ee TEND ea | | amma SETS FALDAS BASES2 Chua hy Melderta Inet TABLA DE MEDIDAS DE FALDAS. ES CTE) re CONTORNO-CENTLNA 64 o8 CONTORNO-CADERA 90 Gd TABLA DIVISIONAL DE MEDIDAS CONTORNO DE CADERA ve 196 113 26 eas tis ess as 1 107 bw Bb 2¢ Contorno de eintun alrededor, una vuelta completa, punto | << Contorno de caderat Alrededor * Altura de cacleras Miikise deve | Ia clntura hasta bi cadena, puntos | aa mine hasta el largo descado, vt < Langu de falelar Desc x \ cine i Clam fe Gencige” RiticionesSTAFF time scans UMEIEACION MERIODICA.CALN'RY tee Sie Cuenta Conmige Ediciones, Empresa ete sith Editorial det grupa GQS, tiene la enatme eee ate ine satisfeccian de panera disposician del ‘Ranponab de tlicitme Crveis péblico lector, “CIUN'KY” ef nowedoss curse | Tiles Generale Poca de matderia Industeial A lo fargo det mismo, recibirin toda la informacian necesaria para que, una vez finallzado, puedan realizar confecciones personales o iniciar una pequefia empress. ih beds hi Cuenta Conmiga Ediciones a encarade ‘Conreeciomes de coment: Hb Sue este nuevo desafio con la mayer respansa- Bilidad y agradece a la titular del curso par haber ronfiands [a publicacién del mismo a esta Empresa. Esparamos que este emprendimiento sea muy bien recibidé par ustedes y aprovecha- (Chi et eae mre sa hig re TOL SS mat esta opartunidad para invitarlos a CHUNKY escribir. Su opinién es muy importante para nosatros. ane reed La directors 2°CILNTRY oH ad. * PUBLICITE SU EMPRESA EN Beediaen CIUN'KY Kesompecenauige Ediciones ‘Theggaitin 4 diag preorinciins ii eli snk petite Buenos Atres, Cordoba; Entre Rios, San Juan, vs y esi. Sunt Fe y Mendon, lest betes dat le ‘Taerty, sicrmi de Cordoba, Coesa. Athinnca, ROMMEL AT Roast ‘Bait Blanca, ciudadl de Merlozs, Pasand y Wiktatiaetalientitn: Tieléfrnne Marie Be 34 1 ‘Liame de Lunes «Viernes de 9213 hs, Tel: (241) 48111 Movil; (8341) 156-419832 ciunky@cuenta-conmigo.com.ar4 Chunky Motori indent FascieuloN* 8 Falla Ise tect -Delament INTRODUCCION ¥aAsES, 9 Ln hmmpeictnesin el eric del Bl 2 Tiblawte metas 12 Covsicinicrn efementaled 33 oraeicea de tomar las eieclicla _ Ferminas / Praca 3 Editorial 19 Pads. campana plise, 14 Fala acarmparada, US Fala + patios. Fakla pansion VF Ginnapas reat y oon form 6 Hlureas de montaje 0 piguete 1B Glosarley Teaniuhs derpkdes 19 Coenen Palabras de Belky Nuic Desde bace varios aos yc. many avocads al erin, owestigacicin y prueba He cu cholderls,y crew que ba kgado el none de compintitla oa ustedes, ya sane sco era parellezio opt interesante y priceice de esse mater Con rts tacedeuluet tert la inteerctin ee iegt » wckes aque perniien que teagan inners y deste de superurse oa vida, través le adgainic comocimienns y poder apwerharing en ts futur eanto-sex para use pectic 0 Paina Coniciinar aa pequeria empeend, y que no tengan la posibibdad de aceeder al cateo pertonaliwatte, jie diversas curstinmes Bs un desafin que ane propodernis y E espersinos pads eamyslit ene el Fasciculo is fascleulo indn diefrutande de it rmavertil imeresinte, seri al piso a pase que ete sept fara teaear ef arvlte ustestes iniseson. Eeiiontearin conic tontar las adidas, lps mingenes de eoeturas que se wtisean, shits que debemes paner en ef malde, todae las bases, tramiformiacones, intétpretaciines »-perumesiones, para poder rcalete eualquiee tipo he mold, encdificar cv sobre saat eleven Nos gustnris sclaror qu cs moldera industrial, La diferencia que tice con oust sistent apa lon molies se trazan Gon crstita incduida, a pareirde una tabla de eeddlie cotinedar, lens pan partes en in tela y exirar (frbreveiin eat serie), pero fly obetmmie pocleraos teeanplavar slichsay mesicles y personalise, com bie de eacka usw sed en ustedes ade ABRADECISMLNTED: Tino curso et et pronlacnn et eieri eos oe rhe leat, Kaj grates al apnea de expen dst hea pe Vow Fee 9 Camila, $a dns eae Faery hacks muse mde ii, EL agraleirasrn easier pst lik uel ees divree canoe me peprconarn assent eta wie ali de et ate, 1 va a Falla Carma Georg) Estcinnck. ue ous 4 agate Bs ela wn levine, cane és be Meat nt coniciodtere en esny Sucicol Coan Eran! iconeCrome maui Inca tral 5 Aqui estamos ccalizando el tnizadi de una Molderta Industrial, La diferencia consise ‘en que lox moldes s¢ coafeceionan com eosturas incluidas y en base auna tabla de medidas exténdar {ver pigina 2), Se procede de esta focma poryye ast ya tenemos el molde listo para Tealiza® las progresiones. (mareucidin de todos os alles, infericeres superiones, «partir del molde buse), pam lecen realizar ba tiearks, apnyarios scibre la tela, proceder « murcar por su enetaene v eure, Estos mimenes dependerin del tipo de maquina y 1las a urilizar, segiin ef siguiente detalie: TELAS DE PUNTO: clas gue ceden, va emallide Gnicameme: alpockonies, frisa, licra, ete, 3 Veem de costura para remallados ‘TELAS PLANAS: telas firmes que no.cedén: Gahardinay, jeans, et 2S 1 cm parammdgquina de costuen coor 0 vemalladoen D< 1,5 compara maquina 18am pen maquina cle mrs peas (3 pespunes- Aqut detallamiey Jod miryeres de costae que eben tenet-el siolee que vamos w ‘tragaz, teniendo cr cucnta que vamos a utilizar una maquina de costura roca: Cintra: 1 em Costadas: | em Ruedo: 4 om {realizado 9 mand) em (pata maquing ) Cento: | ein (in eleer) Dem {pars cieere) Nombie de la piesa o cddige ‘Talle Sentide del hilo Voces a cortar » Pigquctes KKRKKSon signos de ajuste que se mancan en los moles deblenda caineidir plenamente puira facilitar la varea del amula en su posterine coafeccién. LUGARES DONDE SE DEBEN REALIZAR LOS PIQUETES FALDAS 3X Enel punto de wnida lateral, altuea de cxdera 3 Ha ta lines del ruccdo- O< Marcas de tajos 3 Limites de costura donde s¢ colocs ef cierre 6 Mingenes de costura C Pihteas y tables © Centande cinears y cartera @ Lotejemplos d8 16d mmoles tncluyen lineas de distintos trazos. Su significado es el que se indica a eontinuacién: -camioena del mokde ines de commen, Enea part doblar Liertatetmiga’ DlctonesChuniiey Moerin toehntrial Z Ho, ______________tH.! ee ae ESPALDA Medidae nectsartes para traar ln falda: commmno de cadera, contro desinnara y largo falta Pouleenns utitizar lus snediday de ta tathla oe propiis medidas. Formar un rectingula: aya it Be ales el bits Deane fi mie 4pm. dnblactiie mie | em. en Veteadora mis (env cosiura, marcanda los prantos Belarus ty cia 2 y 4 aplics altura de vadera, mis | em. Total 21 i j cin, puntos 5 ¥ 6. ; facia 3 aplica 44 abe eintsern eri 3cm_de pinaa ais | em, de costae ‘Total 22 tr, Pantry 7 Uni T con 6 con for Cader curva. Hain § baja | err. purity 1. Le con 7, Cintra Mai altura Bye low puntos 2 ya aplica ping 13 cm., puntos | aly de cattery _ Huucia 7 aplica 10-cm., pricier 10, 1 | Faldabase recta 4 Hacia 9 aplica 11cm: punt ' Expalda Uni 10 conarx2 he Hacia ambos indoe aplien 18cm. | |) Tid ft ppeettons Ay Bh, t Uni Ay Bt con Tf formance ia pinata. Aplics 2c, hatin afient, pontos 12y 13. Voi on lines rem 12 con 13. Costura contro eapalda, Hacia 5 y 6 upbea 4 ens, para dobladille, praneas.2* yd a f Uni em lines recta 2 Rares Hacla 8 aplica 18 orn decierre), punto 8" cick FesamfeConiemge” EelicieuiesDELANTERA Formar un rectingula: [De bt el Lay ef [De acho cadeen mis otal 10, fi ii alto de eudera 6 Falda base recta Delantera 1 oamtur duble Tad a DESDE & | Hacia® spliga 11 em, aint A ESDW | : e ' NOTA | A-modo de ejemplo, en In fakda fase recta, fe hum inicicanlo las DESDE rmodieles finales pura trnzar cada fem de-wn medle T, #4 tver tables fe peigina 2)Chart iey Malieria tnoatr i 9 LA IMPORTANCIA DEL SENTIDO DEL HILO FF Seat del Mile ex un de loans iudpersnles que debe cnilocarse en fa mnberia instal: Se sefiere ala raters de ica bo molds sriber a tela, y se iniies ene ue lien ern die Mecha. La Jnmpotionisi de-su courecta urilizacién se reflgjard en ln buts calc de das prerain Bixisnen tres opeibeie, y danas thenen ye ver en be ubicaeidi del mele coo respec = AL hile: Lar malees-srstelaenin-colrxcar puralelos st oxtin cba trl 0 ‘te, de ubscarde criemearles et el spline la tla, Su ideweticnein ‘on un flecks wetioul, + A través: Ly modes se dcherdn colacarea forma perpendicular al sos de tela Se ubicasisorientoden wtrivetadns cue react al serie ls tela. Su hlewsificacion es ccm uma Alecks howizertal, + Al biea: Los raides ur deherin eoleae com una inching 2 45° em felickin dl ole de bi ech. Si iclentfiexedées es enn una Mel iret 4", ala tela, Lax npetomes sen 2Cémo se debe interpretarta flecha colocada en el ninkde? Ta persona encangadts di ubbiear Joe mibldes erie In tla sprites lis tasulayy coloeast loe moldes ce ral smd que In floc lel Sessile el Hilo incicarta 9 elkin ques: ptaeli al nthe de: rela De este mon crande of tvdelisia eoligiae ueta Hecha westica, ef aidador a wlsicars paral orille wae previ se eurrturdin al hs” (Roane se eboque vets Teelsa harieantal etka randdes. errs se ubcarany che ra ammrinrs qe ee iquede prurdelr al cif y las prenciee se cortwedan "staves", (Gracy en eambl on Toe mules yore uma. fecha 2 48°, ubjcnelapraalsla al oie Leela, lam pcre ve commis "al bie" ainteiis, pins corr una pend, simplemente sé ubicadis Ins wiles de tal maneen que: la Decha del "Seti el Te” sede pares al rity deli fal hie a prelate corre "al trae Es por ello la importancia que reviste la ceterminacion del Sentido del Hilo por parte del modelista, ya que de su determinacion dependera la buena caida de las prendas. El tizador simplemente obedecerd la flecha indicada por el modelista, daeete Cour pr Maicinnes12 Coun oy Mckay cust Conocimientos elementales que debemos tener al comenzar nos hublando de wo ebew de mobleris ihussrial ;Qué significa exo? Que hm makles quel vainiow w irazar ya tienen las ensturas inclulaa, Tego, cuundo vasaniin « cortar, solamente tendrmos que apayar el niokde sobre ba tela, matcus po el comineno y eur, NNO ze debe apregrat nada ris, TERMINOS UTILIZADOS COMUNMENTE. TEJIOO oFREA: Se fam sl producto seruleanny de wer na o mkt lates La espe dlgmaeie yar poeeenat pe se denomiina. TEXTURA. En ells se dining URDIEME! dda peor ura xeric de hill parablon ee neal Keypeiadinal (cect) eb pen TTRAMA: Foormacla poe ia segutala sere We halen, tambien parte, pers teanyersaler a a diierbre ‘ORILLO: Be que: wer mc ehefallachs. Vs pated ail fale Ba wunkembee, IES: Tbe lines dingemal que ehertan hacer alnt-Lveirent voce La ened, La de boon suc fuctan com efit Gabrielle Kanile be Tornettier ‘CURSOS DE VERANO Naan Cartes Aeeweds Vadbcidu de Whew, Ds tinctat Fooltvta da Rrraetimnae Mle de Peluqueria y Eutéticn © Meviade 2 wrt ‘Camm his ony 0 Fetecreneeens * teas ewe tenes aosssyariaseayy| seeeeeeemeatea Fei, (0041) 484-5144 insienes en cx 305 pared Uetonmes: Plingrini 4274- tur, Pins. Toc peat anvanea, pe Cee Kiivianeseso iuea lta einen borde superioe del papel come lines horizent Unitix puntos ya bespe} 4 éa bajo, punto 6 | DESDE} Hy pramnos 45. i. che costuaed (1 puntos Ty 8 ay 2aplica el lanp sintur y Lem. de cone DESDE ica ef Largo deseario, 1 Llepea curva. bin ce i tlie ito 9. Uni esp DESDE 1 2 cm, de eoenita, puntae 7 yal ni nlenens ap qT a Palda campana plato Tr teaanfe einige” Eicinace14 cork Inducria Oy eee alas Trazainos ce dngulo de" (1-2-3) 2yd marca t/3 ob ics 1 em, puntos dy 5, lines reeta punta 4con 6. marca ¢! centro de exten. dos, DESDE: 4 Thivamos una lines recta pasandle por punta 6 y la DESDE) 4 | Maca © marca 1/5 de j fy $con una corea. Gi lem, 27, Unt 7 con ptura mene a ap os mais T emide costur Een la cinium y {ceri de debladillo, desde tos “4,7 Sen os By Dy A heenrva de ba cintura, obteniendo les pu Haein ndenert marca! co de concurs, puntos’, BY Sty 10" Rued | Hacia after ugreseae 1 cm pangeierse, pamtas a yb Fads acampatiada 7 Cortar x Z Cag Fo oein'go” Eisenunity Moltherte Incas tefl 15 a ea Trani una linea vertical con-el largo de falda, mas 4 cm. de dobladilia miés Lem, de coxtura en licintuza, bteniende lis puston Ly 2, 1; Ha DESDE. 2 murensitode elem rreis 1 crn de exssuna, punter 3 40 3 Hacia ambos lados marea | de cintura mis Lem, de costurt, DESDP. i i puntem dy 5, | Hacinambas Indew maren 1/8 ile eadlers mis ter de compara, DESDE. puntos 6 y 7, DESDE Hacia ambos ludos la misma medida que aplicamay ef el panto £ d.obtentends Ie puntes 8 y% Uni 4 con 6 y 6 cm 8 Bean 7 y TT con 9, quedande‘dibajaca Ia falela.de 4 patios, En dos p: dejar vista de 2 con para el cierre. Palda 4 pation a 9 Cortar x4 1 FALDA 8 PANGS @ Para cazasdase reulioa el mismo peocedimientn que i la 9 Nagar ae 1/34 serinla mitad de 1/8 de cinta» caer, Conesefeousnitge” Eaiciatios16 Cay Motta FALDA PANTALON ESPALDA ‘Formaar un reitiingsibor Altura de thee: Para omurla De altel Layers fai rm 4 em, loa aise de tvs el-iarn feria te ds 8 cr, ets sb ier se deberi sentue est uma sala de De uncho: Sieh wild Seu coach, amdenite rigid, La reed ne desde la cnturs basta el wsienns aya Hache 2 y domapes altuea de Geo mis T cm de costire, puntos 5) ¥6. Hucis 5 6 rinres altara de cadera mis fem de costum, puntonT y 8. Hacia ivquienda marcar 1/10 de la medida decoders, puntos 9 PMO, Unirdstns Gon lines rec Murcer en dingrinal hhaeis aeriisa 4.5 mn, punter HL ‘Hiseia ln ixepilerds upper 2 cee, oT. Helena on: riots igs bans Hacis 1 marcar Y, ciomra mas 2c pina, mix 2.em de costuca punto HM Uni ésié can 7 em forma cures, { Hacis 14 marcar fa mitad punto 15 luego dare 1 em hacia | ambos lados puntos 16 y 17 (profundlidad pimea) | Hacia abajo excundntr 13 crn, altita de pplniea, ponte 18, Uni Hear 16 y 17 quedindo treeada [a pines, | Hacka-@ leant | crn partite 1B. ~ Agregar carteca ciette en delaniero 0 thasers. de acuerdo a ly desendo, i DELANTERO Las diferencias som ta nitad de 1/20 de eles. = bern de baja on entra de cinnna, aes eazy panerisratas Ve 4 [__ ‘a NE | eo ean To SORTASE || 1) i |! a \ || { | 1 > + | 1 4 2 tensa tetgrneige” Eaicione‘Trager un rocningulo que tenga delargo el conmoeno de eimruca + 8 em, de eevee + em. de etait + 10 em. espacio se maquina (es un apregade que se be daa a jul corer ta vila, code y pecertiesaih now falte tela, $i sob CINTURA CON FORMA 1. Pata realiaar ef trazado de esta cintata, debemos deseonsar la protiunedidad de a pirtzu (eerrintdola) de la meclicla de la cintura del role, ja que Ln eniaeeta Va a esti Oosield al momento de colorar le cintura, 2. Legge upayames el cenize del mole sobre ln linen recta y macamos «| enmrorne dela cintura, continuands en ef costade 4.cm hacia abajo. Retirames el molde y éompienines el eecorride de la eintura ike + em, seine muesta. el dibujo. Lupe podemos coserlas hacia adencen © afuera de acuerdo a humda, Fn ease que la coloquemos hacia afiers, pocdemos darle la forma ¥ el anche deseado. eson fecenomipe” aces‘Cun tciceria aur ~~ GLOSARIO o Gortar X 2: colocar la tela y marcar ef mole 2 veces ~ a espejo-, Cortar por ef cent, Gurtar X 4: colocar ia tela, matcar el molle yoortar 4 igiales Cartar dable: colocar la tcl y marcar el molde 2 veces - i espeju-. No Hleva corte en el eenttn, Modelista: persona encargada de trazar los modes. Montaje: accidn a efecto de amar. Oritle: orilla de una tela © de un paging la cual eejuluttricnte # hace de lana mas asta yde uno uo mix colores. Piqueres: agujenos pequefins que s¢ hacen en los moldes y nega se eraslaclan a la tela, Progresiones: marcactin de tnebos Sos talles, inferiones y supertcres, aiparir del molde hase. % Tulle: dispasicin » propercion del cuerpo hormana/ | medida tomada pura wn veatides 0 teaje, eamprendida desde ol cuéllo hasta Fa'cintura, tanto por debate comin por deriis. Tejido: rextura de ona tela /,/ pénceo de punto, formade poe una série de hilos Jparaleloy que yaa ealasdadose uns con otros en tin misene: Sencidin Pudde-realizarse! fanto a mane eatne a fiquind, Pextura: disposicivia y orden de los hilos en wna tela, “Vinudas‘ordenamientide tmdos tos maldes de tn curva de rlles, tratando de ecupar el amenot espiicio posible. Tizador: persona que realiea la theada, Trama: conjunte de hilog que, crizados y entrekizardin con Joa de la uediembre, foocrman wri tela ‘Urdiembeer conjunto de bilos que ee colocun en el relar paralelamente unos.a orrog pata foemar dna teli // hilo de lana muy noreida, Sinan fortes Kalaianes