Professional Documents
Culture Documents
M¼ÀUÃÉ ¤zÉ
2020 £ÀªÉA§gï
F ¸ÀAaPÉAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀA¥ÁzÀPgÀ ÄÀ
¸ÀA¥ÀÅl 28 ¸ÀAaPÉ 03
qÁ. gÀªiÀ Á « ¨ÉtÆÚgÄÀ
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ 1 ¸ÀA¥ÁzÀPg À À ªÀiÁvÀÄ/02
±É Ê ®d 2 vÀ¸äÉöÊ ²æÃUÀÄgÀªÃÉ £ÀªÄÀ B/03
¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ° 3 Learning - My Experience/Neela
qÁ gÀªÀiÁ « ¨ÉtÆÚgÀÄ Ramgopal/07
±À²zsÀgÀ qÉÆÃAUÉæ 4 ¸ÀAVÃvÀ PÀ°PÉ - £À£ßÀ C¤¹PÉ /10
ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï n J¸ï 5 Gurukula Paddhati /18
6 Gurukula-My experience /25
¥ÀæPÁ±À£À 7 ¥Àw æ QæAiÉÄ /31
CzsÀåPÀëgÀÄ, UÁ£À¨sÁgÀwà (j) 8 »£É߯ÉUÁAiÀÄ£ÀPÆ É ÌAzÀÄ ªÁåSÁå£À ¤ÃrzÀ
«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ ¨sª À £
À À J¸ï¦©/32
D¢ZÀÄAZÀ£V À j gÀ¸ÛÉ 9 PÀ¦¯Á ªÁvÁì÷åAiÀÄ£À, ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ /36
PÀĪÉA¥ÀÅ£ÀUg
À ,À ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570023 10 PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåz° À è ¸ÀAVÃvÀ/38
ªÉƨÉʯï: 98451-12899 11 £ÀªA É §gï wAUÀ¼À ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÄÀ /40
ªÀÄÄzÀt
æ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÀµð À ¦æAlgïì
§¸ÀªÉñÀégÀ gÀ¸ÉÛ, 15£Éà PÁæ¸ï
¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÃ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570004 «£Á ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀzÄÀ CxÀªÁ
zÀÆ: 0821-332176 ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄzÀÄ C®è.
±ÉÊ®d
w¯Áè£À: - CPÉÆÖçgï 2020 33
vÀ¸ÉäöÊ ²æÃUÀÄgÀªÉà £ÀªÀÄB
qÁ gÀªiÀ Á « ¨ÉtÆÚgÄÀ
¥ÀArvï gÀ«±ÀAPÀgï ªÀÄvÀÄÛ G¸ÁÛzï C° CPÀâgï SÁ£ï UÀÄgÀÄ ¨Á¨Á C¯ÁèªÅÀ ¢Ýãï SÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
Sri Semmengudi Srinivasa Iyer after the first anniversary of the club. Standing from Left:
Neela Ramgopal, Sharada Venkata Krishnan, Saraswathi Ramachandran, Raji Venkatraman,
Seethalakshmi Venkateshan, Vishalam Krishnan, Jambu Kannan and Tilaka Sampath.
¥ÀqA É iÀÄĪÀ ¯Á¨sU À ¼À À D¸É, fêÀ£z À À ªÀÄÄ£ÀßqÉ, PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄà JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹
ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£,É ¸Àz à ðÉs UÁV, ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½¸ÀĪÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ, CxÉÊð¹PÉÆArzÀÝ£ÄÀ ß ºÀ®ªÀÅ ¨Áj
AiÉÆÃZÀ£É, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, £É£¦ À £À°è G½¹PÉƼÀÄî
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. ªÀÅzÀÄ, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ zÉÆgÉvÁUÀ¯¯ É Áè »ÃUÉ PÀ°wzÀÝ£ÄÀ ß
PÀ°PÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, £À£U À É w½AiÀÄzÀ «µÀAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÄÀ ZÀj Ñ ¹, ªÀÄgÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
ªÀ£ÄÀ ß ºÉƸÀvÁV PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ºÁUÉ ºÉƸÀv£ À ÄÀ ß ±Á±ÀévÀªÁV vÀ£Àß ¸ÀäöÈw¥Àl®zÀ°è G½zÀÄ
PÀ°AiÀĨÉÃQzÁÝUÀ, £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà PÉƼÀĪ î A À vÉ ªÀiÁrPÉƼÀ¨î ÃÉ PÀÄ.
PÀ°wgÀĪÀ «±ÉõÀ eÁÕ£ª À £ À ßÉ ®è ¤ÃVPÉÆAqÀÄ, PÀ°vÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉƧ Û jâ UÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀ
§jzÁV ºÉÆgÀq¨ À ÃÉ PÀÄ, DUÀ C°è ±ÀÄgÀÄ« ¨ÉÆÃzs£ À Á ¸ÁªÀÄxÀåð ¨É¼¹ É PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ, PÀ°vÀ
¤AzÀ®Æ, ¸ÀvåÀ zÀ C£ÉéõÀuU É É vÉÆqÀUÄÀ vÉÃÛ ªÉ. «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ªÀÄÆqÀĪÀ ºÉƸÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼
À ÄÀ ,
£À£V
À zÀÄ ¸À® é à UÉÆwÛzÉ C£ÀÄߪÀ ‘CºÀA’, QAavÀÆÛ PÀ ° wzÀ Ý £À Ä ß zÁR°¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä , EªÉ ® è ª À Ç
EgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀzÁ ºÉƸÀvÁV PÀ°AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ «zÁåyðAiÀÄ ªÀÄÄRå dªÁ¨ÁÝj ºÁUÀÆ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁvÀæ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ErAiÀiÁV PÀvðÀ ªÀ媤 É ¸ÀÄvÀz
Û .É »A¢£À ºÁUÀÆ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û À PÁ®zÀ
CjAiÀħ®èzÄÀ . ºÁUÁV PÀ°PÉ JA§ÄzÀÄ, ¸ÀzÁ PÀl¼ Ö A
É iÀÄ°è, UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß, ²ªÀ
F ºÉÆwÛ£,À F PÀt ë zÀ ZÀlĪÀnPÉ. £Á£ÀÄ ±Àgt À C®èªÄÀ vÀ£ßÀ ªÀZ£ À z À ° À è F jÃw ªÀåPÛÀ
§AiÀĹzÀÝ£ÄÀ ß ‘PÀ°vÉ’ JAzÁUÀ, PÀt ë zÀ°è D ¥Àr¹zÁÝ£É.
PÀ°vÀzÀÄÝ ‘eÁÕ£À’ªÁV §zÀ¯ÁV, «ÄzÀļÀ°è
±ÉÃRgÀuA É iÀiÁUÀÄvÀz Û .É PÁ®zÀ PÀl¼ Ö É
MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ «zÉåAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è, UÀÄgÀÄ PÀÈvÀAiÀÄÄUÀz°À è ²æÃUÀÄgÀÄ ²µÀåAUÉ §rzÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ
ºÉýPÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ, £É£¦ À £À°è PÀ°¹zÀqÉ
ElÄÖPÆ É ¼ÀĪî ÅÀ zÀÄ, ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß vÁ£ÀÄ CxÉÊð¹ DUÀ° ªÀĺÁ¥À¸ æ ÁzÀ’ªÉAzÉ£AÀ iÀiÁå
14 Tillana October 2020
vÉÃæ vÁAiÀÄÄUÀ¢ ²æÃUÀÄgÀÄ ²µÀåAUÉ ¨ÉÊzÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ§ î ºÀÄzÉãÉÆÃ. DzÀgÉ ¸ÀAVÃvÀ
PÀ°¹zÀqÉ PÀ°PÉ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sª À ®À .è
DUÀ° ªÀĺÁ¥À¸ æ ÁzÀªA É zÉ£A À iÀiÁå. AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ CPÀg ë U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°AiÀÄÄ
zÁé¥g À z
À °
À ²æÃUÀÄgÀÄ ²µÀåAUÉ gÀhÄAQ¹ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÁUÀ, PÀ°¸ÀĪÀªg À ÄÀ §gÉzÄÀ PÉÆqÁÛg,É CªÀÅUÀ¼£ À ßÀ
PÀ°¹zÀqÉ £ÀÆgÁgÀÄ ¸À® w¢Ý w¢Ý D CPÀg ë U À ¼ À £ À ßÀ §jÃwë
DUÀ° ªÀĺÁ¥À¸ æ ÁzÀªA É zÉ£A À iÀiÁå. C¯Áé. CzÉà jÃw, F ¸Àg é U À ¼ À £ À ßÀ ±ÀÄw æ UÉ ¸ÉÃj¹
PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è ²æÃUÀÄgÀÄ ²µÀåAUÉ ªÀA¢¹ ºÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAzÀg,É
§Ä¢ÞAiÀÄ PÀ°¹zÀqÉ ¸ÀégzÀ À GZÁÑgÀ ºÁUÀÆ ±À§Ý-UÀªÄÀ PÀU¼ À £ À Æ À ß
DUÀ° ªÀĺÁ¥À¸ æ ÁzÀªA É zÉ£A À iÀiÁå. ¸Ázs£ À É ªÀiÁr, ¸Àg é ¹ À ¢Þ ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É
UÀĺÉñÀégÀ ¤ªÀÄä PÁ®zÀ PÀlÖ¼A É iÀÄ PÀ°vÀ£PÀ ÌÉ, µÀqÓª À £À ßÉ Ã £ÀÆgÁgÀÄ ¸À®, ºÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀªÄÀ ¤¹,
£Á£ÀÄ ¨ÉgU À ÁzÉ£ÄÀ . ºÁUÉ ºÁqÀĪÁUÀ, vÀA§Æj ±ÀÄæwAiÀÄ£ÀÄß
»ÃUÉ UÀÄgÀÄ-²µÀåjAzÀ MAzÀÄ «zÉåAiÀÄÄ UÀªÄÀ £À«lÄÖ PÉýۢÝãÁ? µÀqÓz À À ‘¸À’ CPÀg ë z À À
ºÉZÄÀ Ñ ¨É¼QÀ UÉ §gÀÄvÀz Û ,É ¨É¼ª À t À U Â É ºÉÆAzÀÄvÀz Û ,É GZÁÑgu À A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁrÛ¢ÝãÁ? ‘¸À’
CªÀgÄÀ PÀ°vÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ±Á±Àv é ª À ÁV AiÉÆÃUÀåjUÉ ªÀåAd£ÁPÀg ë zÀ À eÉÆvÉUÉ C JA§ ¸Àg é À ¸ÉÃjzÉ.
®¨såÀ ªÁUÀĪÀAvÉ, UÀAæ xÀU¼ À ,À ¥ÀĸÀPÛ U À ¼À À gÀÆ¥Àz° À è ºÁUÁV ‘C’ JAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ¨Á¬Ä vÉUz É ÄÀ
CªÀjAzÀ zÁR°¹ EqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É F jÃw ‘C’ CPÀg ë À ¸ÀjAiÀiÁV PÉüÀĪÀ jÃw ºÁrÛ¢ÝãÁ?
zÁR¯ÁzÀ ¥ÀĸÀPÛ U À ¼ À À ¨sA À qÁgÀªÃÉ , ªÀÄÄA¢£À F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀvÀªÁV £ÁªÉà ¥Àæ±Éß
¦Ã½UÉAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ CªÀÄÆ®å D¹Û J¤¸ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÁÛ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. C®èzÉ DAiÀiÁ gÁUÀzÀ
vÀzÛ .É PÀ°AiÀÄĪÀªj À UÉ F UÀAæ xÀ¥ÄÀ ¸ÀPÛ ,À EªÀÅUÀ¼À ¤¢ðµÀÖ UÀªÄÀ PÀU¼ À £ À ÄÀ ß CjvÀÄ ºÁqÀĪÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
zs¤ éÀ ªÀÄÄzÀt
æ , «ÃrAiÉÆà zÁR¯ÉU¼ À ÃÉ G£ÀßvÀ CjAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É PÉ®ªÀÅ gÁUÀU½ À UÉ MAzÉÃ
¥ÁArvÀ媣 À ÄÀ ß UÀ½¸À®Ä ºÉa£ Ñ À ªÀiÁ»wUÁV jÃwAiÀÄ ¸ÀégU À ¼À À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ«zÀÝgÆ À , CªÀÅUÀ¼À
£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ UÀªÄÀ PÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄzÁVzÀÄÝ, D
MAzÀ¯Áè MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è CxÀªÁ «zÉåAiÀÄ°è UÀªÀÄPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½AzÀ¯Éà CªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀ
D¸ÀQ,Û ¤gÀAvÀgÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ, QæAiÀiÁvÀäPv À ¬
É ÄAzÀ, gÁUÀU¼ À ÁUÀÄvÀª Û .É EzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¢zÀÝg,É vÀ¥ÄÀ à
ºÉƸÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ CzÀÄãvÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀÄvÉ.Û UÀªÄÀ ¤¹¢gÁ,
ªÉÄzÀļÀÄ, §Ä¢ÞªA À wPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ, §gÉzÄÀ EqÉÆÃzÀPÌÉ DUÀzA À xÀ,
PÀgÄÀ t¹zÁÝ£.É EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¹ JµÉÆA Ö zÀÄ «µÀAiÀÄ EzÉ. ºËzÁ EªÀ£ßÉ ¯Áè
PÉÆAqÀÄ, «zÁådð£É¬ÄAzÀ ¥ÁArvÀå UÀ½¹, ¥ÀĸÀÛPÀ N¢ ¥Á¸ÁUÉÆÃzÀPÉÌ, ¥ÀĸÀÛPÀ N¢
¸ÀjAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀĪ î ª À £ À ÄÀ ¥À¹ æ zÀÞ UÀÄgÀĪɤ w½zÀÄPÉƼÉÆÃî zÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁ? ¸ÀAVÃvÀ EªÉ®è
¸ÀÄvÁÛ£.É ¥À¸ æ ÄÀ v
Û z
À ° À ,è vÀ£V À ZÉÒ §AzÁUÀ PÀ°AiÀÄĪÀ QÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀzÄÀ Ý. UÀÄgÀĪÀÄÄSÉãÀ, UÀÄgÀÄ
¥Àj¥ÁoÀ EwÛÃa£À «zÁåyðUÀ¼° À è PÁtÄvÉÃÛ ªÉ, «£À ¸ÀªÄÀ PÀª ë ÄÀ PÀÆvÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀAxÀzÄÀ Ý, UÀÄgÀÄ
E°è PÀæªÀĪÁV, UËgÀªÀ¢AzÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß «¤AzÀ ªÀiËTPÀªÁV ¸Àg é U À ¼À À ªÀÄzsåÉ , MAzÀÄ
PÀ°AiÀÄĪÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ, ¸Àg
é ¢
À AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸Àg é PÀ ÌÉ PÀ°¸ à ¯ À ÁUÀĪÀ UÀªÄÀ PÀ
eÉÆvÉUÉ EAvÀºÀ PÀ°PÉ MAzÀÄ ºÀªÁ帪 À ÁV ¸ÉÃvÀĪÉU¼ À £ À ßÀ ºÁr vÉÆÃj¹zÁUÀ, UÀªÄÀ PÀU¼ À £ À ÄÀ ß
©qÀĪÀÅzÉà «£Á MAzÀÄ «zÉåAiÀÄ°è ¥Áæ«ÃtåvÉ D°¹, CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ, ºÁr, ªÉÄÊUÀÆr¹
UÀ½¸À®Ä C¸ÁzsåÀ . PÉÆAqÀÄ, ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, PÀ°vÀÄ C¨sÁå¸À
E£ÀÄß ‘¸ÀAVÃvÀ PÀ°PÉ’ UÀªÀĤ¸ÉÆÃt. ªÀiÁr, ¸Á¢ü¹, ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¥À¸ æ ÄÀ v Û À
AiÀiÁªÀÅzÉà «zÉåAiÀÄ£ÀÄß, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ, MAzÀÄ ¥Àr¸ÀĪÀ «±ÉõÀ PÀ¯A É iÉÄà ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ
ºÀAvÀzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, ¥ÀĸÀÛPÀ N¢ J¤¹zÉ. ¸Á»vÀåzÀ ¨sÁªÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁV gÁUÀª£ À ÄÀ ß
CªÀgª
À gÀ À zÀgÄÀ ±À£PÀ |É CªÀgªÀ gÀ À zÉñÀz°
À |
CªÀgªÀ jÀ UÉ®è UÀÄgÀÄ ¤Ã£ÉƧâ£ÃÉ |
CªÀgª
À gÀ À ¨sÁªÀPÌÉ | CªÀgª À gÀ À CZÀð£ÉU|É
CªÀgªÀ jÀ UÉà zÉêÀ ¤Ã£ÉƧâ£ÃÉ |
ºÉÆÃgÁl«Q̸®
À Ä| ¨ÉÃgÁzÉAiÀÄ®èz|É
of that particular day and plan He would always teach the new mohara
accordingly. I would always be ready and korvais and my guruji would play
with a tamboolam waiting for this great them. Without the notice of both the
moment. He would also ask me to join maha vidwans, I would always record
along with one or two disciples. The these great moments. He would give the
moment he would enter, his guru would tamboolam to his guru and take his
greet him with a smile and there would blessings. After that he would request his
be pin drop silence. The others waiting guruji to bless us all by teaching us too.
for the class would be spellbound to see We also would give the tamboolam and
the devotion that an artist of such great take his blessings. What a moment that
calibre had for his Guru even after having was! He taught us discipline, he taught
achieved so much success. That itself is us the way gurus should be treated, and
a great example to show how one should also to constantly create new concepts
never forget his guru, whatsoever his in music at any age. After coming home
achievements may be. How could any he would sincerely write down all these
one learn such discipline? His guruji was in his diary. Me and my friends were
already very aged. He would be ready quite afraid to reveal to him at that point
with many new korvais and would keep in time that we had recorded the session.
all the notation ready. He would tell However after many years I took the
everyone that Raja is a very busy artist, courage to reveal it to him and today it’s
and that he needed to leave early and a treasure for the next generation.
would hold on all other students. After There are so many more advantages
that he would be taught a new lesson. of this Paddhati. Its a boon to listen when
Condolences
We mourrn the sad demise of
Lakshminarayana H A, husband of Smt
Bhagyalakshmi, faculty at Ganabharathi
Music School. He was the secretary of
Jayanagar Sports Club and was very
passionate about Cricket and was a left
arm spin bowler.
Our country has always boasted of a and discipline and develop their
rich tradition in the traditional art forms, intelligence and critical thinking. The
since ancient times. One of the famous students are encouraged to perform
educational systems practiced in India in activities to channelize their energies, such
the ancient times was the Gurukula- as meditation, japam, that generates
Paddhati. One might wonder what exactly positivity and peace of mind to make them
a Gurukula-Paddhati is. In simple terms, fit. It is also mandatory to do daily chores
it is about the holistic knowledge, and on own with a motive to impart practical
the relationship between a guru and skills in them. All these help in the
shishya. The intention of the article is to personality development and increase
highlight the positive aspects of Gurukula their confidence, sense of discipline,
and to see how to incorporate the intellect and mindfulness, which is
gurukula-paddhati for the future necessary to face the world that lay
generation. This article does not intend ahead.
to discuss the flaws of the present
education system. Difference between a Guru and
What is a Gurukula Paddhathi? Shikshaka:
A residential schooling system, where
students were taught subject of expertise
Vidwan K V Narayanaswamy
and about how to live a cultured and
disciplined life. Gurukula is actually the
home of te Acharya and the center of
learning, where pupils reside for a definite
period of time. All are considered equal
at the Gurukula and guru (teacher) as
well as shishya (student) reside in the
same house or live near each other. This
relationship between guru and shishya
was so sacred that it was never valued
in terms of any materialistic terms.
The main focus is on imparting learning
to the students in a surrounding, where
the students live with each other with
brotherhood, humanity, love, trust
26 Tillana October 2020
Shikshaka is the one, who imparts understand the potential and also the
training on a defined subject for a definite nature of the student. During the initial
period of time. Whereas, the training 4-5 years, we used to stay with KVN
under a guru is not bound by a subject Mama from morning till night and then
and a time, most often cuts across the return to our respective accommodation
subject. A Guru will make the student to at Chennai. To get good accommodation
find the solution by himself. Gurukula for the out of station students, KVN
system enables establishing a continuous Mama had requested SVK Mama, a great
communication channel between Guru connoisseur of music.
and shishya, which plays major role in A few years later, I started staying at
the unforgettable learning experience. In KVN Mama’s house.
gurukula system continuous transform Since I was also having my
-ation of shishya towards excellence is conventional schooling, I had the privilege
enabled and the transformation is very of taking one week off every month
much certain. Shravana gnyana (listening during my high school days and
skills) is very important and is the key subsequently four days every fortnight
for learning. This increases the during my pre-university days, and two
attentiveness of the student, and increases days a week during my engineering
mental sharpness. The learning ability of course. I am highly indebted to my
a student may vary, but he/she is asked teachers, at school and college, who
to sit and listen, other students of varied permitted for this.
maturity are taught. In short, during normal college or
The skill of an individual student is school routine, I used to stay with my
closely monitored, and in some cases, guru for eight days in a month and spent
learning is customized to enhance the the whole of my vacation at KVN
potential of the student. A student, who Mama’s house. Even the festivals were
surrenders to the guru with all humility, celebrated at KVN Mama’s house. This
is the one, who receiis open to the meant that 160 days out of 365 days, I
knowledge. A student must understand used to stay with my guru in his close
that a guru is not just a person, but a proximity.
persona with lot of transferable energies. A typical day at KVN Mama’s house.
The golden period of a student’s life is Mama used to get up at 4:45 a.m. in
the Gurukula period and indeed my the morning and used to prepare Filter
experience with my guru for the 14 coffee decoction.
continuous years was a golden period to All the students used to get up by 5:00
me. a.m. and finish the morning duties and
My experiences with my Guru: Prathah Sandhyavandanam, and sit for
I was 11, when I came under the basic practice for voice culture. Coffee
tutelage of KVN Mama. Mama used to was served to us during the practice
observe each student closely, to session, and it went up to 7 a.m.
J¸ï¦© CªÀgz À ÄÀ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà DzÀ ªÀåQv Û .éÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆwÛvÄÀ .Û
CªÀgÀ ¥Àw æ ¨sÉ JAvÀºª À jÀ UÀÆ vÀPt ëÀ w½AiÀÄwÛvÄÀ .Û F CjªÀÅ EzÀÄÝzj À AzÀ¯ÃÉ CªÀjUÉ »£À߯É
EAf¤AiÀÄjAUï NzÀÄwÛzÀÝ 17gÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ UÁAiÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀ KgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå
AiÀÄĪÀP£ À À ºÁqÀ£ÄÀ ß PÉý J¸ï eÁ£ÀQAiÀĪÀgÄÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. E®èzÃÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ WÀAl¸Á¯Á,
“¤£ÀUÉ M¼ÉA î iÀÄ ¨s« À µÀå EzÉ, ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄÄAzÀÄ ¦ © ²æäªÁ¸ï, eÉøÀÄzÁ¸ï, ¸ËAzÀgïgÁd£ï
ªÀj¸ÀÄ” CAvÀ CªÀ£° À è ¸ÀAVÃvÀzÀ ©ÃdªÀ£ÄÀ ß EAvÀºÀ WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼¯ É Áè avÀg æ AÀ UÀz°
À èzÝÀ
©wÛzÄÀ Ý J®èjUÀÆ w½zÀzÝÉ . ºÁUÉà E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è “¸ÀAVÃvÀzÀ ªÁåPg À t
À ªÀÇ w½AiÀÄzÀ
¸Àz
à ð És AiÀÄ°è ºÀÄqÀÄUÀ£À ºÁqÀ£ÄÀ ß PÉýzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀÄrºÀÄqÀÄUÀ” G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è.
¤zÉÃð±ÀPÀ PÉÆÃzÀAqÀ¥ÁtÂAiÀĪÀjUÉ EzÉÆAzÀÄ J¸ï¦© - ²æÃ¥Àw ¥ÀArvÁgÁzsÄÀ å® ¨Á®
C£À£åÀ ¥Àw æ ¨sÉ C£ÉÆßÃzÀÄ SÁvÀjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀħæºäÀtå ±Á¸ÉÆçÛÃPÀª Û ÁV UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄÄSÉãÀ
ºÀÄqÀÄUÀ££ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQ, PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, ¸ÀAVÃvÀ PÀ°w®è. ¤d, §ºÀıÀB PÀ°AiÀĨÉÃQvÀÄÛ
MAzÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ°è ºÁr¹zÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ CAvÀ CªÀjUÀÆ C¤ß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAzÀ±Àð£À
PÀ£ßÀ qÀz° À ,è £ÀAvÀgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ, »ÃUÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÉÇAzÀgÀ°è UÀÄgÀĪÀÄÄSÉãÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°vÀÄ
¨sÁµÉU¼ À ° À è 40,000PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ ºÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MAzÀÄ PÀbÃÉ j ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀAvÀÀ D¸É CAvÀ ºÉý
ºÁrzÀgÄÀ . ªÉÆzÀ® avÀæ “²æà ²æà ªÀÄAiÀiÁðzÀ PÉÆArzÁÝg.É ºÁUÉà vÀÄA¨Á d£À PÀ°w®è.
gÁªÀÄtÚ” vÉ®ÄUÀÄ ¹¤ªÀiÁ¢AzÀ ¥ÁægA À ©ü¹ EªÀgÀ°è ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀ£À¸À£ÀÄß ©wÛzÀÝ J¸ï
EwÛÃaUÉ gÀd¤AiÀĪÀjUÉ ºÁrzÀ ºÁr£Àªg À U É É eÁ£ÀQAiÀĪÀgÆ À ºÁUÉ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°vÀªg À ®À .è
EªÀgÀ ºÁqÀU¼ À £
À ÄÀ ß UÀA©üÃgÀªÁV UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ CªÀg° À è ¸ÀAVÃvÀ EvÀÄ.Û CªÀgz À ÄÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ
Erà ¹¤ªÀiÁ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¨É¼ª À t À U AÉ iÀÄ ZÀjvÉæ PÉüÉä. PÉýzÀÝ£ÀÄß UÀ» æ ¹PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ, ºÁUÉ
AiÀÄ£Éßà PÀn© Ö qÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀ»
æ ¹zÀÝ£ÄÀ ß vÀªÄÀ äzÄÀ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î À ¸ÁªÀÄxÀåð,
vÀAzÉ ªÀÄzÁæ¸ï ¥É¹ æ qɤU ì É ¸ÉÃjzÀ PÉÆ£Éà PÀµ¥ÖÀ l
À ÄÖ CgÀV¹PÉƼÀĪ î À bÀ®, PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ
lªÀÄä¥ÃÉ lzÀ°è ºÀjPÀxÁ «zÁéA¸ÀgÄÀ . J¸ï¦© C£ÀÄߪÀ ºÀA§®, «£ÀAiÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß C£ÉÃPÀjUÉ
ºÀÄnÖzÄÀ Ý PÀÆqÀ C°èAiÉÄà 1946gÀ°.è ¸ÀAVÃvÀ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzÀ JvÀg Û PÀ ÌÉ vÀ®Ä¦¹vÀÄ. GzÁºÀgu À U É É
J¸ï¦©AiÀÄ°è UÀÄ¥ÀU Û Á«Ä¤AiÀiÁVvÀÄ.Û ºÁªÉÆÃð ªÀĺÀªÄÀ zï gÀ¦A ü iÀĪÀg£ À ÄÀ ß C¥ÁgÀªÁV ªÉÄaÑ
¤AiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀ®Ä £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA é vÀªÁV PÉÆArzÀÝgÄÀ . “¤dªÁV ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ £À£U À É
PÀ°wzÀÝgÄÀ . ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß ±Á¸ÉÆçÃÛ PÀª Û ÁV ºÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£ßÀ C©üªåÀ QU Û É vÀÄA¨Á
PÀ°wgÀ°®è. DzÀgÉ CzÀgÀ ¸ÀÆPÀöë äU¼ À £À ÄÀ ß w½zÀÄ ªÀÄÄRåªÁV ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃrzÉÝà »A¢ ¹¤ªÀiÁ
PÉÆArzÀÝgÄÀ . eÉÆvÉUÉ CzÀPÌÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ WÀ£À ¸ÀAVÃvÀ. CzÀg® À Æè ªÀÄÄRåªÁV gÀ¦,ü ” CAvÀ
¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ Cj«£À «£ÀAiÀĪÀÇ EvÀÄ.Û ºÁUÉà ¸ÀAzÀ±ð À £ÀªÇÉ AzÀg° À è ºÉýPÉÆArzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ
avÀ¸ æ AÀ VÃvÀPÌÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà ¥Àw æ ¨s,É P˱À® ºÁUÀÆ ºÁUÉAiÉÄà ºÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÆÝ ºËzÀÄ.
w¯Áè£À: - CPÉÆÖçgï 2020 33
33
JAfDgï CAvÀºª À gÀ ÄÀ ¸À® é à eÁ¹Û D¬ÄvÀÄ AiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjPÉÆAqÀgÄÀ . ºÀÄnÖ¤AzÀ DgÀA©ü¹
CAvÀ JZÀj Ñ ¹zÀÄÝ GAlÄ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¸Á«£Àªg À U
À É ªÀiÁ£Àª£ À À JzÉ «Är¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ
ºÁqÀĪÁUÀ J¯Áèzg À ÆÀ gÀ¦Aü iÀÄ bÁAiÉÄ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ J®è ¨sÁªÀU¼ À £À ÆÀ ß CµÉÃÖ ¸À°Ã¸ÁV «ÄrAiÀħ®è
C¤ß¹zÀÝgÉ ‘gÀ¦’ü CAvÀ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄî ªÀgÁVzÀÝgÄÀ . ±ÉÆÃPÀ, ºÀgÄÀ µÀ, PÉÆÃ¥À, ¦æÃw,
wÛzÝÀ gAÀ vÉ. PÀªæ ÄÉ Ãt gÀ¦ü CªÀgÀ PÀAoÀzÀ ¸ÀÄ®°vÀvÉ ¥Àt æ AiÀÄ, ¸ÉßúÀ, PÀgÄÀ uÉ, ªÀĪÀÄvÉ, ¨ÁAzsª À åÀ
EªÀgÀzÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà J¸ï¦© CªÀgÀ »ÃUÉ CvÀåAvÀ ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀÄ ¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀª£ À ÄÀ ß
PÀAoÀz° À è J.JA. gÁeÁ CªÀgÀ vÀAUÁ½AiÀÄAvÀºÀ C©üªåÀ Q¸ Û ®À Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛzÝÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ PÀAoÀ
PÀAoÀ, ¦.©. ²æäªÁ¸ï CªÀgÀ PÀAoÀzÀ ªÀÄÈzÀÄvÀ,é CªÀgÀzÀÄ. £ÀUÀÄ, ºÁ¸Àå, ¯ÉêÀr, wgÀ¸ÁÌgÀ,
ªÀiÁzÀðªÀvÉ ªÉÄüÉʹvÀÄ.Û ¤gÀAvÀgÀ PÉüÉä, ¸Ázs£ À ,É ¥Àtæ AiÀÄzÀ ªÀÄÄ®ÄUÀÄ«PÉ EªÉ®ª è £
À Æ À ß ºÁr£À
¤µÉ¬ × ÄAzÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±ÀPg À À CªÀ±åÀ Pv
À U É É ¨sÁUÀªÁVAiÉÄà ºÉÆgÀºÆ É «Ä丧 À ®èAvÀºÀ ¸Àºd À
¸ÀAà ¢¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð zÀQ̹PÉÆAqÀgÄÀ . EªÉ®Qè ÌAvÀ ±ÁjÃgÀ CªÀgz À ÄÀ . CµÉÃÖ C®è, D ¨sÁªÀ£U É ¼À £À ÄÀ ß
ºÉZÁÑV CªÀgÀ DAvÀAiÀÄðzÀ¯ÃèÉ M§â ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ PÉüÀÄUÀjUÀÆ CµÉÖà ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
EzÁÝ£.É CªÀ££ À ÄÀ ß J¸ï¦© ¸ÀzÁ fêÀAvÀªÁV vÀ®Ä¦¸ÀÄvÀz Û .É ºÁUÁVAiÉÄà CªÀgÀ zs¤ éÀ J®èjUÀÆ
EnÖzÝÀ gÄÀ . CzÀjAzÁV CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀPÌÉ MAzÀÄ EµÀª Ö ÁUÀÄvÀz Û ,É J®èg£ À Æ À ß PÀ®PÀÄvÀz Û .É CªÀgÄÀ
«²µÀª Ö ÁzÀ ªÀåQv Û «éÀ zÉ. CxÀªÁ CªÀjUÉà MAzÀÄ ºÁrgÀĪÀ ‘gÉÆÃeÁ’ avÀz æ À ‘PÁzÀ¯ï gÉÆÃeÁªÉÃ’
«²µÀª Ö ÁzÀ ¸ÀAVÃvÁvÀäPÀ ªÀåQv Û éÀ ¸ÁzsåÀ ªÁVvÀÄ.Û ºÁqÀ£ÀÄß PÉýzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£À¸ÁìzÀgÀÆ
ºÁUÁVAiÉÄà DgÀÄ zÀ±PÀ U À ½ À AzÀ ««zsÀ vÀ¯É MzÉÝAiÀiÁUÀ¢gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ?
ªÀiÁj£À, ««zsÀ §UÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÉÆqÀ£É CªÀjUÉ vÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ «Äw
PÉ®¸ÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁVzÉ. JgÀqÆ À ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÄÀ Û. vÀªÄÀ ä PÉëÃvÀª æ £À ÄÀ ß
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àw æ AiÉƧâ UÁAiÀÄPÀjUÀÆ PÀÄjvÀAvÉ ¸Àµ à ÖÀ eÁÕ£« À vÀÄ.Û M§â UÁAiÀÄPÀ¤UÉ
CªÀgz À ÃÉ DzÀ MAzÀÄ ‘zs¤ éÀ ’ EgÀÄvÀz Û .É CªÀgÄÀ vÀ£U À ÃÉ £ÀÄ ¸ÁzsåÀ «®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß Dzsj À ¹ EªÀgÄÀ “ªÀÈwÛAiÀÄ°è MAzÀÄ ¤eÁ¬ÄÛ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉ®ªÀ£ÄÀ ß
¥Àt æ AiÀÄ VÃvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ZÉ£ÁßV ºÁqÀ§®ègÄÀ , ±ÉÆÃPÀ £À£U À É ºÁqÉÆÃzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ «®è. C¥Àl à ¨sÊÉ gÀ«
VÃvÉUÀ½UÉ EªÀgÀÄ ¨É¸ïÖ CAvÀ UÀÄgÀÄw¹ gÁUÀz° À è MAzÀÄ ºÁqÀ£ÄÀ ß gÀa¹, ºÁqÀ®Ä
©nÖgÄÀ vÁÛg.É DzÀgÉ J¸ï¦© EAvÀºÀ «Äw ºÉýzÀg,É CzÀ£ÄÀ ß £À£U À É ºÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
PÀ¯ÁgÀ¹PÀgÀ°è ªÀÄ£À«
ªÀiÁ£ÀågÉÃ,
vÁªÀÅ UÀªÀĤ¹gÀĪÀAvÉ UÁ£À¨sÁgÀwà ºÀ®ªÀÅ «©ü£Àß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîwÛzÉ.
CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀPÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ. DzÀgÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉZÀÑ
¸Áé¨sÁ«PÀªÁVAiÉÄà ºÉZÀÄÑwÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DAiÉÆÃf¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®
ªÁUÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ EnÖgÀĪÀ zÀwÛ ºÀtPÉÌ ¹UÀĪÀ §rØAiÀÄÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɸÀ®Ä
¸ÁPÁUÀÄwÛ®è. UÁ£À¨sÁgÀwÃUÉ EAzÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ £ÉgÀªÀÅ Cw CUÀvÀåªÁVzÉ.
EgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ PÉÌ £Égª
À ÁV
«ÃuÉ ±ÉõÀtÚ, «ÃuÁ J¸ï ¨Á®ZÀAzÀgï, PÀ£ÁðlPÀzÀ «ÃuÁ «zÁé£ï JA eÉ ²æäªÁ¸À
CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀ ºÉ¸j
À £À°è EnÖgÄÀ ªÀ zÀwU
Û É vÁªÀÅ GzÁgÀªÁV ºÀt ¤Ãr £Égª
À ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
¥Áæyð¸ÀÄvÉÛêÉ.
¤ªÀÄä D¥ÀÛgÀ ºÉ¸j
À £À°è MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ ¥ÁæAiÉÆÃf¹
PÀ ¤ µÀ × 15,000 gÀ Æ UÀ ¼ À £ À Ä ß ¤ÃqÀ Ä ªÀ ªÀ Ä Æ®PÀ ¤ÃªÀ Å MAzÀ Ä PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À Ä ªÀ £ À Ä ß
¥ÁæAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ. Rað£À MlÄÖ ªÉÆvÀÛ PÀ¯Á«zÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ.
¸À«ÄwAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹, PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÀÄzÀÄ. FUÁUÀ¯Éà F ¤nÖ£À°è
ªÀÄÄAzÉ §A¢gÀĪÀ DwäÃAiÀÄjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
Ganabharathi, SBI, Bracnh: PBB, Mysore , A/C 32407493984,
IFSC SBIN0004254
§AzsÄÀ ªÀªÄÀ ð£À (12£Éà ±Àvª À iÀ Á£À) ºÀjªÀA±Á °Ã¯ÁªÀw ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÀ¥ð À zÉêÀ E§âgÄÀ
¨sÄÀ åzÀAiÀÄ PÀ£¹ À £À°è M§âg£ À Æ É ß§âgÄÀ PÀAqÀÄ, ªÉÄaÑ, ¤dªÁzÀ
ºÉaÑ£À ¸ÀAVÃvÁA±ÀUÀ¼ÀÄ F PÁªÀåzÀ°è ¸Àw¥ÀwUÀ¼ÁzÀÄzÉà F PÁªÀåzÀ PÀxÁªÀ¸ÄÀ .Û F
zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝgÆ À ªÀĺÀwAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåz° À è «±ÉõÀªÁV gÁUÀ®PÀt ë UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÆvÀÛ
PÁ®zÀ C£ÀÄPÀæªÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÉ Æ zÀ ® ¨ÁjUÉ ¤ÃqÀ Ä ªÀ ¥À z À Þ wAiÀ Ä £À Ä ß
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. «ÃuÉ F PÁªÀåzÀ ªÀÄÄRå ªÀ¸ÄÀ .Û ¤gÀƦ¹zÀª£ À ÄÀ £ÉëÄZÀAzÀ.æ eÉÆvÉUÉ zsÁvÀÄ
“PÀ£åÉ AiÀÄgÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀ®Ä VÃvÀ£Álå¢A UÉ®Aé UÀ®z è É ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÁzÀ ªÁUÉÎÃAiÀÄvÉAiÀÄ
FAiÉÄ£ÀÄ” JAzÀÄ fvÀ±v À ÄÀ ª
æ A É § CgÀ¸£ À ÄÀ vÀ£ßÀ C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß PÁªÀåz° À è PÀAr
ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼ÁzÀ «d¬Ä ªÀÄvÀÄÛ dAiÀĸÉäAiÀÄjUÉ zÁÝ£É.
¸ÀAé iÀÄAªÀgÀ K¥Àðr¸ÀÄvÁÛ£.É ||jÃwAiÀÄ£Á¼ÀÝ zsÁvÀÄ«A ¸ÀÄw Û UÉƼÀUÁzÀ ªÀiÁw£À
||£ÁlåVÃvÀ «zÀUÞÀªÁå¼ÉAiÀÄgÀA ¸ÀÄ®°vÀ «zÁå vÀg¼ À UÉ ¼ À AÀ gÀ¸U À ÃÉ AiÀÄzÀAwjà PÀÈw|| JAzÀÄ zsÁvÀÄ
¤¥ÀÄuÉP¬ É ÄPÉA UÉ®Aé UÀ®z è É FAiÉÄ£ÀÄ|| (2.29) ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ¼ À ¸À ª À Ä £À é A iÀ Ä ªÀ £ À Ä ß PÀ A rzÁÝ£É .
||«zÁåzgÀs À gÁd£ÀÄ - «ÃuÁ±ÀjÃgÀªAÉ ¨Égq É ÄÀ vÉgz É À ¸ÀAVÃvÀ±Á¯ÉU¼ À À ¥À¸ æ ÁÛ¥À PÁªÀåz° À zè .É ºÀ®ªÀÅ
UÁAzs À ª À ð «zÁå¨s Á å¸À A UÉ A iÀ Ä é . . . jÃwAiÀÄ ¸ÀAVÃvÁA±ÀU¼ À ÄÀ ªÉÆvÀª Û Æ
É zÀ® ¨ÁjUÉ
«ÃuÁªÁzÀåzÉƼï vÀ£ßÀ UÉ®éAUÀ®èzÉ ºÉAqÀw F PÁªÀåz° À è ¥À¸ æ ÁÛ¥ª À ÁUÀÄvÀz Û .É «ÃuÉAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁUÉ£ï|| (3.2) ElÄÖPÆ É ¼ÀÄw î zÛ ÝÀ ¨sA À V ªÀÄÀ vÀÄÛ ¥ÀPÌÀªÁzÀå JA§
ZÁgÀÄzÀv£ ÛÀ ÄÀ «ÃuÉAiÀÄA vÀj¹, vÀAwAiÀÄ ¥Àzz À À §UÉÎ ¥À¸ æ ÁÛ¥À ªÀiÁrzÁÝ£.É
¤A§Ä ªÀiÁr ¸ÀªÄÀ , ¥Àº æ g À t À , «±Àz,À ±ÀªÄÀ , | ªÄÀ ÄgÀdzÀ ªÉƼÀV£À ¥Àº¼ À zÀ PÀ gÀ qÀ AÉ iÀÄ ¨ÉÆA§Ä½AiÀÄ
ªÀÄzsÄÀ gÀ, d¸À£ æ ,À zÀª,À zÀȶÖ, fvÀ, ±Àª æ ÄÀ , ¸ÉÃé zÀ, ¥ÀPÌÀªÁzÀåªÄÀ ĪÀÄAPÀA-
zÀĹÜg,À £ÀRAUÀ¼A É § ºÀ¸ÁÛUÄÀ ½UÀ¼Æ É ¼ï PÀÆqÀ -PÀ j AiÀ Ä «¥À A aAiÀ Ä §AZÀ z À ¥À j PÀ g À
ªÀuÁð®APÁgÀ ¸Àg é ,À ¥Àz,À ¸ÀªiÀ Á¸ÉÆÃZÁÒ÷é¸À ªÀÄĪÀ£ÁAvÀgÆ À ¥ÀÄUÀ¼ï gÀAf¸ÀÄUÀÄA|| (11.64)
¸À¨Ás zÉñÀ vÁ¼À ®AiÀÄ AiÀÄw ¥st À ¸  ÁÜ£À zÉñÀ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ gÁUÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÁÝ£.É
PÁ®UÀ¼A É § ZÀvÄÀ zÀð±ÀUÄÀ tAUÀ¼Æ É ¼ï ¨Áf¹ CAvÉAiÉÄà gÁUÀUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
zÀU¼ À ï. (5.2) ¨sÁUÀzA À wªÉ. ªÉüÁªÀ½ gÁUÀzÀ ®PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß
«ÃuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄr¸ÀĪÁUÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ »ÃUÉ ªÀtð  ¸ÀÄvÁÛ£.É
CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ D ªÁzÀ媣 À ÄÀ ß ZÀvÄÀ gÀvÉ ||±ÀÈAUÁgÁzÀðA PÀÄPÀĨsd À ¤vÀA zÉʪÀvAÀ ¸ÀAUÀº æ £À Áå
¬ÄAzÀ ¨Áj¹ PÀ£åÉ AiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀÄvÁÛ£.É ¸ÁAUÀAvÁgÀA ¸ÀgÆ É ÃUÀªÄÀ ¥Àz£ À ÄÀ åvgÛÀ Á ¨sÆ É ÃUÀªz À ðÀs
CA¢£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è CgÀ¸À£ÀÄ PÉêÀ® £ÀåAUÀA ¸ÀAPÀA¦vÀ«Ä¢zÀgÉÆ¼ï ªÀÄzsÀåªÀÄA
±ÀÆgÀ«ÃgÀ£ÁzÀgÉ ¸Á®zÀÄ GvÀª Û ÄÀ PÀ¯ÁPÁgÀ£Æ À ªÀÄAzÀª æ ÄÉ A©Ã
DVgÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û ¥ÁAVA ªÉ à ¼ÁªÀ ½ AiÀ Ä £É Æ ®«A ¥Ëæ q s À A
¥ÁqÀÄvÀÄ« Û ÄzÀð¼ï||
£ÉëÄZÀAzÀæ£À °Ã¯ÁªÀwÃ¥Àæ§AzsÀA (12£Éà ªÉüÁªÀ½AiÀÄ PÀÄPÀĨsÀ d£ÀåªÇÀ , µÀqÓÀ zÉʪÀvÀ
±Àvª
À iÀ Á£À) UÀ¼ÄÀ UÀº æ À £Á常 À ég
À UÀ ¼À Æ À , ¸ÀjUÀªÄÀ ¥Àz¤ À UÀ¼ÄÀ
gÁUÀzÀ ¸ÀégÀUÀ¼ÉAzÀÄ G¥ÁAUÀ gÁUÀªÉAzÀÄ
w¯Áè£À: - CPÉÆÖçgï 2020 39
39
C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÄÀ vÁÛ£.É eÉÆvÉUÉ £ÉëÄZÀAzÀæ ||CzÀ A PÉ Ã ¼À Ä Ý gÁ¼É A iÀ Ä ÄA ¸À Æ ¼É Ê ¸À Ä ªÀ
EzÉÆAzÀÄ ¹ÛçÃgÁUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛ£É. wwÛjAiÀģɼÁvÀĪ Û À PÉƼÀ®
¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ , ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ±ÀvªÀ iÀ Á£À £ÀÆzÀĪÀ PÉÆA§A ¦rªÀ UÉÆêÀgÀ gÀ¼PÀ ¼ À PÀ ÌÉg¼
É z
À ÄÀ ð
zÀ°è gÁUÀU¼ À °
À è d£ÀP,À d£Àå, ¹Ûçà ¥ÀÄgÀĵÀ gÁUÀ ©®è£ÃÉ j¹ ¥ÀjªÀ ©¯Áè®Î¼ÄÀ ªÀÄA|| (5.114)
ªÀVÃðPÀgt À C¹Ûvz éÀ °À z
è ÝÀ ¸ÀAUÀw F PÁªÀå¢AzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀz°À è ±ÀÈAUÀª¤É ¹zÀ UÀA©üÃgÀ£ÁzÀzÀ
¤gÀƦvÀªÁVzÉ. E£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ ¥À¸ æ ÁÛ¦¸ÀĪÀ ªÁzÀå. AiÀÄÄzÀÞPÁ®zÀ°è §¼À¸ÄÀ wÛzÝÀ ªÁzÀå. ªÉÊjUÀ¼À
ªÁzÀåU¼À À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É £ÀÈvÀåPÌÉ ¥ÀÆgÀPÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀĪÀ ªÁzÀå EzÀÄ.
ªÁzÀ ªÁzÀåU¼ À À §UÉÎ «ªÀgu À ¬É ÄzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉÆA§ÄPÀºÀ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ
£ÀÄr¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É EzÀgÀ «ªÀgª À £
À ßÉ Ã ªÉÄð£À
||dw vÉ Æ qÀ g É gÀ t  v À £À Æ ¥À Ä gÀ º À w UÀ ¼ À ªÀZ£À À ¤ÃrzÉ.
R½«rzÀĪÁzÀPAÀ ¨Áf¹zÀA||
||vÀ v À ª ÁªÀ Å d£ÁUÀ ¸ À U À w vÀ w AiÉ Ä A £À È vÁå£À Ä ªÀÄÄAzÉ: gÁWÀªÁAPÀ£À ºÀj±ÀAÑ zÀPæ ÁªÀå.
UÀA¨ÉÆïÁVgÉ ªÁzÀåA|| (14-142)
±Àz
æ ÁÞAd°
UÁ£À ¨ s Á gÀ w AiÀ Ä PÉ Æ Ã±Ázs À å PÀ ë g ÁV Thank you sir
JgÀqÄÀ DªÀ¢U ü ¼ À À PÁ® CvÀåAvÀ ¤µÉ¬ × ÄAzÀ
¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝ ²æà «dAiÀÄgÀAUÀ CªÀgÀ£ÀÄß Mr.K.S Chandrasekhar Teacher,
PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArzÉÝêÉ. vÀªÄÀ ä ªÀÈwÛ fêÀ£z À °À è PÉ£g À Á Acharya Vidyakula donated the
¨ÁåAPï£À ªÀ媸 À ÁÜ¥PÀ gÀ ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°¹ è zÀÝgÄÀ . Spraying equipment with all its
UÁ£À¨Ás gÀwÃAiÀÄ eÉÆvÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ ¸ÀA¥ÀPð À accessories and a can of disinfectant
ElÄÖPÆ É ArzÀÝ ²æÃAiÀÄÄvÀgÄÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgU É ÆÀ to Ganabharathi for sanitizing the
CzÀgÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼° À è ¸ÀQAæ iÀĪÁV ¥Á¯ÉÆμÄÀ î classrooms and other areas.
wÛzÝÀ gÄÀ . ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ¤zs£ À ¢
À AzÀ UÁ£À¨Ás gÀwÃ
vÀ£ßÀ PÀÄlÄA§zÀ M§â ¤µÁתA À vÀ ¸Àz¸ À åÀ g£À ÄÀ ß
PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArzÉ. ¸Àg¼ À À ¸ÀdÓ¤PÉAiÀÄ F PÀ¯Á
¥ÉÃæ «ÄAiÀÄ ¤zs£ À PÀ ÌÉ UÁ£À¨Ás gÀwà vÀ£ßÀ ±Àz æ ÁÞAd°
AiÀÄ£ÀÄß ¸À°¸ è ÄÀ vÀzÛ .É
NzÀÄUÀg°
À è ªÀÄ£À«
w¯Áè£À MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀAVÃvÀ ªÀiÁ¹PÀªÁV ¨É¼AÉ iÀĨÉÃPÉA§ D¸É¬ÄAzÀ ºÀ®ªÀÅ
¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À £
À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁUÀÄwÛz.É ¥ÀÄlUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉa¸
Ñ ¯
À Á¬ÄvÀÄ. «µÀAiÀiÁzsÁjvÀª£ À ÁßV
ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. vÁªÀÅ ªÉÄaÑPÆ É Arj. ¥ÉÆÃæ vÁ컹¢j. ¨ÉA§°¹¢j. ¨É¼A É iÀÄĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ
E£ÀÆß C¥ÁgÀªÁVzÉ. ¤ªÀÄä ¨ÉA§® £ÀªÄÀ ä dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ÄÀ wÛz.É ¤ªÀÄä ¨ÉA§®¢AzÀ
w¯Á裪 À £
À ÄÀ ß UÁ£À¨Ás gÀwÃUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀzA À vÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß vÀPÌÀ ªÀÄnÖUÉ AiÀıÀ¹A é iÀiÁVzÉ.
DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ vÁvÁÌ°PÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ . EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð NzÀÄUÀgÀ £Ég« À ¤AzÀ¯ÃÉ
£Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àw æ NzÀÄUÀgÄÀ PÀ¤µÀ× ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÀ 200gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É ¤ªÀÄUÉ w¯Áè£À ¸ÀAvÉÆõÀPÆ É nÖzÝÀ gÉ ¤ªÀÄä
UɼA É iÀÄgÀ£ÄÀ ß ZÀAzÁzÁgÀ£ÁßV ªÀiÁr. CxÀªÁ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤Ãr. ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ½UÀÆ
vÀ®Ä¥À®Ä £Égª À ÁV. wAUÀ¼À ªÀÄÄzÀt æ ªÉZÑÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 12 ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼µ À ÁÖUÄÀ vÀz
Û .É
CµÀ£ Ö ÄÀ ß NzÀÄUÀgÀ £Ég« À ¤AzÀ MlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÉ eÁ»gÁw£À CªÀ±åÀ Pv À É EgÀĪÀÅ¢®è.
¸ÁzsåÀ ªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è £Égª
¸À À ÁV. ¸À®ºÉ ¤Ãr. ºÀt PÀ¼ÄÀ »¹zÀªgÀ ÄÀ ¤ªÀÄä «¼Á¸Àª£ À ÄÀ ß UÁ£À¨Ás gÀw
E-ªÉÄðUÉ PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr. Ganabharathi, SBI, Bracnh: PBB, Mysore
, A/C 32407493984, IFSC SBIN0004254