B. La maquina sizerona 1. Constituciin y tuneionantenio 8) Generated sia at ymin mnt emp clea amet como moteres (ls maquina sncnes ess ‘pliers coo generac Cas odes los gencaures nase ‘os 3 lacs son aqua sincronss. En sa, or eas Siro stttaen alos tatcrony slo en conta soe ee ‘qe requir eateteces per cn ae ec ls mg de ano rt ersten de gitar sempre en pecectosincronime, rot, tet ‘los motes como en lor gerade el mina ante “ao co pr cman sine ‘went extrii de convient. ‘Por analog con ls aguas ae ferent contin, rotar ead por woes fe tees ‘sib el nombre de sindutor weds your Sse fans Get {aca ‘de una ier foente tater balaremon net Independiente pros come aeuregneralmente en in aan sits pated wii ectinente pte ae mcs qu a gin tee watactn propa: La corre sts <= ealtaein st condue a rotor del oneal ere ‘tres de ds sos rants Con tis eoespontionse ee aes Por aaunesconsrctivase Ie lcd fifo we oa un snes yt aerate dae een, ected Ce tami, por razonsecondaes te prcon,senea ones ‘umidads de gra potency, qu hacen gra, a veces acioades er tathinn de vapor earn de Sm evi sae pfvecar continent in ctetes tenance ee ‘imttuyen ef rape Con 50 Hs, ie cmepons el nese aes eps: don Yew Tabla) Pawn dette de ere ‘ton velocidad de 1 me ir retanaas Tarbes elated 300 evan, ae hn osteo otc a ao RA a Dor turblans Sisiiens 4 min de Cio Diet de gs fre). br zi as entre ues 80 91 reais nen coun Polar de gram die Its, de ado us en ree ten elope famiento diese por te Bin Meee "baja tents mein rac at da czas de seer free tesco too ede eh cme en. us magus snconas yd ‘ntinu, pou eam creado por lacnrwnte de exctsion ot tl dma no gett pa Ialments de chaps eign. Spun oi detainee sl ie, sims pn et ye tare Slide (ushers la primes cee ple ee 15 8 lew el mane de ples conespunente 2p) obese, os fre da corona eden cis une deen area eae ‘Quins de corrente contin, por un bina excise as ‘ces polars pede feria aha sapien nel abe eresyi tpn mrt et ae ie acta Cadac cen eee ee Se aire SSminie Sac Snare ee amanmmrret™ Ssseanle ae sates SES i RIS So om secre aie eets asa eee is pir aera te SESE Sos cine insta a tee algae, spectos. Gon rotor de tuba, la reluctancla S'S gai pethemente eonstante para toda is ies de fcr bb 9 and dal entire pre fo nee ain de a as exci 8 ‘Gurples wu lr maaan se porsalints my speror ite oa el alt ago hao los pols susan TL contrccion del ett en ns agua sncrona ese inlet iil que parse more sinroes, que bas eta nape, Conte pce etary pe in tenons does Royen dione 712 RVs siete oes ‘Seon or fete Sheds pce, or tongs na sca tans cosiarbl, Por een, el etator Oe {Btu kV 12 EV comespondicte a tr de gus 190 roe ‘ace «0000; (12-5) ~1925 A. EL devanado puede sr ena flys dos (gaeido ald iv de Ie indo de coats) ‘Tora gor Sobnaso por bara de todas mans nc ‘'tpeete exter de ns eabear de bob oe estates eas ‘niin snconte¥ acrnge son mena Satie 1) Fuelonamiento en vaio Respect a dsribucib del ajo Cea ndoid, pode ‘mos ovr nueatente det form Seno” Coa at mils ‘panes pn caer ca ‘Sri acu gue in pomeania del entero nM aie See ‘lind, ne ca aponimadaets en I igor 113 Ol femme ten int det to I "Sin egg, aca) evan distal del estar, pe nbn co campos repens por eer oben a Etisal sohsy com ya von ew ef fexto que efi aI Aa Sena omg tm eter eam (n'a tin 'en sel a expanses paar (ie 1POy 8“orneaIn piezas polars cn um radi inferior de suerte te ‘ea otc (ig. 130), 0 ben se done diame Is aay ‘Rees de agen expanse i 1500) Bae pat {ryt como chan ain de contin, nee i ye pols ‘fatinente, tos dovenadon de’ poanaciiad tonrbnyens seg syse dijo. mejor afr de carve fed Tampoc es prictcanente posible grr eon los aces do samba dc serial eats ls amperes dactoesSegun el ancho de sons obigada alta nt fom, ‘termina in onan de Eman (U3 Lo tone queer {aso de as mduins de polos aint, tebacin elders Indueid vel seortartento de psn savien la ews de eee, climinands ‘te ei Tus armies apernc ir, itor nh ain BS te Stone = ru Fle cae Spe Mica Sic ie maa ey as et amen Sec ima 5) sr pe LEAL (20. pat cn ta bin bite (80 vin sat aA ©) Funelonsmients en sarga espe nin don pare dec tm bien de drama veetorl par eyo tse aja nase Inte muchas deus ies dears oxen ane, El dingrama de alemdar env, a existe orien te en el estat, es muy sale ale table por os Notts Moroes pein dol creme de vais que aparece oo {sto El uf goducds por I excca.0, del tor cn oe ‘om a egrira una Lean Ey retrs de 0" respect Saud: Este agra, rfrido "una sul fs se repent 60 iSgura 160 por Our'y Ey simplmente()1, Heaven de indeed, Ex cara et secs tener presente 1a shines ua tee naire de weaccon de nducloe © ‘rao ends an dn es ‘mzmentecosierdn pers Tas maquina de contin, ee ‘lima prte deste tomo nh Hg 25 Pr Tos tran feign, mint i oh 1a pris mugs de apo rotator, unm gene eee ner yenpartice paral ascroas, Se ers 10 1 as ‘Seta combiada des an da ie ‘Tetory el induc 0 ten lpr aio jsmundari,o estar ye ‘apn dow eg [Reka igor 10 estan aeome= ‘iments xttacones 8 y 8,0, dae une ato devanad pre (lr exci rman aye ‘jo engendea a Gesm,B del induc ea ican ated pen 38 Se otro agra eo a magn gator po pr na rot de a rs sn ‘wnt eteasada pr Is bobioa UX, ea een e momento eon ‘ited, eee leon mone sio. Lasoo vin gir 1 con tabi WZ. cab, ex figura 116 it hina VY, caf el Io corsets sy no brazing Howse ij lator: Resa, pen queen eda fede devas, ‘taf goer de resco, y tambien lean. titan de las es fs que lo produce, etn on comeardancis ‘ian mf cote Its oer, yp so en ‘0 sc ne ted em pal ero Tos rspctvs vetoes, ie er eno ai oi, ‘cn figure 16, a, pode agar dia 0 ean ys que praca on waco extn Ox, intend “1 nim com drm wo tins de ian thm nis ety 2 tate por mason de nn ay pra el ‘i rir qs it ane, ota eps por ce dif "a? em aan eget a sorted Ine os los de lspern y de reac sn, dos partes do ue Se cmpone ete ttl de sutinduson indy go ‘Serene une rea taal y= Xho, 08 eee Fal, Remy que.) (Ua ala inva 1, eola repre ‘eda poe en i fie Ey oad dl ketone ‘etnias ds eee cia meine cal neta or tantn venen qe se tengh en coeata la varied de Sy, tos eoneptos de eat etacgl ttl slope ass segme Soe remacnye cieateare tnsereain mutica 6 ref Salirtur cope soxsi ep ode ein wa rane fom respect jo Inductor, dettando el campo em in mad Atos se pola'yssornil en tn aly como cee fou nes aac dt gus sie costes {eh yom i erent coor do gure gins ‘esr in aj pie cn re ‘al deersente conte Is indactnee que matte enor Sts Iden Semi gr, rs ret > Gren spas Oy. por am Steamers 0 opto 9 Bl ec fea nylons eprint. En hs ‘Sint hg nets enue os oe iat tna 2a Reem pede ded en Y } lu erpanente maga dela fencion pee hacer gut ly enn de misaanan, frees sms desde gins inductor end y de pl tle te aie the mn te toa rl ames i deb tt roultane 6,5 fates eaten da orl tnun on tae icra Se gu Wt Else Aa todueid, naman, ura slmpteacon:peacndiend> de fs ce erosion, eu mop as eins rape 10 rode al af 291 de toon mia: La igus 1 als, hm om 2, ts Esa td py mtn fe Soper ipo reson dtackone de has a teaon hs ites tnt ni eins tenons pane a ‘om mn que nun rondo i 8) cao ae nr i Yt tan tan oe fc See ‘einen an de corto ce, que lrg deta, s ee ect cont a de veces rate ee, [SES cates = Vy Seuneseenennen orden da 12a 18% de Ie tesa nominal en borsesy oun ‘nds, es romparscién eon els ine abtenla frp a2 ‘mile gris) rela epi, cal tor he resin Sc gn Te Soe 2. Telingulo de Potie y caractertias reactive y on ort create. { Gamo est deal dela Tigra YO, tenn enor bees ‘mis con carga paramnte Indole, par el ec de Ty of Pacey Ae sprememauick eine ac Seatac nemesis Ske asga crac Satria ge iinet tana qacvet marmiees an ramets omer cay ee od Tociocforai tatiana See Hester acetic Loui tere en cen carseat delatesonenborncscon coca ‘punments inductive, que supondrmer tags Tainted nom fn, ta cara sentra Nats waretaritice rect \ nl figura 1020, fn do que eng rlce peer chan eyadn como acs La eater rela refrlae 9la exe tac Oj meas para otanela enn nomial a vas,rns ep oie ean ai tal Be ropes ar pnt, de ences Fc tamara 9 aan acto rea algae det Intute SyOer En vitad de I scvseon anes Sesh, Ie ‘pein witness en gu 12 0: 0.u (Ou On) ~(0,:0n) ~ 0H Ges sarees Srna om tam. FAB) Pe ‘Segun In aa oserncin In tason en bores ooo Boys, ~ 3B FE ~ AF, agua do crdena dl pn inactive, ben Wate in eapeedonse uote oto ec ay tenes ome core us eltncey ngs Late a ongee oe Tig or coment oo apasnttie fo sagen poe Statativon dean @ tienen date logit que ea figura 102 ‘mai yO1 Spends uc ast oe csr, thd thle de Peay rte yor omg for 40,7 ln hpetenate BD, semantics iva sae ‘ir tlt 2 0 ned i. on ents Scittas tos tw lie on operates cctte f ie loots borer Covent s ees wx "acl iy raul C180) se deen gus 2 Ses Claus de Stk ce care peas neu atalad de carn oni x ‘yen la mam: By, glo en cues vacoitndone ata ‘ho shetty ri exc eo tte It tenses te ora Un union dela exec dar: ther Of aoe eee aqua a ee ce, ‘igs a hat en corn shea Ta coams Lam nadine ©, todo roca, tern fame tt Un fs 12, eer lama ion ‘wenar hi tam. dap YX Rend Irae Groner ot aioe i cnabnbitels ema Oa patente aes cr SSE a teense aetiuemscane ian Soha SS eae co ee Igual a 112 6. ents figura 162 (wgmento TZ). Cone valor de le ee de atc Xi ao en ai dots de ple de agin i, pwd tne es fl de Potir en spoon ma hj, lean par el dich ‘iat parts inferior de aceite en net. Trac ‘i late nin scan reac ‘aren U para cong 0 en figura 1025 Ta clractrtea reactive pacde steers tambiéa exper ‘metalente une taser erecta, aimentando come gesere sir emara tae ena Ce po nets ava se Pequcd compara con este Y Gus ‘Blin oft lecleente que abutben, Pars ds vores ef actin ya acral ec adc ‘alr nominal de dl generar sels cats el coe este valorde-U. Come receptor aeostumbra enplase aan ‘it sno aie gan como mtr vo, co et ‘ein’ reglada tun valor suflstmeateejy py co 2 ‘ers min adelante (pg 28), fn mg feta coed ‘ones un arent ei dl od tari ajestale “Oras vero s ht fasion como mot seroan nw ta ikon eye caactrtia eden tan alestandla i ener moar ey ton enorme (ont ‘inguin cyada y-ordna del cur¥s qe se bs nest fcsivmente a ditto lr, Ea ete cso hy queobrextat iquina saya hasta a en tan estado absorb I inte sided vnominl ur, como vr (pag 250), adel eae 90° sect Ln ne en pe rena ‘mente ‘90° respects tam (Como a Inemayac Sm ener eon cg nda Gas yar de vale tes bBrmecrseate de exncny samira om punt ds aerate lt ectvn. El pede sta punto da fig 162) Selene, emo antes tomande OC gal a xtache neesarn en un eayo ‘xcortn cet, Ue mitodo que eaten de eearse pars I obtenlén dita del ection ection poeden conven cand eu prion ‘Semmontar el rotar paca soe te ade inci, conforme ti ‘otal pie de le Pina 274), Een tal a, ers eda Tos ‘mpeiovtuiay sl adoro 6 pce tolls siltinestente ‘mediante Ta siguiente eomstredn indsoda eIa fighr 2 b [Xparir d'un punto cali Py dee earctersta aelva, <2, i ei ns wesitando ens parte carve horgntlente ac segura {tnepment DB gua OC y seta or D wna parte apron ‘eetloe del caracarhncnvacoanacortraestaenanpanto B. ox dow eateto el gu de Poi on, entoncs, BF = 1X, YFP 9, ‘tr cafcterton que intra en el estio ensayo dex ‘guns cons erate eter ue ep ‘ree dependents crt eeu epeta ea ‘Sat ind adn scat cen 3 Terk rent, con U0. corresponds fnconamienta ea ers ‘State Sun corente nomi y pode obtener como ano ied gta cn que fy 4. Delesingelén de Ie estan meena y de Ia vaca ieeaon por ol mle de Ptr El ennecmicat We T,X, 9 G, Permite ese el igente pobia,cm el eae de oer cine {Gin aproximadaete ede por aontery Dada none (ines Egor s deren tenes cores do Carga fy dea, ‘ctermina fection noosa del incl Oy 0 a comerpor Sate arate TEI prota fied resolver tratando a sala parte dt da- gina Yeti figure 1, Asotin de Use He parse Ftmente flac shen 7 a med especial) ¥ or Talent, et adeato, pXq, cbtemendoe la ath goo debe prouci leunyo isto taunte, La carseat nae Eiminstra Ta extotion eaatante anes 8, ues lee 9” en smc eps de Basan ent eo den {Taegents de unin de Ios exteos def ¥ Oda exe ‘i inductor Oy. Teena ttn a oracles om va, coe ‘Stn ii a ai oy ote a ae “qetar descarged, Sande cevaclu,prcetanl de ton ‘Semicente de regula dea marina #90 = 10 (PU) = ‘che vee strane ly carters de ein toma ‘vm tara no ampere-reclian, sina carats de extacion ‘rel inductor), gat sea hecho onl jmp 30 Ea tl caso, ‘laut ‘horont det tingulo de Plier bo e 8, ino wt ‘here eal fy git clean pr odor, prod in ‘omer de ampesbreclan ul 4 9, “Cine a scorn en tas epriscnta para ead exciton tus totes as eevada que Puede obnese ea ns Bers 9 SDReE het er see capcatn rac ape tna yc p=, stems ‘stress aban Wrens tas cates BY tor inne tment e eae gop rs acon ns son dees Srila dois wpe gt fou nO, Aa pr eh cn i figura TOD a extant Sil geet rat pty np Sigs 2300 sen u eqs beers scien i oer aa ear arn atl Va oom Sent Se eh pd ie em ne pas crn rego ge Pte apa pane Pode vane a Pare ie