w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 11

UÁ£À¨Ás gÀwà (j)

«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ ¨sÀªÀ£À
D¢ZÀÄAZÀ£ÀVj gÀ¸ÉÛ
PÀĪÉA¥ÀÅ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570-023
zÀÆ: 0821-2560313
email :ganabharati@gmail.com
https://www.facebook.com/ganabharati/

2020 DUÀ¸ïÖ M¼ÀUÃÉ ¤zÉ

¸ÀA¥ÀÅl 27 ¸ÀAaPÉ 12

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ 1 ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ/02

±É Ê ®d 2 CzsÀåPÀëgÀ ªÀiÁvÀÄ/03
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ° 3 DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ /04
qÁ gÀªÀiÁ « ¨ÉtÆÚgÀÄ 4 vÀ§¯ÁªÁzÀ£ÀªÉà £À£Àß ¥ÁæxÀð£É/05
±À²zsÀgÀ qÉÆÃAUÉæ 5 vÀ§¯ÁzÀ GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ WÀgÁ£ÉUÀ¼ÀÄ/15
ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï n J¸ï 6 £À£Àß ¨sÉÊAiÀiÁå C¯ÁègÀSÁÍ/19
7 C¯ÁègÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ
ºÀ®ªÀÅ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ/22
¥ÀæPÁ±À£À 8 »AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è §zÀ¯ÁzÀ
CzsÀåPÀëgÀÄ, UÁ£À¨sÁgÀwà (j) vÀ§¯ÁzÀ ¸ÁÜ£À/27
«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ ¨sª À £
À À
9 A Tribute to Tabla Legend/36
D¢ZÀÄAZÀ£V À j gÀ¸ÛÉ
10 PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÀAVÃvÀ/38
PÀĪÉA¥ÀÅ£ÀUg
À ,À ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570023
11 DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À
ªÉƨÉʯï: 98451-12899
¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ/40

ªÀÄÄzÀt
æ
ºÀµð À ¦æAlgïì ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
§¸ÀªÉñÀégÀ gÀ¸ÉÛ, 15£Éà PÁæ¸ï ¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÃ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570004 «£Á ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀzÄÀ CxÀªÁ
zÀÆ: 0821-332176 ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄzÀÄ C®è.
2 Tillana August 2020
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ
ªÀiÁvÀÄ
PÀ DwäÃAiÀÄgÉÃ,
dUÀw£ Û À J¯Áè ªÀ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß J¯Áè jÃwAiÀÄ®Æè PÉÆgÉÆãÁ WÁ¹UÉƽ¹zÉ.
vÀ®ètªÀ£ÄÀ ß GAlĪÀiÁqÀÄwÛz.É C¤²Ñvv À É ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÌÉ ºÉZÄÀ w Ñ Ûz.É ªÀÄvÉÛ
¯ÁPïqË£ï ¥ÀQæ Aæ iÉÄ PÁ°qÀÄwÛz.É ºÁUÁV UÁ£À¨Ás gÀwÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼® À Æè
ªÀÄvÉÛ KgÀÄ¥ÉÃgÁUÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vU É ½À ªÉ.
F ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀS æ ÁåvÀ vÀ§¯ÁªÁzÀPÀ C¯ÁègS À ÁÍ CªÀjUÉ «ÄøÀ°qÀ¯ÁVzÉ.
2019 CªÀgÀ d£Àä±v À ªÀ iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì .À ºÁUÁV CªÀg£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ¸ÀAaPÉ PÀ¼z É À
ªÀµð À ªÉà §gÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û vÀqª À ÁzÀgÆ À FUÀ §gÀÄwÛz.É G¸ÁÛzï C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÀ
¸Ázs£ À É zÉÆqÀz Ø ÄÀ . »AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀz° À è vÀ§¯ÁPÉÌ MAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¸ÁÜ£À
zÉÆgÀQ¸ÀĪÀ°è CªÀgÀ ¥ÁvÀæ ªÀĺÀvg ÛÀ ª
À ÁzÀÄzÀÄ. CªÀgÀ fêÀ£À ºÁUÀÆ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ
eÉÆvÉUÉ ªÁzÀåzÀ GUÀªÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «©ü£ßÀ WÀgÁ£ÉU¼ À £À ÆÀ ß ¸ÀÆÜ®ªÁV
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÄÀ ß F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. EzɯÁè vÀÄA¨Á
¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀ PÉ®¸À. £ÀªÄÀ ä D «ÄwAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É AqÉà F ¸ÀAaPÉ
vÀAiÀiÁgÁVzÉ. D ªÀĺÁ£ï PÀ¯Á«zÀ¤UÉ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀtÚ UËgÀªÀ CµÉ.Ö
F ¸ÀAaPÉ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ°è ºÀ®ªÀgÄÀ ¸ s ºÀ ÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝg.É ¥ÀArvï gÁfêï
vÁgÁ£ÁxÀgÄÀ MAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß F ¸ÀAaPÉUÁVAiÉÄà ¤ÃrzÁÝg.É
¥ÀSæ ÁåvÀ bÁAiÀiÁavÀPæ ÁgÀ C«£Á±ï ¥À¸j À ZÁ CªÀgÄÀ ºÀ®ªÀÅ bÁAiÀiÁavÀU æ ¼À £À ÄÀ ß
¦æÃw¬ÄAzÀ ºÀAaPÉÆArzÁÝg.É CµÉÃÖ C®èzÉ eóÁQgï ºÀĸÉãï CªÀgÀ eÉÆvÉ
¸ÀA¥ÀPð À PÀ°¹ à PÉÆqÀĪÀ ¤nÖ£° À è £Égª À ÁVzÁÝg.É
G¸ÁÛzï eÁQÃgï ºÀĸÉãï CªÀgÄÀ ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £À ÄÀ ß, ¸ÁªÀÄVæU¼ À £À ÄÀ ß Pê
É ®À
PÀ¼ÄÀ »¹PÉÆnÖzÁÝg.É CzÀg° À è ¥ÀArvï ²ªÀPÄÀ ªÀiÁgï ±ÀªÄÀ ð CªÀgÀ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß
F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è §¼À¹PÉÆArzÉÝêÉ. ªÉÆzÀ®°è £À®ªÀvÄÀ Û ¥ÀÄlUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö
ªÀiÁ»w £ÀªÄÀ UÉ ¹UÀÄvÀz Û A É iÉÄà JAzÀÄ PÀ¼ª À ½ À ¹zÀ £ÀªÄÀ UÉ EªÀg® É gè À GzÁgÀ
£Ég« À ¤AzÀ FUÀ EµÉÆAÖ zÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¹PÉƼÀÄî ªÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀAvÁVzÉ.
¸Àܼ¸ À A À PÉÆÃZÀ¢AzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥sÆ É ÃmÉÆUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¹PÉƼÀ® î Ä DV®è.
FªÀgU É Æ
À w¯Á裪 À £À ÄÀ ß »ÃUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ
¤ªÀÄä ¨ÉA§®¢AzÀ¯ÃÉ . UÁ£À¨Ás gÀwÃUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀzA À vÉ vÁªÀÅ E°èAiÀĪÀgU À É
¥ÉÆgÉ¢¢ÝÃj. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ £ÀªÄÀ ä ¥ÀAæ iÀÄvÀßzÀ°è J¯Áè jÃw¬ÄAzÀ®Æ
£Égª À ÁV JAzÀÄ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÉýPÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ.
¤ªÀÄä ¸ÀºPÀ ÁgÀ ºÁUÀÆ ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß £ÉaPÑ Æ É AqÀÄ ¸ÁUÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ.

±ÉÊ®d

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 33

 CzsÀåPÀëPÀgÀ
ªÀiÁvÀÄ
CwäÃAiÀÄgÉÃ,
PÉÆgÉÆãÀ ¦qÀÄUÀÄ wêÀª æ ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è §ºÀÄ¥Á®Ä ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ
¸ÀÜVvÀUÆ É ArªÉ. EzÀÄ PÀ¯É ºÁUÀÆ PÀ¯Á«zÀg£ À ÄÀ ß wêÀæ ¸ÀAPÀµPÖÀ ÌÉ ¹®ÄQ¹zÉ. ¤d, UÁ£À¨Ás gÀwUÀÆ
DyðPÀ ¸ÀAPÀµÖÀ PÁqÀÄwÛz.É UÁ£À¨Ás gÀwAiÀÄ ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ £ÀqA É iÀÄzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ
¨ÁrUÉAiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è §gÀÄwÛzÝÀ ªÀgª À iÀ Á£À ¤AwzÉ. ¤gÀAvÀgª À ÁV PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ §rØzg À À
¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö wêÀU æ Æ É ½¹zÉ. eÉÆvÉUÉ ¦qÀÄV£À ¸ÀªÄÀ ¸Éå¬ÄAzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÁßUÀ°,
UÁ£À¨Ás gÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ £ÀÈvÀå±Á¯ÉAiÀÄ£ÁßUÀ° £Àq¸ É ®
À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛ®.è
DzÀgÉ ºÁUÉ ¤¶ÌçAiÀÄgÁV ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄ®è. J®èzPÀ Æ À Ì ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ
PÀAqÀÄPÉƼÀ® î Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ.
1. ¸ÀAPÀµz ÖÀ ° À gè ÄÀ ªÀ 15 PÀ¯Á«zÀjUÉ wAUÀ½UÉ 5 ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄAvÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ
¤ÃqÀĪÀ ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ.
2. £ÀÈvÀå ±Á¯ÉAiÀÄ CzsÁå¥PÀ j À UÉ DyðPÀ ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÉÝêÉ. UÁ£À¨Ás gÀwAiÀÄ
¹§âA¢UÀ½UÉ ¨sv À åÉ AiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgª À ÁV ¤ÃqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ.
3. ¥Àw æ ªÀÄAUÀ¼ª À ÁgÀ ºÁUÀÆ ±À¤ªÁgÀ ¸ÀAeÉ 6jAzÀ 7:30gÀ ªÀgU É É ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï ¯Éʪï
gÀÆ¥Àz° À è ¸ÀAVÃvÀ£ÈÀ vÀå PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ £Àq¸ É ¯ À ÁUÀÄwÛz.É E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EªÉ®ª è £ À Æ
À ß AiÀÄÄlÆå©£À°è
¥ÉÆøïÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÆ À Ì ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄw î zÛ ÝÉ ÃªÉ.
3. ¥Àw æ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß PÀÆqÀ ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ wÛzÝÉ ÃªÉ. ªÉÄʸÀÆj£À »jAiÀÄ
¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀgÀ
C£ÀÄPÀÆ®ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAVÃvÁ¸ÀPg ÛÀ ÄÀ , «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÁUÀ¯ÃÉ EzÀÄ CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
§zÀ¯ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ®Æè UÁ£À¨Ás gÀwà PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¤°è¸z À É QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV vÀ£ßÀ
ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛz.É D£ï ¯ÉÊ£ï PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¤dªÁzÀ
¥Àzæ ±
À ðÀ £ÀPÌÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÀ®.è PÀ¯Á«zÀ¤UÉ ¥ÉÃæ PÀPë g À À JzÀÄgÀÄ ¥Àz æ ± À ð
À £À ¤ÃqÀĪÀ C£ÀĨsª À ªÀ ÃÉ
¨ÉÃgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥ÉÃæ PÀPë j À UÀÆ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß JzÀÄjUÉà «ÃQë¹zÁUÀ zÉÆgÀPÄÀ ªÀ C£ÀĨsª À ªÀ ÃÉ
¨ÉÃgÉ. DzÀgÉ EAzÀÄ EzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. ªÀÄÄAzÉ ªÁvÁªÀgt À w½AiÀiÁzÁUÀ ªÀÄvÉÛ £ÀªÄÀ ä
CZÀĪ Ñ ÄÉ aÑ£À PÀ¯Á«zÀgÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÀ PªëÀ ÁVAiÉÄà PÉüÉÆÃt. CAvÀºÀ ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¨ÉÃUÀ §gÀ°
JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt.
ºÀtzÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® PÀ«ÄäAiÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ UÁ£À¨Ás gÀwAiÀÄ »vÉʶUÀ¼° À è £Égª À ÅÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄwÛz.É ºÀ®ªÀgÀ £Ég« À ¤AzÀ E°èAiÀĪÀgU É Æ
À EzÀ£ÄÀ ß £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÌÉ
¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ. PÀ¯Á«zÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß E°èAiÀĪÀgU À É vÀÄA¨Á dvÀ£¢ À AzÀ PÁAiÀÄÄÝPÆ É AqÀÄ
§A¢zÁÝg.É FUÀ CªÀgÄÀ ¸ÀAPÀµÖz À °À z è ÁÝg.É CªÀgÀ ¨ÉA§®PÉÌ ¤¯ÉÆÃè t. D ªÀÄÆ®PÀ F
CªÀÄÆ®åªÁzÀ PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÉÆÃî t. F ©PÀÌlÄÖ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀªg À UÉ Æ À »ÃUÉ F
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV ¤ªÀð»¸ÉÆÃt.

£ÀªÆ
É äA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¹.
¹ f £Àg¹À AºÀ£ï
4 Tillana August 2020
 wAUÀ¼À DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ

UÁ£À¨Ás gÀwÃAiÀÄ ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. ¥ÀPÌÀªÁzÀå PÀ¯Á«zÀjUÉ

CªÀPÁ±À PÀ°¹ à PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ ºÁUÀÆ PÀbÃÉ jAiÀÄ ªÁvÁªÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆr¸À¨ÃÉ PÀÄ C£ÀÄߪÀ
zÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀPÀ̪ÁzÀåzÀ £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAWÀn¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥Àæw
ªÀÄAUÀ¼ª À ÁgÀ ºÁUÀÆ ±À¤ªÁgÀ ¸ÀAeÉ 6jAzÀ 7:30gÀªg À UÉ É ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï ¯Éʪï gÀÆ¥Àz° À è
£Àq¸ É ¯ À ÁUÀÄwÛz.É E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EªÉ¯Áè AiÀÄÄlÆå©£À°è ¥ÉÆøïÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÆ À Ì
ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄw î zÛ ÝÉ ÃªÉ. ªÉÄʸÀÆj£À §ºÀÄvÉÃPÀ PÀ¯Á«zÀgÄÀ EzÀg° À è ¨sÁUÀª» À ¹zÁÝg.É
«zÁåyðUÀ¼° À è PÀ°PÉAiÀÄ QZÀ£ Ñ ÄÀ ß fêÀAvÀªÁVqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ UÁ£À¨Ás gÀwÃ
¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀgÆ É A¢UÉ ¥Àw æ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß
PÀÆqÀ ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ wÛz.É ªÉÄʸÀÆj£À »jAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÄÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ gÀZ£ À U É ¼ À £À ÄÀ ß
ºÉýPÉÆqÀÄvÁÛg.É ¨É¼U À ÎÉ 9 UÀAmÉUÉ UÁ£À¨Ás gÀwÃAiÀÄ ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï ¥ÀÄlzÀ°è ¤ªÀÄVzÀÄ
¹UÀÄvÀz Û .É «zÀĶ PÉÆë®r PÀ¯Á, «zÀĶ Dgï J£ï ²æîvÁ, «zÁé£ï §¼Áîj
gÁWÀªÃÉ AzÀ.æ «zÁé£ï J£ï Dgï ¥À± æ ÁAvï ªÉÆzÀ® ¸ÀÄwÛ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ £Àq¹ É PÉÆqÀÄvÁÛg.É
ªÀÄÄAzÉ «zÀĶ ¸ÀÄPÀ£Áå ¥À¨ æ Ás PÀgï, «zÀĶ ¤Ã¯Á gÁAUÉÆÃ¥Á¯ï £ÀªÆ É äA¢UÉ
PÉÊeÉÆÃr¸À°zÁÝg.É ºÀ®ªÀÅ »jAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ «©ü£ßÀ ¨ÉÆÃzs£ À Á PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
zÁR°¸ÀĪÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ CªÀPÁ±ÀªÇÀ EzÁVzÉ. ªÀÄÄAzÉ EzÀ£Æ É ßAzÀÄ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ
¸ÀAUÀº æ ª À £À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ UÁ£À¨Ás gÀwÃUÉ EzÉ. ¸ÀAVÃvÁ¸ÀPg ÛÀ ÄÀ , «zÁåyðUÀ¼ÄÀ
EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ.
¸ÀAVÃvÀzÀ £ÉÃgÀªÁzÀ C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀĨÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ vÀªPÀ z À °À g è ÄÀ ªÀ £ÀªÄÀ ä
¤ªÉÄä®èjUÉ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¦qÀÄUÀÄ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄwÛzÉ. E£ÉßµÀÄÖ ¢£À
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀz Û A
É iÉÆà J£ÀÄߪÀ DvÀAPÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÁqÀÄwÛz.É ªÁvÁªÀgt À ¸ÀjAiÀiÁV,
ªÀÄvÉÛ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß D¸Á颸ÀĪÀ ªÁvÁªÀgt À ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀªg À U É É F
ªÀ媸 À ÜÉ C¤ªÁAiÀÄð.
C°èAiÀĪÀjUÀÆ ¸ÀzåÀ zÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ GzÉÝñÀ
UÁ£À¨Ás gÀwÃUÉ EzÉ.
DzÀgÉ CzÀPÌÉ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ºÀtzÀ ªÀÄÆ® §wÛºÆ É ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ¯Á¥ÉÆõÀPg À À
£ÉgªÀ ÅÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ ºÀ®ªÀgÄÀ GzÁgÀªÁV £Égª À ÅÀ ¤ÃrzÀÝjAzÀ
FªÀgU É ÆÀ EzÀ£ÄÀ ß £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ.
F ©PÀÌlÄÖ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀªg À U É Æ À PÀ¯É ºÁUÀÆ PÀ¯Á«zÀgÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹PÉƼÀĪ î À
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV £Égª À ÃÉ j¸ÉÆÃt. UÁ£À¨Ás gÀwÃUÉ £Égª À ÁV.

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 55

 vÀ§¯ÁªÁzÀ£ÀªÉÃ
£À£Àß ¥ÁæxÀð£É

ªÀgU É Æ
À PÁtÄwÛvÄÀ .Û JAlgÀ ºÀgA É iÀÄzÀ°è ¥Àª æ Á¹
£ÁlPÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è PÉýzÀ vÀ§¯Á ªÁzÀ£À
F ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß wêÀª æ ÁV ¸É¼¬ É ÄvÀÄ. “£ÀªÄÀ ä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀg® À .è DzÀgÉ
J®èjUÀÆ MAzÀÄ ZÀÆgÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
£À£UÀ É ¨Á®å¢AzÀ®Æ ¸ÀAVÃvÀªA É zÀgÉ vÀÄA¨Á
D¸É. £ÀªÀÄÆäjUÉ vÀÄA¨Á £ÁlPÀzÀ PÀA¥À¤
UÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. £ÀªÀÄä vÀAzÉUÉ £ÁlPÀzÀ
RAiÀiÁ° vÀÄA¨Á EvÀÄÛ. D £ÁlPÀUÀ¼À°è
¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ vÀ§¯ÁªÁzÀ£À PÉüÀÄvÁÛ £À£ÀUÉ
vÀ§¯Á ªÀiÁAwæPÀ JAzÉà ºÉ¸gÀ ÁzÀ G¸ÁÛzï C¯ÁègS À ÁÍ vÀ§¯ÁzÀ VüÀÄ ºÀwÛvÀÄÛ. £À£ÀUÀÆ CzÀ£ÀÄß
»AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀz° À è vÀ§¯ÁzÀ ¸ÁÜ£ª À £À ßÉ Ã §zÀ°¹ £ÀÄr¸À¨ÃÉ PÉA§ ºÀA§® ªÀÄÆrvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ
CzÀ£ÄÀ ß ¥Àz
æ Ás £À ªÉâPÉUÉ vÀAzÀgÄÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÆÀ ß £Á£ÀÄ ¥ÀAeÁ©£À SÁzÀgï ¨sPÀ ïë CªÀgÀ ªÁzÀ£À
§zÀ°¹zÀgÀÄ.CªÀgÀ ¸ÁAVÃwPÀ §zÀÄQ£À ««zsÀ PÉýzÉ.”
ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼£ À ÄÀ ß F ¯ÉÃR£À ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀz Û .É vÀAzÉ vÁ¬ÄUÉ ªÀÄUÀ ¸ÉÊ£ÀåPÌÉ ¸ÉÃgÀ° JA¢vÀÄ.Û
ªÀÄÆgÀÄ ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄUÀ eóÁQgï DzÀgÉ ºÀÄqÀÄUÀ CzÀPÌÉ ©¯ïPÀÄ¯ï ¹zÀÞ«gÀ°®è.
ºÀÄnÖzÁUÀ ªÀÄUÀÄ«£À Q«AiÀÄ°è C¯ÁègÀSÁÍ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀĵÀzÀªÀjzÁÝUÀ vÀªÀÄUÉÆAzÀÄ
zÉêÀgÀ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ£ÀÄß G¸ÀÄgÀĪÀ §zÀ®Ä C¯ËQPÀ C£ÀĨsª À ª
À Á¬ÄvÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ C¯Áè
vÀ§¯ÁzÀ ¨ÉÆïïUÀ¼£ À ÄÀ ß G¸ÀÄjzÀgA À vÉ. DUÀ gÀSÁÍ. ‘¸À«ÄÃ¥Àz° À è ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ vÉÆgÉAiÀÄ
¦æ
“£ÀªÀÄäªÀÄä vÀÄA¨Á PÉÆæ¹PÉÆAqÀÄ EzÀÄ §½ ºÉÆÃUÀÄ, C°è K£ÀÄ £ÀqA É iÀÄÄvÀz Û É £ÉÆÃqÀÄ’
zÉêÀgÀ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄ®è CAzÀgÄÀ . £ÀªÄÀ ä vÀAzÉ, JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ zÀ¤ ºÉýzÀAvÉ
‘aAw¸À¨ÃÉ qÀ EzÉà £À£U À É zÉêÀgÀ ¥Áæxð À £É, CªÀjUÉ C¤ß¹vÀAvÉ. “£Á£ÀÄ ¢£Á ¸ÀAeÉ D
£Á£ÀÄ ¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà vÉÆgÉUÉ ºÉÆÃV, UÀAmÉUÀlÖ¯É ¤Ãj£À §½
JAzÀgA À vÉ.” (eóÁQgï) PÁAiÀÄÄwÛzÝÉ . K£ÀÆ £ÀqA É iÀÄ°®è. MAzÀÄ ¢£À
»ÃUÉ vÀ§¯ÁªÉà §zÀÄPÀÄ, CzÉà G¹gÀÄ, JµÉÆÃÖ ºÉÆvÀÄÛ PÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£U À Æ É AzÀÄ «avÀæ
CzÉà fêÀ JAzÀÄ §zÀÄQzÀ C¯Áè gÀSÁÍ ªÁzÀ C£ÀĨsÀÆw GAmÁ¬ÄvÀÄ. eÉÆåÃw
ºÀÄnÖzÄÀ Ý 1919gÀ K¦æ¯ï 29gÀAzÀÄ dªÀÄÄä«£À AiÉÆAzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PɼV À ½zÀÄ ¤Ãj£ÉƼÀUÉ
¥sU
À ª
À Á¯ï£À°.è CªÀgz À ÄÀ gÉÊvÀ PÀÄlÄA§ K¼ÀÄ ºÉÆPÀÄÌ ªÀiÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉzj À PɬÄAzÀ
ªÀÄPÀ̼À zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§. ªÀiÁvÀȨsÁµÉ qÉÆÃVæ. PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÆ É AqÉ. £Á£ÀÄ »AzÉ PÉýzÀÝ zs¤ éÀ
CªÀgÀ »A¢AiÀÄ°è EzÀgÀ UÁqsÀ bÁAiÉÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÉývÀÄ, ‘ºÉÆÃUÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAr¢ÝÃAiÉÄ.’
6 Tillana August 2020
vÀPtëÀ ªÉà £À£ßÀ zÉúÀz° À è «zÀÄåvï ¸ÀAZÁgÀªÁ CPÀg ë U
À ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåPg À t
À . ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ
zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ±ÀQA Û iÀÄ C¯ÉU¼ À ÄÀ £À£Æ É ß¼ÀUÉ GQÌ ®AiÀ Ä ªÀ £ À Ä ß ¥À Æ tð ¥À æ ª À i ÁtzÀ ° è
zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. »AzÉAzÀÆ £À£V À AvÀºÀ C£ÀĨsª À À ¹¢Þ¹PÉ Æ ¼À î ¨ É Ã QvÀ Ä Û . ®AiÀ Ä J£À Ä ß ªÀ Å zÀ Ä
DVgÀ°®è. vÀ§¯ÁªÁzÀ£z À ° À è ¥Àjtw ¸Á¢ü¹ £Ár«ÄrvÀ. ¤ÃªÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÉÝà CzÀ£ÄÀ ß.
CzÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ C©üeÁvÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ CzÀgÀ M¼ÀU,É ºÉÆgÀU,É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
¥Àªæ ÄÀ ÄR ¸ÁÜ£À ¥ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ DlªÁqÀÄwÛÃj. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ªÀĺÀzÁ¸É vÀÄA¨Á UÀnA Ö iÀiÁ¬ÄvÀÄ.” CPÀëgÀªÀ£ÀÆß §¼À¹PÉÆAqÀÄ «£Áå¸À UÀ¼À£ÀÄß
EzÁV JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À C£ÀAvÀgÀ vÀ§¯Á ¸ÀȶָÄÀ wÛÃj. ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀiÁvÉU æ ¼
À £
À ÄÀ ß £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ
PÀ°AiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À«®èªÉAzÀÄ 13 ªÀµÀðzÀ DzÀ ± À ð PÀ æ ª À Ä ªÉ A zÀ g É , 4-4-4-4 JA§
ºÀÄqÀÄUÀ ªÀģɩlÄÖ ¯ÁºÉÆÃj£À°g è ÄÀ ªÀ aPÀÌ¥£ àÀ À eÉÆÃqÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß
ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ. CAUÀrAiÉÆAzÀg° À è ¸ÀtÚ PÉ®¸À ¤ÃªÀ Å 5-3 5-3 JAzÀ Æ ¸À A AiÉ Æ Ãf¹
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. “C¥À¤ à UÉ ¸ÀAVÃvÀªÃÉ PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ£ÀÄß ºÀ¸ æ UéÀ Æ
É ½¸À
¸Àªð À ¸Àª é ÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ ¯ÁºÉÆÃjUÉ §AzÀzÆ À Ý §ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¢ÃWÀðUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.” C¯Áè
CzÉà PÁgÀtPÉÌ C¤¸ÀÄvÀz Û .É DUÀ ¯ÁºÉÆÃgï gÀSÁÍ CªÀgÀÄ ¸ÀAQÃtð vÁ¼ÀUÀ¼ÁzÀ 19
zÉÆqÀØ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÉÃAzÀæªÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁvÉAæ iÀÄ EAzÀv æ Á¼À, 17 ªÀiÁvÉAæ iÀÄ ²SÁAiÀiï
¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÄÀ C¯ÉÃè £É¯¹ É zÀÝgÄÀ . ¥Àw æ ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ vÁ¼À, 18 ªÀiÁvÉU æ ¼
À À ®Qëöä ªÀÄvÀÄÛ ¸Á®éAvï
AiÀiÁgÀzÁzÀgÆ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉÊoÀPï £ÀqA É iÀÄÄwÛvÄÀ .Û vÁ¼ÀU¼ À £À ÄÀ ß £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀg° À è Cw ¥ÀjtvÀgÄÀ .
MAzÀÄ ¢£À zsÄÀ ¥ æ zÀ ïUÁAiÀÄPÀ£Æ É §â ºÁqÀÄwÛzÝÀ . 15gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è ¥ÀoÁ£ïPÉÆÃmï£À°èzÀÝ
DUÀ vÀ§¯Á¸Áy D gÀZ£ À É vÀ£U À É w½AiÀÄzÀÄ £ÁlPÀzÀ PÀA¥À¤ MAzÀg° À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©
ºÁUÁV £ÀÄr¸À¯ÁUÀzÀÄ JAzÀ£ÀAvÉ. DUÀ ¹
ü zÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ 1936gÀ°è 17gÀ ºÀgA É iÀÄzÀ°è
¸ÀAWÀlPÀgÄÀ F ¸À¨A És iÀÄ°ègÄÀ ªÀ vÀ§¯ÁªÁzÀPg À ÄÀ ¯ÁºÉÆÃgï£À DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÄÀ . C°è
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸Áxï ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ ¥ÀPÌÀªÁzÀåzÀ PÀ¯Á«zÀgÁV DgÀÄ ªÀµð À PÉ®¸À
PÉ Ã ½zÁUÀ £À ª À Ä ä vÀ A zÉ ¸Áxï ¤ÃqÀ ® Ä ªÀiÁr, 1938gÀ°è zɺÀ°AiÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂUÉ
ªÀÄÄAzÁzgÀAvÉ. EµÀÄÖ J¼ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ CµÀÄÖ §AzÀgÄÀ . JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¨ÉÊ
¸ÉÆUÀ¸ÁV £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÉý d£À ¨ÉgU À ÁzÀ DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ªÀUÁðªÀuAÉ iÀiÁzÀgÄÀ . “CªÀÅ §®Ä
gÀAvÉ. D ¸À¨A És iÀÄ°èzÝÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ gÉƧâgÄÀ PÀµzÖÀ À ¢£ÀU¼ À ÄÀ . EA¢£À ªÀÄPÀ̽UÉ FUÀ J®èªÇÀ
D ¨Á®PÀ££ À ÄÀ ß «ÄAiÀiÁ PÁzÀgï ¨sPÀ ïë §½ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨s.À CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÀ¯É E¯ÉÃè
PÀgz É Æ É AiÀÄåªA À vÉ ¥ÉÆõÀPj À UÉ ¸ÀÆa¹zÀgA À vÉ. EzÉ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀįÉÃè EzÉ. CªÀgÄÀ ¨ÉÃPÀÄ
«ÄAiÀiÁ PÁzÀgï ¨sPÀ ïë ¦æCªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÁUÀ CAvÀ PÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ CµÉ.Ö DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä PÁ® ¨ÉÃgÉ.
£ÀªÄÀ ä vÀAzÉUÉ CªÀg£ À ÄÀ ß ¨Á®åz° À è £ÉÆÃrzÀÄÝ C¯ÁègS
À ÁÍ, AiÀĺÀÆ¢ ªÉÄ£ÀÄ»£ï gÀ«±ÀAPÀgï
£É£¥ À Á¬ÄvÀAvÉ. «ÄAiÀiÁ PÁzÀgï ¨sPÀ ïë C¨Áâf
AiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¥ÀnAiÀiÁ¯Á WÀgÁ£ÉAiÀÄ D²Pï C°
SÁ£ï¸ÁºÉ à §gÀ ° è UÁAiÀ Ä £À PÀ ° AiÀ Ä ®Ä
PÀ½¹zÀgÄÀ .” (eóÁQgï)
C°èAzÀ DgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ¢£ÀPÌÉ 12
UÀAmÉU¼ À À PÁ® PÀ°vÀgÄÀ . “JµÉÆÃÖ ¢£À ¸Àvv À ªÀ ÁV
JAlÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® £ÀÄr¸ÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ
vÉÆnÖzÝÀ PÁl£ï £Ém理AiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ®ÄAV
¨Éªj À ¤AzÀ vÉÆAiÀÄÄÝ ºÉÆÃVgÀÄ wÛvÄÀ .Û £À£U À É
¯ÉPÁÌZÁgÀ UÉÆwÛvÄÀ .Û £Á£ÀÄ PÀ°AiÀĨÉÃPÁVzÀÝzÄÀ Ý
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 77
 C¯ÁègS
À ÁÍ ªÀÄvÀÄÛ gÀ«±ÀAPÀgï PÀZÃÉ jAiÉÆAzÀg°
À è
£ÁªÀÅ F PÀ¯U É ÁV, CzÀgÀ ¨É£ÄÀ ß ºÀwÛ J¯É¯ è Æ
É Ãè gÀ«±ÀAPÀgï CªÀgÀ eÉÆÃr Erà «±ÀéPÉÌ
C¯ÉAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¢£ÀUl À ¯Ö É G¥ÀªÁ¸À EgÀ »AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ eÉÆvÉUÉ vÀ§¯ÁªÁzÀ£z À À
¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÄÀ .Û £Á£ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛzÝÀ C®à¸® éÀ à ¸ÉÆUÀ¸£ À Æ
À ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹vÀÄ. gÀ«±ÀAPÀgï CªÀgÀ
zÀg¯À ÃèÉ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ zÀQu ë AÉ iÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁ eÉÆvÉ C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÄÀ ¥Á±ÁÑvåÀ zÉñÀU¼ À ° À è
UÀÄwÛvÄÀ .Û ” vÀÄA¨Á £ÀÄr¹zÀgÄÀ . 1966gÀ°è F¸ïÖ «ÄÃmïì
1942-43gÀ°è C¯Áè gÀSÁÍ CªÀgÄÀ DPÁ±À ªÉ¸ïÖ JA§ D®âAUÉ gÀ«±ÀAPÀgï eÉÆvÉUÉ
ªÁtÂAiÀÄ PÉ®¸À ©lÄÖ ¸ÀAVÃvÀ gÀZ£ À PÀ ÁgÀgÁV £ÀÄr¹zÀgÄÀ . CzÀg° À è gÀ«±ÀAPÀgï CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ
¹¤ªÀiÁ GzÀåªÄÀ PÉÌ §AzÀgÄÀ . ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 «±Àé«SÁåvÀ ªÀAiÉÆð£ï ªÁzÀPÀ AiÉĺÀÆ¢
»A¢ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAeÁ© ¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ J.Dgï. ªÉÄ£ÀÄ»£ï £ÀÄr¹zÀgÄÀ . F eÉÆÃrUÉÀ C¯Áè
RÄgÉö J£ÀÄߪÀ ºÉ¸j À £À°è ¸ÀAVÃvÀ gÀa¹zÁÝg.É gÀSÁÍ 1967gÀ r¸ÉA§gï 10gÀAzÀÄ «±Àé ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
ªÀiÁ ¨Á¥ï, ªÀiÁ ¨Á¥ï Q ¯Áeï, ¨Éà ªÀ¥Ás , d£ÀgÀ¯ï C¸ÉA©èAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À
¯ÉʯÁ, SÁ£ïzÁ£ï, C®A CgÁ, EªÀÅ CªÀgÄÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸À®Ä ¥ÀPÀ̪ÁzÀå ¸ÀºÀPÁgÀ
¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÄÀ . “1958gÀ ¤ÃrzÀgÄÀ . F ¥À¸ æ ÄÀ w
Û AiÀÄ£ÀÄß awæ¹ «±Àz é ÁzÀåAvÀ
ºÉÆwÛUÉ ¦ü°äà ¸ÀAVÃvÀz° À A è iÉÄà MAzÀÄ §zÀ¯Á ¥À¸
æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . »ÃUÉ Erà «±Àz é À ¥ÉÃæ PÀPë À
ªÀuÉ ¥ÁægA À ¨sª
À Á¬ÄvÀÄ. DUÀ £À£U À É EzÀ£ÄÀ ß gÉ®gè Æ
À £ÉÆÃrzÀ »AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀg° À è
E£ÀÄß ¤°è¹©qÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀ¤ß¹vÀÄ.” ªÉÆzÀ°UÀgÄÀ gÀ«±ÀAPÀgï ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁègS À ÁÍ.
60gÀ zÀ±PÀ z À °
À è G½zÀzÝÉ ®ª è £
À Æ À ß ©lÄÖ CªÀj§âgÀÄ 1967gÀ°è EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï
C©üeÁvÀ ¸ÀAVÃvÀPÌÉà §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄr¥ÁVlÖgÄÀ . ªÀiÁAmïgÉà GvÀìªÀzÀ°è £ÀÄr¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
SÁåvÀ ¸ÀgÆ É Ãzï ªÁzÀPÀ G¸ÁÛzï ºÁ¦üÃeï 1969gÀ°è ªÀÅqï ¸ÁÖPï GvÀª ì z
À °
À è £ÀÄr¹zÀgÄÀ .
C° SÁ£ï, G¸ÁÛzï §qÉà UÀįÁA C° gÀ«±ÀAPÀgï PÀZÃÉ jAiÀÄ°è vÀªÄÀ ä ªÁzÀ媣 À ÄÀ ß PɼVÀ lÄÖ
SÁ£ï, ¥ÀArvï gÀ«±ÀAPÀgï CªÀjUÉ ¤gÀAvÀgÀ vÀ§¯Á vÀ¤UÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÄÖ, vÁ¼Àª£ À ÄÀ ß
¸Áxï ¤ÃqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . C¯ÁègS À ÁÍ ªÀÄvÀÄÛ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ
8 Tillana August 2020
vÀ§¯ÁªÁzÀ£z À À ¸ÉÆUÀ¸£ À ÄÀ ß «ªÀj¹ ºÉüÀÄwÛzÝÀgÄÀ . CªÀgÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÃÉ DV©nÖvÄÀ .Û CªÀgÄÀ
D ªÀ Ä Æ®PÀ Erà ¥À ² Ñ ª À Ä zÀ ° è CªÀ g À Ä ¸ÀzÁ CzÀ£ÄÀ ß AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ, C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛ,
vÀ § ¯ÁªÁzÀ £ À ª À £ À Ä ß ¸À « AiÀ Ä ÄªÀ C©ü g À Ä a £ÀÄr¸ÀÄvÁÛ, EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ PÀZÉÃj
¨É¼¹ É zÀgÄÀ . EgÀĪÀÅzÀPÆ À Ì E®è¢gÀĪÀÅzÀPÆ À Ì K£ÀÆ ªÀåvÁ帪 À ÃÉ
«±À«é SÁåvÀ ©Ãl¯ïì£À eÁeïð ºÁåj¸À£ï EgÀ°®è. vÀ§¯ÁzÀ ®AiÀÄ ¸ÀzÁ CªÀgÀ fêÀz° À è
eÉÆvÉUÉ gÀ«±ÀAPÀgï £ÀÄr¹zÀ zÀ PÁ£Àm ì ïð ¥sÁgï G¹j£ÀAvÉ DqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄwÛvÄÀ .Û “PÀZÃÉ j¬ÄAzÀ
¨ÁAUÁèzÃÉ ±ï JA§ PÀZÃÉ j, CzÀgÀ zs¤ éÀ ªÀÄÄ¢æPÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É C¨ÁâfÃ, ¢A©£À ªÉÄïÉ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgz À ÃÉ ¹¤ªÀiÁ EªÉ®ª è ÇÀ »AzÀĸÁÛ¤ vÀ¯¬
É ÄlÄÖ ªÀÄUÀÄίÁV, ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ªÀÄ®UÀÄ
¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¥Á±ÁÑvÀå PÉüÀÄUÀgÀ°è vÀÄA¨Á wÛzÝÀ gÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀgÀ vÉÆüÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÄvÀU Û É
ªÁå¥PÀ ª À ÁV d£À¦A æ iÀÄUÉƽ¹vÀÄ. F D®âA ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ . CªÀgÄÀ ºÁUÉAiÉÄà ¤zÉÝ
1972gÀ°è UÁæ«Ä ¥À± æ ¹À UÛ É ¥ÁvÀª æ ÁzÀ ªÉÄîAvÀÆ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀgÉ CªÀgÀ ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ
gÀ«±ÀAPÀgï, C° CPÀâgïSÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ C¯Áè DqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ ” (eóÁQgï).
gÀSÁÍ ¥Á±ÁÑvåÀ ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ½UÉ agÀ¥j À avÀgÁzÀgÄÀ . “CªÀgÀÄ ªÉâPÉ KjzÀ PÀÆqÀ¯É K¼ÀÄ
1974gÀ°è gÀ«±ÀAPÀgï CªÀgÄÀ eÁeïð ºÁåj¸À£ï ªÀµð À zÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁV©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . D vÀ§¯Á
CªÀgÀ ¸ÀºA À iÉÆÃUÀz° À è K¥Àðr¹zÀ ªÀÄÆå¹Pï CªÀgÄÀ fêÀ£z À ° À è ¥Àq¢ É gÀĪÀ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÁzÀ
¥s¹É ª
Ö ¯À ï D¥sï EArAiÀiÁzÀ°è ¨sÁUÀª» À ¸À®Ä DnPÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀ£ßÀ
¨sÁgÀvz À À ¥ÀS æ ÁåvÀ PÀ¯Á«zÀg® É gè ÆÀ §AzÀgÄÀ . CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ UɼAÉ iÀÄ JA§ GvÁìºÀ CªÀg° À g è ÄÀ wÛvÄÀ .Û
F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀZÃÉ jUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zs¤ éÀ ªÀÄÄzÀtæ C¥Àà AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ‘£Á£ÀÄ EzÀ£ÄÀ ß
UÀ¼À°è C¯ÁègÀSÁÍ vÀÄA¨Á ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ¦æÃw¹zÉÝãÉ. EzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß ¦æÃw¹zÉ.’ CªÀjUÉ
ªÀ»¹zÀgÄÀ . vÀ§¯ÁzÀ PÀtÄÚU½ À AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ
vÀ§¯ÁzÀ eÁzÀÆUÁgÀ ªÁVzÉ. CzÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä
PÀȵÀ£
Ú À PÉƼÀ°£ÀAvÉ vÀ§¯Á C¯ÁègS
À ÁÍ ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ.” (eóÁQgï)
Photo: Avinash Pasricha eóÁQgï ºÀĸÉÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁègS
À ÁÍ

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 99

 £ÀqÄÀ «£À°è MAzÀÄ G¹gÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î µ À Æ À Ö
«gÁªÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV CzÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄ
ªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀpt. CªÀgÀ vÀ§¯ÁzÀ ¸ËAqï
vÀÄA¨Á «²µÀª Ö ÁVvÀÄ.Û CzÀjAzÀ®Æ CªÀgÄÀ
G½zÀªj À VAvÀ ©ü£ßÀ ªÁV JzÀÄÝ PÁtÄvÁÛg.É
CªÀgÀ £ÀÄr¸ÁtÂPA É iÀÄ°è C¥ÁgÀ ¸Àµ à v ÖÀ ,É ZÀÄgÀÄPÀÄ
vÀ£,À ®ªÀ®«PÉ EgÀÄvÀz Û .É ” (C¤Ã±ï ¥Àz æ Ás £ï).
vÀªÄÀ ä vÀAzÉAiÀÄ ªÁzÀ£z À À «²µÀv Ö É PÀÄjvÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ eóÁQgï ºÀĸÉÃ£ï ºÉüÀÄvÁÛg,É
“vÀ§¯ÁzÀ°è ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ JAzÀgÉ PÉêÀ® vÁAwæPÀ P˱À®
ªÀÄvÀÄÛ vÀÄA§ dn®ªÁzÀ «¨sd À £ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀÆzÀ®Ä ¹Ã¼ÀĪÀAvÀºÀ «¨sd À £ÉU¼ À £À ÄÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ v Û À
¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ®è. §zÀ¯ÁV vÀÄA¨Á
¸ÀAQÃtðªÁzÀ, dn®ªÁzÀ PÀ®£ à U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸Àg¼ À À
UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ¸Àg é U
À ½ À AzÀ ªÀÄÆqÀÄvÀz Û ,É
JgÀqÄÀ ªÁzÀåU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß
Photo: Avinash Pasricha ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ, ºÉƸÀ ¸ÀAVÃvÁvÀäPÀ ¨ÉÆïï
“CªÀgÄÀ vÀ§¯ÁzÀ°è CvÀåAvÀ ¸ÀAQÃtð UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃæ PÀPë g À Æ É A¢UÉ
¯ÉPÁÌZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß gÀƦ¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ gÀƦ¹ vÀ§¯ÁzÀ ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ
PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ vÀ§¯ÁzÀ ¨ÉÆïïUÀ¼ÄÀ , CxÀªÁ CªÀgÄÀ ¸
s ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä vÀAzÉ ¸Á¢ü¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀPÀ̪ÁzÀå ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀĪÁUÀ ¥ÀæªÀÄÄR dUÀwU Û É vÉÆÃj¹zÀÆÝ EzÀ£ßÉ Ã. £ÀªÄÀ ä vÀAzÉ
PÀ¯Á«zÀgÀ £ÀÄr¸ÁtÂPU É É CªÀgÄÀ ZÀÄgÀÄPÁV £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉüÀĪÁUÀ¯É¯Áè £À£ÀUÉ ¸Àé®à
¸ÀA
à ¢¸ÀÄwÛzÝÀ jÃw EªÉ®ª è ÇÀ CªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ C¸ÀÆAiÉÄ J¤¸ÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÀ ªÁzÀ£z À ° À è WÀ£À
ºÉUÄÀ ÎgÄÀ vÁVvÀÄ.Û EªÉà CA±ÀU½ À AzÁV CªÀgÄÀ ªÁzÀ, §®ªÁzÀ, vÀÄA§Ä£ÁzÀ ºÉƪÀÄÄäwv Û ÄÀ .Û
G½zÀªj À VAvÀ ©ü£ßÀ ªÀÇ «²µÀª Ö ÇÀ DVzÀÝgÄÀ . £Á£ÀÄ JµÉÃÖ ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÆ À CAvÀºÀ vÀÄA§Ä
G½zÀ vÀ§¯ÁªÁzÀPÀgÀÄ wãïvÁ¯ï¤AzÀ £ÁzÀ £À£U À É zÀPÌÀ¯ÃÉ E®è. ºÁUÁV £Á£ÀÄ £À£ßÀ
G½zÀ vÁ¼ÀU¼ À v À ÛÀ UÀªÄÀ £Àºj À ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ¨Ég½ À £À ZÀ®£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁ¥Àðr¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁ
C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÀ UÀªÄÀ £ÁºÀð PÉÆqÀÄUÉ. CªÀgÀ ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ Erà ºÀ¸ª ÛÀ £ À ÄÀ ß §¼À¹ K£À£ÄÀ ß
vÀ¯ª É iÀ Áj£À°è ®AiÀÄPÀjAiÀÄvÀÛ vÀÄA¨Á UÀªÄÀ £À £ÀÄr¸ÀÄvÉÛãÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ MAzÀÄ
ºÀj¹zÀ ªÁzÀPg À ÆÀ C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÃÉ . CªÀgÄÀ ¨Ég½ À £À°è £ÀÄr¸ÀÄvÁÛg.É ”
¸ÀAQÃtðªÁzÀ PÁæ¸ï jzÀA¸ï £ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . “C¨ÁâfAiÀĪÀgÄÀ vÀ§¯ÁªÁzÀ£z À À ºÀ®ªÀÅ
C¯ÁègS À ÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CA±ÀUÀ½UÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. vÀ§¯ÁzÀ
vÀÄA¨Á ¸ÀAQÃtðªÁzÀ ¸ÀAVÃvÁvÀäPÀ ¨ÉÆÃ¯ï ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á ²æêÀÄAvÀUÉƽ¹zÀgÀÄ.
UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀjAzÀ®Æ CªÀgÄÀ ¥ÉñÁÌgïUÉ, PÁAiÀiÁÝU,É ªÀÄvÀÄÛ J®èzQÀ ÌAvÀ ºÉZÁÑV
G½zÀªÀjVAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÁV PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. UÀvïUÉ vÀÄA¨Á PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ
ZÀPzæÀ g Às ï£À ªÀÄÆgÀÄ DªÀvð À ªÀ£ÄÀ ß £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ ¸Àv
é BÀ ºÀ®ªÀÅ gÀZ£ À U É ¼À £À ÄÀ ß ªÀiÁr, zÉÆqÀØ PÀÈw
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ DªÀvð À ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sAÀ qÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹzÀgÄÀ . ¥ÀAeÁ¨ï WÀgÁ£ÉUÉ
DªÀvð À PÉÌ «gÁªÀÄ«gÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ ¨ÉÃzÀªiÀ ï vÀÄA¨Á ªÀiË°PÀªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉA§
ZÀPÀæzsÀgï DªÀvÀð£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÁUÀ CzÀªÄÀ å ºÀA§®«vÀÄ.Û F ºÀA§®¢AzÁVAiÉÄÃ
10 Tillana August 2020
 CAvÀggÀ Á¶ÖçÃAiÀÄ SÁåwAiÀÄ qÀAæ ªÁzÀPÀ §rØà jZï ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁègS
À ÁÍ
CªÀjUÉ vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß EzÀPÌÉ ªÁzÀPg À ÄÀ ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ½UÉ vÁªÉãÀÄ £ÀÄr¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ
¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ ¥ÀPÌÀªÁzÀå JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ , ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ
£ÀÄr¸ÀĪÀ ºÉƸÀ «zsÁ£ÀªÇÉ AzÀPÌÉ £ÁA¢ ºÁr C¨Áâ f à ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä wÛ g À ° ®è . CªÀ g À £ À Ä ß
zÀgÀÄ. dÄUÀ¯ï§A¢AiÀÄ «£Áå¸À, JgÀqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÀgÉzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÉÄÊPï §½
ªÁzÀåU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀªÁ¯ï §AzÀÄ ‘PÀ« ë Ĺ, £À£UÀ É ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä DUÀĪÀÅ¢®è.
dªÁ¨ï, EªÀ£É߯Áè ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ EªÀgÉÃ. PÉêÀ® £À£ßÀ PÉÊUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§®èªÅÀ .
EzÀ£ßÉ ¯Áè CªÀgÄÀ ¥ÀArvï gÀ«±ÀAPÀgï CªÀgÀ £À£ßÀ £ÀÄß DºÁ餹zÀÝPÌÉ ªÀAzÀ£U É ¼
À ÄÀ ’ JAzÀÄ ºÉý
eÉÆvÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . FUÀ «±Àéz¯ À èÉ®ègÆ À F PÀĽvÀÄ©qÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .”
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ.” CªÀgÀ ²µÉå C£ÀÄgÁzsÁ ¥Á¯ï CªÀgÀ
(AiÉÆÃUÉÃ±ï ¸ÀA²). “d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ PÀt£ Ú ° À è «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆUÀ¸ÁV UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
vÀ§¯ÁPÉÌ MAzÀÄ vÀÆPÀª£ À ÆÀ ß UËgÀªª À £À Æ À ß vÀAzÀÄ “C¨Áâfà «±ÉõÀ §UÉAiÀÄ ¥ÉñÁÌgïUÀ¼ÀÄ,
PÉÆlÖªg À ÄÀ .” (¥sd À ¯ï RÄgÉö) dn®ªÁzÀ PÁAiÀiÁÝU¼ À ÄÀ , wºÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ , ªÀÄvÀÄÛ
v˦üPï RÄgÉöAiÀĪÀgÄÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀvïUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀgÄÀ , vÀ§¯ÁzÀ PÀÈw¨sA À qÁgÀ
vÀªÄÀ ä vÀAzÉ vÀ§¯ÁªÁzÀ£z À °
À è ¸Áxï ¤ÃrzÀgÄÀ . ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃ¯ï »AzÉAzÀÆ EµÀÄÖ «¸ÁÛgU À ÆÉ Ar
CªÀgÄÀ C¨ÁâfÃAiÀĪÀg° À è MAzÀÄ «²µÀª Ö ÁzÀ gÀ°®è. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ
CA±Àª£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÄÀ . “ªÉâPÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ®AiÀıÁ¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß vÀ§¯ÁUÉ
¸Àé®à ªÉÆzÀ¯Éà CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆArzÀÄÝ CªÀgÀ «±ÉõÀ PÉÆqÀÄUÉ. J¯Áè
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤°è¹©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÀÄ vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ bÀAzïUÀ¼° À è ¥Àjtw ºÁUÀÆ Cw
K£ÀÄ PÉýzÀgÆ À GvÀj Û ¸ÀÄwÛg° À ®è. CªÀgz À ÃÉ ±ÉÃæ µÀ× UÁAiÀÄPÀgÄÀ , ªÁzÀPg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £Àvð À PÀ/
¯ÉÆÃPÀz° À g è ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . QæPm É ï ªÀiÁåZï £ÉÆÃqÀÄ £Àvð À QAiÀÄjUÉ ¸Áxï ¤ÃqÀĪÀ°è CªÀgÄÀ ªÉÄgÉzÀ
wÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ vÀ§¯ÁzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ £ÀqAÉ iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ C£ÀÄ¥ÀªÀĪÁzÀ ªÉÊ«zsÀåvÉ CªÀgÀ£ÀÄß J¯Áè
EgÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀgÀ PÉÊ ¸ÀzÁ ZÀ°¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄwÛvÄÀ .Û PÁ®PÀÆÌ, J®èjVAvÀ®Æ ±ÉÃæ µÀg × £
À ÁßV¹zÉ.”
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQrà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ªÀÄÄRå PÀ¯Á«zÀjUÉ ¸Áxï MzÀV¸ÀĪÁUÀ,
zsÁå£z À ¯ À ÃèÉ EzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ§¯ÁªÁzÀPj À UÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAAiÀĪÀÄ«gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
EzÁÝUÀ ® Æ ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä wÛ g À ° ®è . G½zÀ CzÉà ºÉÆwÛUÉ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä «²µÀÖ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÆß
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 11
11
¥Àz
æ ²
À ð¸À¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£À PÁAiÀÄÄÝ §zÀ°¹zÀ MAzÀÄ C£ÀĨsª À .À M§â£ÃÉ ªÀåQU Û É
PÉÆAqÀÄ, ¸ÀjvÀÆV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀAQÃtð ªÁzÀ ¥Á°jzÀA£À
¤dªÁVAiÀÄÆ MAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä. M§â ¸ÁyÃzÁgÀ «£Á帪 À £À ÄÀ ß ºÉuA É iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ªA É zÀÄ CªÀjUÉ
gÁV ªÀÄvÀÄÛ vÀ¤ªÁzÀPg À ÁV vÀªÄÀ ä ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß £ÀA§ÄªÀÅzÀPÌÉà DUÀ°®è. CzÀg° À è M§âjVAvÀ
CªÀgÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁV gÀÄdĪÁvÀÄ ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄA¢ £ÀÄr¹zÁÝgAÉ iÉÄà JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä
M§â PÀ¯Á«zÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß G½¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ D gÉPÁqïð vÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉ¢gÀĪÀ
eÉÆvÉUÉ vÀ£ßÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ ºÁUÀÆ M¼À£Æ É Ãl ªÁPÀåU¼ À £
À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ N¢zÀgÄÀ . DªÉÄïÉ
UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÁzÀ£z À À ªÀÄÆ®PÀ PÉüÀÄUÀg£ À ÄÀ ß CªÉ¯Áè M§â£ÃÉ £ÀÄr¹zÁÝ£É JAzÀÄ CªÀjUÉ
ªÀÄgÀļÀÄUÉƽ¸À¨ÃÉ PÀÄ. EªÉ®è UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ £ÀA©PÉ §A¢vÀÄ. ¢UÀãçªÄÉ UÉƽ¸ÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
CvÀÄåvÌøÀ µÀÖ ªÀÄlÖz° À è ¸ÀªÄÀ £ÀAé iÀÄUÉƽ¹PÉÆArzÀÝgÄÀ ®AiÀÄzÀ dn®vÉ PÀAqÀÄ CªÀgÄÀ zÀAUÁVzÀÝgÄÀ ,”
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ SÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ PÀ¯ÁvÀäPÀ ¥À¸ æ ÄÀ w
Û JAzÀÄ zÀ qÁ£ï D¥sï EArAiÀÄ£ï ªÀÄÆå¹Pï
AiÀÄ°è ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ” (¥À¨ æ Ás CvÉ.æ ) E£ï zÀ ªÉ¸ïÖ JA§ ¯ÉÃR£Àz° À è ¦Ãlgï
®ªÉÇdû° §gÉzg À ÄÀ . £ÀAvÀgz À °À è «ÄQ ºÁmïð
¥À²ª
Ñ ÄÀ zÀ°è C¯Áè gÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ. vÀªÀÄä ¢ UÉæÃmï¥sÀįï qÉqï ¨ÁåAqï£À°è
«±À« é SÁåvÀ UÉÃæ mï¥sÄÀ ¯ï qÉqï ¨ÁåAqï£À ‘E®ªÉ£ï’ JA§ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ.
«ÄQ ºÁmïð C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÀ C¸ÁzsÁgÀt CzÀÄ KPÀvÁ¼ÀPÌÉ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁègS À ÁÍ CªÀjUÉ
¥Àw æ ¨sA É iÀÄ£ÀÄß vÀÄA¨Á ªÉÄaÑPÆ É ArzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ ¸À°¹
è zÀ UËgÀªÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À d£ÀPÌÉ w½¢®è.
CªÉÄÃjPÉUÉ §AzÁUÀ¯¯ É Áè CªÀjAzÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀzäÀ²Ãæ , ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ
¥ÀAæ iÀÄw߸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ C¯ÁègS À ÁÍ CªÀg£ À ÄÀ ß CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ EªÀÅ CªÀgÀ ªÀÄÄrUÉÃjzÀ
vÀ§¯ÁzÀ L£ïì¸öÖÉ Ê£ï ªÀÄvÀÄÛ ¦PÁ¸ÉÆ JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ UËgÀªU À ¼
À ÄÀ . Erà UÉÆüÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀÄwÛ
PÀgA É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . F¸ïÖ «ÄÃmïì ªÉ¸ïÖ J£ÀÄߪÀ §AzÀÄ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ¸Ázs£ À U
É ¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝgÆ À
D®âA£À°è C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÄÀ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄUÀ eóÁQgï ºÉüÀĪÀAvÉ, “PÉÆ£ÉAiÀÄ
SÁåwAiÀÄ qÀAæ ªÁzÀPÀ §rØà jZï eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀgUÉ Æ À CªÀg° À è MAzÀÄ UÁæ«ÄÃt ªÀÄÄUÀÞvÉ
£ÀÄr¹zÁÝgÉ. “¥Á±ÁÑvÀå qÀæA£À°è ªÀÄÆ®vÀB ¬ÄvÀÄ.Û £À£U À É CªÀgA À vÉAiÉÄà EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ D¸É.”
EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà MAzÀÄ jzÀA 1-2-3-4
§A,§A.§A,§A. CªÀg° À è vÁ¼À E®è PÉêÀ® EAxÀ UÀÄgÀÄ J£ÀUÄÀ AlÄ ¤£ÀV®è
PÁ® ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁvÀæ EzÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð 1986gÀ°è G¸ÁÛzï C¯ÁègS À ÁÍ «±Àzé ÁzÀåAvÀ
ªÀ£ÄÀ ß £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¯ÉPÁÌZÁgÀ §ºÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°è EzÀÝ PÀ¯Á«zÀgÁVzÀÝgÄÀ .
ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ïUÉ ¸ÀjAiÀiÁV §AzÀÄ ¤®ÄèªA À vÉ DzÀgÉ vÀªÄÀ ä ¥ÀgA À ¥ÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ¨ À ÃÉ PÉA§
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ ¥Á±ÁÑvåÀ qÀAæ ªÁzÀPg À ÄÀ vÀªÄÀ UÉ ºÀA§® CªÀg° À è §®ªÁVvÀÄ.Û ºÁUÁV vÁªÀÅ
EµÀÖ §AzÀ PÀqÉ ªÀÄÄV¸À§ºÀÄzÀÄ.” ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ¢zÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ
©Ãl¯ïì UÀÄA¦£À eÁeïð ºÁåj¸À£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è G½zÀÄ, vÀgÀÄt ¦Ã½UÉUÉ
SÁåvÀ ¥Á±ÁÑvÀå ¦nîĪÁzÀPÀ AiÀĺÀÆ¢ vÁ°ÃªÀÄÄ ¤Ãr, ¨É¼¸ É ¨À ÃÉ PÉAzÀÄ C¯ÁègS À ÁÍ
ªÉÄ£ÀÄ»£ï ®AiÀÄzÀ°è C¯ÁègÀSÁÍ CªÀgÀ E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ªÀÄÆå¹Pï vÉgz É g À ÄÀ .
¥Áæ«Ãtå PÀAqÀÄ zÀAUÁVzÀÝgÄÀ . SÁåvÀ qÀAæ ªÁzÀPÀ UÀÄgÀĪÁV C¯ÁègS À ÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ vÀÄA¨Á
«ÄQ ºÁmïð ®AiÀÄzÀ°è CªÀgÀ vÁAwæPv À AÉ iÀÄ£ÀÄß «©ü£ßÀ ªÁV AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÀ ªÀåQ.Û vÀªÄÀ ä vÀ§¯ÁzÀ
‘F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è£À CvÀÄåZÒÀ ¸Àg é Æ
À ¥ÀzÀ ®AiÀÄzÀ ºÀÄZÀ£Ñ ÄÀ ß ªÀÄUÀ¤UÀÆ ºÀw¹ Û zÀ C¥ÀƪÀð vÀAzÉ.
¨É¼ª À uÀ U É ’É JAzÀgÄÀ . «ÄQ ºÁmïð C¯ÁègS À ÁÍ “CªÀ£ÄÀ ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ CªÀ£ÄÀ vÀ§¯Á
CªÀgÀ £ÀÄr¸ÁtÂPɬÄAzÀ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛ£A É zÀÄ £À£U À É UÉÆwÛvÄÀ .Û CªÀ£À CªÀÄä
¨ÉgU À ÁVzÀÝgA É zÀg,É “CzÀÄ ºÁmïðUÉ §zÀÄPÀ£ßÉ Ã CªÀ£ÄÀ qÁPÀg Ö ï CxÀªÁ E£ÉßãÉÆà DUÀ¨ÃÉ PÀÄ
12 Tillana August 2020
JAzÀÄ ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ºÉüÀÄwÛzÝÀ¼ÄÀ . DzÀgÉ CªÀ£ÃÉ £ÀÄ £À£U
À É PÉý¹zÀgÄÀ . £À£ßÀ ªÀÄ£À¹£ ì °À è EzÀÄÝz®É ª è ÇÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £À£U À É RArvÁ UÉÆwÛvÄÀ .Û ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÃÉ . DzÀgÉ £À£ßÀ vÀAzÉUÉ
CªÀ£ÄÀ ªÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ CªÀ£À vÉÆnÖ°UÉ £Á£ÀÄ «±Á®ªÁzÀ zÀÆgÀzÈÀ ¶Ö¬ÄvÀÄ.Û CªÀgÄÀ EzÉ®ª è ÇÀ
¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ DlzÀ vÀ§¯ÁUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉÃvÀĺÁQzÉÝ. JAzÁzÀgÀÆAzÀÄ ¢£À £À£ÀUÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀ
CªÀ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä D¸É¬ÄAzÀ DUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ DUÀ¯ÃÉ AiÉÆÃa¹zÀÝgÄÀ . eÉÆvÉUÉ
PÉÊZÁZÀÄwÛzÝÀ . ¨Év¯ ÛÀ ÁVgÀÄwÛzÝÀ ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß CªÉÄjPÀ¢AzÀ £À£ÀUÉÆAzÀÄ lÄ-E£ï-M£ï
£À£ÉßzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀÄ vÀ§¯ÁzÀ vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. CzÀgÀ°è gÉÃrAiÉÆà ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉÆïïUÀ¼£ À ÄÀ ß CzÀgÀ Q«AiÀÄ°è G¸ÀÄgÀÄwÛzÝÉ PÁå¸m É ï ¥ÉÃè AiÀÄgï JgÀqÆÀ EvÀÄ.Û »ÃUÉ C¥À¤ à UÉ
ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ªÀÄÈzÀĪÁV CzÀgÀ ¨É£ßÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄlÖzÀ ²PÀët PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ
£ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÉ .” ¸ÁzsåÀ ªÁVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ J®èª£ À ÆÀ ß ªÀiË£ÀªÁUÉÃ
“MªÉÄä £À£ßÀ MA§vÀ£ Û AÉ iÀÄ ºÀÄlÄÖº§ À Pâ ÌÉ £À£U À É PÀ°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ JAzÀÆ ¨É½UÉÎ JzÁÝUÀ
AiÀiÁªÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÆß KPÉ vÀA¢®è JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ EAxÀzÀÝ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ
C¨ÁâfÃAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÉ. CzÀPÌÉ C¨Áâfà ‘£Á£ÀÄ ºÉüÀ°®è. DzÀgÉ DºÁ JAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ
¤£ÀUÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁzÀ PÁtÂPA É iÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄ gÀZ£ À É J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß ºÁr, £ÀÄr¹
wÛzÝÉ Ã£É.’ JAzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ £À£ßÀ MA§vÀ£ Û AÉ iÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
ºÀÄlÄÖº§ À Pâ ÌÉ MA§vÀÄÛ ªÀiÁvÉU æ ¼À À ¸ÀAQÃtðªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß
ZÀPzæÀ g
Às ªÀ £À ÄÀ ß gÀa¹PÉÆlÖgÄÀ .” (v˦üPï) ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÁUÀUÀ¼À §UÉÎ
“£ÀªÄÀ ä vÀAzÉ «zÉñÀ¢AzÀ §gÀĪÁUÀ £À£U À É ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . JAzÀÆ EzÀ£ÄÀ ß §gÉzÄÀ PÉÆÃ
M¼ÉîAiÀÄ fãïì CxÀªÁ ZÉAzÀzÀ ¯ÉzÀgï JAzÀÄ ºÉüÀ°®è. §®ªÀAvÀªÁV K£À£ÀÆß
eÁPÉmïUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀgÄÀ wÛg° À ®è. §zÀ¯ÁV CªÀgÄÀ £À£ßÀ UÀAl°£À°è vÀÄgÀÄPÀ°®è. K£À£ÁßzÀgÆ À
C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ J¯ï¦UÀ¼£ À ÄÀ ß £À£U À ÁV vÀgÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ºÉüÀĪÁUÀ CªÀgÀ PÀtÄÚU¼ À °
À è F PÀ¯Á ¥ÀPæ ÁgÀzÀ
qÀÆåPï ªÉ°A è l£ï, UÉÃæ mï¥sÄÀ ¯ï qÉqï, f«Ää §UÉÎ £ÀA§®¸ÁzsåÀ ªÁzÀ ¦æÃw, ªÀĪÀÄvÉ, UËgÀª,À
ºÁåAqï¨ÉÃæ Pï, AiÀÄĸÀÄ¥sï ®wÃ¥sï, EªÉ®ª è £ À ÆÀ ß wêÀª æ ÁzÀ D¸ÀQÛ «Ä£ÀÄUÀÄwÛvÄÀ .Û ” (eóÁQgï)
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 13
13
 “CªÀgÀÄ PÀZÉÃjUÉ PÀĽvÁUÀ £À£ÀߣÀÆß
ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀPÌz À °
À Aè iÉÄà PÀĽvÀÄ J®èª£ À Æ À ß
UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀAvÉ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ CzÀ£Æ À ß
PÀ°PÉAiÀÄ ¨sÁUÀªA É zÉà ¨sÁ«¹zÀÝgÄÀ . £À£ßÀ ErÃ
¸Ázs£ À U É É ªÀÄvÀÄÛ £Á¤ÃªÀvÄÀ Û K£ÁV zÉÝãÉAiÉÆÃ
CzÀPÌÉ C¨ÁâfAiÉÄà PÁgÀt. EzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ
¦æÃw¸ÀĪÀ UÀÄgÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «®è. CªÀgÄÀ
¸Àé¨sÁªÀvÀB vÀÄA¨Á ±ÁAvÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå.
UÀAqÁ§Azs£
À ï ²µÉå C£ÀÄgÁzsÁ ¥Á¯ï.
PÉÆæ¹PÉƼÀÄw î g
Û ° À ®è. «zÁåyðUÀ¼À eÉÆvÉUÆ À
ºÁUÉAiÉÄÃ. CªÀgÄÀ vÀÄA¨Á vÀ¥ÄÀ àªiÀ ÁrzÁUÀ PÁ® J®ègÀÆ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃQvÀÄÛ.
“xÀvï xÉÃjPÉ, K£ÁVzÉ EªÀvÄÀ Û C£ÉÆßÃgÀÄ (v˦üÃPï)”
CµÉ.Ö ” (eóÁQgï). “£Á£ÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ 24 ªÀµð À UÀ¼£ À ÄÀ ß
DzÀgÉ CªÀgÄÀ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÝÀ ¨ÉÆïïUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼¢
É zÉÝãÉ. ªÁgÀz° À è 150 UÀAmÉU½ À VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ
§gÉzÄÀ PÉƼÀ® î Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÉ CªÀjUÉ vÀÄA¨Á PÁ® CªÀgÀ eÉÆvÉUÃÉ EgÀÄwÛzÝÉ . “¤Ã£ÀÄ ¸ÀzÁ
QjQjAiÀiÁV ©qÀÄwÛvÄÀ .Û “vÀ§¯Á ±ÀÄw æ ªÀiÁqÀ®Ä «zÁåyðAiÉÄà DVzÀÝgÉ ZÉ£ÁßV PÀ°AiÀÄÄwÃAiÉÄ.
EnÖgÄÀ ªÀ ¸ÀÄwÛUA É iÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ £ÁªÀÅ §gÉzÄÀ J¯Áè ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ ¢£À
PÉƼÀĪ î À PÉÊUÉ UÀÄj¬ÄlÄÖ ©Ã¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ‘¥É£ÄÀ ß ¢AzÀ ¤Ã£ÀÄ ¨É¼A É iÀÄĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ
¥ÀPÌÀQÌqÄÀ , ¤Ã£ÉãÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀĸÀPÛ À ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¥Àw æ ¨Áj PÀ°AiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ®Æ
ElÄÖPÆ É AqÀÄ PÀÆgÀÄwÛÃAiÉÄãÀÄ? JAzÀÄ PÉüÀÄ CªÀgÄÀ £À£U À É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÉýPÉÆqÀÄ
wÛzÝÀ gÄÀ . (v˦üPï RÄgÉö.) “M§â vÀ§¯Á wÛzÀÝgÀÄ. JAzÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÆß ElÄÖPÉƼÀÄî
ªÁzÀP£ À À vÁ°ÃªÀiï ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁUÀĪÀÅzÉà ¨ÉÆïï wÛg° À ®è. CªÀgÀ ¥ÉñÁÌgï ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ §zÀ¯ÁUÀÄ
UÀ¼À£ÀÄß ¨ÁAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ. J¯Áè wÛvÄÀ .Û CzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß ¸ÀzÁ ¨ÉgU À ÄÀ UÉƽ¸ÀÄwÛvÄÀ .Û
¨ÉÆïïUÀ¼ÄÀ ¨ÁAiÀÄ°è ¸Àµ à ªÖÀ ÁV £ÀÄrAiÀÄ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄä §½ K¤zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è
C¨Áâfà vÀ§¯ÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄqÀ¯ÃÉ ©qÀÄwÛgÀ §zÀ¯ÁV K¤zÉAiÉÆà CzÀgÀ ¸ÁzsåÀ vU É ¼À ÃÉ £ÀÄ
°®è. ªÉÆzÀ®Ä CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¸À¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÀ£Àß
¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃQvÀÄ.Û ” (¸ÀA²) PÀ°¹zÀgÀÄ. CzÀÄ §ºÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆqÀÄUÉ.
jAiÀ i Áeï «µÀ A iÀ Ä zÀ ° è C¥À à vÀ Ä A¨Á ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄPÉÌ CAnPÉÆAqÉà £ÀªÄÀ ä zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß
PÀlÄÖ¤lÄÖ CªÀgÀÄ HjUÉ ºÉÆÃUÀzÉà EzÀÝ ¨É¼¹ É , «¸Àj Û ¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉ «¸Àj Û ¹PÉƼÀĪ î ÁUÀ
¢£ÀU¼ À ° À è zÉÆqÀØ »vÁÛ¼É ¯ÉÆÃlzÀ°è ®¹ì PÀÄrzÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁvÀäPv À É JgÀq£ À ÆÀ ß PÁ¥Ár
MAzÀÄ ¥ÀgÆ É Ãl CxÀªÁ MAzÉgq À ÄÀ mÉÆøïÖ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ .” (¸ÀA²)
w£ÀÄߪÀ ªÉüÉUÉ £ÁªÀÅ £Á®ÄÌ d£ÀgÆ À jAiÀiÁeï “«zÁåyðUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä PÁ§ð£ï PÁ¦ DUÀ
gÀÆ«Ä£À°è EgÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¨É¼ÀV£À jAiÀiÁeóï ¨ÁgÀzÄÀ . CªÀgÄÀ vÀªÄÀ VAvÀ GvÀª Û ÄÀ gÀÆ, ©ü£ßÀ gÀÆ
ªÀ Ä ÄVAiÀ Ä ÄªÀ ªÉ à ¼É U É ¸À Ä ªÀ i ÁgÀ Ä ªÀ Ä ÆgÀ Ä DUÀ¨ÃÉ PÀÄ ¸ÀAVÃvÁvÀäPª À ÁVgÀĪÀ ºÉƸÀvÄÀ J°è
UÀAmÉAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ .Û £ÀAvÀgÀ Hl. ¸ÀAeÉUÉ PÀZÃÉ j PÀAqÀgÆ À CzÀ£ÄÀ ß «±ÉÃè ¶¹, CªÀ±åÀ Pª À ¤ É ¹zÀgÉ
E®è CAvÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛ ¸ÀAeÉAiÀÄÆ jAiÀiÁeóï vÀªÄÀ ä ±ÉÊ°UÉ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÌÉ
£ÀqA É iÀÄÄwÛvÄÀ Û. CªÀjUÉ ªÀÄPÀ̽UÀÆ «zÁåyð MAiÀÄå¨ÃÉ PÀÄ. PÁ§ð£ï PÁ¦UÀ¼£ À ÄÀ ß d£À PÀ¸z À À
UÀ½UÀÆ AiÀiÁªÀ ¨sÉÃzÀªÀÇ EgÀ°®è. ±Á¯ÉUÉ §ÄnÖUÉ J¸ÉzÄÀ ©qÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ .” (eóÁQgï)
ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä MAzÀĪÀgÉ UÀAmÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄgÁzsÁ ¥Á¯ï. C¯ÁègÀSÁÍ CªÀgÀ
±Á¯É¬ÄAzÀ §AzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀĪÀgÉ UÀAmÉ UÀAqÁ§Azs£ À ï ²µÉå “£À£ßÀ zÀÄ ¸ÀAVÃvÀÀ PÀÄlÄA§
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®UÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä MAzÉgq À ÄÀ UÀAmÉU¼ À À ªÀ®.è eÉÆvÉUÉ F ¥ÀÄgÀĵÀ ¥Àz æ Ás £À PÉÃë vÀz æ ° À è
14 Tillana August 2020
eÁeïð ºÁåj¸À£ï CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÃÉ n ¤ÃrzÁUÀ C¯ÁègS
À ÁÍ, ¥Àwß ¨Á«Ã ¨ÉÃUÀA, eóÁQgï ªÀÄvÀÄÛ gÀfAiÀiÁ, RĶÃðzï
£Á£ÉƧ⠺ÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÉÝ. DzÀgÉ C¨Áâfà ªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ «©ü£ßÀ ªÁzÀ vÁ¼Àª£ À ÄÀ ß ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ¥
À rÀ ¸À
JAzÀÆ £À£ßÀ £ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀiÁV PÁt°®è. £À£ßÀ °è ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤jÃQë¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . CzÀg® À Æè ¥ÀArvï
PÀ°AiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¸Àv÷ÛÀ é ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvÉ EzÉAiÉÄà gÀ«±ÀAPÀgï CªÀgÄÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¥ÀjÃQë¹zÀgÄÀ , C£ÀAvÀgÀ JAzÀgÀAvÀÆ CªÀjUÁV 11, 13, 15, 17
vÀªÄÀ ä UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉÃUÉ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÆ É Ã ªÀiÁvÉU æ ¼
À £À ÄÀ ß £ÀÄr¸ÀĪÀAvÉ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .”
CzÉà jÃw £À£U À Æ À ºÉýPÉÆlÖgÄÀ . C¨Áâfà C¨Áâfà ²µÀåjUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ MAzÉÃ
²µÀåg£ À ÄÀ ß vÀÄA¨Á ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £À£ßÀ MAzÀÄ ¸À®ºÉ. “fêÀ£« À rà «zÁåyðAiÀiÁUÉÃ
ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà PÉƯÁí¥ÀÄgÀzÀ°è EgÀÄ. ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ JAzÀÄ ±ÉÃæ µÀ× PÀ¯U É ÁgÀ
C¨ÁâfÃAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ ªÉÆzÀ® ¨Áj £ÀÄr¹zÉ. JAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ qÀ. ¤Ã£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ
ªÀÄvÉÛ C¨Áâf £À£U À É ¸ÀįÁÛ£ïSÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ «zÁåyðAiÀiÁVAiÉÄà G½zÀgÉ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö PÀ°AiÀÄÄ
eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ SÁåvÀ LJAf GvÀª ì z À ° À è ªÁ¸É ¤£Àß°è ¸ÀzÁ fêÀAvÀªÁVgÀÄvÀz Û .É ¤Ã£ÀÄ
£ÀÄr¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°¹ à PÉÆlÖgÄÀ . DUÀ £À£V À £ÀÆß J®èzÀgÀ®Æè ¥Àjtw ¸Á¢ü¹¢ÝÃAiÉÄ JA§
16 ªÀµð À . £À£ßÀ ¥À¸æ ÄÀ w
Û PÉý C¨Áâfà vÀÄA¨Á ¨sÁªÀ£É ¤£Àß°è ªÀÄÆrzÀ PÀÆqÀ¯É ¤£Àß ªÁzÀ£z À À
RĶ¥ÀlÖgÄÀ ªÀåPÀÛ¥r À ¹zÀgÄÀ . CªÉÄjPɬÄAzÀ ªÀiÁAwæPv À É ªÀÄgÉAiÀiÁV©qÀÄvÀz Û .É ” (¸ÀA²)
§gÀĪÁUÀ Love and blessings to Anuradha SÁåvÀ vÀ§¯ÁªÁzÀPg À ÁzÀ AiÉÆÃUÉÃ±ï ¸ÀA²,
Pal from Ustad Alla Rakha JAzÀÄ PÉwg Û ÄÀ ªÀ ¤±ÁPÁAvï §gÉÆÃqÉÃPÀgï, C±ÉÆÃPï UÉÆÃqï
§AUÁgÀzÀ ¯ÁPÉmï ªÀÄvÀÄÛ ¸Àgª À £ À ÄÀ ß vÀAzÀÄ ¨ÉÆïÉ, C£ÀÄgÁzsÀ ¥Á¯ï, D¢vÀå PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï,
PÉÆlÖgÄÀ . vÀªÄÀ ä ±Á¯ÉAiÀÄ°è £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ UÀÄgÀÄ ¥À¥
æ ÄÀs ®è CxÁ¯Éå EªÀg® É g è Æ
À G¸ÁÛzï C¯Áè
¥ÀÆtÂðªÉÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ ¥Àæw gÀSÁÍ CªÀgÀ ²µÀågÄÀ .
ªÀµð À ªÀÇ »A¢£À ªÀµð À QÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀAQÃtð
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 15
15
vÀ§¯ÁzÀ GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ WÀgÁ£ÉUÀ¼ÀÄ.

LwºÁ¹PÀªÁV vÀ§¯Á ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀSÁªÀeï §gÉ¢zÁÝg.É CzÀg° À è RavÀ °TvÀ zÁR¯É

vÀÄA¨Á ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀ®.è £ÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀPÌÉ AiÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¹ EAzÀÄ §¼ÀPA É iÀÄ°ègÄÀ ªÀ vÀ§¯Á
CzÀÄ ¹AzsÆ À £ÁUÀjPÀvA É iÀįÉÃè EvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉZA ÑÉ zÀgÉ 350 ªÀµð À ºÀ¼A É iÀÄ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ D PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀ zÁR¯É gÁAiÀÄWÀqÀ ªÀĺÁgÁd£À D¸ÁÜ£z À °
À zè ÝÀ ¹zÁÞgï
¥ÀÄgÁªÉUÀ¼ÀÆ E®è. ¥ÀSÁªÀeï ¨sÁgÀvÀzÀ°è SÁ£ï zsÁr CzÀgÀ ¥Àª æ vÀ ðÀ PÀgÄÀ J£ÀÄßvÁÛg.É
PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ gÁAiÀÄWÀqÀzÀ ªÀĺÁgÁd£À
C£ÀAvÀgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 14£Éà ±Àvª À iÀ Á£Àz°À è ‘¥ÀĵÀÌgï’ D¸ÁÜ£À z À ° è ¥À æ w ªÀ µ À ð ªÀ Ç ¥À æ ¸ À Ä Û w UÀ ¼ À Ä
ªÀÄvÀÄÛ ‘C¨ÁÓ’ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ªÁzÀå ¸ÉÃj £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. EAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁgÉÆúÀzÀ°è
¥ÀSÁªÀeï ºÀÄnÖPÆ É ArvÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¹PÀgÄÀ PÉýzÉÝ®ª è £À Æ
À ß
EzÉ.. ¥ÀAeÁ§zÀ ¥ÀSÁªÀeïªÁzÀPÀ ¯Á¯Á ¨sª À Á¤Ã
vÀ§¯ÁzÀ GUÀªÄÀ zÀ §UÉÎ ºÀ®ªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ zÁ¸ïfà £ÀÄr¹ J®ègÀ ªÉÄZÀÄU Ñ É UÀ½¹PÉƼÀÄî
UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÁzÀU¼ À Æ
À EªÉ. wÛzÝÀ gÄÀ . »ÃUÉ MA§vÀÄÛ ªÀµð À £Àq¬ É ÄvÀÄ.
vÀ§¯Á CgÉéAiÀiÁ ªÀÄÆ®zÀ vÀ§¯ï JA§ CzÉà D¸ÁÜ£z À ° À è ¥ÀSÁªÀeï £ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ
ªÁzÀå¢AzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ. CzÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ ¥ÀArvï Q±À£ï ªÀĺÁgÁeï
dħ®£À ªÀÄUÀ vÀħ¯ï C£ÀÄߪÀ¤AzÀ §A¢zÉ
J£ÀÄßvÁÛg.É C¯ÁèªÅÀ ¢Ýãï T°ÓAiÀÄ PÁ®zÀ°è
(Qæ.±À 1300) ¥À¶ðAiÀÄ£ï PÀ« C«ÄÃgï RĸÉÆÃæ
vÀ§¯ÁªÀ£ÀÄß D«µÀÌj¹zÀ. ºÁUÁV vÀ§¯Á
¥À²ðAiÀÄ£ï ªÁzÀå EgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ C©ü
¥ÁæAiÀĪÀÇ EzÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÁæaãÀ
PÁ®zÀ°è ‘OzsPÀ ðÀ ’ JA§ ªÁzÀå«vÀÄ.Û vÀ§¯Á
CzÀjAzÀ¯ÃÉ ºÀÄnÖg§ À ºÀÄzÀÄ KPÉAzÀgÉ CzÀgÀ
DPÁgÀ ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ vÀ§¯ÁzÀAvÉAiÉÄà EzÉ.
E£ÀÄß ¸ÀAVÃvÁZÁAiÀÄð UÉÆÃ¥ÉñÀg é À §AzÉÆÃ¥Á
zsÁåAiÀÄ CªÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀzÁgÀAUÀ£À ²µÀågÁzÀ
JgÀq£ À A
É iÀÄ C«ÄÃgï RĸÉÆÃæ vÀ§¯ÁªÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÄWÀ¯ï zÉÆgÉ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ªÀĺÀªÄÀ zï µÁ
CªÀgÀ PÁ®zÀ°è D«µÀÌj¹zÀgÄÀ .
qÁ C§£ï «Ä¹Ûç ¨sÁgÀvz À À ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®
vÀ§¯ÁªÁzÀQ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsQÀ . CªÀgÄÀ vÀ§¯Á
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ªÀiË°PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á UÀAæ xÀ
16 Tillana August 2020
¹zÁÞgïSÁ£ï zsÁr ªÀÄvÀÄÛ ¨sª À Á¤ÃzÁ¸ïfÃ
£ÀqÄÀ ªÉ ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀÄÆ £ÀqA É iÀÄÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ
¨sªÀ Á¤zÁ¸ïfà JAvÀºÀ GvÀÌøµÀÖ zÀeð É AiÀÄ
PÀ¯Á«zÀgÁVzÀÝgA É zÀgÉ ¥Àw æ ¨Áj ªÉÄZÀÄU Ñ AÉ iÀÄ
§ºÀÄzÉÆqÀØ ¥Á®Ä CªÀjUÉà ¸À®Äèwv Û ÄÀ .Û MªÉÄä
¹zÁÞgï SÁ£ï zsÁr “¤ÃªÀÅ ¥Àw æ ªÀµð À ªÀÇ
¥ÀSÁªÀeï£À°è £Àª£ À « À ãÀªÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß, CvÀåAvÀ
¸ÀÈd£À²Ã®ªÁzÀÄzÀ£Æ À ß £ÀÄr¸ÀÄwÛ¢ÝÃj. §ºÀıÀB
£Á£ÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ ªÁzÀå ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀU æ ÁjPÉ
G¸ÁÛzï SÁ¢gï ¨sPÀ ïë
ºÀÄqÀÄQPÉƼÀ¨ î ÃÉ Pɤ¸ÀÄvÀz Û ”É JAzÀÄ ºÉý, CªÀgÄÀ
D¢ªÀÄ gÀÆ¥Àz° À z è ÝÀ vÀ§¯ÁªÀ£ÄÀ ß ¨É¼¹ É zÀgÄÀ §£ÁgÀ¸ï, ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ vÀ§¯ÁzÀ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ vÀ§¯ÁUÉ PÉʺÀZÀÄѪÀÅzÀPÉÌ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR WÀgÁ£ÉU¼ À ÄÀ . ªÉÆzÀ® WÀgÁ£É ¢°è
ªÉÆzÀ®Ä vÀ§¯ÁzÀ zÁAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁAiÀiÁUÀ½UÉ WÀgÁ£É. vÀ§¯ÁzÀ ªÀÄÆ® vÀAvÀU æ ÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ®¹zÀ »lÖ£ÄÀ ß ¸Àªj À PÉƼÀÄw î z
Û ÝÀ gÄÀ . ¹zÁÞgï C°è D«µÀÌj¹zÀgÀÄ JAzÀÄ qÁ C§£ï
SÁ£ï zsÁr ¸Áå»AiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ ªÀ ¥Àj¥ÁoÀ «Ä¹ÛçAiÀĪÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É w½¸ÀÄvÀz Û .É DUÀµÃÖÉ
ªÀ£ÄÀ ß ªÉÆvÀª Û Æ É zÀ®Ä ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÄÀ . gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄw î zÛ ÝÀ vÀ§¯ÁzÀ vÀAvÀU æ ÁjPÉ E£ÀÆß
vÀ§¯Á vÀÄA¨Á AiÀÄĪÀªÁzÀå. ºÁUÁVAiÉÄà J¼ÀªA É iÀÄ°èvÄÀ .Û DUÀ J®ègÆ À ¥Àw æ ºÀ¸z ÛÀ À vÉÆÃgÀÄ
CzÀgÀ ¨sÁµÉ, ªÁåPg À t À , ¸ÀégÆ À ¥À EªÀÅUÀ¼° À è ¨Ég¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsåÀ zÀ ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ
E£ÀÆß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛ¯Éà EªÉ. §¼À¹ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁUÁV ºÉZÁÑV Q£Ágï
ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ°è «©ü£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸Áå» ¨ÉÆïïUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ‘zsÁ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ CªÀ£ÀzÀÞ ªÁzÀåUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ wÃl’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ºÉUÄÀ ÎgÄÀ vÁVvÀÄ.Û Q£Ágï
ªÉÄüÉʹgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀ§¯ÁzÀ°è eÉÆvÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ QÃl PÁAiÀiÁÝU¼ À ÄÀ EgÀÄwÛzÝÀªÅÀ .
®AiÀ Ä PÉ Ì ¸À A §A¢ü ¹ zÀ A vÉ E£À Æ ß ºÀ ® ªÀ Å JgÀqÄÀ ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ½AzÀ £ÀÄr¸ÀĪÀ vÀAvÀU æ ÁjPÉ
¸ÀÈd£À²Ã® ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÄÀ DUÀÄvÀz Û .É ¥Àªæ ÄÀ ÄRªÁV §A¢zÀÄÝ ¢°è WÀgÁ£É¬ÄAzÀ.
ªÀÄÈzÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀSÁªÀeï vÀÄA¨Á ¨sÁgÀ F WÀgÁ£ÉAiÀÄ°è ¥ÉñÁÌgï ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁÝU¼ À À
ªÁzÀ, UÀA©üÃgÀ £ÁzÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÆr¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ PÉ®¸À £Àq¬ É ÄvÀÄ. ¢°è WÀgÁ£ÉAiÀÄ°è
ºÁUÁV CªÀÅ zsÀÄæ¥Àzï ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ZÉ£ÁßV PÁAiÀiÁÝU¼ À À gÀZ£ À UÉ ¼ À ÄÀ ºÉaU Ñ É EªÉ. EzÀg° À è
ºÉÆA¢PÉƼÀÄw î z Û ÝÀ ªÅÀ . DzÀgÉ RAiÀiÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¤§zÀÞ gÀZ£ À UÉ ¼À À ¸ÀASÉå PÀrªÉÄ. CªÀgÄÀ «¸ÁÛgï
UÀd¯ û ï£ÀAvÀºÀ ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À ÄÀ d£À¦Aæ iÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÀqÉ ºÉZÄÀ Ñ UÀªÄÀ £À PÉÆlÖgÄÀ . ºÁUÁV ¥ÉñÁÌgï,
ºÉZÄÀ Ñ ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPª À ÁzÀ, ¯Á°vÀå¥Æ À tðªÁzÀ PÁAiÀiÁÝ, gÉïÁ ºÉZÁÑVªÉ. CªÀgÀ «¸ÁÛgï
vÁgÀ¸ÁܬÄAiÀÄ°è ¸ÉÆUÀ¸ÁV £ÀÄrAiÀħ®è ®AiÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀÄAzÀgª À ÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ «ÄwUÀ¼ÄÀ ,
ªÁzÀå CªÀ±ÀåPÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ vÀ§¯ÁzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼ÄÀ ºÉaU Ñ É EzÀÝµÆ À Ö D ZËPÀn£ Ö ÆÉ ¼ÀUÃÉ
D«µÁÌgPÀ ÌÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖ. ¢°è
»AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è RAiÀiÁ¯ï£À WÀgÁ£ÉAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÄÀ EzÀg° À è ¥ÀjtvÀgÄÀ .
DUÀªÄÀ £À¢AzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. ®PÉÆßà WÀgÁ£ÉAiÀÄ°è PÁAiÀiÁÝ, ¥ÉñÁÌgïUÀ¼ÄÀ
EzÀÄ vÀ§¯ÁzÀ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÁgÀt EªÉ. eÉÆvÉUÉ CªÀgÄÀ ¤§zÀÞ gÀZ£ À U É ¼ À À ¨sA À qÁgÀ
ªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ§¯Á ªÀÄvÀÄÛ RAiÀiÁ¯ï ¸ÀĪÀiÁgÁV ªÀ£ÄÀ ß ºÉZÄÀ Ñ ±ÉÆâü¹zÀgÄÀ . ®PÉÆßÃUÀvï, UÀvï
eÉÆvÉ eÉÆvÉUÃÉ ¨É¼z É ª À ÅÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ G¸ÁÛzï ZÀPz æÀ Ás gï, UÀvï vÀÄPÀqÁ, ªÀÄvÀÄÛ vÀÄPÀqÁ gÀZ£ À U
É ¼
À ÄÀ
eóÁQgï ºÀĸÉãï. EªÀÅUÀ¼° À è CªÀgÄÀ vÀÄA¨Á PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÄÀ .
¢°è, ®PÉÆßÃ, ¥sÀgÀÆPÁ¨Ázï CdæqÀ, UÀvïUÀ¼À zÉÆqÀØ ¨sA À qÁgÀªÃÉ F WÀgÁ£ÉAiÀÄ°èz.É
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 17
17
 ¥sÀgÀÆPÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ CdæqÁ WÀgÁ£É
AiÀÄ°èAiÀÄÆ EzÀ£Éßà PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
CdæqÁ WÀgÁ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨ÉgÀ½£À
§¼ÀPÉ ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ C£Á«ÄPÀª£ À Æ À ß
§¼À¸v À Æ
É qÀVzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ E£ÀÆß ºÉa£ Ñ À vÁAwæPÀ
ªÉÊ«zsÀåPÁÌV ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ
vÀ§¯ÁzÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö «¸ÁÛgª À Á¬ÄvÀÄ. ¢°è
WÀgÁ£ÉAiÀÄ PÁAiÀiÁÝU¼ À ÄÀ CµÉÆA Ö zÀÄ ¢ÃWÀðªÀ®.è
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸Á°£À°è PÉêÀ® £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæ
UÀ¼ÄÀ EgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CdæqÁ WÀgÁ£É CzÀ£ÄÀ ß
E£ÀßµÀÄÖ ¢ÃWÀðUÉƽ¹zÀªÅÀ . ¢°èAiÀÄ PÁAiÀiÁÝU¼ À ° À è
MAzÀÄ ¸Á°£À°è JAlÄ ªÀiÁvÉU æ ¼ À ÄÀ EgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ .
CªÀgÄÀ PÁAiÀiÁÝU¼ À °À è SÁ°AiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
§zÀ°¹zÀgÄÀ . C°è w±Àæ eÁwAiÀÄ PÁAiÀiÁÝU¼ À ÄÀ
ºÉZÄÀ .Ñ CªÀgÄÀ ¨ÁAiÀiÁ CAzÀgÉ JqÀUÊÉ ¤PÁ¸ïUÉ
vÀÄA¨Á ¥ÁæªÄÀ ÄRå ¤ÃrzÀgÄÀ . JqÀUÊÉ vÀAvÀU æ ½ À UÉ gÁªÀiï ¸ÀºÁAiÀiïfÃ
¸À A §A¢ü ¹ zÀ A vÉ CªÀ g À Ä vÀ Ä A¨Á PÉ ® ¸À zÀÆgÀz° À vè ÄÀ .Û ªÀÄvÀÄÛ C°è ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁzÀ ¥ÀSÁªÀeï
ªÀiÁrzÀgÀÄ. EªÀgÀ°èAiÀÄÆ zÉÆqÀØ UÀvïUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄvÀÄÛ. C°è ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ
²æêÀÄAvÀ ¨sA À qÁgÀ«zÉ. ‘eÉÆÃr’ J£ÀÄߪÀ ªÁzÀåªÇÀ vÀÄA¨Á d£À¦Aæ iÀÄ
§£ÁgÀ¸ï WÀgÁ£É ®PÉÆßà WÀgÁ£É¬ÄAzÀ ªÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ JqÀ¨sÁUÀPÉÌ »lÄÖ ¯Éæ¹
ºÀÄnÖvÄÀ . §qÉà gÁªÀiï ¸ÀºÁAiÀiïfÃ, §®gÁªÀiï £ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¥ÀAeÁ¨ï WÀgÁ£É ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁV
¸ÀºÁAiÀiï EªÀgÉ®ègÀÆ ®PÉÆßÃzÀ°è PÀ°vÀÄ ¥ÀSÁªÀeï ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃr ±ÉÊ°AiÀÄ WÀgÁ£É.
§£ÁgÀ¸ïUÉ ºÉÆÃV £É¯É¹zÀgÀÄ. §£ÁgÀ¹ì£À CzÀÄ RįÁ ¨Áeóï EgÀĪÀ WÀgÁ£É.
zÉÃUÀÄ®UÀ½AzÀ ¨sQÀ AÛ iÀÄ PÀ®£ à AÉ iÀÄ£ÀÄß ±ÉÆÃè PÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ°èAiÉÄà JgÀqÄÀ zsÁgÉ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÀ§¯ÁPÉÌ ¸ÉÃj¹ UÀ½ªÉ. PÀ¸Æ À gï WÀgÁ£É ¥ÀAeÁ¨ï WÀgÁ£ÉAiÀÄ
PÉÆAqÀgÄÀ . D ªÀÄÆ®PÀ §£ÁgÀ¸ï WÀgÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁUÀªÃÉ DVzÉ. PÀ¸Æ À gï£À°è vÀÄA¨Á ¸ÀAQÃtð
ºÀÄlÄÖºÁQzÀgÄÀ . ªÁzÀ, dn®ªÁzÀ vÀ§¯Á P˱À®UÀ¼À£ÀÄß
C°èUÉ ®PÉÆßà ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAeÁ¨ï JgÀqÆ À D«µÀÌj¹zÀgÄÀ . EzÀg° À è vÀÄA¨Á «±ÉõÀªÁzÀ
PÀq¬ É ÄAzÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀªÅÀ . ¥ÀAeÁ¨ï gÀZ£ À U
É ½ À ªÉ. G¸ÁÛzï ºÀĸÉÃ£ï ¨sPÀ ïë,
ºÁUÁV §£ÁgÀ¸ï WÀgÁ£É MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è G¸ÁÛzï £À©Ã ¨sPÀ ïë CªÀg® É è F WÀgÁ£ÉUÉ
¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ ®PÉÆßà WÀgÁ£ÉU¼ À À «Ä±Àt æ . ¸ÉÃjzÀªg À ÄÀ .
¥ÀAeÁ¨ï WÀgÁ£ÉAiÀÄ gÀZ£ À UÉ ½ À UÀÆ §£ÁgÀ¸ï EzÀgÀ°è MAzÀÄ ¥ÀSÁªÀeï DzsÀj¹zÀ
WÀgÁ£ÉAiÀÄ gÀZ£ À U
É ½À UÉ vÀÄA¨Á ºÉÆðPÉ EzÉ. ¥ÀgA À ¥Àg.É ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ vÀ§¯ÁzÀ vÀAvÀU æ ÁjPÉ
UÀvï ¸ÀAUÀwUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÁªÀÄå«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀÄ£Éßà Dzsj À ¹zÀ ¥ÀgA À ¥Àg.É G¸ÁÛzï SÁ¢gï
PÁt§ºÀÄzÀÄ. §£ÁgÀ¸ï£À ZÀPz æÀ Ás gÁ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ¨sPÀ ïë CªÀgÀ ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ°è §ºÀÄPÁ®zÀªg À U
À É
°èAiÀÄÆ ºÁUÉ ¸ÁªÀÄå«zÉ. ¥ÀArvï QµÀ£ï ¥ÀSÁªÀeïªÁzÀ£ª À ÃÉ ¥Àz æ Ás £ÀªÁVvÀÄ.Û KPÉAzÀg,É
ªÀĺÁgÁeï §£ÁgÀ¸ï WÀgÁ£ÉAiÀÄ GvÀÌöȵÀÖ C°è ªÉÆzÀ®Ä PÉêÀ® ¥ÀSÁªÀeï ªÀiÁvÀæ
¥Àwæ ¤¢ü. £ÀÄr¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄ. ºÁUÁV EzÀgÀ ¨ÉÆïï
¨sËUÉÆýPÀªÁV ¥ÀAeÁ¨ï WÀgÁ£À vÀÄA¨Á UÀ¼® É èªÇÀ ¥ÀSÁªÀeïzÉÃ. ¨Ég¼ À ÄÀ UÀ¼À vÀAvÀæ
18 Tillana August 2020
UÁjPÉAiÀÄÄ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è ¨É¼AÉ iÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä AiÀÄÄPÀÛ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è 9-7 ªÀÄvÀÄÛ 7-9gÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ
vÀ§¯ÁzÀ°èAiÀÄÆ ºÉZÁÑV £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ªÀ£ÄÀ ß C¯ÁègS À ÁÍ SÁ£ï ¸ÁºÉçgÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ .
¥ÀSÁªÀeï£À §A¢±ïUÀ¼ÃÉ . ¥ÀAeÁ©£À ¥ÀSÁ MAzÉà §A¢±ï C£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁwUÀ¼° À è
ªÀeï WÀgÁ£ÉAiÀÄ°è DzÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ. GzÁºÀgu À U
É É w±À,æ RAqÀ »ÃUÉ.
ªÀÄvÀÄÛ PÀ¸Æ
À gï ¥ÀgAÀ ¥ÀgA É iÀÄ vÀ§¯Á vÀAvÀU æ Áj ºÁUÉAiÉÄà wºÁ¬ÄUÀ¼° À è zÀAzÁgï wºÁ¬Ä,
PÉAiÀÄ°è DzÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À ®
É ª è ÇÀ MnÖUÉ ªÉÄüÉʹ ¨ÉÃzÀA wºÁ¬ÄUÀ¼° À è PÁ®Ä, ªÀÄÄPÁÌ®Ä EAvÀºÀ
vÀ§¯ÁzÀ°è EAzÀÄ £ÁªÀÅ PÁtĪÀ ±ÉÊ° gÀÆ¥ÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß 60, 70 ªÀµð À UÀ½UÉ »AzÉ
UÉÆArzÉ. ¥ÀAeÁ©£À ¨ÉÆïïUÀ¼° À è K£ÉãÀÄ CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¸ÀAªÀº£ À À EµÀÄÖ ªÁå¥PÀ ª À ÁV
«±ÉõÀvÉ EzÉ C£ÉÆßÃzÀ£Æ À ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¨É¼¢É gÀĪÀ EA¢£À ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À è WÀgÁ£À ¥ÀzÞÀ wUÉ
“vÀV£À vÁ£ï, ¢üjQl vÁ£ï, ¢ülPÀ zsÁ£ï, CxÀðªÉà E®è. eÉÆvÉUÉ eÉÆvÉUÉ »AzÉAiÀÄÆ
£ÀPq
À À vÀPï, ¢ügV
À gïvÀ¢£
ü ï, vÀQqï¢ü£ï vÁ vÀPï, MAzÉà WÀgÁ£ÉAiÀÄ E§âgÄÀ G¸ÁÛzg À ÄÀ , ¥ÀArvÀgÄÀ
vÁAUÀqï, ¢üÃAUÀqï” J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï MAzÉà jÃwAiÀÄ°è £ÀÄr¸ÀÄwÛgÀ°®è JAzÀÄ
WÀgÁ£ÉAiÀÄ°è vÀÄA¨Á §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄvÀzÛ .É bÀAzÀ G¸ÁÛzï eóÁQgï ºÀĸÉÃ£ï ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛg.É

D£ï¯ÉÊ£ï PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥ÁæAiÉÆÃf¹
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¸ÀzÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV D£ï¯ÉÊ£ï
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÉÝêÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä DwäÃAiÀÄgÀ ºÉ¸Àj£À°è D£ï¯ÉÊ£ï
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃf¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ºÁUÉ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¸À®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ 10,000 gÀÆ¥Á¬Ä
PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ D£ï¯ÉÊ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀĪÀ ¤nÖ£À°è vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
Ganabharathi, SBI, Bracnh: PBB, Mysore , A/C 32407493984,
IFSC SBIN0004254

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 19

19
£À£Àß ¨sÀAiÀiÁå C¯ÁègÀSÁÍ
¥ÀArvï gÀ«±ÀAPÀgï

G¸ÁÛzï C¯ÁègS À ÁÍ wÃjºÉÆÃzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è

§gÉzÀ F C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ¯ÉÃR£Àz° À è ¥ÀArvï
gÀ«±ÀAPÀgï vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÀ £ÀqÄÀ «£À
¸ÀRå, CzÀg° À £
è À Kj½vÀU¼ À ÄÀ , CªÀgÀ ¸ÁAVÃwPÀ
æ ¨s,É CªÀgÀ ªÀåQÛv,éÀ ¸ÀA§AzsUÀ ¼
¥Àw À ° À è ªÀÄwÃAiÀÄ
±À Q Û U À ¼ À ¥ÁvÀ æ , EªÉ ® è ª À Å UÀ ¼ À £ À Ä ß PÀ Ä jvÀ Ä
ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝg.É

£À£ßÀ UÀÄgÀÄ ¨Á¨Á C¯ÁèªÅÀ ¢Ýãï SÁ£ï

CªÀgÆ É qÀ£É £Á£ÀÄ 1942gÀ°è ¨ÁA¨ÉUÉ §A¢zÉÝ.
DUÀ ¨ÁA¨É DPÁ±ÀªÁt vÀ¤ ¹vÁgï PÁAiÀÄð ¤ÃrzɪÅÀ . ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ
P˻
æ ÄÀ ¤ÃqÀĪÀAvÉ £À£ßÀ £ÀÄß DºÁ餹vÀÄ. CAzÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è ªÀÄÈzÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ®AiÀĪÁzÀå
£À£U À É vÀ§¯Á¸Áy C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÄÀ . £ÀªÄÀ äzÄÀ UÀ½UÉ ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ CªÀPÁ±À £À£ßÀ £ÀÄß vÀÄA¨Á
ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlzÀ DwäÃAiÀÄvÉ. CªÀgÀ vÀ§¯Á ¥À¨æ Ás «¹vÀÄ.Û F ¸ÁzsåÀ vA É iÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä
ªÁzÀ£À §®Ä ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ CzÀQÌAvÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀPÆ É ÌrzØ ÄÀ Ý ZÀvÄÀ gï¯Á¯ï eÉÆvÉU.É F
CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ . £À«Ää§g â À ¥ÀjZÀAiÀÄPÉÌ Uɼv É £
À zÀ À ºÉƸÀvÀ£ÀÄß PÉüÀÄUÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¹ vÀÄA¨Á
ªÀÄÄzÉæ ©zÀÄÝ £Á£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÊAiÀiÁå JAzÉà ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀgÀÄ. ºÀ®ªÀgÀÄ
PÀgAÉ iÀįÁgÀA©ü¹zÉ. EzÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ .
D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C° CPÀg â ï ¸ÀAVÃvÀz° À è CzÀÄãvÀ PÀ®£ à É ªÀÄvÀÄÛ vÀ§¯Á
SÁ£ï »AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀz° À è ªÁzÀå¸AÀ VÃvÀPÌÉ ªÁzÀ£z À °À è C¸ÁzsÁgÀt ¥Àw æ ¨s¬É ÄzÀÝ C¯ÁègS À ÁÍ
ºÉƸÀzÆ É AzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄwß F ¥ÀAæ iÉÆÃUÀPÌÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ºÉÆA¢PÉƼÀÄw î z
Û ÝÀ gÄÀ .
¸ÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . CzÀgÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±À CªÀgÀ vÀ§¯ÁzÀ ªÀÄ£À¸¼ É A
É iÀÄĪÀ £ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉAzÀgÉ vÀ§¯ÁªÁzÀPj À UÉ ®AiÀÄzÀ C©üªåÀ QU Û É CªÀgÀ ²æêÀÄAvÀ ¸ÁAVÃwPÀ PÀ®£ à AÉ iÀÄÄ £À£ßÀ
ºÉZÄÀ Ñ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. C°èAiÀĪÀgU À É ºÉa£ Ñ À PÀZÃÉ jUÀ¼À AiÀıÀ¹U ì É vÀÄA¨Á zÉÆqÀØ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è
ªÁzÀ£À PÀZÃÉ jUÀ¼° À è vÀ§¯ÁzÀ PÉ®¸À §jà PÁgÀtªÁzÀªÅÀ .
oÉÃPÁ »rzÀÄ ªÀÄÆ® ®AiÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉà PÀª
æ ÄÉ Ãt CªÀg£ À ÄÀ ß vÀ§¯Á ªÀiÁAwæPÀ JAzÀÄ
ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀÄwÛvÄÀ .Û £ÀªÄÀ ä PÀZÃÉ jUÀ¼° À è E£ÀÆß PÀgA É iÀįÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . CzÀÄ ¸Àj PÀÆqÀ. EzÀPÌÉ
¥ÀjµÀÌöÈvÀªÁzÀ ®AiÀÄ¥À¸ æ ÄÀ w
Û AiÀÄ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ vÀ§¯Á PÁgÀt ®AiÀÄzÀ°è CªÀjVzÀÝ ¥Àj¥ÀÆtð
ªÀÄvÀÄÛ vÀAwUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ZÀÄgÀÄPÁzÀ ®ªÀ®«PÉ ¥ÀjtwAiÀĵÉÃÖ PÁgÀtªÀ®,è CªÀgÀ D¼ÀªÁzÀ
¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvU É É £ÁªÀÅ ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¸ÀAVÃvÀeÁÕ£,À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ªÁzÀPÀ ¸ÀȶָÄÀ wÛzÝÀ
20 Tillana August 2020
¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV, ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ G½¢zÉ. £À£Àß ¹vÁgïªÁzÀ£ÀPÉÌ UÀeÁ£À£À
£ÀÄr¸À§®è C¯ËQPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð. £À£ßÀ «µÀAiÀÄ eÉÆòAiÀÄ ¦nîÄ, QµÀ£ï ªÀĺÁgÁeï ªÀÄvÀÄÛ
zÀ®A è vÀÆ CªÀgÃÉ £ÀÄ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÀ gÆ É Ã CzÀg° À è ¨sÊÉ AiÀiÁå CªÀgÀ vÀ§¯Á ¸Áxï. CZÁ£ÀPï C¯Áè
CªÀgÀ ¸ÀéAwPÉAiÀÄÆ JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ gÀSÁÍ CªÀgÀ C©üªiÀ Á¤AiÉƧâ JzÀÄÝ vÁgÀ¹UÉ
CzÉà ºÉÆwÛUÉ £À£ßÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¨sÁUÀªÇÀ DVvÀÄ.Û UÀÄAqÀĺÁj¹zÀ. UÀeÁ£À£g À Áªï UÁ§jAiÀiÁV
¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgÀ gÉÃSÉU¼ À ÄÀ ¸ÀA¢ü¸ÄÀ vÀª Û É J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ ©lÖgÄÀ . DUÀ d£ÀgÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß UÀÄAqÉÃn¤AzÀ
£Á«§âgÆ À MnÖUÉ £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß GzÁºÀgu À É ¨ÉÃgÉqU É É ºÉÆgÀ¼ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÁzÀ£ª À £
À ÄÀ ß
AiÀiÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £À£U À É ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
¨Áj C¤ß¸ÀÄwÛvÄÀ .Û £À«Ää§g â À £ÀÄr¸ÀÄ«PÉ £À«Ää§g â À ¨sÁ«¹zÉ. ªÁzÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸À°®è. PÀZÉÃj
¸ÀAVÃvÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß G£ÀßwÃPÀj¸ÀÄwÛvÄÀ Û AiÀıÀ¹A é iÀiÁV ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ £ÉÆÃrzÀgÉ
ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀ£ÄÀ ß ¥À¨ æ Ás «¸ÀÄvÀ® Û Æ D UÀÄAqÀÄ ºÁj¹zÀ C©üªiÀ Á¤ M§â »AzÀÄ.
EvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¨sÀ¯ÉÃeÉÆÃr J¤¹PÉÆArzÀÄÝ ªÉÆzÀ®Ä dégÀ §j¸ÀĪÀ, £ÀAvÀgÀ ¦qÀÄUÁUÀĪÀ
EzÀjAzÁVAiÉÄÃ. ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉUÉ ªÀiÁjAiÀiÁV©qÀĪÀ F ªÀÄwÃAiÀÄ
CzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ «¨sÀd£ÉAiÀÄ ªÉÊgÀ¸ï¤AzÀ ¨sÊÉ AiÀiÁå JAzÀÆ ¸ÉÆÃAQvÀgÁUÀ°®è.
¸ÀªÄÀ AiÀÄ. ªÀÄwÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼À ÄÀ , DvÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸Àª Û ªÀ ÁV D ¨É¼ª À t
À U
Â É CªÀg£ À ÄÀ ß vÀÄA¨Á
ºÁªÀ½ ¸ÁPÀµÄÀ Ö EvÀÄ.Û CzÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÃëÉ vÀz æ ® À Æè £ÉÆëVÃqÀÄ ªÀiÁrvÀÄ.Û
PÁt¹PÉƼÀÄw î v
Û ÄÀ .Û PÉ®ªÀÅ QrUÉÃr gÀ¹PÀgÄÀ Q±À£ï 1985gÀ°è £ÀªÄÀ ä F ªÁzÀ£À ¸ÀRå PÉÆ£É
ªÀĺÁgÁeï ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁègS À ÁÍ CªÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ UÉÆArvÀÄ. ªÁ¸Àª Û ªÀ ÁV CzÀ£ÄÀ ß PÉÆ£ÉUÆ É ½¹zÀÄÝ
ªÉʪÀÄ£À¸Àå ºÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÉÃ. D ºÉÆwÛUÉ £À«Ää§j â UÀÆ ªÀAiÀĸÁìVvÀÄ.Û
1947gÀ £ÀªÄÀ ä dÄUÀ¯ï§A¢ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ°è £À£U À É 60 vÀÄA©vÀÄ.Û CªÀgÄÀ £À£V À AvÀ PÉ®ªÀÅ
£Àqz É À WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹£ ì °À è ªÀiÁ¸ÀzÃÉ wAUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀتÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ¥ÀæAiÀiÁtzÀ

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 21

21
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è £ÉÆÃrPÉƼÀ® î Ä aPÀ̪A À iÀĹ죪À g
À ÄÀ
AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¨ÉÃQvÀÄ.Û £Á£ÀÄ QµÀ£ï ªÀĺÁ
gÁdgÀ ²µÀå PÀĪÀiÁgï¨ÉÆøï£À eÉÆvÉUÉ
£ÀÄr¸À¯ÁgÀA©ü¹zÉ. DUÀ ¨sÊÉ AiÀiÁå ¨ÉøÀgU À Æ
É AqÀÄ
£ÉÆAzÀÄPÉÆArzÀÝgÄÀ . ¸À® é à PÉÆÃ¥ÀUÆ É ArzÀÝgÄÀ .
DzÀgÉ PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è CªÀjUÉ £Á£ÀÄ
JzÀÄj¸ÀÄwÛzÝÀ MvÀÛqU À ¼
À ÄÀ CjªÁzÀªÅÀ . ªÀÄvÉÛ
£À ª À Ä ä UÉ ¼ É v À £ À »A¢£À A vÉ A iÉ Ä Ã ªÀ Ä ÄAzÀ Ä
ªÀj¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ wÃj ºÉÆÃzÁUÀ £Á£ÀÄ
PÉÃgÀ¼z À ° À zè ÝÉ . C°èAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨Áj PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ . D ¦æÃw PÀÆqÀ CªÀgÆ É ¼ÀV£À
£ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ §AzÉ. ¸ÀAVÃvÀ¢AzÀ¯ÃÉ ªÀÄÆrzÀAxÀzÄÀ Ý. ¸ÀAVÃvÀz° À è
CªÀgÄÀ CvÀåAvÀ ¸Àg¼ À ª
À ÁzÀ fë. AiÀiÁªÀ ¸ÁyAiÀiÁV, UɼA É iÀÄ£ÁV CªÀgÀ ¸ÀRåz°À è £Á£ÀÄ
PÀ¥lÀ ªÀ£Æ À ß CjAiÀÄzÀ ªÀÄÄUÀÞªiÀ Á£Àª.À ªÁ¸Àª Û À vÀÄA¨Á ¸ÀÄRªÀÅArzÉÝãÉ. ¨sÊÉ AiÀiÁå ¨sËwPÀªÁV
ªÁV ¸ÀAVÃvÀ ©lÄÖ CªÀjUÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ £ÀªÆÉ äA¢UÉ EAzÀÄ E®è. DzÀgÉ CªÀgÀ £É£¥ À ÄÀ
w½¢gÀ°®è. CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ CzÀgÀ¯Éèà ¸ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀ E¯ÉÃè , £ÀªÆ
É äA¢VzÉ.
PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸À¨ é Ás ªÀvÀ vÀÄA¨Á vÀÈ¥Àg Û ÄÀ . §zÀÄQ£À
¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À®èªÀgÁVzÀÝgÀÄ. DPÀgÀ
M¼ÉîAiÀÄ ²µÀåg£ À ÄÀ ß ¸ÀAVÃvÀ¯Æ É ÃPÀPÌÉ PÉÆqÀÄUÉ ±ÀÄwæ dÆ£ï 2000, ¸ÀAaPÉ 189.
¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ J®ègÀ£ÀÆß ¦æÃw¬ÄAzÀ

w¯Áè£À NzÀÄUÀg°
À è ªÀÄ£À«
w¯Áè£À ¤ªÀÄä ¨ÉA§®¢AzÀ F PÉÆgÉÆãÁ ¸ÀAPÀµz ÖÀ À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè AiÀıÀ¹A é iÀiÁV ¥ÀPæ l À ªÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ
¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ. w¯Á裪 À £À ÄÀ ß ºÀ®ªÀgÄÀ ªÉÄaÑ ªÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj. ºÀt ¸ÀºÁAiÀÄ ¤Ãr¢ÝÃj. ¦æÃw¬ÄAzÀ
¥Àw
æ wAUÀ¼ÄÀ §gÀªiÀ ÁrPÉƼÀÄw î ¢ Û ÝÃj. D¸ÉܬÄAzÀ NzÀÄwÛ¢ÝÃj. ¤ªÀÄä ¦æÃwUÉ, ¨ÉA§®PÉÌ PÀÈvÀdv Õ U
É ¼
À ÄÀ .
¤ªÀÄä F ¨ÉA§® £ÀªÄÀ ä GvÁ캪 À £
À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ , zsÊÉ AiÀÄð vÀAzÀÄPÉÆnÖz.É ¤ÃªÀÅ ¤ÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀ
¥ÉÆÃæ vÁìºz À À zsÊÉ AiÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä°è MAzÀÄ CjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄw î zÛ ÝÉ ÃªÉ. ¸Àz¸
À åÀ jUɯÁè
w¯Á裪 À £À ÄÀ ß FªÀgU É ÆÀ GavÀªÁV vÀ®Ä¦¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ CªÀjUÉ CzÀÄ GavÀªÁVAiÉÄÃ
®¨såÀ «gÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ ºÉZÄÀ w Ñ g Û ÄÀ ªÀ RZÀÄð UÁ£À¨Ás gÀwÃUÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁUÀÄwÛz.É ºÁUÁV ¤ÃªÀÅ
£ÀªÄÀ UÉ PɼV À £À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ «zsz À °À è £Égª À ÁzÀgÉ w¯Áè£À MAzÀÄ ªÀiË°PÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
¥ÀwPæ AÉ iÀiÁV G½AiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ £Égª À ÁUÀÄvÀz Û .É
1. ªÁ¶ðPÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV 200 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
2. ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀµÄÀ Ö DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
3. eÁ»ÃgÁvÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ zÉÆgÀQ¹ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÌÉ £Égª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
4. w¯Á裪 À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤Ãr: ¤ªÀÄä £Éa£ Ñ À UɼA É iÀÄjUÉ, ¤ªÀÄä ºÀwg
Û z
À À ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ½UÉ
w¯Á裪 À £À ÄÀ ß PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤Ãr. ºÉZÄÀ Ñ d£ÀPÌÉ vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr.
5. UÁ£À¨Ás gÀwAiÀÄ ¨ÁåAPï SÁvÉAiÀÄ ¸ÀASÉå
Ganabharathi, SBI, Bracnh: PBB, Mysore , A/C 32407493984,
IFSC SBIN0004254
22 Tillana August 2020
C¯Áè gÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ -
ºÀ®ªÀÅ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ
¥ÀArvï gÁfêï vÁgÁ£Áxï

G¸ÁÛzï C° CPÀâgï SÁ£ï CªÀgÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR

²µÀågÁzÀ ¥ÀArvï gÁfêï vÁgÁ£ÁxÀjUÉ
G¸ÁÛzï C¯Áè gÀSÁÍ SÁ£ï ¸ÁºÉçgÉÆA¢UÉ
vÀÄA¨Á «²µÀª Ö ÁzÀ ¸ÀAVÃvÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
¸ÀA§Azs«À vÀÄ.Û D vÀªÄÀ ä £É£¥
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß CªÀgÄÀ F
¸ÀAzÀ±ð
À £Àz°
À è ºÀAaPÉÆArzÁÝg.É

C¯Áè gÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀ eÉÆvÉV£À £À£ßÀ

ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsª À ªÀ £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ
£Á£ÀÄ F ¸ÀAzÀ±ð À £Àz° À è ªÀiÁvÁrÛä. CªÀgÀ
vÀ§¯Á £ÀÄr¸ÁtÂPA É iÀÄ J¯Áè ¸ÀÆPÀ÷ë äU¼ À £À ÄÀ ß
ªÀÄ£ÉAiÀÄ CqÀÄUɪÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ §ZÀѮĪÀÄ£ÉUÉ
PÀÄjvÀÄ £À£U À É ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «®è.
ºÉÆÃUÉÆÃzÀPÌÉ zÁj. E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÁV®Ä vÉUz É À
KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ D ªÁzÀåzÀªÀ£À®è. DzÀgÉ
PÀÆqÀ¯É gÀ¸.ÛÉ MA¢£À ¨É¼U À ÎÉ »ÃUÉà PÀĽwzÉÝ.
®AiÀÄzÀ°è CªÀgÄÀ £À£U À É w½zÀAvÉ JAvÀºÀ
DUÀ AiÀiÁgÉÆà ºÉÆgÀ¨ÁV®£Àß §rzÀ ºÁUÉ
PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÀÝgÄÀ C£ÉÆßÃzÀ£ßÀ ºÉüÉÃÛ £É.
D¬ÄvÀÄ. JzÀÄÝ ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀgÉ ¥ÀArvï
£Á£ÀÄ C° CPÀg â ï SÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ ºÀwg Û À
gÀ«±ÀAPÀgï ¤AwzÀÝgÀÄ. “£Á£ÀÄ d¥Á¤UÉ
PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀÄÄA¨ÉÊUÉ ºÉÆÃzÉ. DUÀ C¯Áè gÀSÁÍ
ºÉÆÃUÉÆä¢Ýä. £À£Àß eÉÆvÉUÉ G¸ÁÛzï
CªÀgÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ ªÀiÁ»ªÀiï£À°è EzÀÝgÄÀ .
C¯ÁègS À ÁÍ §gÁÛg.É ºÉÆÃUÉÆÃzÀPÌÉ E£ÀÆß ¸À® é à
SÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ eÉÆvÉ £ÀÄr¸ÉÆÃPÉÌ §gÁÛ
¢£ÀU½ À ªÉ. CªÀjUÉ ªÉÄʸÀj E®è. CªÀgÄÀ OµÀ¢ü
EzÀÄ.æ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁ娪 Às £
À À E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ
vÉÆUÉÆèÉÃPÀÄ. CªÀg£ À ßÀ E°è Ej¹Ûä. ¤Ã£ÀÄ
PÀqUÉ ½À UÉ. C¯É¯ è Áè CªÀg£ À ÄÀ ß PÀArzÉÝ. CªÀgz À ÄÀ Ý
CªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄ” CAvÀ ºÉÆÃzÀgÄÀ .
vÀÄA¨Á gÉÆç¸ïÖ ¥ÉèìÄAUï. ¥ÀæªÀÄÄR
¸À®é à ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ C¯Áè gÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ
ªÁzÀåUÁgÀgÄÀ AiÀiÁgÉà EgÀ° CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ
§AzÀgÄÀ . CªÀjUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÉêÉ
£ÀÄr¸ÉÆêÁUÀ ¸À® é à ºÉzj À AiÉÄà £ÀÄr¸À¨ÃÉ QvÀÄ.Û
ªÀiÁrzÉ. CªÀgÄÀ C¸À¸ é ÜÀ gÁVzÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ ¤zÉÝ
KPÀAzÀgÉ CªÀg° À è CAvÀºÀ ¥Àªg À ï EvÀÄ.Û
¸Àj §gÁÛ EgÀ°®è. ¤zÉÝAiÀÄ°èAiÀÄÆ CªÀgÄÀ
ªÀÄÄAzÉ £Á£ÀÄ PÀ®ÌvÀÛzÀ°è zÁ¸À¨Á§Ä
vÀ§¯Á ¨ÉÆïïUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß
C£ÉÆßÃgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÉ . CªÀgÄÀ C°è £À£ßÀ £Àß
UÉÆtUÁÛ, UÀÄ£ÀÄUÁÛ, £ÀªÄÀ ä°è ¸ÀªiÀ ï CAvÁgÀ¯Áè
¸ÁQzÀÄ.æ CªÀgÄÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥Àgª À ÄÀ ¨sPÀ Ûg À ÄÀ .
CzÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁV PÁ®£Àß JwÛ §rAiÉÆÃgÀÄ.
£À£U À ÆÉ AzÀÄ gÀƪÀÄÄ PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . D gÀÆ«ÄUÉ
D gÀÆ«Ä£À°z è ÝÀ ¹ªÉÄAmï £É®zÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ
JgÀqÄÀ ¨ÁV®Ä. M¼À¨ÁV®£ÀÄß vÉUz É g À É CªÀgÀ
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 23
23
Photo: Avinash Pasricha
¸ÀtÚ ºÁ¹UÉ ºÁQzÉÝ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÄÀ
ªÀÄ®UÉÆÃgÀÄ. C¯ÉÃè ¥ÀPÌÀz° À A
è iÉÄà §jà £É®zÀ°è
£Á£ÀÄ ªÀÄ®UÁÛ EzÉÝ. D PÁ®£Àß ºÁUÉ ºÉÆqÉzÄÀ
ºÉÆqÉzÀÄ »ªÀÄärAiÀÄ°è gÁrAiÀiÁV©nÖvÀÄÛ.
AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉÆqÀz Ø Æ
É AzÀÄ ¸ÀAUÀw ªÀiÁrÛzÝÀ gÄÀ .
CzÀgÀ ¸ÀªiÀ ï §AzÁUÀ PÁ¯ÉwÛ zÀqïs JAzÀÄ
ºÉÆqÉAiÉÆÃgÀÄ. EzÀÄ Erà gÁwæ £ÀqA É iÉÆÃzÀÄ.
PÁ®Ä £ÉÆêÁUÀÄvÀ® Û è CAvÀ C°è MAzÀÄ PÀĵÀ£ï
EqÉÆÃzÀÄ, ¢A§Ä EqÉÆÃzÀÄ EzÀ£É߯Áè
ªÀiÁrzÉ. EzÀ®z è É E£ÀÄß ¨É¼U À ÎÉ ºÉÆÃV CªÀjUÉ
ªÉƸÀgÄÀ vÀgÁÛ EzÉÝ. CªÀgÄÀ ¥ÀAeÁ©. D
zÉÆqÀØ UÁè¸ï ªÉƸÀgÄÀ PÀÄrzÀ ªÉÄîµÉÃÖ CªÀgÀ
¢£ÀzÀ PÉ®¸À ±ÀÄgÀĪÁUÁÛ EzÀÝzÄÀ Ý. DªÉÄïÉ
E£ÀÄß ZÀºÁ PÀÄrAiÉÆÃzÀÄ EzÉÝà EzÉ. CªÀjUÉ
CqÀÄUÉ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ CAzÉæ §ºÀ¼Á EµÀ.Ö CªÀgÄÀ
ªÀÄl£ï TªÀiÁ vÀÄA§ ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ.
CªÀgÄÀ CzÀ£ßÀ ªÀiÁqÉÆÃPÉÌ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ
CAzÀgÉ HgÉ®è CzÀgÀ ¥ÀjªÀļÀ §gÉÆÃzÀÄ.
CµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ. vÁªÀÅ ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ,
ªÀÄvÉÛ C¯ÉƧ
è â CqÀÄUÉAiÀĪÀ¼ÄÀ EzÀݼÄÀ CªÀ½UÀÆ
24
ºÉý PÉÆlÖgÄÀ . MAzÀÄ ®ÄAV GlÄÖPÆ É AqÀÄ,
¤AvÉÆÌAqÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄ CAvÀ
ºÉýPÉÆqÉÆÃgÀÄ.
CªÀjUÉ £À£ßÀ £Àß PÀAqÀgÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ
ªÁvÀ®
ì å. ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃAiÀÄ CAvÀ PÉüÉÆÃgÀÄ.
£Á£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß gÀÆ«Ä£À°è ©lÄÖ ªÀĺÀrAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É zÁ¸À¨Á§Ä CªÀgÀ vÀªÄÀ ä£À gÀÆ«ÄUÉ
ºÉ Æ ÃV ¥Áæ Q Ö Ã ¸ï ªÀ i ÁrÛ z É Ý . “¸À g É Æ Ãzï
vÉÆUÉÆAqÀÄ E°è ¨Á, £Á£ÀÄ ºÉüÉÆÌrÃÛ ¤”
C£ÉÆßÃgÀÄ. DUÀ CªÀgÄÀ ºÁr vÉÆÃj¹ÛzÝÀ gÄÀ .
¥ÀAeÁ©UÉà ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ PÉ®ªÀÅ gÁUÀU¼ À £
À ÄÀ ß
– CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ E¯É® è Æè PÉý®è - £À£U À É
ºÉýPÉÆlÖgÄÀ . CªÀÅUÀ¼¯ É Áè ºÉ¸jÀ ®èzÀ lÆå£ÄÀ UÀ¼ÄÀ .
CªÀÅ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ºÁUÉ »ÃjPÉÆAqÀÄ ©qÁÛ EzÀÄ.é
£Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁrÛzÝÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÆ É Ãzï£À°è
¨Áj¹ÛzÝÉ . DzÀgÉ £À£Æ É ß¼ÀUÉ CzÀÄ CAnPÉƼÀÄv î ÁÛ
EgÀ°®è. D¼Àz° À è £À£ßÀ ¯ÉÆAè zÀÄ ¨sÁªÀ£É EvÀÄ.Û
£Á£ÀÄ ¸ÀgÆ É Ãzï ¸ÁªÀiÁæl£À ²µÀå EªÀgÀ ºÀwg Û À
K£ÀÄ PÀ°AiÉÆÃzÀÄ C£ÉÆßà dA¨s.À EgÀ¨ÁgÀ¢vÀÄ.Û
£Á£ÀÄ PÀ¼zÉ ÄÀ PÉÆAqÉ. FUÀ AiÀiÁgÀ ºÀwg Û À PÀ°Ã°?
Tillana August 2020
FUÀ CzÀ£ÄÀ ß £É£¦ À £ÉƼÀVAzÀ J½Ã°PÉÌ JµÉÆÃÖ §UÉÎ £À£U À É MA¢µÀÄÖ C£ÀĨsª À ª À ÇÀ EvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀAæ iÀÄwß¹Ûä DzÀgÉ §gÉÆâ®è. F gÁUÀU¼ À ¯
É Áè ¸ÁPÀµÄÀ Ö «ZÁgÀªiÀ ÁrzÉÝ. vÀ§¯ÁzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
eóÁQgïUÉ UÉÆwÛ®.è CªÀgÄÀ £À£U À É vÀ§¯Á CAvÀ ¨ÉÆïïUÀ¼ÄÀ EgÀÄvÀª Û .É CzÀ£ÄÀ ß vÀÄA¨Á ¥ÀjµÁÌgÀ
ºÉýPÉÆqÀ°®è. ªÁV, £ÀAiÀĪÁV £ÀÄr¸ÉÆà ºÀ®ªÀÅ zÉÆqÀØ
E£ÀÄß n¥À°è CAvÀ EgÀÄvÉ.Û CzÀÄ MAzÀÄ PÀ¯Á«zÀgÄÀ EzÁÝg.É DzÀgÉ EªÀgz À ÝÉ Ã ¨ÉÃgÉ.
jÃwAiÀÄ wºÁ¬Ä CAzÀgÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ. CzÀg° À è MAzÀÄ, MAzÀÄ PÁ®Ä, Czsð À CzÀÄ EzÀÝzÝÉ Ã.
§gÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ wºÁ¬ÄUÀ¼° À è ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ DzÀgÉ EªÀgÄÀ 2/3, 3/7 »ÃUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ,
wºÁ¬ÄAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ ®AiÀÄzÀ°è EgÀÄvÀz Û .É CzÀ£ÄÀ ß J¯ÉÆÃè ºÉÆÃVÛzÁÝgÉ CAvÀ C£ÉÆÃì zÀÄ. EzÀ£ßÀ
£À£U À É ºÉýPÉÆlÖgÄÀ . ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉý¸ÉÆÃgÀÄ. AiÉÆÃUÉÃ±ï ¸ÀA² PÀÆqÀ ªÀiÁqÁÛ£É. E£ÀÄß
¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ CªÉÄjPÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀg½ À AiÀÄ M§â EzÁÝ£É
vÀªÄÀ ä£Æ É Ã, ªÀÄUÀ£Æ É Ã C£ÉÆßà vÀgº À À £Á¤zÉÝ. CªÀ£Æ À EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÁÛ£.É CzÀÄ §ºÀ¼À PÀµ.ÖÀ
CªÀg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ®Ä zÉÆqÉÆÃØ gɯÁè §gÁÛ CªÀgÀÄ ®AiÀĪÀ£ÀÄß ºÁåAqÀ¯ï ªÀiÁqÉÆÃ
EzÀÝgÄÀ . G¸ÁÛzï CºÀªÄÀ zïeÁ£ï wgÀPÁé, §qÉà jÃwAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. CªÀgÄÀ J°èAzÀ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À
UÀįÁA C° SÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄUÀ ¸ÀªiÀ ïUÉ §gÁÛg.É ¨ÉÃgÉ ®AiÀÄ ºÁPÉÆÌAqÀÄ §gÁÛg.É
ªÀÄÄ£ÁªÀgï. CªÀg¯ É Áè E°è Hl ªÀiÁqÁÛ ®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁªÀÄð¯ï «¨sÀd£É
EzÀÝgÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀÝ£ÄÀ ß §r¸ÁÛ ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ C°è ¸ÀªiÀ ïUÉ §gÉÆÃzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «®è.
EzÉÝ. DUÀ CªÀgÄÀ EAvÀºÀ «avÀª æ ÁzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß
£ÀAvÀgz À °
À è ªÉÄʸÀÆj£À PÁæ¥q Às ïð ºÁ°£À°è ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ ¸ÀªiÀ ïUÉ §gÁÛg.É ºÁUÁV ¸ÀªiÀ ï
¥ÀArvïfà CªÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DAiÀÄÄÛ. ªÀÄvÀÄÛ wºÁ¬Ä CªÀjUÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀ ºÁUÉ.
E¯ÉƧ è g â ÄÀ ªÀÄÆå¹Pï QænPï EzÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ J°èAzÀ CAzÀgÉ C°èAzÀ¯ÃÉ vÉÆUÉƼÉÆÃgÀÄ.
vÀ£U À É J¯Áè UÉÆvÀÄÛ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£¬ É ÄvÀÄÛ. D vÀgº À À ¸ÀªÁ®Ä J¸ÉAiÉÆÃgÀÄ. CzÀÄ CªÀgÄÀ
‘K¤æ ¥ÁæQÃÖ ¸ï ªÀiÁrÛ¢ÃgÁ,’ C£ÉÆßà zsÆ É ÃgÀuÉ ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÁÛ EzÀÝ C¸ÁzsÁgÀt jÃw.
AiÀÄ°è ¥ÀArvïfÃAiÀÄ eÉÆvÉ ªÀiÁvÁrzÀgÄÀ . CªÀg° À è 5 ªÀÄvÀÄÛ 7gÀ PÁA©£ÉõÀ£ï vÀÄA¨Á
¥ÀArvïfÃUÉ PÉÆÃ¥À Kj©nÖvÄÀ . DzÀgÉ PÀZÃÉ j ºÉZÄÀ .Ñ CzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¸ÀgÆ É Ãzï£À°è ¨Áj¹Ûä.
£ÀÄr¸À¨ÃÉ PÀ®è ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀgÄÀ . DªÀvÄÀ Û ±ÀÄzÀÞP¯ À Áåuï CªÀgÄÀ PÁ®Ä ªÀÄÄPÁÌ®Ä EAvÀºÀ «¨sd À £ÉU¼À £ À ÄÀ ß
gÁUÀª£ À ÄÀ ß ¢ªÀåªÁV £ÀÄr¹©lÖgÄÀ . vÀ§¯ÁPÉÌ vÀÄA¨Á ªÀiÁqÁÛg.É
C¯ÁègS À ÁÍ SÁ£ï¸ÁºÉçgÀ ¸Áxï. PÀZÃÉ j §ºÀ¼À ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼Æ À j
ªÀÄÄVÃvÀÄ. DrAiÀÄ£ïì J¯Áè ºÉÆgÀlÄ©lÖgÄÀ . £À°z è ÝÉ . eÉÆvÉUÉ ªÀÄUÀ EzÀÝ. DUÀ gÁfêï
¥ÀArvïfà J®èª£ À Æ
À ß ¥ÁåPï ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . UÁA¢ü ¸ÀAVÃvÀzÀ eóÆ É Ã£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝ.
C°è £Á£ÀÄ, ¥ÀArvï CªÀgÀ ²µÀå gÁªÀÄgÁªï CzÀg° À è ¸Ëvï eóÆ É Ã£ï£À°è £Á£ÀÄ, ©«PÉ ±Á¹Ûç,
« £ÁAiÀÄPï, C¯ÁègS À ÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ EzÉݪÅÀ . «ªÀÄ® gÀAUÁZÁj £ÁªÉ®è EzÉݪÅÀ . ¨ÁA¨ÉUÉ
D «ªÀıÀðPÀ §AzÀgÄÀ , “AiÀiÁPÉÆà PÉÊ£ÀÄrÃvÁ ºÉÆÃVzÉݪÅÀ . CzÀÄ ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀªÁzÀÝjAzÀ
E®èª® À ,è ZÉ£ÁßV ¥ÁæQÃÖ ¸ï ªÀiÁr” CAvÀAzÀÄ.æ ªÀÄ®¨Ágï »¯ïì£À MAzÀÄ Cwy UÀȺÀz° À è
DUÀ ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀÄ ¨É½ÃvÀÄ. C¯ÁègÀSÁÍ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß E½¹zÀÝgÄÀ . CAzÀÄ £À£ßÀ ªÀÄUÀ CªÉÄjPÉUÉ
¸ÁºÉçgÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆqÉAiÉÆÃzÀPÌÃÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ºÉÆÃzÀ. ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉÃeÁgÁVvÀÄÛ. K£À£ÀÆß
£Á£ÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß »A¢¤AzÀ »qÉÆÌAqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆÃZÀ°®è. C¯Áè gÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÉÆÃPÉÌ ©qÀ°®è. CzÉà ªÀÄ®¨Ágï »°è£° À z è ÁÝgÉ CAvÀ £À£U À É
CzÉÆAzÀÄ ¦æ«¯ÉÃeï. ¥ÀArvïfà CªÀg£ À ÄÀ ß UÉÆwÛvÄÀ .Û CªÀjUÉ ¥sÆ É Ã£ï ªÀiÁrzÉ. CªÀgÃÉ
gÁªÀÄgÁªï »rzÀÄ PÉÆAqÀgÄÀ . ¹PÀÌgÀÄ. ‘ºÉÃV¢ÝÃ’ CAvÀ PÉýzÀgÀÄ. ‘ªÀÄUÀ
E£ÀÄß F ªÉüÉUÁUÀ¯ÃÉ vÁ¼ÀzÀ §UÉÎ ®AiÀÄzÀ CªÉÄjPÉUÉ ºÉÆÃzÀ, ªÀÄvÉÛ E°èUÉ ªÁ¥À¸ÀÄì
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 25
25
§gÉÆâ®è, ¨ÉÃeÁgÁVzÉ’ CAzÉ. ‘mÁQì »rzÀÄ
£ÀªÄÀ ä ¹ªÀiÁè ºË¸ïUÉ ¨Á’ CAvÀAzÀÄ.æ C°è
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, £Á£ÀÄ ºÉýPÉÆlÖ n¥À°è
£É£¦À zÉAiÉÄà JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . CzÀ£ßÀ CªÀgÄÀ
ºÉýPÉÆnÖzÄÀ Ý 1958gÀ°.è £Á£ÀÄ ªÀÄ®¨Ágï»°è£À
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÄÝ 1986gÀ°.è ºÀÆA,
eÁÕ¥PÀ À EzÉ CAvÀ CzÀ£ÄÀ ß ºÉýzÉ. DªÉÄïÉ
C¯ÉÃè E£ÉÆßAzÀ£ÄÀ ß PÀA¥ÉÆÃ¸ï ªÀiÁr ºÉý
PÉÆlÖgÄÀ . ªÀÄvÉÛ JgÀqÄÀ ¸À® ºÉý¹zÀgÄÀ . FUÀ
ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉÃVzÉ CAvÀ PÉýzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ
¸ÁAvÀ£ é UÀ ÆÉ ½¸ÁÛ EzÀÝzÄÀ Ý D jÃw. DªÉÄïÉ
PÉÆÃPÀPÆ É Ã¯Á jÃwAiÀÄ ¥ÉÃAiÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß PÉÆlÄÖ,
EzÀ£ÄÀ ß PÀÄrzÀÄ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄ CAvÀ ºÉý
PÀ½¹PÉÆlÖgÄÀ .
ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
eóÁQgï MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÉÆÃæ UÁæªiÀ ï £ÀÄr¸À
¨ÉÃQvÀÄÛ. ¥ÉÆæÃUÁæªÀiï »A¢£À ¢£À gÁwæ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÄÀ UÀAmÉ. £À£U À É eóÁQgï vÀªÄÀ ä
¥sd
À ¯û ï RÄgÉö ¥sÆ É Ã£ï §AvÀÄ. ‘¤ªÀÄä eÉÆvÉ
C¨Áâfà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÃÉ PÀAvÉ.’ ‘zɺ° À Kgï
¥ÉÆÃnð£À°è eÁj ©zÀÄÝ eóÁQgïUÉ ¸ÉÆAl
KmÁVzÉ. ºÁUÁV ¤£Àß eÉÆvÉ £Á£ÀÄ £ÀÄr¹Ûä’
CAvÀ ºÉýzÀÄ.æ £À£U À É ¨Éâü DUÉÆÃzÉÆAzÀÄ
¨ÁQ. £Á£É°è CªÀg° É .è ‘¤Ã£ÀÄ Kgï¥ÉÆÃmïðUÉ
¨Á, £À£ßÀ £Àß PÀgÆ É ÌAqÀÄ ºÉÆÃmɯïUÉ ºÉÆÃUÀÄ’
CAvÀ ºÉýzÀgÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. zÉÆqÀØ
ºÉÆÃmÉ°£ è °À è E½¹zÉ.
¸ÀAeÉ ¥ÉÆÃæ UÁæªiÀ ï. M¼ÀUÉ ¥ÀÄPÀ¥ÄÀ PÀ. CªÀgÀ
eÉÆvÉUÉ AiÉÆÃUÉÃ±ï ¸ÀA² §A¢zÀÝ. ‘£Á£ÀÄ
£ÀÄr¹Ûä, ¤ÃªÀÅ £À£ßÀ £ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ½î’ CAvÀ
CAzÉ. ‘ºÁ £ÀÄr¸ÀÄ, «d¬ÄèsÀªÀ. ¤Ã£ÀÄ
D¯Á¥ï eÉÆÃqï J¯Áè ªÀÄÄV¸ÀÄ. DªÉÄïÉ
£ÁªÀÅ ¤£Àß eÉÆvÉ ¸ÉÃgÉÆ̼ÃÛÉ ªÉ’ CAvÀ CAzÀÄ.æ
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUq À ,É JA.¦. ¥ÀPæ Á±ï, fêÀgÁd
D¼Àé CªÀg¯ É Áè DrAiÀÄ£ï죰 À .è £Á£ÀÄ DªÀvÄÀ Û
¨ÉQÌ£À ºÁUÉ ¨Áj¹zÉ. CªÀgÄÀ £ÀÄr¸ÉÆÃzÀÄ
CAzÉæ JPïì¥Æ É Ãè qï DUÉÆÃzÀÄ. DzÀgÃÉ £ÀÄ CªÀgÀ
ºÀÄqÀÄUÀ £Á£ÀÄ. £À£ßÀ £ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÌAqÀÄ £ÀÄr¹
©lÄæ. D PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ vÀÄA¨Á AiÀıÀ¹é DAiÀÄÄÛ.
26
£À£U À É ªÀiÁvÀæ ¸ÀzåÀs , ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÉ£® À è
C£ÉÆßà j°Ã¥sï. PÉÆ£ÉUÉ £ÀªÀÄä£É߯Áè ¤°ì
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUq À É ºÁgÀ ºÁQzÀgÄÀ .
£ÀAvÀgÀ §QèðAiÀÄ°è CªÀgÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
eóÁQgïzÀÄ qÀÄAiÉÄmï EvÀÄ.Û CzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
1993-95gÀ £ÀqÄÀ ªÉ. £Á£ÀÄ CzÀPÌÉ ºÉÆÃVzÉÝ.
CzÀÄ CªÉÆÃWÀªÁVvÀÄ.Û ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É M¼ÀUÉ
ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀÄ.æ CªÀgÄÀ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ
DUÀð£ÉÊdûgï£À PÉýzÉ. ‘£Á£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß M¼ÀUÉ
ºÉÆÃV ¨sÃÉ n DVÛä. £Á£ÀÄ CªÀjAzÀ PÀ°z Û ÝÉ Ã£É’
CAvÀ. M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÀg,É CªÀgÄÀ QlQ¬ÄAzÀ
£ÉÆÃqÁÛ ¹UÀgÃÉ mï ¸ÉÃzÀÄvÁÛ EzÀÝgÄÀ . DUÀ eóÁQgï
£À£ÀߣÀÄß CªÀjUÉ EAlÄæqÀÆå¸ï ªÀiÁqÉÆÃPÉÌ
£ÉÆÃqÁÛ EzÀÝ. “C¨Áâfà EªÀgÄÀ vÁgÁ£ÁxïfÃ.
G¸ÁÛzï C° CPÀg â ï CªÀgÀ ²µÀågÄÀ ” CAvÀ
£À£ßÀ £ÀÄß CªÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ. wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ
CªÀgÄÀ “CgÉà ¤Ã£Á! ¤Ã£ÉÃí UÉ E°èUÉ §AzÉ?”
CAzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀjUÉ J¯Áè ºÉýzÉ. CªÀgÄÀ
PÀ®ÌvA ÛÉ iÀÄ £À£ßÀ gÀÆ«Ä£À°z è ÁÝUÀ eóÁQgï E£ÀÆß
LzÀÄ ªÀµð À zÀ ºÀÄqÀÄUÀ. CªÀg£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¨sÃÉ n
ªÀiÁrzÀÄÝ CzÉà PÉÆ£É. £Á£ÀÄ eóÁQgï£À CPÀÌ
gÀfA û iÀiÁ eÉÆvÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrÛzÝÉ . £À£ßÀ ºÁUÀÆ
eóÁQgï£À ºÀ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ
£ÀqÉ¢ªÉ.
£Á£ÀÄ CªÉÄjPÉAiÀÄ°èzÉÝ. DUÀ gÀ«ÃAzÀæ
AiÀiÁªÀUÀ¯ï ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀ “C¯ÁègÀSÁÍ
¸ÁºÉçgÀÄ ºÉÆÃV©lÖgÀÄ.” CAvÀ. CªÀgÀ
¦æÃwAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÄÀ gÀfA û iÀiÁ wÃjºÉÆÃzÀ ¸ÀAPÀl
vÀrïÁgÉÝ ªÀÄÆgÉà ¢£ÀPÌÉ EªÀgÆ À ºÉÆÃV
©lÖgÄÀ . DUÀ eóÁQgï J°èzÝÀ CAvÀ UÉÆwÛg° À ®è.
£Á£ÀÄ ¸ÀA²UÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÉ. CªÀ£ÀÄ
UÁ§jAiÀÄ°è £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ . “K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
CAvÀ UÉÆvÁÛUÁÛ E®è” CAvÀ CAzÀ. vÀÄA¨Á
mÉöæ ʪÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É £À£U À É eóÁQgï ¹PÀÌ. CªÀ£ÄÀ
wæªÃÉ AqÀAæ £À°è ¥ÉÆÃæ UÁæA ªÀÄÄV¹ PÁgÀ°è §jÛzÝÀ .
CªÀ¤UÉ ºÉÃUÉÆà «µÀAiÀÄ ªÀÄÄnÖ¹zÉ.
ªÉÄÃ¯É MgÀlÄ CAvÀ C¤ß¹zÀgÆ À M¼ÀUÉ
CªÀjUÉ vÀÄA¨Á ¦æÃw. vÀÄA¨Á ºÀ½A î iÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå.
CªÀgÀ jÃw¤ÃwAiÉįÁè UÁæªÄÀ å. eóÁQgï C¥Àl à
Tillana August 2020
ªÀÄÄA¨ÉʪÁ®. gÁfêïfà CAvÀ £ÀAiÀĪÁV £ÀÄr¹zÁÝg.É EªÀg® É jè VAvÀ CªÀgÄÀ ªÀAiÀĹ죰 À è
ªÀiÁvÁqÁÛ EzÀÝ. d¥Á¤UɯÁè gÀ«fà eÉÆvÉUÉ zÉÆqÉÆÃØ gÀÄ. gÀ«Ãfà CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀÄr¹
ºÉÆÃV §AzÀ ªÉÄÃ¯É SÁ£ï¸ÁºÉçgÀÄ §mÉV Ö mÉÖ zÀÝjAzÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ CzÀȵÀÖ
PÀqÉ ¸À® é à UÀªÄÀ £À PÉÆrÛzÄÀ Ý. C°è CªÀgÆ É AzÀÄ RįÁ¬Ä¹vÀÄ. CªÀgÆ É AzÀÄ zÉÆqÀØ eÉÆÃr
mÁæ¤ì¸ÀÖgï vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÀ£Àß ‘K DzÀÄæ.
ªÀÄÄmÉÃâ qÀ, ªÀÄÄmÉÃâ qÀ’ CAvÀ CAwzÀÄ.æ §jà oÉÃPÁ £ÀÄr¹zÉæ ¸ÁPÉÆà C£ÉÆßÃgÀ
CªÀgz À ÄÀ ¥ÀAeÁ¨ï WÀgÁ£À. CzÀÄ ¥ÀSÁ eÉÆvÉ C¯Áè gÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ £ÀÄr¸ÁÛ£ÃÉ
ªÀeï¤AzÀ ºÀÄnÖzÀ ±ÉÊ° CAvÀ CAvÁgÉ. C¯Áè EgÀ°®è. vÀÄA¨Á ®AiÀÄPÁj ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ
gÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀÆ CzÀ£ßÉ Ã ºÉýÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgz À ÄÀ Ý ¥ÀAeÁ©£Àªg À ¯
À ÃèÉ EzÉ. MªÉÄä AiÀiÁgÀzÆ É Ýà PÁgÀ°è
¢°è ¨ÁeóïVAvÀ ©ü£ßÀ ªÁVvÀÄ.Û C¯Áè gÀSÁÍ MAzÀÄ Pɸm É ï PÉýzÉ. C¯ÁègS À ÁÍ ¸ÁºÉçgÀ
CªÀgÀ ¨Áeóï K¤zÉ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ SÁzÀgï ¨sPÀ ïë CªÀgÀ £É£¦ À £À°è
C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉÆãÀÄ ¸ÀA². eóÁQgï MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ £ÀqA É iÀÄÄwÛvÄÀ Û. CzÀg° À è
CzÀ£ÄÀ ß ¨Áj¸ÁÛ£É DzÀgÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ ¨Áj¸ÁÛ£.É C¯Áè gÀSÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À
CzÀgÀ°è eÁeóï, qÀæªÀiïì ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÆß E£ÉÆߧ⠲µÀå CªÀgÀ dÄUÀ¯ï §A¢. CzÀÄ
vÀAzÀÄ©qÁÛ£.É vÀ§¯Á C£ÉÆßà ªÁzÁå£À ¥ÀÆwð JgÀqÀÄ ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ UÀÄzÁÝrzÀ ºÁUÉ, dUÀ¼À
PÀ g À V ¹ wAzÀ Ä ©qÁÛ £ É . CzÀ g À ° è K£É à £À Ä DrzÀ ºÁUÉ EvÀÄ.Û
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÆà J®èª£ À ÆÀ ß ªÀiÁqÁÛ£.É £Á£ÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è MAzÀÄ PÉlÖ ºÉÆmÉ°è
¸Áxï PÉÆqÀĪÁUÀ C¯ÁègS À ÁÍ ¸ÁºÉçgÀÄ £À°zè ÝÉ . C°è ¢£ÀPÌÉ MAzÀÄ Hl ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ
§ºÀ¼À gÀ¨¸ Às z
À °
À è £ÀÄr¸ÁÛg.É £À£U À É ¨sVÀ ÃgÀx£ À À wAr PÉÆqÁÛ EzÀÄ.æ C°è ¹¤ªÀiÁzÀ JPïìmÁæU¼ À ÄÀ ,
£É£À¥ÁUÀÛzÉ. DPÁ±À¢AzÀ UÀAUÉ §AzÀ¼À¯Áè CªÀg¯ É Áè EgÁÛ EzÀÝgÄÀ . UÀÄAqÀÄ ºÁPÉÆÃzÀÄ,
CªÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ «¤ÃvÀUÆ É ½¹zÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼ÄÀ ºÉÆqÉAiÉÆÃzÀÄ, §qÉAiÉÆÃzÀÄ EªÉ¯Áè C°è
CªÀ£À »AzÉ ºÉÆÃzÀ¼ÄÀ . ¥ÀArvïfà eÉÆvÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå. C°è EªÀgÀÄ MAzÀÄ gÀƪÀÄ£ÀÄß
d¥Á¤UÉ ºÉÆÃV §AzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀgÀ ¸ÉöÖ Ê¯ï£À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ ElÄÖPÆ É AqÀÄ, C°è PÀÆvÉÆÌAqÀÄ
ªÀ i Á¥ÁðqÁ¬ÄvÀ Ä . §ºÀ ¼ À £À « gÀ Ä , M§â ¦ü¯ïä ¸ÀAVÃvÀ PÀA¥ÉÆÃ¸ï ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ. DUɯÁè
PÀ¯Á«zÀ £ÀÄr¸ÁÛ EzÁÝ£É J£ÀÄߪÀ CjªÀÅ MAzÀÄ mÉÊmï ¥ÁåAmï ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ PÉÆÃlÄ.
CªÀg° À è ªÀÄÆrvÀÄ. EªÀgÀ eÉÆvÉ £ÀÄr¸ÉÆÃPÉÌ mÉÊ ºÁPÉÆ̼ÉÆÃgÀÄ. CzɯÉÆèà EgÉÆÃzÀÄ.
±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀArvïfà CªÀg® À Æè ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÀA¥ÉÆøï
MA¢µÀÄÖ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À ÁzÀªÅÀ . vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ. ¨ÉêÀ¥Ás J£ÀÄߪÀ ¹¤ªÀiÁPÉÌ EªÀgÄÀ
®AiÀÄzÀ°è §ºÀ¼µ À £ ÖÀ ÄÀ ß CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . gÀa¹zÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß vÀ®vï ªÀĺÀªÀÄÆzï
£À£U À É w½zÀ ªÀÄnÖUÉ EªÀj§âgÆ À MnÖUÉ ºÁrzÀÝgÄÀ . ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ºÁqÀÄ CzÀÄ.
£ÀÄr¸ÉÆÃzÀPÌÉ ¥ÁægA À ¨sÀ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àg¸ À g àÀ À
M§âg£ À ÆÉ ß§âgÄÀ ¥À¨ æ Ás «¹zÀgÄÀ . JµÀg Ö À ªÀÄnÖUÉ
CAzÀg,É ¥ÀArvïfÃAiÀĪÀgÀ PÉÊUÉ E£ÉßãÀÄ vÀ§¯Á
CxÀªÁ ªÀÄÈzÀAUÀ PÉÆmÉÖéqÀ¨ÃÉ PÀÄ C£ÉÆßÃ
CµÀÄ.Ö ¨Áj¸ÁÛ ¨Áj¸ÁÛ CzÀg¯ À ÃèÉ ªÀÄUÀßgÁV©qÁÛ
EzÀÝgÄÀ . C° CPÀg â ïSÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ ®AiÀÄPÁj
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀArvïfà CªÀgÀ ®AiÀÄPÁj EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
£Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ®Æè £ÉÆÃqÀ°®è. £ÀªÄÀ ä
UÀÄgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ EªÀgÄÀ JµÉÆÃÖ ªÀµð À UÀ¼ÄÀ

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 27

27
»AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è vÀ§¯ÁzÀ §zÀ¯ÁzÀ ¸ÁÜ£À
G¸ÁÛzï eÁQgï ºÀĸÉãï

F ¯ÉÃR£À §Qèð «±À« é zÁ央AiÀÄzÀ°è eóÁQgï ºÀĸÉÃ£ï ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ§¯Á §A¢vÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀ ¥ÁævåÀ QëPÉAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ . EzÀg°
À è £À£ßÀ UÁqsª À ÁzÀ £ÀA©PÉ.
»AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀz° À è §zÀ¯ÁzÀ vÀ§¯Á ªÀÄvÀÄÛ vÀ§¯Á MAzÀÄ ºÉÊ©æqï ªÁzÀå C£ÀÄߪÀÅzÀÄ
vÀ § ¯ÁªÁzÀ P À £ À ¸ÁÜ£À ª À £ À Ä ß PÀ Ä jvÀ Ä CªÀ g À Ä £À£ßÀ C¤¹PÉ. ¢üPÌÀqï J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀÄÄzÀÝz° À è
ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝg.É - ¸ÀA.
£ÀÄr¸ÀĪÀ zÀÄAzsÄÀ ©AiÀÄAvÀºÀ ªÁzÀå. CgÉéAiÀiÁ
zÀ°è AiÀÄÄzÀÞz° À è £ÀÄr¸ÀĪÀ qsPÀ ÌÉAiÀÄ£ÀÄß ‘vÀ§¯ï’
vÀ§¯Á »AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀz° À è §¼ÀPÉ §AzÀzÄÀ Ý
J£ÀÄßvÁÛg.É »A¢£À PÁ®zÀ°è MqÉAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ
ºÉÃUÉ?
gÁdªÀĺÁgÁdgÀ ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄ £ÀÄr¸ÀÄ
zsÄÀ ¥æ zÀ ï UÁAiÀÄPÀgÄÀ , gÀÄzÀ«
æ ÃuÉ ªÀÄvÀÄÛ ©Ã£ï
ªÀAwgÀ°®è. ºÁUÁV d£ÀjUÉ ¸ÀtÚ ªÁzÀåU¼ À ÄÀ
ªÁzÀPg À ÄÀ ¥ÀSÁªÀeï §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . zsÄÀ ¥ æ zÀ ï
¨ÉÃQzÀݪÅÀ CxÀªÁ PÀÄwÛUÉ £ÉÃvÀĺÁQPÉƼÀ® î Ä
DzsjÀ ¹zÀ UÁAiÀÄ£ÀP̯ É Áè ¥ÀSÁªÀeï §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀgÄÀ .
¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀAwgÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û ²æîAPÉAiÀÄ°è JgÀqÄÀ
£ÀAvÀgÀ ¥À¶ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ lQðAiÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀ
PÀqU
É ¼ À °
À Aè iÀÄÆ £ÀÄr¸À§ºÀÄzÁzÀ qÉÆîÄUÀ½ªÉ.
¢AzÀ, ¸ÀƦü ¸ÀAvÀgÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ CAzÀgÉ
CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ PÀÄwÛUU É É ºÁQPÉÆAqÀÄ PÉÆð
C°è CªÀgÄÀ ¸ÀƦüà ¸ÀAVÃvÀPÌÉ §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ ¸ÉvÁgï,
¤AzÀ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÀ®Æ vÀ§¯Á
CAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ªÁzÀåUÀ¼À eÉÆÃqÀuɬÄAzÀ
¸ÀÆáwð ¥Àq¢ É gÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ F ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ JgÀqÄÀ zÉñÀU¼ À À
EµÉ¯ Ö Áè ªÁzÀåU¼ À ÄÀ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAVÃvÀªÇÀ
¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼ÄÀ MnÖUÉ §AzÀzÝÀ jAzÀ »AzÀĸÁÛ¤
§zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. JgÀq£ À A
É iÀÄ

28 Tillana August 2020

C«ÄÃgï RĸÉÆÃæ , PÉÆïï CxÀªÁ PÀ¯Áâ£À
EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß Dj¹PÉÆAqÀ. EªÀÅ ¸ÀƦüà ¸ÀAVÃvÀzÀ
gÀZ£ À U
É ¼ À ÄÀ , EA¢£À PÀªÁé°AiÀÄ ¥ÀƪÀðdgÀÄ.
C«ÄÃgï RĸÉÆÃæ ¥À§ æ AzsÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ßÉ Ã vÉUz É ÄÀ
PÉÆAqÀgÄÀ . CªÉà gÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀgÄÀ .
DzÀgÉ ºÁqÀĪÀ PÀª æ ÄÀ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. D PÁ®zÀ
¥À¶ðAiÀiÁzÀ PÀ«UÀ¼ÁzÀ gÀÆ«Ä, ²gÁf
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ §gÉzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹
PÉÆAqÀ. CzÀÄ CgÉéAiÀiÁzÀ ±ÉÊ° CzÀg® À Æè
ºÉZÁÑV f¦ì zsÁn ºÉÆA¢zÀÝ ¸ÀAVÃvÀ.
EªÉgq À Æ À MnÖUÉ ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ. ¸Àg é ¢À AzÀ ¸Àg é PÀ ÌÉ
£ÉÃgÀªÁV ºÉÆÃUÀĪÀ zsÀÄæ¥Àzï ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ
UÀªÄÀ PÀU½ À zÀÄÝ §¼ÀÄPÀĪÀ CgÉéPï ±ÉÊ° JgÀqÆ À
¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ RAiÀiÁ¯ï JA§ ºÉƸÀ ±ÉÊ°
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄ. EAzÀÄ RAiÀiÁ¯ï GvÀg Û À
¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ±ÉÊ°. EAzÀÄ
»AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ UÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁzÀPÀgÀÄ F ±ÉÊ°AiÀÄ£Éßà C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀª
æ ÄÉ Ãt UÀd¯ û ï, PÀdj, ZÉÊw, oÀÄ«Äæ ªÀÄÄAvÁzÀ
zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß Dzsj À ¹zÀ ¥À§ æ AzsÀ ±ÉÊ° J¯Áè eÁ£À¥z À À ¥ÀPæ ÁgÀU½ À UÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÈAUÁgÀPÌÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀƦüU¼ À À PÉÆïï, PÀ¯Áâ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀªÁé° ¥ÀPÀ̪ÁzÀåªÁ¬ÄvÀÄ. zsÀÄæ¥Àzï£À°è ±ÀÈAUÁgÀPÉÌ
EªÀÅUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁzÀ RAiÀiÁ¯ï MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÉà EgÀ°®è JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÉPÄÀ å¯gï ±ÉÊ°. ±ÀÈAUÁgÀª£ À ÄÀ ß C©üªåÀ Q¸ Û ®
À Ä ¥ÀSÁªÀeï CµÉÃÖ £ÀÄ
F ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß C©üªåÀ Q¸ Û ®
À Ä ¸ÀÆPÀª Û ÁzÀ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVgÀ°®è.
¸ÁgÀAV, ©Ã£ï, ¸ÀÄgÀ¹AUÁgï, ¸ÀÄg狀Ágï vÀ§¯Á CzÀQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÁVvÀÄ.Û CzÀÄ ¨sÁªÀ
ªÉÆzÀ®Ä §AzÀªÅÀ . F ¸ÀAVÃvÀPÌÉ ¥ÀPÌÀªÁzÀå vÀÄA©zÀ, ¨sÁªÀªåÀ AdPÀ ªÁzÀå. vÀ§¯Á ¨sÁªÀ£É
MzÀV¸À®Ä eÁ£À¥ÀzÀ ªÁzÀåUÀ¼ÁzÀ £ÀUÁqsÀ, UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ rÀ ¸ÀÄvÀzÛ .É ºÁUÁV ºÉƸÀzÁV
qsÆ
É Ã¯ï, qsÆ É Ã®Pï ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼° À è CµÉÆAÖ zÀÄ C¹ÛvPéÀ ÌÉ §AzÀ UÁAiÀÄ£À ±ÉÊ°UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdgÀ
£ÁdÆPÀÄ, ¥ÀjµÀÌgu À É EgÀ°®è. E£ÀÄß ¥ÀSÁªÀeï D¸ÁÜ£z À °
À è gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄw î z
Û ÝÀ F ºÉƸÀªÁzÀå
vÀĸÀÄ ºÉZÄÀ Ñ UÀA©üÃgÀª¤ É ¸ÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀÄ MAzÀÄ UÀ½UÉ ¸Áxï¸ÀAUÀvïUÉ vÀ§¯Á §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ
C¢üãÀ ¥ÀP̪ À ÁzÀåUÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. ºÁUÁV vÉÆqÀVvÀÄ.
FUÀ ®AiÀĪÁzÀPj À UÉ F ±ÉÊ°AiÀÄ ªÉÊ«zsåÀ PÌÉ DzÀgÉ FUÁUÀ¯ÃÉ ZÉ£ÁßV £É¯A É iÀÄÆjzÀÝ
ºÉÆAzÀĪÀAvÀºÀ ªÁzÀ媣 À ÄÀ ß ¥ÀvÛÉ ºÀaPÑ Æ É ¼Àî ¥ÀSÁªÀeï£À JzÀÄgÀÄ vÀ¯A É iÉÄwÛ ¤®è®Ä vÀ§¯ÁPÉÌ
¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀÄ F ±ÉÊ°AiÀÄ C©üeÁvÀvÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 ªÀµð À UÀ¼ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀªÅÀ . £À£ßÀ
eÉÆvÉUÉ CzÀgÀ°èzÀÝ eÁ£À¥ÀzÀ CA±ÀUÀ½UÀÆ ¥ÀPæ ÁgÀ CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀzÄÀ Ý 18£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ
ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀgÀ°èzÀÝ ¸ÀƦü ªÀÄzsåÀ ¨Ás UÀz° À .è vÀ§¯Á MAzÀÄ ¥Àz æ Ás £À ªÁzÀå
CA±ÀUÀ½UÀÆ ºÉÆA¢PÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. EªÉ¯Áè ªÁV gÀ Æ ¥À Ä UÉ Æ AqÀ Ä ¸À Ä ªÀ i ÁgÀ Ä 150
¤jÃPÉU ë ¼ À £ À Æ
À ß vÀ§¯Á ¥ÀÆgÉʹvÀÄ. ªÀµð À UÀ¼ÁVªÉ CµÉÖ JAzÀÄ £À£U À ¤À ߸ÀÄvÀz Û .É
vÀ§¯ÁUÉ F DPÁgÀ PÉÆlÖªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ 50gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÉÄÊPï §AzÀ ªÉÄïÉ
JAzÀÄ ¤¢ðµÀª Ö ÁV w½AiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ vÀ§¯Á PÀ¯Á«zÀgÀÄ vÁªÀÅ zÉÊ»PÀªÁV EµÉÆÖAzÀÄ

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 29

29
±Àª
æ ÄÀ ¥Àq¨ À ÃÉ PÁV®è JAzÀÄ CjvÀgÄÀ . DzÀgÉ D eÉÆÃgÁV, ªÀÄÄPÀª Û ÁV §rzÀÄ ¨Áj¸ÀÄwÛg° À ®è.
ºÉÆwÛUÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀĺÁ£ï PÀ¯Á«zÀjUÉ ªÀAiÀĸÁì D¼À ª ÁzÀ £ÁzÀ §gÀ Ä ªÀ A vÉ £À Ä r¸Át P É
VvÀÄ.Û CªÀjUÉ vÀªÄÀ ä PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¹ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £ÁzÀ ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ ¤AvÀÄ
PÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. CªÀjUÉ ¸ËAqï ¹¸ÀA Ö £À C£ÀÄgÀt¸  ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ§¯ÁzÀ £ÁzÀUÄÀ tPÉÌ
¸ÀÆPÀ÷ë äU¼ À £À ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÀÄÆ MA¢µÀÄÖ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ
«gÀ°®è. DzÀªÅÀ . «©ü£ßÀ §UÉAiÀÄ mÉÆãïUÀ¼ÄÀ ºÀÄnÖ
£ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ d£À AiÀÄĪÀPg À ÄÀ §AzÀgÄÀ . PÉÆAqÀªÅÀ .
CªÀgÄÀ vÁAwæPª À ÁV vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ªÁzÀåU¼ À ° À è ¨ÁAiÀiÁ CAzÀgÉ JqÀ¨Ás UÀ PÉêÀ® MAzÀÄ
vÀÄA¨Á ¥ÀjtvÀjzÀÝgÄÀ . DzsÄÀ ¤PÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£ª
À £ À ÄÀ ß vÉgz É À zs¤ éÀ DV G½AiÀÄ°®è. CzÀÄ gÁUÁvÀäPÀ
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀĪ î À ±ÀQÛ CªÀjVvÀÄ.Û CªÀgÄÀ ªÁzÀ £ÁzÀªÁ¬ÄvÀÄ. »AzÉ ¨ÁAiÀiÁzÀ°è
¥ÀArvï gÀ«±ÀAPÀgï, G¸ÁÛzï C° CPÀg â ïSÁ£ï, £ÁzÀzÀ ªÉÊ«zsåÀ ºÉÆ«Ä丮 À Ä AiÀiÁgÀÆ ¥ÀAæ iÀÄwß¹
G¸ÁÛzï «¯ÁAiÀÄvïSÁ£ï. F ªÀÄÆgÀÄ gÀ°®è. DzÀgÉ ªÉÄÊPï §AzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀg° À è
d£ÀgÀÆ PÀ®ÌvÉÛAiÀÄ°è ªÁzÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ .
»gÉãïgÁAiÀiï, ºÉêÉÄñï, £ÉÆÃzÀÄ ªÀÄ°èPï £ÀAvÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À C©üªÀåQÛ ¥ÁægÀA¨sÀ
EªÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÁzÀåzÀ £ÁzÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÄÀ ß C©üªåÀ Q¸ Û ® À Ä, PÉÆÃ¥Àª£ À ÄÀ ß
E£ÀÆß WÀ£ª À ÁV §gÀĪÀÅzÀPÌÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ; vÉÆÃj¸À®Ä, ±ËAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸À®Ä, vÀ§¯Á
E£ÀÆß ºÉZÄÀ Ñ ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV, ¥Àj¥ÀÆtðªÁV §¼À¸¯ À ÁgÀA©ü¹zÀgÄÀ . DUÀ vÀ§¯ÁzÀ°è PÉêÀ®
§gÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ; ªÁzÀåz° À è QÃgÀ®Ä ®AiÀÄ«£Áå¸À ªÀiÁvÀª æ ® À ,è £ÁzÀzÀ ªÉÊ«zsåÀ vÉ ªÀÄvÀÄÛ
£ÁzÀ ¨ÁgÀzA À vÉ ªÀiÁqÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ; gÁUÁvÀäPv À É JgÀqÆ À ªÀÄÄrzÀªÅÀ . ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ
vÀÄA¨Á ªÀÄÈzÀĪÁV «ÄÃnzÁUÀ®Æ £ÁzÀ ¨sÁªÀ¨j Às vÀ zs¤ éÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ
ZÉ£ÁßV §gÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ EzÀ£ßÉ ¯Áè ªÁ¬ÄvÀÄ. Erà vÀ§¯ÁzÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀªÉÃ
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ® î Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀgÄÀ . §zÀ¯ÁV, «¸ÁÛgU À Æ É ArvÀÄ. ‘zsÁ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
EzÉà jÃwAiÀÄ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÄÀ vÀ§¯Á PÉêÀ® ‘zsÁ’ CµÉÃÖ DV G½AiÀÄ°®è. ‘zsÁ’zÀ
ªÁzÀ£z À ° À A è iÀÄÆ DzÀªÅÀ . ªÉÆzÀ®Ä vÀÄA¨Á £ÁzÀª£ À ÄÀ ß §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö §UÉAiÀÄ°è §zÀ°¸À§ºÀÄ¢vÀÄ.Û
±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹, zÉÊ»PÀ ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß §¼À¹ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ bÁAiÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CzÀPÌÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄ¢vÀÄ.Û
vÀ§¯Á £ÀÄr¸À¨ÃÉ QvÀÄ.Û DzÀgÉ ªÉÄÊPï §AzÀ FUÁUÀ¯ÃÉ UÀªÄÀ ¤¹gÀĪÀAvÉ vÀ§¯Á E£ÀÆß
£ÀAvÀgÀ »AzÉ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ ±ÀæªÀÄzÀ CzsÀð aPÀ Ì ªÀ A iÀ Ä ¹ì £ À ªÁzÀ å . CzÀ g À ° è E£À Æ ß
¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß §¼À¹ »AzÉ UÀ½¸ÀÄwÛzÝÀ µÃÖÉ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÄÀ DUÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EªÉ. ¥ÀSÁªÀeï£À
UÀ½¸À§ºÀÄ¢vÀÄ.Û vÀ§¯ÁPÉÌ §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ ªÀÄgÀz° À è ¨Áeï ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀU æ ¼ À ° À è E£ÀÆß 70% vÀ§¯ÁPÉÌ
MA¢µÀÄÖ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÄÀ . £ÁªÀÅ vÀg¨ À ÃÉ PÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀ® î Ä
¸ÉgÁ«ÄPï ±É¯ïUÉ §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ ªÀÄtÂU Ú É §zÀ¯ÁV ¨ÉÃPÁzÀ vÁAwæPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼£ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ E£ÀÆß
ªÀÄgÀzÀ ±É¯ï ªÀiÁrPÉÆAqɪÅÀ £ÀAvÀgÀ ¯ÉÆúÀzÀ ±ÉÆâü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ®AiÀÄ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ
±É¯ï ªÀiÁrPÉÆAqɪÅÀ . JAvÀºÀ ZÀªÄÀ 𠧼À¸À vÀAvÀU æ ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈw¸ÀAUÀº æ z
À À PÉêÀ® ±ÉÃPÀqÁ
¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¨ÁgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¸¨ À ÃÉ PÀÄ, 35gÀµ£ ÖÀ ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ vÀ§¯ÁzÀ°è vÀg® À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ.
¸ÀjAiÀiÁV C£ÀÄgÀt¸À®Ä ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ £Á£ÀÄ CgÀ«AzÀ «Ä±Àæ JA§ vÀ§¯ÁvÀdg Õ £ À ÄÀ ß
PÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ, £ÁzÀ UÀA©üÃgÀªÁV D¼ÀªÁV PÀAqÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß
EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀÄ JµÀÄÖ vÀÆPÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ, UÀÄgÀÄw¹, D ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ gÀZ£ À U
É ¼
À ®É ª
è £ À Æ À ß
ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀU¼ À ¯
É Áè ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §AzÀªÅÀ . PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄtÂAiÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ PÉý
KPÉAzÀgÉ ªÉÄÊPï §AzÀ ªÉÄÃ¯É »A¢£ÀAvÉ PÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

30 Tillana August 2020

Photo: Avinash Pasricha eóÁQgï ºÀĸÉãï, gÀ«±ÀAPÀgï, C° CPÀâgï SÁ£ï, C¯ÁègS
À ÁÍ

£ÀÄr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. »ÃUÉ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ aPÀ̪gÀ ÁVzÁÝUÀ UÁAiÀÄ£ÀPÌÉ £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
£À£ÀUÉ ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ CjªÁzÀªÀÅ. D ªÁzÀåU½ À UÉ £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ M§â ¸ÁyÃzÁgÀ£À gÉÆïï
»jAiÀÄ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀAUÀ» æ ¹ vÀAzÀ gÀZ£ À É K¤vÀÄ?Û
UÀ¼°À è ºÀ®ªÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÉýAiÉÄà EgÀ°®è. £À£ßÀ £ÀÄr¸ÁtÂPA É iÀÄ §UÉÎ ¥ÀwPæ A É iÀÄ°è §AzÀ
CªÉ®èªÀÇ 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢¨sÁUÀzÀ°è «ªÀıÉðAiÉÆAzÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß vÀÄA¨Á «ZÀ°vÀ
¥ÀAeÁ©£À°z è ÝÀ »jAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ¨Á¨Á U À Æ
É ½¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÀPÌÀªÁzÀåUÁgÀ£ÁV ¥Àª æ ÄÀ ÄR
ªÀÄ®è£ï, ¯Á¯Á ¨sª À Á¤ÃzÁ¸ï CªÀgz À ÄÀ . CªÀgÀ PÀ¯Á«zÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðªÀ£ßÉ Ã CxÀðªÀiÁr
PÉ®ªÀÅ zs¤ éÀ ªÀÄÄ¢æPU É ¼
À £À ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÉýzÉ. C°è PÉÆAr®è, ¸ÁAVÃwPÀªÁV E£ÀÆß ¨É¼A É iÀĨÉÃPÀÄ
vÀÄA¨Á PËvÀÄPÀzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ CªÀgÄÀ D JAzÀ Ä D «ªÀ Ä±É ð nÃQ¹vÀ ÄÛ
. CA¢¤AzÀ
gÀZ£ À U
É ¼
À £À ÄÀ ß ºÁqÀÄvÁÛgÉ DzÀgÉ CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß EvÀgÀ vÀ§¯ÁªÁzÀPg À ÄÀ UÁAiÀÄPÀjUÉ ºÉÃUÉ ¸Áxï
£ÀÄr¸ÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄUÉ «avÀæªÉ¤¸À§ºÀÄzÀÄ, ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀA©üÃgÀªÁV PÉý
DzÀgÉ CzÀPÌÉ £ÁåAiÀÄ ¸À°¸ è ÄÀ ªÀAvÉ £ÀÄr¸À®Ä CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À î ® Ä ¥À æ A iÀ Ä wß¹zÉ . £Á£À Ä
¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀ ¨Ég½ À £À vÀAvÀU æ ÁjPÉ DV£ÀÄß ¨É¼z É ÃÉ UÁAiÀÄ£À PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ßÉ Ã Dj¹PÉÆArzÉÝÃPÉAzÀgÉ
EgÀ°®è. ºÁUÁV vÀ§¯ÁUÉ E£ÀÆß ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö C°è vÀÄA¨Á vÁ¼Éä ¨ÉÃPÀÄ. vÀÄA¨Á ¥sÆ É ÃPÀ¸ï
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÄÀ §gÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ UÁAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀÈw¨sAÀ qÁgÀ
DzsÄÀ ¤PÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£À §AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÁzÀåU¼ À °À è ªÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ¢ î zÀÝgÉ M¼ÉAî iÀÄ ¸ÁyÃzÁgÀ
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ vÀÄA¨Á zÉÆqÀØ DUÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «®è. J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄlÖPÌÉ ºÉÆÃVªÉ. CzÀg® À Æè PÀA¥ÀÆålgï §AzÀ ¥ÀnAiÀiÁ¯Á WÀgÁ£ÉAiÀÄ ±ÉæõÀ× RAiÀiÁ¯ï
ªÉÄîAvÀÆ DPÁ±Àzµ À vÖÉ gÛÀ À ¨É¼¢ É zÉ. UÁAiÀÄPÀgÁzÀ G¸ÁÛzï §qÉà UÀįÁA C°SÁ£ï
CªÀgÀ PÀZÃÉ jUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA¨Á PÉüÀ¯ÁgÀA©ü¹zÉ.

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 31

31
¥À æ w ¨s Á £À Ä ªÁgÀ vÀ ¥ À à z É CªÀ g À ªÀ Ä £É U É M¼À¥r À ¹PÉÆAqÉ. EzÀjAzÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀAVÃvÀz° À £ è À
ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ . CªÀgÄÀ ¸ÉÆÃ¥sÁzÀAvÀºÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ¨sÁªÀªåÀ AdPÀvU É É MAzÀÄ M¼À£Æ É Ãl ¹QÌvÄÀ .
ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊZÉ°,è PÉÊAiÀÄ°è ºÁ¥ïð »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤ÃªÀÅ vÀ§¯ÁzÀ°è M¼ÉA î iÀÄ ¸ÁyÃzÁgÀgÄÀ
D¯Á¦¸ÀÄwÛgÆ É ÃgÀÄ. ªÀÄÆqï §AzÀ ¢£À MAzÀÄ DUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁjUÉ, AiÀiÁªÀÅzÀPÌÉ ¸Áxï
gÀZ£ À A
É iÀÄ£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DUÀ ‘¨ÉÃmÁ ¸Áxï ¤ÃqÀÄwÛ¢ÝÃj J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀÄ
zÉÆÃ’ CAvÀ C£ÉÆßÃgÀÄ. £Á£ÀÄ UÀAmÉUl À ¯ Ö É AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAVÃvÀzÀ «µÀAiÀÄPÀÆÌ ¤d. EµÉ¯ Ö Áè
vÁ¼Éä¬ÄAzÀ CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ §gÀĪÀ D DzÀªÄÉ Ã¯É M§â vÀ§¯ÁªÁzÀP£ À À PÉ®¸À K£ÀÄ
ªÀiÁwUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÝÉ . CªÀgÄÀ ºÉýzÀ PÀÆqÀ¯É C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ CjvÉ.
£ÀÄr¸ÀÄwÛzÝÉ . M§â vÀ§¯Á ¸ÁyÃzÁgÀ K£À£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ
F CªÀ¢Aü iÀÄ°è £Á£ÀÄ ¹PÁÌ¥m À ÖÉ gÀZ£À U
É ¼
À £ À ÄÀ ß ¨ÉÃPÀÄ? £Á¤zÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ CxÉÊð¹PÉÆArzÉÝãÉ.
PÉýzÉ. oÀĪÀÄj, zÁzÁæ, gÀhÄƯÁ, ¨sÁªï vÀ§¯Á ¸Áxï ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ M§â qÉöæ ʪÀgï
oÀÄ«Äæ, §A¢±ïUÀ¼ÀÄ, ªÀÄzsÀå®AiÀÄ §A¢±ï, EzÀÝAvÉ. CªÀ£ÄÀ vÁ£ÀÄ ¸Áxï ¤ÃqÀĪÀ UÁAiÀÄPÀ/
§qÁ RAiÀiÁ¯ï, bÉÆÃmÁ RAiÀiÁ¯ï §A¢±ï, ªÁzÀP£ À £
À ÄÀ ß F gÁUÀ, CxÀªÁ §A¢±ï CxÀªÁ
»ÃUÉ. £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÌÀzÝÀ ®è ¥ÀPÌÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÁ¼À J£ÀÄߪÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ PÁj£À°è PÀgz É ÄÀ
60gÀ zÀ±PÀ z À °À è G¸ÁÛzï UÀįÁA ªÀÄĸÀ¥ Û Ás PÉÆAqÀÄ gÀhÄ¥ïvÁ¼ÀzÀ gÀ¸A ÛÉ iÀÄ°èAiÉÆÃ, gÀÆ¥ÀPÀ
SÁ£ï ªÁ¹¸ÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ £À£ßÀ CzÀȵÀª Ö A É zÉà ºÉüÀ vÁ¼ÀzÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°èAiÉÆà PÀgÉzÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ.
¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÄÀ vÀÄA¨Á ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ UÁAiÀÄPÀgÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆAqÀz° À è ©Ã¼ÀzA À vÉ ZÀ¯Á¬Ä¸À
ºÀjºÀgÀ£ï, ¸ÉÆãÀÄ ¤UÀA ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö »vÀªÁV, ªÀÄzsÄÀ gÀªÁV,
UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ . ±Á¯É¬ÄAzÀ §AzÀ PÀÆqÀ¯É CªÀgÀ ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁV PÉÆAqÉÆAiÀÄå¨ÉÃPÀÄ. D ºÁqÀÄ
ªÀÄ£ÉUÉ NrºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ . CªÀgÄÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzA É iÉÆà CzÀ£ÄÀ ß C©üªåÀ QÛ¸® À Ä
wÛzÀÝgÀÄ. C°è £Á£ÀÄ gÁA¥ÀÄgï ¸ÀºÀ¸Áé£ï ¨É à PÁzÉ Ý ®è ª À £ À Æ ß ¤ÃªÀ Å CªÀ j UÉ
WÀgÁ£ÉAiÀÄ UÁAiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß PÉüÀÄwÛzÝÉ . CªÀjUÉ MzÀV¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁr£À ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ CA±À
¸Áxï ¤ÃqÀÄwÛzÝÉ . £À£ßÀ £ÀÄß F jÃwAiÀÄ ²PÀt ë PÉÌ K¤zÉ CzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ ¥ÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀÄ
eóÁQgï ºÀĸÉãï, C° CPÀâgï SÁ£ï,

32 Tillana August 2020

PÉêÀ® vÁ¼Àª£ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
§AiÀĹzÀgÉ ¤ÃªÀÅ CµÀ£ Ö ßÉ Ã ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. GzÁ
ºÀgu À UÉ É ¤ÃªÀÅ Q±ÉÆÃj CªÉÆãÀÌgï CªÀgÀ
eÉÆvÉUÉ £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ 50 ¤«ÄµÀU¼ À ÄÀ PÉêÀ®
16 ªÀiÁvÉU æ ¼
À À oÉÃPÁ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. £Á£ÀÄ
±ÉÃæ µÀ× ªÁzÀPg À ÁzÀ G¸ÁÛzï C° CPÀg â ï SÁ£ï
CªÀgÀ eÉÆvÉ £ÀÄr¹zÉÝãÉ. ºÀ®ªÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è
ªÁzÀåUÁgÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀÄr¹zÀgÉ £ÀÄr¸À®Ä
vÀÄA¨Á CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀz Û É JA§ ¨sÁªÀ£¬ É ÄzÉ. D PÁå£Áé¹£À »A¢gÀĪÀ ¥sÃæÉ «Ä£À ¸ÁÖAqï.
DzÀgÉ C° CPÀg â ï SÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ eÉÆvÉUÉ ¤ÃªÀÅ PÁt¸ÄÀ ªÀÅzÉà E®è DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ D¸ÀgÉ
MAzÀÄ UÀAmÉ E¥Àv à ÄÀ Û ¤«ÄµÀU½ À VAvÀ ºÉZÄÀ PÑ Á® MzÀV¸ÀÄvÁÛ EgÀÄwÛÃgÀ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÄÀ ß
£Á£ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É oÉÃPÁ £ÀÄr¹zÀÄÝ £À£U À É UÉÆvÀÄ.Û vÀÆUÀĺÁPÀ®Ä §¼À¸ÀĪÀ zÁgÀ CµÉÖ. »ÃUÉ
CAzÀÄ D ±ÉÃæ µÀ× ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ ¸ÀAVÃvÀz° À è ¸ÁyÃzÁgÀ£À ¥ÁvÀª æ £
À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwUÀ¼° À è
CzÉAvÀºÀ CzÀÄãvU À ¼À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ JAzÀgÉ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. M§â ¸ÁyÃzsÁgÀ¤UÉ
£Á£ÀÄ ªÀÄzsåÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¹ AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß PÀ®¸ÀÄ MAzÀÄ gÀZ£ À A É iÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥Àzg À U
À ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄïÉÆÃUÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄà CªÀÅ K£À£ÄÀ ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ vÀª Û É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ
EgÀ°®è. ºÁUÉAiÉÄà qÁå¤U ì É £ÀÄr¹zÀgÉ vÀÄA¨Á M¼ÉAî iÀÄ eÁÕ£« À gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀz Û É JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì °À z è .É PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ¥ÀPÀ̪ÁzÀåzÀªÀgÀÄ
M§â ¥ÀPÌÀªÁzÀåUÁgÀ£ÁV ¤ªÀÄä PÉ®¸À K£ÀÄ £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀ£ßÉ Ã PÉüÀĪÀÅzÀPÌÉ §A¢gÀÄvÁÛg.É ¤ÃªÀÅ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ vÀÄA¨Á £ÀÄr¸ÀĪÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwUÀÆ ‘N, DºÁ’
ªÀÄÄRå. ¤ÃªÀÅ F Erà ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è PÁj£À JAzÀÄ ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄvÁÛ ºÀÄZÀg Ñ ÁVgÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ
§ºÀÄ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀªÁzÀ ¹ÖÃjAUï «íïï. CAvÀºÀ ºÉÆwÛ£° À è ¸ÁyÃzÁgÀgÄÀ D G£Áäzz À À
±ÉÆèsÁ C°è PÀĽvÀÄ, ‘gÀhÄƯÁ ¢üÃgÉ ¸É eÉÆvÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÄÀ . §zÀ¯ÁV ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ
gÀhÄįÁªÉÇÃ’ JAzÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CzÀgÀ°è PÀ¯Á«zÀjUÉ £ÀÄr¸ÀÄwÛ¢ÝÃgÉÆà CªÀgÃÉ PÉÃAzÀæ
EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¨ÉÃrPÉ. DUÀ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ªÁV EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. E£ÀÄß
£ÀÄr¸À¨ÃÉ PÀÄ, AiÀiÁªÀ ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß £ÀÄr¸À¨ÃÉ PÀÄ, PÉ®ªÉǪÉÄä ¥Àz æ Ás £À PÀ¯Á«zÀ ªÀåP¥ ÛÀ rÀ ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
AiÀiÁªÀ DPÉA ì mï £ÀÄr¸À¨ÃÉ PÀÄ? £Á£ÀÄ £ÀÄr¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¨sÁUÀzÀ ¸ÀÆPÀ÷ë ä ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö
®AiÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ E£ÀÆß JzÀÄÝ PÁtĪÀAvÉ £ÁªÀÅ £ÀÄr¹zÁUÀ, ¥ÉÃæ PÀPë g À À
ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸Áxï ¤ÃqÀÄ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ zÉÆqÀØ PÀ¯Á«zÀgÀÄ “DºÁ
ªÀ Å zÀ Ä JAzÀ g É CzÉ Ã . ¸ÁyÃzÁgÀ ¤ UÉ JµÀÄÖ ¸ÉÆUÀ¸ÁV £ÀÄr¹zÉ” JAzÀÄ ªÉÄZÀÄU Ñ É
¤dªÁVAiÀÄÆ PÁ¤áq£ É ïì EzÉ CAzÀgÉ CzÀgx À ð À ¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ. DUÀ®Æ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀªÄÀ avÀv Û É
CªÀ¤UÉ PÀrªÉÄ £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û É AiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ.
JAzÀÄ. £ÁªÀÅ AiÀiÁjUÉà ¥ÀPÌÀªÁzÀå £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ®Æ
C°è ¤ÃªÀÅ PÀĽwgÀĪÀÅzÀÄ G½zÀªg À £ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ¥Àw
æ ¨sAÉ iÀÄ «ÄAZÀÄUÀ¼ÄÀ C£ÁªÀgt À UÉƼÀĪ î À
¤ªÀÄä vÀ§¯ÁªÁzÀ£¢ À AzÀ EA¥É¸ æ ï ªÀiÁqÀĪÀÅ ºÀ®ªÀÅ PÀt ë UÀ¼ÄÀ zÉÆgÀPÄÀ vÀª Û .É KPÉAzÀgÉ PÀZÃÉ j
zÀPÌÀ®.è ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ zÉÆqÀØ avÀz æ À MAzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀu.É ¸ÀA¨sÁµÀuA É iÀÄ°è
¨sÁUÀ ªÀiÁvÀ.æ PÉ®ªÉǪÉÄä ¤ÃªÀÅ D PÁå£Áé¹£À EgÀĪÀ ªÀåQU Û É D ¸ÀAeÉ vÀ£Æ É ßqÀ£É ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀÄ
¥sÃæÉ ªÀiï CµÉ.Ö PÉ®ªÉǪÉÄä ¤ÃªÀÅ D PÁå£Áé¹£À°è wÛgÀĪÀ E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛUÀÆ ºÉüÀ®Ä K£ÉÆÃ
ªÀÄÄR ªÀiÁvÀ.æ E£ÀÄß PÉ®ªÉǪÉÄä ¤ÃªÀÅ PÉêÀ® EgÀÄvÀz Û É J£ÀÄߪÀ Cj«gÀÄvÀz Û .É CªÀgÄÀ ¸ÁyÃ

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 33

33
zÁgÀ¤UÉ D CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß RArvÁ PÉÆqÀÄ FUÀ 35, 40 ªÀµð À PÉÌ »AzÉ C°è E°è
vÁÛg.É ºÁUÁV CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ DqÀA§gÀ MAzÀ Ä vÀ § ¯Á ¸É Æ Ã¯É Æ Ã EgÁÛ EvÀ Ä Û .
¢AzÀ ªÉÄgÉAiÀÄ®Ä ¥ÀA
æ iÀÄw߸À¨ÁgÀzÄÀ . GzÁºÀgu À U É É ¥ÀArvï Q±À£ï ªÀĺÁgÁeï,
G¸ÁÛzï CºÀªÀÄzï eÁ£ï wgÀPÁé ¸Á¨ï,
vÀ¤ vÀ§¯ÁªÁzÀ£z À À ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ §UÉÎ vÀ¤ªÁzÀ£À G¸ÁÛzï C¯Áè gÀSÁÍ »ÃUÉ. DPÁ±ÀªÁt¬ÄAzÀ
¨É¼z É z
À ÝÀgÀ §UÉÎ ºÉý. 15 ¤«ÄµÀU¼ À À vÀ§¯Á ¸ÉÆïÉÆà ¥À¸ æ ÁgÀªÁUÀÄ
vÀ§¯Á ¥ÀgA À ¥ÀgÉ §£ÁgÀ¸ï WÀgÁ£ÉAiÀÄ°è wÛvÄÀ .Û EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À °
À è vÀ¤ vÀ§¯Á PÀZÃÉ jUÀ¼ÄÀ
GUÀªÄÀ ªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. ¢°è WÀgÁ£ÉAiÀÄ°è ºÉZÁÑUÄÀ wÛª.É CzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «ZÁgÀ.
DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. §qÉà gÁªÀiï ¸ÀºÁAiÀiïfà §£ÁgÀ¹ì eÉÆvÉUÉ ¸ÁgÀAV CxÀªÁ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA£À°è
¤AzÀ ®PÉÆßÃUÉ §AzÀgÄÀ . ®PÉÆßÃzÀ°è C¨sÁå¸À ¸ÉÆUÀ¸ÁV ¯ÉºÀgÁ PÉÆqÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀÆ
ªÀiÁrzÀgÄÀ . ±ÉÃgï ¸ÀÆj ¤«Äð¹zÀ ºÉzÁÝjAiÀÄ°è §A¢zÁÝg.É CdAiÀiï eÉÆÃUÀ¯ÃÉ PÀgï, vÀ£äÀAiÀiï,
¸ÁV vÀ§¯Á zɺ° À ¬ÄAzÀ PÁ£ï¥ÀÄgÀ, ®PÉÆßà «Ä±Áæ, ¸Á©Ãgï SÁ£ï, ¢¯ïµÁzï SÁ£ï,
gÀ¸AÛÉ iÀÄ°è ºÁUÉ UÁé°AiÀÄgï, DUÁæ ºÁzÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀg¯ É Áè ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¯Éºg À Á PÀ¯Á«zÀgÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß
§£ÁgÀ¸ï, ªÀÄÄWÀ¯ï ¸ÀgÁAiÀiï, ¥ÀmÁß, C°èAzÀ PÉüÀ®Ä ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è
PÀ®ÌvÁÛUÉ §A¢vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¥sg À ÆÀ PÁ¨Ázï vÀÄA©gÀÄvÁÛg.É CzÀÄ vÀÄA¨Á RĶAiÀÄ «ZÁgÀ.
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAeÁ©UÀÆ PÀÆqÀ. EzÀÄ ªÁå¥Áj PÉ®ªÀÅ PÀqA É iÀÄAvÀÆ JgÀqÄÀ UÀAmÉU¼ À À vÀ§¯Á
ªÀiÁUÀðªÀÇ ºËzÀÄ, ªÀvð À PÀgÄÀ F ºÁ¢AiÀÄ°è PÀ Z É Ã jAiÀ Ä £À Ä ß vÀ Ä A§ RĶ¬ÄAzÀ d£À
¥ÀAiÀÄt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀ§¯ÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ PÉüÀÄwÛzÁÝg.É D ªÁzÀ媣 À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV CxÀð
®PÉÆßÃUÉ C®à ¸À® é à §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À À eÉÆvÉUÉ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝg.É ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ¼ÄÀ ¯Éºg À ÁzÀ G½zÀ
§A¢vÀÄ. C°èAzÀ E£ÀÆß ¸À® é à §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À À ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß CµÉÆA Ö zÀÄ UÀªÄÀ £À«lÄÖ D°¸ÀĪÀÅ¢®è.
eÉÆvÉ §£ÁgÀ¹U ì É §A¢vÀÄ. CªÀgÄÀ ¸ÀªiÀ ïUÉ §gÀĪÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ£Éßà PÁAiÀÄÄwÛgÄÀ
34 Tillana August 2020
vÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß vÀÄA¨Á ¸ÀÄT¸ÀÄvÁÛg.É
EzÀÄ M§â RAiÀiÁ¯ï UÁAiÀÄPÀ KPÀvÁ®zÀ w-
gÀ-Q-l-DV 9 ªÀÄvÀÄÛ 10 ªÀÄÄVzÀÄ 11 12jAzÀ
gÁUÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ JwÛPÆ É ¼À®
î Ä PÁAiÀÄÄvÁÛ EgÀÄ
vÁÛg¯ À Áè ºÁUÉ. C°èAiÀÄ vÀ£PÀ À UÁAiÀÄPÀ ºÁUÉ
¸ÀĪÀÄä£É D D CAvÀ ºÁqÀÄvÁÛ EgÀÄvÁÛg.É
vÀ§¯ÁªÁzÀPÀ ¯Éºg À Á PÀqÉ CµÁÖV UÀªÄÀ £À
PÉÆnÖgÄÀ ªÀÅ¢®è. CªÀjUÉ PÁ®ªÉA§ÄzÀÄ zÉúÀ
zÀ¯ÃèÉ EgÀÄvÀz Û .É M§â M¼ÉA î iÀÄ ¯Éºg À ÁªÁzÀPÀ
PÀÆqÀ M§â M¼ÉA î iÀÄ vÀ§¯ÁªÁzÀP£ À AÀ vÉAiÉÄÃ.
M§â M¼ÉA î iÀÄ vÀ§¯ÁªÁzÀPÀ ºÉÃUÉ UÁAiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄvÁÛ
CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁjAiÀÄ°è JqÀªÀzÀAvÉ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÁVAiÉÄà ºÉa£ Ñ À vÀ§¯ÁªÁzÀPg À ÄÀ
£À q É ¹ PÉ Æ AqÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä vÁÛ £ É A iÉ Æ Ã, CzÉ Ã vÀªÄÀ UÉ vÀÄA¨Á «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉ EgÀĪÀ
jÃwAiÀÄ°è M§â ¯Éºg À ÁªÁzÀPÀ vÀ§¯Á ¸ÀAVÃvÀ ¯Éºg À ÁªÁzÀPg À £
À ßÉ Ã Dj¹PÉƼÀÄv î ÁÛ£.É gÀZ£
À U
É ¼À £À ÄÀ ß
ªÀ£ÄÀ ß ZÉ£ÁßV CjvÀÄ, CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ, UÀ Ä gÀ Ä w¸À § ®è A vÀ º À , vÀ § ¯ÁzÀ gÀ Z À £ É U À ¼ À
CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄ£ÀßqɸÄÀ vÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁUÀÄwÛzÉ
MAzÀÄ vÀ§¯Á vÀ¤ PÀZÃÉ jAiÀÄ°è ¯Éºg À Á J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß CjAiÀħ®è ¯Éºg À ÁªÁzÀPg À £À ÄÀ ß
ªÁzÀPÀ£Éà qÉæöʪÀgï. gÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀiÁvÀæ CªÀgÄÀ Dj¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É
£ÀÄr¸ÀĪÀ xÁåAPï¯É¸ï PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ
C®èzÉ, vÀ§¯ÁªÁzÀPÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄvÁÛ

UÁ£À¨Ás gÀw¬ÄAzÀ D£ï ¯ÉÊ£ï ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀU¼ À ÄÀ

UÁ£À¨Ás gÀwà D£ï¯ÉÊ£ï ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß ¥ÁægA À ©ü¸ÄÀ wÛz.É ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï ºÁUÀÆ AiÀÄÄlÆå©£À°è
®¨såÀ ªÁUÀĪÀ F vÀgU À wÀ UÀ¼ÄÀ ¥Àwæ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ¨É¼U À ÎÉ MA§vÀÄÛ UÀAmÉUÉ ¥ÉÆøïÖ DUÀ°zÉ.
»jAiÀÄ C£ÀĨs« À ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß £Àq¹ É PÉÆqÀ°zÁÝg.É CvÀåAvÀ »jAiÀÄjAzÀ PÀ°AiÀÄĪÀ
C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ CªÀPÁ±À EzÁVzÀÄÝ, EzÀjAzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°PÉAiÀÄ°è D¸ÀQÛ EgÀĪÀªÀjUÉ
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ°zÉ C£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉ £ÀªÀÄäzÀÄ. eÉÆvÉUÉ ºÀ®ªÀÅ PÀqÉUÀ¼À°è ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀ
¤AvÀĺÉÆÃVgÀĪÀ F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀ°PÉUÉ EzÉÆAzÀÄ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¸Ázs£ À ª
À ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÆzÀ°UÉ EzÀg° À è ¨sÁVAiÀiÁUÀ®Ä M¦àPÆ É AqÀ J¯Áè »jAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½UÀÆ UÁ£À¨Ás gÀwÃ
D¨sÁjAiÀiÁVzÉ. «zÀĶ PÉÆë®rPÀ¯Á, «zÀĶ Dgï J£ï ²æîvÁ, «zÁé£ï §¼Áîj
gÁWÀªÃÉ AzÀ,æ «zÁé£ï J£ï Dgï ¥À± æ ÁAvï, «zÀĶ ¤Ã¯Á gÁAUÉÆÃ¥Á¯ï EªÀjUÉ £ÀªÄÀ ä
C£ÀAvÀ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼
À ÄÀ .
EzÀÄ GavÀªÁV J®èjUÀÆ ®¨såÀ «zÉ. EzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ JAzÀÄ C¤ß¹zÀgÉ EzÀ£ÄÀ ß E£ÀÆß
ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤gÀAvÀgª À ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÌÉ £Égª À ÁUÀĪÀ
¤nÖ£° À è vÁªÀÅ DyðPÀªÁV UÁ£À¨Ás gÀwUÉ £Égª À ÁV.
Ganabharathi, SBI, Bracnh: PBB, Mysore , A/C 32407493984,
IFSC SBIN0004254

w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 35

35
F ¸ÀAaPÉUÉ §¼À¹zÀ DPÀgU
À ¼
À ÄÀ
1 Inderjit Bhadwar, India Today, March 15,1988
2 Vikas Mohan, Biography of Ustad Alla Rakha, The Knowledge Hub
3 Aneesh Pradhan, The Fascinating rhythms of Alla Rakha, Scroll.in Thursday, June 11th
2020.
4 Ekta handa and shreyas sharma, Ustad Allarakha, The Print, February 3, 2019.
5 Lesser Known Facts about Alla Rakha.
6 Shobha Dey, Ustad The Qunintessential Charmer, www.shobaade.blogspot.com January
18, 2020.
7 Yoshita Sengupta, Taufiq Qureshi, Growing up with Abbaji,
8 Nasreen Munni Kabir, Zakir Hussain A life in Music, Harper Collins, 2018
9 Alla Rakha, All India Radio Films Division, ytube
10 Ustad Alla Rakha, His Last Interview and Recording, Ytube
11 Ustad Zakir Hussain Interview – What is Tabla, Colleen McEdwards, Atlanta, Ytube
12 Yogesh Samsi on TAbla, Ustad Alla Rakha and Zakir Hussain, Ytube
13 Zakir Hussain in UC Berkeley, The Changing Role of Tabla Player in Hindustani
Classical Music, Ytube.
14 Zakir Hussain Q&A
15 Pandit Yogesh Samsi, 27th Baithak – Artistry of Punjab Gharana, Ytube
16 Kritiranjan Jena, Importance of Tabla in the Musical Tradition of India, International
Journal of Scientific Journal.
17 A Discussion with the Family members of Ustad Alla Rakha, Ytube
18 Saunshu Khurana The Genius of Alla Rakha Kureshi, Indian Express, 19 April, 2019
19 Anjana Rajan, Spanning the Ages, The Hindu May 10, 2019
20 Materials provided by Shobha Deepak Singh on behalf of Ustad Zakir Hussain.

PÀ¯ÁgÀ¹PÀgÀ°è ªÀÄ£À«
UÁ£À¨Ás gÀwÃAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ ¤AiÉÆÃf¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ zÀwA Û iÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ¸ÀºPÀ j
À ¸ÀÄwÛzÁÝg.É DzÀgÉ ¨ÁåAPï §rØzgÀ z
À À E½PÉ ºÁUÀÆ KgÀÄwÛgÄÀ ªÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉZÀÑ EªÀÅUÀ½AzÁV D ºÀtzÀ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ
PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. UÁ£À¨sÁgÀwUÉ EAzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ £ÉgÀªÀÅ wÃgÁ CUÀvÀåªÁVzÉ.
EgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ £ÉgÀªÁV
«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ, «ÃuÁ J¸ï ¨Á®ZÀAzÀgï, PÀ£ÁðlPÀzÀ «ÃuÁ «zÁé£ï JA eÉ ²æäªÁ¸À
CAiÀÄåAUÁgï ºÁUÀÆ UÁ£À¨Ás gÀwÃAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ°è §ºÀĪÁV zÀÄrzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ f n £ÁgÁAiÀÄtgÁªï
CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è EnÖgÀĪÀ zÀwÛUÉ vÁªÀÅ GzÁgÀªÁV ºÀt ¤Ãr £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛêÉ.
¤ªÀÄä D¥ÀÛgÀ ºÉ¸Àj£À°è MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃf¹
PÀ¤µÀ× 15,000 gÀÆ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃf¸À §ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ Rað£À MlÄÖ ªÉÆvÀÛ PÀ¯Á«zÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. ¸À«ÄwAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹,
PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÀÄzÀÄ. FUÁUÀ¯Éà F ¤nÖ£À°è ªÀÄÄAzÉ §A¢gÀĪÀ DwäÃAiÀÄjUÉ
zs£
À åÀ ªÁzÀU¼À ÄÀ .

36 Tillana August 2020

 A Tribute To Tabla Legend
Ustad Allahrakha Khan Sahab
Pandit Shivkumar Sharma
My first meeting with Ustad
Allahrakha Khan Sahab was on 19th Feb,
1955 in Mumbai under very strange or
rather surprising circumstances.
After I gave my first performance in
Cawasji Jehangir Hall, (today’s Museum)
suddenly a person came to me hurriedly
and stated that Tabla Maestro Ustad
Allahrakha Khan Sahab wishes to meet
you. I was taken aback as I was just an
upcoming artiste and the Ustad was a
legend in his own right at that time itself
and I was myself a huge fan of him,
hence, his coming to meet me, left me
perplexed & dumb and as soon as he
came before me and spoke to me in my
mother tongue i.e pure Dogri language I
was left further dumbstruck and even
forgot the basic courtesy of wishing him
Pranams and instead asked him how do
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020
you speak Dogri, he responded by saying
he too belonged to Jammu and was very
keen to meet me as I too was a Jammuite.
This first meeting left a deep impact on
my mind about Ustad Allahrakha Khan
Sahab not only as a great unparalleled
Tabla Maestro but as an egoless human
being deeply in love with his home town
Jammu.
I moved to Bombay in 1960 and then
onwards we were more close to each
other and I had the great privilege and
his blessings that from 1962 onwards he
played with me in many concerts in
India. Later on from 1968, we toured
America, Canada & European countries.
This association gave me an insight into
Khan Sahab’s personality & his musical
legacy. He was the foremost disciple of
the Legendary Tabla Maestro Mian Qadir
Baksh Sahab of Punjab Gharana yet I feel
he added so much more to that Gharana
by creating his own style in tabla solo as
well as tabla accompaniment. His tabla
was a beautiful blend of sweet tone,
extraordinary speed and most intricate
rhythmic patterns played effortlessly. The
tradition of tabla playing was to play fixed
compositions on the tabla but Abbaji
added something in this direction which
had never been tried before. He achieved
37
37

mastery in playing unplanned Tihais while
accompanying Instrumentalists, Kathak
Dancers and for his Solo performances.
I think, this quality of his was somethings
beyond imagination in those times that
made him an unparalleled Maestro of his
Art.
I have been a witness to another trait
of his - during conversations, suddenly
he would be lost in his deep thoughts
and all of a sudden would wake up with
a new composition in tabla playing. All
this would happen in the middle of a
conversation.
His innovations in tabla playing
inspired the next generation of tabla
players to adapt certain elements of Taal
in their style of Tabla playing. Besides
Tabla he was a well trained Vocalist
which he had imbibed from The
Legendary Vocalist of Patiala Gharana
Ustad Ashiq Ali Khan. He had a treasure
of compositions of Khyals and Taranas.
Ustad Allahrakha Khan Sahab was a rare
combination of a Musician who had
training in both Tabla & Vocal. I think
because of this very rich Musical
background he ventured into composing
Music for Hindi & Punjabi movies and
gave memorable Music in more than 30
38
films. During that time he was very well
known as Music Director - A.R Qureshi
about which very few people are aware
of.
Ustad Allahrakha Khan Sahab was
lovingly called by his legion of admirers
and disciples as “Abbaji” who had
immensely contributed in popularising
Indian Classical music particularly Tabla
all over the Globe. For decades he
travelled with Pt. Ravi Shankarji as his
permanent Tabla player all over the World
and this resulted in many great
percussionists of the world being
influenced by his Tabla and incorporating
his style of playing in their style of music.
I have very fond memories of Khan
Sahab coming home and after dinner
(consisting of Jammu cuisine) invariably
having a music session where he would
sing in his mellifluous voice and I would
accompany him on the Tabla and this
session would go late into the night and
these very rare and beautiful memories
still linger in my mind.
Right now his eldest son Ustad Zakir
Hussain is the true torch bearer of his
rare Art and has today undoubtedly
become the most popular musician of
India all over the world. His two younger
brothers - Fazal Qureshi & Taufiq Qureshi
are also carrying forward this rich legacy
besides many other disciples of Khan
Sahab.
I am very Happy to Note that on 29th
April, 2019, the Centenary Celebrations
in memory of this Great Legend &
Saintly Soul - Ustad Allahrakha Khan
Sahab lovingly called “Abbaji” is being
held in NCPA, Mumbai.
Tillana August 2020
sovereign

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÀAVÃvÀ

¸ÀÄ¥Àæ¨sÁ qÁ. ¸ÀÄPÀ£Áå ¥Àæ¨sÁPÀgï
PÁ®A
gÀ£ßÀ £À ¸ÁºÀ¸À ©üêÀÄ«dAiÀÄ

£ÀAiÀĸÀÉãÀ£À zsÀªÀiÁðªÀÄÈvÀA (1112)

zsÀªÀiÁðªÀÄÈvÀ PÁªÀåzÀ°è 14 D±Áé¸ÀUÀ½zÀÄÝ, 14 PÀxÉUÀ½ªÉ. ¸ÀAVÃvÀ ¥À¸ æ ÀAUÀUÀ¼À ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ
ºÉaÑ®èzÉ, UËvÀªÀÄ UÀtzsÀgÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zsÁvÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹gÀĪÀÅzÉÃ
ªÀÄÄRå CA±À. CwUËtªÁVgÀĪÀ ¸ÀAVÃvÁA±ÀªÀ£ÀÄß w½¹, ªÀÄÄA¢£À PÀ« PÁªÀåPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀß F ¯ÉÃR£ÀzÀ°èzÉ. F PÁªÀåzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÁzÀå
£ÀÈvÀåUÀ¼À ªÉÄüÀÀªÉà DVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ‘wæ¸ÀgÀ’ JA§ ªÀÄÆgÀÄ vÀAwAiÀÄļÀî Q£Àßj ¥À¨ æ sÉÃzÀ. EzÀÄ
MAzÀÄ jÃwAiÀÄ zsÁvÀÄ. CAvÉAiÉÄà GzÁvÀÛ C£ÀÄzÁvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéjvÀUÀ¼ÉA§ ªÀÄÆgÀÄ
¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ. µÀqÀÓ, ªÀÄzsÀåªÀÄ UÁAzsÁgÀ JA§ ªÀÄÆgÀÄ UÁæªÀÄgÁUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAzÀæ ªÀÄzsÀå vÁgÀ
JA§ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁܬÄUÀ¼ÀÄ, JA§ ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ F PÁªÀåzÀ°è ‘wæ¸ÀgÀ’ JA§ ¥ÀzÀzÉÆA¢UÉ
eÉÆÃr¹zÉ.

UËvÀªÀÄUÀtzsÀgÀ¸Áé«ÄUÀ½AvÉAzÀÄ ¥ÉÃ¼ï –
vÀA§Ä®zÀAvÉ, ¸ÀAVÃvÀzÀAvÉ, ¢ªÀ¸ÀzÀAvÉ, ªÀÄÄvÀÆÛ
UÀzÀAvÉ, ªÀdæzÀAvÉ, ¯ÉÆÃPÀzÀAvÉ, «ÃuÉAiÀÄAvÉ, UÁ½AiÀÄA
vÉ «¥ÀægÀAvÉ wæ¸ÀgÀzÀAvÉ zÀ±Àð£ÀªÀĪÀÄÄA ¤±ÀêAPÉAiÀÄÄA
¤µÁÌAPÉëAiÀÄĪÉÄA§ ªÀÄÆgÀgÉƼÀA PÀÆr ªÀĺÉÆÃvÁìºÀ¢A
£ÀqɪÀÅzÀÄ, E£Áß PÀxÉAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄAiÉÄAvÀ¥ÀÄà
zÉA zÉÆqÉ . . . . (3.2)

UÀ Ä t¥Á®¸É n Ö A iÀ Ä ¥À w ßAiÀ Ä Ä UÀ ¨ s À ð ªÀ w AiÀ i ÁzÁUÀ CªÀ ½ UÉ ¸À A vÉ Æ ÃµÀ ª ÁUÀ ¯ É A zÀ Ä

VÃvÉÆÃzÀåªÁzÀå£ÀÈvÀåªÀÄ£ï (10.19) ºÀUÀ°gÀļÀÆ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ «ªÀgÀuÉAiÀÄÄ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.
UÀ©üðt ¹ÛçÃAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀPÁÌV ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ¯ÉAiÀÄ D¸ÁézÀ£É
CªÀ±ÀåPÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß CAzÉà ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV w½¢zÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ EzÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

||J®ªÀzÀ ±ÀARzÀÀ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ

¸À¯É ¥À®ªÀÅA ¥ÉA¥ÀĪÉvÀÛ PÀgÀqÉAiÀÄ ¥ÉƸÀªÀÄ-
zÀݯÉAiÀÄ wæªÀ½AiÀĨsÉÃjUÀ
¼ÀÄ°¬ÄAzÀtðªÀĪÀÄ£ÉAiÉÄÝ ¥ÉÆ®ÄÛzÀÄ ¸ÉÊ£ÀåA” (² 188)
±ÀAR, PÀºÀ¼É, wæªÀ½, PÀgÀqÉ, ªÀÄzÀݼÉ, ¨sÉÃjUÀ¼À ±À§ÝªÀ£ÀÄß d®¢üAiÀÄ ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀPÉÌ PÀ«
ºÉÆð¹zÁÝ£É.

dUÀ£ÁßxÀ«dAiÀÄ - gÀÄzÀ¨
æ l
Às Ö (1140)
ºÉ¸ÀgÉà ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÉ dUÀ£ÁßxÀ£À «dAiÀÄzÀ WÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ avÀt
æ F PÁªÀåzÀ°èzÀÄÝ
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 39
39
¸ÀAVÃvÀzÀ ®PÀë÷å ®PÀëtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ««j¸ÀÄvÁÛ£É. PÀȵÀÚ£À
ªÀÄÄgÀ½ÃUÁ£ÀzÀ ªÉÊRjAiÀÄ «ÄvÀªÁzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀtð£ÉUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ
±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁUÀ gÀÄzÀæ¨sÀlÖ¤UÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ
§UÉUÉ M¼ÉîAiÀÄ eÁÕ£À«¢ÝvÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
²æÃPÀȵÀÚ¤gÀĪÉqÉ PÉƼÀ®Ä EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. PÀȵÀÚ ºÁUÀÆ PÉƼÀ°£À C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀ
J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀĪÉÃ. gÁUÀ JAzÀgÉ ¦æÃw JAzÀxÀð. ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄáj¸ÀĪÀ
ªÉÃtÄ£ÁzÀPÉÌ ªÉÆgɺÉÆÃUÀzÀªÀgÀÄAmÉÃ? dUÀ£ÁßxÀ «dAiÀÄzÀ°è CAvÀºÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥À¸ æ ÀAUÀUÀ¼À
ªÀ t ð£Á¨s Á UÀ U À ¼ À Ä ºÀ ® ªÉ q É PÁtÄvÀ Û ª É . ¸À A VÃvÁA±À U À ½ gÀ Ä ªÀ ¨s Á UÀ U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁvÀ æ
PÉÃA¢æÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

PÀ¼ÉAiÀÄA ¥ÀwÛ¹ gÁUÀA ¤°¹ . . . .

. . . . UÉÆêÀ¼ÀgÁAiÀÄ PÉƼÀ®Æ¢zÀA . .
. . . ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð vÀÆAiÀÄð¸Àé£À . . . (5.2)

‘PÀ¼ÉAiÀÄA ¥ÀwÛ¹ gÁUÀA ¤°¹’ J£ÀÄߪÀ°è ¸Á»vÁåxÀð ªÀiÁrzÀgÉ ±ÉÆèsÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ,

¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ JAzÉà DzÀgÀÆ E°è ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ‘PÀ¼É’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
®AiÀÄzÀ°è PÁ®¤tðAiÀÄzÀ ¥ÀjªÀiÁtªÁV CxÉÊð¸À¨ÉÃPÀÄ. vÁ¼ÀzÀ±À¥ÁætUÀ¼À°è MAzÁzÀ
PÀ¼É E°è «zsÀ«zsÀ CxÀðªÀ£ÀÄß awæ¸ÀÄvÀÛzÉ.
‘gÁUÀA ¤°¹’ J£ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß D gÁUÀzÀ zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
zsÁ夹, DºÁ餹, ¥Àw æ µÁצ¹, §UɧUÉAiÀÄ ¸ÀégÀUÀÄZÀÒUÀ½AzÀ C®APÀj¹, gÁUÀzÀ ¥Àj¥ÀÆtðvÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀߪÀ£Éßà E°è gÁUÀªÀÄA ¤°¹ JA§ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀÆa¹zÁÝgÉ.
C®APÁgÀ J£ÀÄߪÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è ¥Àª æ ÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀĪÀ UÀªÀÄPÁ®APÁgÀ
PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁVzÉ. £ÀAiÀĪÀÄA vÀ¼ÉÆÝAiÀÄݪÀÄ®APÁgÀªÀÄA JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ,

||¨sÀtÂvÉ ¨ÉqÀAUÀÄ PÁPÀÄ RZÀgÀA UÀªÀÄPÀA wgÀĦA¥ÀÄ £ÀÄtÄà . . . VÃw dw . . . £ÀAiÀÄA . . . .

PÀ¼ÉAiÉÄA©ªÀA ªÉÄgÉzÀÄ ¨Áf¹zÀA ªÀÄÄgÀªÉÊj ªÁ¸ÀªÀA|| (5.3)

¸ÀAVÃvÀzÀ ®PÀë÷å ®PÀëtUÀ¼ÉgÀqÀgÀ eÁÕ£À«®è¢zÀÝ°è PÁPÀÄ, UÀªÀÄPÀ, wgÀÄ¥ÀÄ, £ÀÄtÄà, £ÀAiÀÄ,

VÃw, dw, PÀ¼É, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ±À§ÝUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¸ÁzsÀå«®è. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ
gÀ¸À¨sÁªÀ . . . . dw . . . £ÀAiÀÄA . . . zÉÊvÁå¢j ¨Áf¹zÀA ªÁ¸ÀªÀA . . .
ªÀÄzsÀÄgÀ£ÁzÁªÁ¸ÀªÀA. (5.4)
PÀ È µÀ Ú £ À Ä ±À Ä æ w ®AiÀ Ä UÀ ½ UÉ vÀ £ À ß PÉ Æ ¼À ® £À Ä ß ºÉ Æ A¢¹, gÁUÀ ª À £ À Ä ß EA¥ÁV £À Ä r¹,
¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV C®APÁgÀ, AiÀÄw, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹, ªÁ¢ ¸ÀAªÁ¢,
¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, EA¥ÁV PÉƼÀ®£ÀÆߢgÀĪÀ ªÀtð£É vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVzÉ. EAvÀºÀ
PÀȵÀÚ£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ zÉêÉÃAzÀæ£ÀÄ ‘vÀ£Àß zÉúÀzÀ°è ¸Á«gÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁxÀðPÀªÉ¤¹zÀgÀÆ, CAvÀºÀ UÁ£À¸ÀÄzsÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄ®Ä ¸Á«gÀ Q«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ
PÉÆgÀVzÀ£ÀAvÉ – JA§ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖvÀÛªÉ.

ªÀÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ – CUÀμÀzÉêÀ£À ZÀAzÀæ¥Àæ¨sÀ¥ÀÄgÁtA

40 Tillana August 2020
 DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼À ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÄÀ
1. ²æêÀÄw ±À¯Áè ±ÉéÃvÁ¢æ CªÀgÀÄ ¢| n.f.£ÁgÁAiÀÄt CAiÀÄåAUÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¢|
²æÃgÀAUÀªÀÄä CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
2. ²æêÀÄw ²æÃ¥À¨æ sÁ gÁd£ï, USA
3. ²æêÀÄw £ÀA¢¤ F±Àégï CªÀgÀÄ ¢| qÁ| gÁªÀÄ ±Á¹Ûç CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
4. ²æà J¸ï.PÉ. ®PÀëöät gÁªï CªÀgÀÄ ¢| PÉ.J¸ï.PÉ. CAiÀÄåAUÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¢| ¥ÉÆ|æ PÉ.
±ÀAPÀgï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
5. ²æà Dgï. £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ ¢| gÀmÉÖºÀ½î gÁªÀÄ¥Àà CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
6. Dgï. ¥ÀPæ Á±ï ¸ÁägÀPÀ læ¸ïÖ CªÀgÀÄ ¢| Dgï. ¥ÀPæ Á±ï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
7. ²æà PÉ.J£ï. UÉÆÃ¥Á®£ï CªÀgÀÄ ¢| dAiÀÄ®Qëöä.Dgï. ²æäªÁ¸ÁZÁj CªÀgÀ
£É£À¦£À°è.
8. EAzÁªÀgÀ PÀ£ï¸ÀÖçPÀë£ï CªÀgÀÄ EAzÁªÀgÀ ¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå læ¸ïÖ CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
9. ¢| JA.PÉ. d£ÁzÀð£À CªÀgÀÄ ¢| JªÀiï.Dgï. PÀȵÀÚAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¢| PÁªÉÃgÀªÀÄä
PÀȵÀÚAiÀÄå CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
10. ²æêÀÄw JA.J£ï. ±ÀAPÀj CªÀgÀÄ ¢| JA.Dgï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
11. PÁ¥ÉÆðgÉñÀ£ï ¨ÁåAPï
12. ²æêÀÄw J¸ï. «dAiÀiÁ UK. CªÀgÀÄ ¢| «±Á¯ÁQë ªÀÄvÀÄÛ ¢| ªÀ¼ÀÆîgï ¸ÀħâgÁªï
CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
13. qÁ| n.¦. PÀȵÀÚPÁAvÀ CªÀgÀÄ ¢| n.«. ¥ÁxÀð¸ÁgÀy ªÀÄvÀÄÛ ¢| n.¦. «dAiÀÄ®Qëöä
CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
14. ²æà n.J£ï. zÉÆgɸÁé«Ä.
15. ²æà n.«. ²æÃgÀAUÀ£ï.
16. ¥ÉÆ|æ J¸ï gÁWÀªÉÃAzÀæ ¨sÀlÖ CªÀgÀÄ ¢| ¥ÉÆ|æ wÃ.£ÀA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¢| ¥ÉÆ|æ
r.J¯ï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
17. ²æêÀÄw Dgï. «ÄÃgÁ ªÀÄvÀÄÛ Dgï. «ÃuÁ CªÀgÀÄ ¢| PÀȵÀÚ ºÉƼÀî ªÀÄvÀÄÛ ¢|
PÁªÉÃgÀªÀÄä CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
18. ²æêÀÄw ªÀ£ÀeÁ gÁªÀÄgÁªï CªÀgÀÄ ¢| qÁ| ¦.©. gÁªÀÄgÁªï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.
19. ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï ¨ÉtÆÚgï CªÀgÀÄ ¢| ¸ÀégÀªÀÄÆwð «.J£ï. gÁªï CªÀgÀ
£É£À¦£À°è.
20. «zÁé£ï n.¦.ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï CªÀgÀ ²µÀågÀÄ, «zÁé£ï n.¦. ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï CªÀgÀ
ºÉ¸Àj£À°è d£À䢣ÀzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ.
21. «ÄãÁ ®Që÷äãÁgÁAiÀÄuï CªÀgÀ CvÉÛ ªÀiÁvÀȲæà ¸ÀħâªÀÄä ºÁUÀÆ ¥Àw ²æà J¸ï PÉ
®Që÷äãÁgÁAiÀÄuï CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è.
22. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw E¯ÁSÉ
eÁ»ÃgÁvÀÄzÁgÀjUÉ PÀÈvÀdÕvU
É ¼
À ÄÀ

w¯Áè£ÀPÉÌ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ eÁ»gÁvÀÄzÁgÀjUÉ £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. F

ªÀµÀðªÀÇ vÀªÀÄä eÁ»ÃgÁvÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj¹ ¸ÀºÀPÀj¹
w¯Áè£À DUÀ¸ïÖ 2020 41
41
42 Tillana August 2020