐσπαταλήσατε

Jam.c5_19 P C A
↖c5_18 ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς
v6.
Jam.c5_20 P
↖c5_19 κατεδικάσατε

Jam.c5_21 P C
↖c5_20 ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον

Jam.c5_22 A P C
↖c5_21 οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν
v7.
Jam.c5_23 P cj add A
↖c5_22 μακροθυμήσατε οὖν ἀδελφοί ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου

Jam.c5_24 P
↖c5_23 ἰδοὺ
S P C A
ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς P A
Jam.c5_26
Jam.c5_25 μακροθυμῶν ἐπ᾽ αὐτῷ
↖c5_24
cj P C
Jam.c5_27
ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον

www.opentext.org/texts/NT/Jas/view/clause-ch5.v0.html 2/7
29/10/2020 Clause

v8.
Jam.c5_28 P cj S
↖c5_25 μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς

Jam.c5_29 P C
↖c5_28 στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν

Jam.c5_30 cj S P
↖c5_29 ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν
v9.
Jam.c5_31 A P add A
↖c5_29 μὴ στενάζετε ἀδελφοί κατ᾽ ἀλλήλων

Jam.c5_32 cj A P
↖c5_31 ἵνα μὴ κριθῆτε

Jam.c5_33 P
↖c5_31 ἰδοὺ

Jam.c5_34 S A P
↖c5_33 ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν
v10.
A C
ὑπόδειγμα τοὺς προφήτας
P
Jam.c5_35 λάβετε
↖c5_34
add
ἀδελφοί
τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας

Jam.c5_36 S P A
↖c5_35 οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου
v11.
Jam.c5_37 P
↖c5_35 ἰδοὺ
Jam.c5_38 P C
↖c5_37
μακαρίζομεν Jam.c5_39 P

www.opentext.org/texts/NT/Jas/view/clause-ch5.v0.html 3/7
29/10/2020 Clause

τοὺς ὑπομείναντας

Jam.c5_40 C P
↖c5_38 τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε

Jam.c5_41 cj C P
↖c5_40 καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε
cj C
ὅτι πολύσπλαγχνός
P
Jam.c5_42 ἐστιν
↖c5_41
S
ὁ κύριος
καὶ οἰκτίρμων
v12.
Jam.c5_43 A cj add A P A
↖c5_41 πρὸ πάντων δέ ἀδελφοί μου μὴ ὀμνύετε μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον

Jam.c5_44 P cj S C
↖c5_43 ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ ναὶ ναὶ

Jam.c5_45 cj S C
↖c5_44 καὶ τὸ οὒ οὔ

Jam.c5_46 cj A A P
↖c5_45 ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε
v13.
Jam.c5_47 P S A
↖c5_45 κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν

Jam.c5_48 P
↖c5_47 προσευχέσθω

Jam.c5_49 P S
↖c5_48 εὐθυμεῖ τις

Jam.c5_50 P
↖c5_49 ψαλλέτω

www.opentext.org/texts/NT/Jas/view/clause-ch5.v0.html 4/7
29/10/2020 Clause
v14.
Jam.c5_51 P S
↖c5_50 ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν

Jam.c5_52 P C
↖c5_51 προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας
cj P A A
Jam.c5_53 καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ᾽ αὐτὸν P C A A
↖c5_52 Jam.c5_54
ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου

v15.
cj S P C
Jam.c5_55 καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει P
↖c5_53 Jam.c5_56
τὸν κάμνοντα

Jam.c5_57 cj P C S
↖c5_55 καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος
cj C
κἂν C P
Jam.c5_59
Jam.c5_58 ἁμαρτίας πεποιηκώς
↙c5_60
P
ᾖ

Jam.c5_60 P C
↖c5_57 ἀφεθήσεται αὐτῷ
v16.
Jam.c5_61 P cj C C
↖c5_60 ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας

Jam.c5_62 cj P A
↖c5_61 καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων

Jam.c5_63 cj P
↖c5_62 ὅπως ἰαθῆτε
Jam.c5_64 A P S
↖c5_62
πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου
www.opentext.org/texts/NT/Jas/view/clause-ch5.v0.html 5/7
29/10/2020 Clause
Jam.c5_65 P
ἐνεργουμένη

v17.
S C
Ἠ- *h) --λίας ἄνθρωπος
Jam.c5_66 P
↖c5_64
ἦν
ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν
cj C
καὶ προσευχῇ
P
προσηύξατο
Jam.c5_67 P
↖c5_66
τοῦ
Jam.c5_68 A
μὴ
βρέξαι

Jam.c5_69 cj A P A A
↖c5_67 καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ
v18.
Jam.c5_70 cj A P
↖c5_69 καὶ πάλιν προσηύξατο

Jam.c5_71 cj S C P
↖c5_70 καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν

Jam.c5_72 cj S P C
↖c5_71 καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς
v19.
Jam.c5_73 add cj S P A
↙c5_75 ἀδελφοί μου ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας

Jam.c5_74 cj P S C
↖c5_73 καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν

www.opentext.org/texts/NT/Jas/view/clause-ch5.v0.html 6/7
29/10/2020 Clause
v20.
Jam.c5_75 P
↖c5_72 γινωσκέτω
cj S P C A
Jam.c5_76 ὅτι P C A σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου
↖c5_75 Jam.c5_77
ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ

Jam.c5_78 cj P C
↖c5_76 καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν
*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***
Clause annotation of James (Draft ver. 0.1) - Copyright (c) OpenText.org 2005

www.opentext.org/texts/NT/Jas/view/clause-ch5.v0.html 7/7