‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ُﯾ ْﻨ ِﻔ ُﻘ َ‬
‫اﻟﺼ َﻼ َة َو ِﻣﻤﱠﺎ َر َز ْﻗ َﻨ ُ‬ ‫ُﺆ ِﻣُﻨ َ ْ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬ َ‬ ‫ْﺐ ِﻓﯿ ِﻪ ُﻫ ًﺪى ﻟِْﻠ ُﻤﱠﺘ ِﻘ َ‬‫ﺎب َﻻ َرﯾ َ‬ ‫اﻟﻢ )‪َ (1‬ذﻟِ َﻚ ْاﻟ ِﻜ َﺘ ُ‬
‫ﻮن )‪(3‬‬ ‫ُﻮن ﱠ‬ ‫ْﺐ َوُﯾ ِﻘﯿﻤ َ‬ ‫ﻮن ِﺑﺎﻟ َﻐﯿ ِ‬ ‫ﯾﻦ ﯾ ْ‬
‫ﱢﻬ ْﻢ َوأُوﻟَِﺌ َﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ﻮن )‪ (4‬أوﻟ ِﺌﻚ َﻋﻠﻰ ُﻫ ًﺪى ِﻣ ْﻦ َرﺑ ِ‬ ‫ْﻚ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒﻠِ َﻚ َو ِﺑ ْﺎﻵ ِﺧ َﺮ ِة ُﻫ ْﻢ ﯾُﻮ ِﻗُﻨ َ‬ ‫ﻮن ِﺑ َﻤﺎ أُ ْﻧﺰ َل إﻟَﯿ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُﺆ ِﻣُﻨ َ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬ َ‬
‫ﯾﻦ ﯾ ْ‬
‫ﻮﺑ ِﻬ ْﻢ َو َﻋﻠَﻰ َﺳ ْﻤ ِﻌ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠُ‬
‫ﻮن )‪َ (6‬ﺧ َﺘ َﻢ اﷲ َﻋﻠَﻰ ُﻗﻠ ِ‬ ‫ْﻬ ْﻢ أَأَ ْﻧ َﺬ ْر َﺗ ُﻬ ْﻢ أَ ْم ﻟَ ْﻢ ُﺗ ْﻨ ِﺬ ْر ُﻫ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬
‫ُﺆ ِﻣُﻨ َ‬ ‫َ‬
‫ﯾﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا َﺳ َﻮا ٌء َﻋﻠﯿ ِ‬ ‫ﻮن )‪ (5‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬ َ‬ ‫ْاﻟﻤ ْ‬
‫ُﻔﻠِ ُﺤ َ‬
‫ﯿﻦ )‪(8‬‬ ‫ﺎﷲِ َو ِﺑ ْﺎﻟ َﯿ ْﻮ ِم ْاﻵ ِﺧ ِﺮ َو َﻣﺎ ُﻫ ْﻢ ِﺑﻤ ْ‬
‫ُﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬ ‫ﻮل آ َﻣﱠﻨﺎ ﺑ ﱠ‬
‫ِ‬
‫اب َﻋ ِﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (7‬و ِﻣ َﻦ اﻟﱠﻨﺎس َﻣ ْﻦ َﯾ ُﻘ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺎوةٌ َوﻟَ ُﻬ ْﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ﺎر ِﻫ ْﻢ ِﻏ َﺸ َ‬ ‫ْﺼ ِ‬‫َو َﻋﻠَﻰ أَﺑ َ‬
‫ﺿﺎ َوﻟَ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َﻫ ُﻢ اﷲﱠُ َﻣ َﺮ ً‬ ‫ض َﻓ َﺰاد ُ‬ ‫ﻮﺑ ِﻬ ْﻢ َﻣ َﺮ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ون )‪ِ (9‬ﻓﻲ ُﻗﻠ ِ‬ ‫ُﺮ َ‬ ‫ﻮن إِﱠﻻ أَ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ َو َﻣﺎ َﯾ ْﺸﻌ ُ‬ ‫َﻋ َ‬ ‫ﯾﻦ آ َﻣُﻨﻮا َو َﻣﺎ َﯾ ْﺨﺪ ُ‬ ‫اﷲَ َواﻟﱠ ِﺬ َ‬ ‫ﻮن ﱠ‬ ‫ﯾَ‬
‫ُﺨﺎ ِد ُﻋ َ‬
‫ﻮن )‪ (11‬أَ َﻻ إِﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ض َﻗﺎﻟُﻮا إِﱠﻧ َﻤﺎ َﻧ ْﺤ ُﻦ ﻣ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اب أَﻟِﯿ ٌﻢ ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎُﻧﻮا َﯾ ْﻜ ِﺬﺑ َ‬‫َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ُﺼﻠِ ُﺤ َ‬ ‫ُﻮن )‪َ (10‬وإِذا ِﻗﯿﻞ ﻟ ُﻬ ْﻢ َﻻ ُﺗﻔ ِﺴ ُﺪوا ِﻓﻲ اﻷ ْر ِ‬
‫ون )‪(12‬‬ ‫ُﺮ َ‬ ‫ون َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ َﯾ ْﺸﻌ ُ‬ ‫ْاﻟﻤ ْ‬
‫ُﻔ ِﺴ ُﺪ َ‬

‫ﻧﺰ َل‬ ‫ُ‬ ‫ُﻮن اﻟﱠﻨ َ‬ ‫ﯿﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ُﯾ َﻌﻠﱢﻤ َ‬ ‫ﺎﻃ َ‬ ‫ل ِﻛ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ﺎن َو َٰ‬
‫ﺎنۖ َو َﻣﺎ َﻛ َﻔ َﺮ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ ُ‬ ‫ٰ ﻣُْﻠ ِﻚ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ َ‬‫ﯿﻦ َﻋﻠَﻰ‬
‫ﺎﻃ ُ‬ ‫َواﱠﺗ َﺒﻌُﻮا َﻣﺎ َﺗ ْﺘﻠُﻮ ﱠ‬
‫اﻟﺴ ْﺤ َﺮ َو َﻣﺎ أ ِ‬ ‫ﺎس ﱢ‬ ‫اﻟﺸ َﯿ ِ‬ ‫اﻟﺸ َﯿ ِ‬
‫ُﻮن ِﻣ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﻣﺎ‬‫ﻮﻻ إِﱠﻧ َﻤﺎ َﻧ ْﺤ ُﻦ ِﻓ ْﺘ َﻨ ٌﺔ َﻓ َﻼ َﺗ ْﻜ ُﻔ ْﺮۖ َﻓ َﯿ َﺘ َﻌﻠﱠﻤ َ‬
‫ٰ َﯾ ُﻘ َ‬‫ﺎن ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ َﺣﱠﺘﻰ‬ ‫ﱢ‬
‫وتۚ َو َﻣﺎ ُﯾ َﻌﻠ َﻤ ِ‬ ‫ﺎر َ‬ ‫ﺎر َ‬
‫وت َو َﻣ ُ‬ ‫ْﻦ ِﺑ َﺒ ِﺎﺑ َﻞ َﻫ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َﻋﻠﻰ اﻟ َﻤﻠ َﻜﯿ ِ‬
‫ﻀ ﱡﺮ ُﻫ ْﻢ َو َﻻ َﯾﻨ َﻔ ُﻌ ُﻬ ْﻢۚ َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﻋﻠِﻤُﻮا‬ ‫ُﻮن َﻣﺎ َﯾ ُ‬ ‫اﷲِۚ َو َﯾ َﺘ َﻌﻠﱠﻤ َ‬ ‫ﯾﻦ ﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ إ ﱠﻻ ﺑﺈ ْذن ﱠ‬ ‫ْﻦ ْاﻟ َﻤ ْﺮ ِء َو َز ْو ِﺟ ِﻪۚ َو َﻣﺎ ُﻫﻢ ِﺑ َ‬ ‫ُﯾ َﻔ ﱢﺮ ُﻗ َ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ﺎر َ ِ‬ ‫ﻀﱢ‬ ‫ﻮن ِﺑ ِﻪ َﺑﯿ َ‬
‫ﺲ َﻣﺎ َﺷ َﺮ ْوا ِﺑ ِﻪ أَ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢۚ ﻟَ ْﻮ َﻛﺎُﻧﻮا َﯾ ْﻌﻠَﻤُﻮن‬ ‫اﺷ َﺘ َﺮا ُه َﻣﺎ ﻟَ ُﻪ ِﻓﻲ ْاﻵ ِﺧ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ َﺧ َﻼ ٍقۚ َوﻟَِﺒ ْﺌ َ‬ ‫ﻟَ َﻤﻦ ْ‬
‫ِ‬

‫ﱢﻦ ِﻋﻨ ِﺪ أَ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻢ ﻣﱢﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺗ َﺒﯿ َ‬

‫ﱠﻦ ﻟَ ُﻬ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡﻖۖ َﻓ ْ‬
‫ﺎﻋ ُﻔﻮا‬ ‫ﺎب ﻟَ ْﻮ َﯾ ُﺮ ﱡدو َﻧ ُﻜﻢ ﻣﱢﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ إِﯾ َﻤﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ ُﻛ ﱠﻔ ً‬
‫ﺎرا َﺣ َﺴ ًﺪا ﻣ ْ‬ ‫ﯿﺮ ﻣ ْ َ ْ‬
‫ﱢﻦ أ ْﻫ ِﻞ اﻟ ِﻜ َﺘ ِ‬ ‫َو ﱠد َﻛ ِﺜ ٌ‬
‫ٰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻗ ِﺪ ٌ‬
‫ﯾﺮ‬ ‫اﷲَ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ْ‬
‫ٰ َﯾﺄ ِﺗ َﻲ اﷲﱠُ ﺑﺄَ ْﻣﺮ ِهۗ إ ﱠن ﱠ‬ ‫اﺻ َﻔ ُﺤﻮا َﺣﱠﺘﻰ‬
‫َو ْ‬
‫ِ ِ ِ‬

‫ﯿﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ‬ ‫ﺎقۖ َﻓ َﺴ َﯿ ْﻜ ِﻔﯿ َﻜ ُﻬ ُﻢ اﷲﱠُۚ َو ُﻫ َﻮ ﱠ‬

‫اﻟﺴ ِﻤ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﻓﺈِ ْن آ َﻣُﻨﻮا ِﺑ ِﻤ ْﺜ ِﻞ َﻣﺎ آ َﻣﻨُﺘﻢ ِﺑ ِﻪ َﻓ َﻘ ِﺪ ْ‬
‫اﻫ َﺘﺪَواۖ ﱠوإِن َﺗ َﻮﻟ ْﻮا َﻓﺈِﱠﻧ َﻤﺎ ُﻫ ْﻢ ِﻓﻲ ِﺷ َﻘ ٍ‬

‫ﱠﺮ َن َﻓ ْﺄُﺗ ُ‬
‫ﻮﻫ ﱠﻦ‬ ‫ٰ َﯾ ْﻄﻬ ْ‬
‫ُﺮ َنۖ َﻓﺈِ َذا َﺗ َﻄﻬ ْ‬ ‫ﯿﺾۖ َو َﻻ َﺗ ْﻘ َﺮﺑ ُ‬
‫ُﻮﻫ ﱠﻦ َﺣﱠﺘﻰ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﯾ ْﺴﺄَﻟُﻮ َﻧ َﻚ َﻋﻦ ْاﻟ َﻤ ِﺤﯿﺾۖ ُﻗ ْﻞ ُﻫ َﻮ أَ ًذى َﻓ ْ ُ‬
‫ﺎﻋ َﺘ ِﺰﻟﻮا اﻟﱢﻨ َﺴﺎ َء ِﻓﻲ اﻟ َﻤ ِﺤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱢﺮ َ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫ﻬ‬‫ﻄ‬‫ُﺤ ﱡﺐ ْاﻟ ُﻤ َﺘ َ‬
‫ِ‬ ‫ﯾ‬‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫اﺑ‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺐ‬ ‫ُﺤ‬
‫ِ‬ ‫ﯾ‬ ‫َ‬
‫اﷲ‬‫ْﺚ أَ َﻣ َﺮ ُﻛ ُﻢ اﷲﱠُۚ إ ﱠن ﱠ‬
‫ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ات َوأَ َ‬
‫ﺻﺎ َﺑ ُﻪ ْاﻟ ِﻜ َﺒ ُﺮ َوﻟَ ُﻪ‬ ‫ﺎر ﻟَ ُﻪ ِﻓﯿ َﻬﺎ ِﻣﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﱠ‬
‫اﻟﺜ َﻤ َﺮ ِ‬ ‫ﯿﻞ َوأَ ْﻋ َﻨﺎب َﺗ ْﺠﺮي ِﻣﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ْ َ‬
‫اﻷ ْﻧ َﻬ ُ‬ ‫أََﯾ َﻮ ﱡد أَ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أَن َﺗ ُﻜ َ‬
‫ﻮن ﻟَ ُﻪ َﺟﱠﻨ ٌﺔ ﻣﱢﻦ ﱠﻧ ِﺨ ٍ‬
‫ٍ ِ‬
‫ون‬ ‫ﱢﻦ اﷲﱠُ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻵ َﯾ ِ‬
‫ﺎت ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ َﺗ َﺘ َﻔ ﱠﻜ ُﺮ َ‬ ‫ٰﻟِ َﻚ ُﯾ َﺒﯿ ُ‬
‫ﺎﺣ َﺘ َﺮ َﻗ ْﺖۗ َﻛ َﺬ‬
‫ﺎر َﻓ ْ‬
‫ﺎر ِﻓﯿ ِﻪ َﻧ ٌ‬
‫ﺼٌ‬ ‫ﺿ َﻌ َﻔﺎ ُء َﻓﺄَ َ‬
‫ﺻﺎ َﺑ َﻬﺎ إِ ْﻋ َ‬ ‫ﱠﺔ ُ‬ ‫ُذ ﱢرﯾ ٌ‬

‫آﯾﺔ اﻟﻜﺮﺳﻲ‬

‫اواﺧﺮ اﻟﺒﻘﺮة‬
‫ُ‬
‫ْﻦ أ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠِ ِﻪ َو َﻗﺎﻟﻮا‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻮن ﻛﻞ آ َﻣ َﻦ ِﺑﺎﷲِ َو َﻣ َﻼ ِﺋ َﻜ ِﺘ ِﻪ َوﻛُﺘ ِﺒ ِﻪ َو ُر ُﺳﻠِ ِﻪ َﻻ ُﻧ َﻔ ﱢﺮ ُق َﺑﯿ َ‬‫ﱞ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺆ ِﻣُﻨ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻮل ِﺑ َﻤﺎ أ ْﻧ ِﺰل إِﻟ ْﯿ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َرﱢﺑ ِﻪ َواﻟﻤ ْ‬ ‫اﻟﺮ ُﺳ ُ‬ ‫آ َﻣ َﻦ ﱠ‬
‫ﻒ اﷲﱠُ َﻧ ْﻔ ًﺴﺎ إِﱠﻻ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ ﻟَ َﻬﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴ َﺒ ْﺖ َو َﻋﻠَ ْﯿ َﻬﺎ َﻣﺎ ْاﻛ َﺘ َﺴ َﺒ ْﺖ َرﱠﺑ َﻨﺎ‬ ‫ﯿﺮ )‪َ (285‬ﻻ ُﯾ َﻜﻠﱢ ُ‬ ‫ﺼُ‬ ‫ْﻚ ْاﻟ َﻤ ِ‬‫َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ َوأَ َﻃ ْﻌ َﻨﺎ ُﻏ ْﻔ َﺮا َﻧ َﻚ َرﱠﺑ َﻨﺎ َوإﻟَﯿ َ‬
‫ِ‬
‫ﯾﻦ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒﻠَِﻨﺎ َرﱠﺑ َﻨﺎ َو َﻻ ُﺗ َﺤﻤْﱢﻠ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻻ َﻃﺎ َﻗ َﺔ‬ ‫ﺻ ًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﺣ َﻤْﻠ َﺘ ُﻪ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬ َ‬ ‫اﺧ ْﺬ َﻧﺎ إِ ْن َﻧ ِﺴﯿ َﻨﺎ أَ ْو أَ ْﺧ َﻄ ْﺄ َﻧﺎ َرﱠﺑ َﻨﺎ َو َﻻ َﺗ ْﺤ ِﻤ ْﻞ َﻋﻠَ ْﯿ َﻨﺎ إِ ْ‬
‫َﻻ ُﺗ َﺆ ِ‬
‫ﯾﻦ )‪(286‬‬ ‫ﺼ ْﺮ َﻧﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻘ ْﻮ ِم ْاﻟ َﻜﺎ ِﻓ ِﺮ َ‬ ‫ار َﺣ ْﻤ َﻨﺎ أَ ْﻧ َﺖ َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ َﻓﺎ ْﻧ ُ‬
‫اﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟََﻨﺎ َو ْ‬ ‫ﻒ َﻋﱠﻨﺎ َو ْ‬ ‫ﻟََﻨﺎ ِﺑ ِﻪ َو ْ‬
‫اﻋ ُ‬

‫ال ﻋﻤﺮان‬
‫ﯿﻞ )‪(3‬‬ ‫ْﻦ َﯾ َﺪ ْﯾ ِﻪ َوأَ ْﻧ َﺰ َل اﻟﱠﺘ ْﻮ َرا َة َو ْاﻹ ْﻧ ِﺠ َ‬ ‫ﺎب ِﺑ ْﺎﻟ َﺤ ﱢﻖ ﻣ َ‬
‫ُﺼ ﱢﺪ ًﻗﺎ ﻟِ َﻤﺎ َﺑﯿ َ‬ ‫ْﻚ ْاﻟ ِﻜ َﺘ َ‬ ‫اﻟﻢ )‪ (1‬اﷲﱠُ َﻻ إﻟَ َﻪ إ ﱠﻻ ُﻫ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡﻲ ْاﻟ َﻘﯿﱡﻮ ُم )‪َ (2‬ﻧ ﱠﺰ َل َﻋﻠَﯿ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﷲَ َﻻ‬ ‫ﯾﺰ ُذو ا ْﻧ ِﺘ َﻘﺎم )‪ (4‬إ ﱠن ﱠ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫اب َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ َواﷲﱠُ‬ ‫ٌ‬ ‫اﷲِ ﻟَ ُﻬ ْﻢ َﻋ َ‬
‫ﺬ‬ ‫ﺎت ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﯾ‬
‫َ‬ ‫ﺂ‬‫ﺑ‬ ‫وا‬ ‫ﺮ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻔ‬ ‫َ‬
‫ﻛ‬ ‫َ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﺎن إ ﱠن اﻟﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻔ‬ ‫ْﻞ ُﻫ ًﺪى ﻟِﻠﱠﻨﺎس َوأَ ْﻧ َﺰ َل ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻗﺒ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْﻒ َﯾ َﺸﺎ ُء َﻻ إِﻟَ َﻪ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ُ‬ ‫اﻷ ْر َﺣﺎم َﻛﯿ َ‬ ‫ُﺼ ﱢﻮ ُر ُﻛ ْﻢ ِﻓﻲ ْ َ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِء )‪ُ (5‬ﻫ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾ َ‬ ‫ض َو َﻻ ِﻓﻲ ﱠ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ﯾﺰ‬ ‫ِ‬ ‫َﯾ ْﺨ َﻔﻰ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َﺷ ْﻲ ٌء ِﻓﻲ اﻷ ْر ِ‬
‫ُ‬
‫ﯾﻦ ِﻓﻲ ُﻗﻠ ِ‬
‫ﻮﺑ ِﻬ ْﻢ َز ْﯾ ٌﻎ‬ ‫ﺎت َﻓﺄَﻣﱠﺎ اﻟﱠ ِﺬ َ‬ ‫ﺎب َوأُ َﺧ ُﺮ ُﻣ َﺘ َﺸ ِﺎﺑ َﻬ ٌ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﺎت ُﻫ ﱠﻦ أ ﱡم اﻟ ِﻜ َﺘ ِ‬ ‫ُﺤ َﻜ َﻤ ٌ‬ ‫ﺎت ﻣ ْ‬ ‫ﺎب ِﻣ ْﻨ ُﻪ آ َﯾ ٌ‬ ‫ْﻚ ْاﻟ ِﻜ َﺘ َ‬‫ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ُ (6‬ﻫ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل َﻋﻠَﯿ َ‬
‫ﻮن آ َﻣﱠﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻮن ِﻓﻲ ْاﻟ ِﻌْﻠ ِﻢ َﯾ ُﻘﻮﻟُ َ‬ ‫اﺳ ُﺨ َ‬‫اﻟﺮ ِ‬‫ُﻮن َﻣﺎ َﺗ َﺸﺎ َﺑ َﻪ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﺑ ِﺘ َﻐﺎ َء ْاﻟ ِﻔ ْﺘ َﻨ ِﺔ َوا ْﺑ ِﺘ َﻐﺎ َء َﺗ ْﺄ ِوﯾﻠِ ِﻪ َو َﻣﺎ َﯾ ْﻌﻠَ ُﻢ َﺗ ْﺄ ِوﯾﻠَ ُﻪ إِﱠﻻ اﷲﱠُ َو ﱠ‬
‫َﻓ َﯿﱠﺘ ِﺒﻌ َ‬
‫ﺎب )‪َ (7‬رﱠﺑ َﻨﺎ َﻻ ُﺗ ِﺰ ْغ ُﻗﻠُﻮ َﺑ َﻨﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َﻫ َﺪ ْﯾ َﺘ َﻨﺎ َو َﻫ ْﺐ ﻟََﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧ َﻚ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ إِﱠﻧ َﻚ أَ ْﻧ َﺖ ْاﻟ َﻮ ﱠﻫ ُ‬ ‫ُ ُ ْ َْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎب )‬ ‫ِﻋ ْﻨ ِﺪ َرﱢﺑ َﻨﺎ َو َﻣﺎ َﯾﺬ ﱠﻛ ُﺮ إِﱠﻻ أوﻟﻮ اﻷﻟ َﺒ ِ‬
‫ﻒ ْاﻟ ِﻤﯿ َﻌﺎد‬ ‫ُﺨﻠِ ُ‬ ‫اﷲَ َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ْﺐ ِﻓﯿ ِﻪ إ ﱠن ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ﺎس ﻟَِﯿ ْﻮ ٍم َﻻ َرﯾ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ (8‬رﱠﺑ َﻨﺎ إِﱠﻧﻚ َﺟﺎ ِﻣ ُﻊ اﻟﱠﻨ ِ‬

‫َﻫ ْﻢ إِﯾ َﻤﺎ ًﻧﺎ(‬ ‫ﺎس َﻗ ْﺪ َﺟ َﻤﻌُﻮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻓ ْ‬

‫ﺎﺧ َﺸ ْﻮ ُﻫ ْﻢ َﻓ َﺰاد ُ‬ ‫ﺎس إِ ﱠن اﻟﱠﻨ َ‬ ‫ﺎل ﻟَ ُﻬ ُﻢ اﻟﱠﻨ ُ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬ َ‬
‫ﯾﻦ َﻗ َ‬
‫اﻟﺸﯿ َ‬
‫ْﻄ ُ‬
‫ﺎن‬ ‫ٰﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ان ﱢ‬
‫اﷲ* إِﱠﻧ َﻤﺎ َذ‬ ‫ﻀ ٍﻞ ﻟﱠ ْﻢ َﯾ ْﻤ َﺴ ْﺴ ُﻬ ْﻢ ُﺳﻮ ٌء َواﱠﺗ َﺒﻌ ْ‬
‫ُﻮا ِر ْ‬
‫ﺿ َﻮ َ‬ ‫اﷲ َو َﻓ ْ‬ ‫ﱢﻦ ﱢ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا َﺣ ْﺴُﺒ َﻨﺎ اﷲﱠُ َو ِﻧ ْﻌ َﻢ ْاﻟ َﻮ ِﻛ ُ‬
‫ﯿﻞ* َﻓﺎﻧ َﻘﻠَﺒ ْ‬
‫ُﻮا ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ﻣ َ‬
‫ﻮن إِن ُﻛﻨُﺘﻢ ﻣ ْ‬
‫ﱡﺆ ِﻣ ِﻨﯿﻦ‬ ‫ُ‬
‫ﻮﻫ ْﻢ َو َﺧﺎﻓ ِ‬ ‫ف أَ ْوﻟَِﯿﺎ َء ُه َﻓ َﻼ َﺗ َﺨ ُﺎﻓ ُ‬ ‫ُﺨ ﱢﻮ ُ‬
‫ﯾَ‬

‫اﻟﻨﺴﺎء‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎب َواﻟ ِﺤﻜ َﻤﺔ َوآ َﺗ ْﯿ َﻨ ُ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ﻣُﻠﻜﺎ َﻋ ِﻈﯿﻤًﺎ‬ ‫ْ‬
‫اﻫﯿ َﻢ اﻟ ِﻜ َﺘ َ‬ ‫َ‬
‫ﻀﻠِ ِﻪۖ َﻓ َﻘ ْﺪ آ َﺗ ْﯿ َﻨﺎ آل إِﺑ َ‬
‫ْﺮ ِ‬ ‫ﱠُ‬
‫ﺎﻫ ُﻢ اﷲ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْ‬
‫ٰ َﻣﺎ آ َﺗ ُ‬‫َ‬ ‫أَ ْم َﯾ ْﺤ ُﺴ ُﺪ َ‬
‫ون اﻟﱠﻨ َ‬
‫ﺎس َﻋﻠﻰ‬

‫اﻻﻋﺮاف‬
‫ﻮن‬ ‫ْ‬ ‫ﺎك َﻓﺈِ َذا ِﻫ َﻲ َﺗْﻠ َﻘ ُ‬
‫ﻒ ﻣﺎ َﯾﺄ ِﻓ ُﻜ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ُﻮﺳﻰ أَ ْن أَْﻟﻖ َﻋ َ‬ ‫َوأَ ْو َﺣ ْﯿ َﻨﺎ إِﻟَﻰ ﻣ َ‬
‫ﻮا َﯾ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬
‫ﻮن‬ ‫َﻓ َﻮ َﻗ َﻊ ْاﻟ َﺤ ﱡﻖ َو َﺑ َﻄ َﻞ َﻣﺎ َﻛﺎُﻧ ْ‬
‫ﺎﻏ ِﺮ َ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ُﻮا ُﻫ َﻨﺎﻟِ َﻚ َواﻧ َﻘﻠَﺒ ْ‬
‫ُﻮا َ‬ ‫َﻓ ُﻐﻠِﺒ ْ‬
‫ﺎﺟ ِﺪ َ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫َوأُْﻟ ِﻘ َﻲ ﱠ‬
‫اﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة َﺳ ِ‬
‫ﻮا آ َﻣﱠﻨﺎ ِﺑ َﺮ ﱢب ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤ َ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫َﻗﺎﻟُ ْ‬
‫ﺎر َ‬
‫ون‬ ‫ُﻮﺳﻰ َو َﻫ ُ‬ ‫َر ﱢب ﻣ َ‬
‫ﯾﻮﻧﺲ‬
‫ﯿﻢ‬ ‫ﱢ‬ ‫ُ‬
‫ﺎل ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن ا ْﺋُﺘﻮ ِﻧﻲ ِﺑﻜﻞ َﺳ ِ‬ ‫َو َﻗ َ‬
‫ﺎﺣ ٍﺮ َﻋﻠِ ٍ‬
‫ﻮا َﻣﺎ أَﻧُﺘﻢ ﻣْﱡﻠ ُﻘ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﱡﻮﺳﻰ أَْﻟ ُﻘ ْ‬‫ﺎل ﻟَﻬُﻢ ﻣ َ‬ ‫اﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة َﻗ َ‬‫َﻓﻠَﻤﱠﺎ َﺟﺎ َء ﱠ‬
‫ُﺼﻠِ ُﺢ َﻋ َﻤ َﻞ ْاﻟﻤ ْ‬ ‫ْﻄﻠُ ُﻪ إ ﱠن ﱠ‬
‫اﷲَ َ‬ ‫ﱠَ‬ ‫ُﻮﺳﻰ َﻣﺎ ِﺟ ْﺌُﺘﻢ ِﺑ ِﻪ ﱢ‬ ‫َﻓﻠَﻤﱠﺎ أَْﻟ َﻘ ْﻮا َﻗ َ‬
‫ُﻔ ِﺴ ِﺪ َ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾْ‬ ‫اﻟﺴ ْﺤ ُﺮ إِ ﱠن اﷲ َﺳُﯿﺒ ِ ِ‬ ‫ﺎل ﻣ َ‬
‫ُﺠ ِﺮﻣ َ‬
‫ُﻮن‬ ‫ُﺤ ﱡﻖ اﷲﱠُ ْاﻟ َﺤ ﱠﻖ ِﺑ َﻜﻠِ َﻤﺎ ِﺗ ِﻪ َوﻟَ ْﻮ َﻛ ِﺮ َه ْاﻟﻤ ْ‬ ‫َوﯾ ِ‬
‫ﯾﻮﺳﻒ‬
‫اﷲِ ِﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍءۖ إِ ِن ْاﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ إِﱠﻻ ِﱠﷲِۖ‬
‫ﱢﻦ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫اﺣ ٍﺪ َوا ْد ُﺧﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ أَﺑ َ‬
‫ﻨﻜﻢ ﻣ َ‬ ‫اب ﱡﻣ َﺘ َﻔ ﱢﺮ َﻗ ٍﺔۖ َو َﻣﺎ أ ْﻏ ِﻨﻲ َﻋ ُ‬
‫ْﻮ ٍ‬ ‫ﺎب َو ِ‬ ‫ﺎل َﯾﺎ َﺑ ِﻨ ﱠﻲ َﻻ َﺗ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ِﻣﻦ َﺑ ٍ‬ ‫َو َﻗ َ‬
‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َﺗ َﻮ ﱠﻛْﻠ ُﺖۖ َو َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َﻓْﻠ َﯿ َﺘ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤ َﺘ َﻮ ﱢﻛﻠُ َ‬
‫ﻮن‬
‫اﻟﻜﻬﻒ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠُ‬
‫َﺧﻠ َﺖ َﺟﱠﻨ َﺘﻚ ﻗﻠ َﺖ َﻣﺎ َﺷﺎ َء اﷲ َﻻ ﻗ ﱠﻮ َة إِﻻ ِﺑﺎﷲِۚ إِن َﺗ َﺮ ِن أ َﻧﺎ أ َﻗﻞ ِﻣﻨﻚ َﻣﺎﻻ َو َوﻟ ًﺪا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َوﻟَ ْﻮ َﻻ إِذ د َ‬
‫ﺳﺒﺄ‬
‫ﱟ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﯾﺐ‬‫ﱡﺮ ٍ‬‫ﺎﻋ ِﻬﻢ ﻣﱢﻦ َﻗﺒْﻞۚ إِﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻛﺎُﻧﻮا ِﻓﻲ َﺷﻚ ﻣ ِ‬ ‫ُﻮن َﻛ َﻤﺎ ﻓ ِﻌﻞ ِﺑﺄﺷ َﯿ ِ‬ ‫ْﻦ َﻣﺎ َﯾﺸ َﺘﻬ َ‬ ‫َو ِﺣﯿﻞ َﺑ ْﯿ َﻨ ُﻬ ْﻢ َو َﺑﯿ َ‬
‫ﯾﺲ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ َﻓ ُﻬ ْﻢ َﻻ ُﯾﺒ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﯾﻬ ْﻢ َﺳ ‪‬ﺪا َو ِﻣ ْﻦ َﺧﻠ ِﻔ ِﻬ ْﻢ َﺳ ‪‬ﺪا َﻓﺄ ْﻏ َﺸ ْﯿ َﻨ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْﺼ ُﺮ َ‬
‫ون‬ ‫ْﻦ أ ْﯾ ِﺪ ِ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ِﻣﻦ َﺑﯿ ِ‬
 ‫اﻟﺼﺎﻓﺎت‬
‫ْ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺎء اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﯿﺎ ِﺑ ِﺰﯾ َﻨ ٍﺔ اﻟ َﻜ َﻮا ِﻛ ِﺐ‬‫إِﱠﻧﺎ َزﱠﯾﱠﻨﺎ ﱠ‬
‫ﱠﺎر ٍد‬ ‫َو ِﺣ ْﻔ ًﻈﺎ ﻣﱢﻦ ُﻛ ﱢﻞ َﺷﯿ َ‬
‫ﺎن ﻣ ِ‬ ‫ْﻄ ٍ‬
‫ﻮن ِﻣﻦ ُﻛ ﱢﻞ َﺟﺎ ِﻧ ٍﺐ‬ ‫اﻷ ْﻋﻠَﻰ َوﯾ ُْﻘ َﺬ ُﻓ َ‬ ‫ُﻮن إﻟَﻰ ْاﻟ َﻤﻺ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻻ َﯾ ﱠﺴ ﱠﻤﻌ َ ِ‬
‫اﺻ ٌ‬
‫ﺐ‬ ‫اب َو ِ‬ ‫ﻮرا َوﻟَ ُﻬ ْﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫ُد ُﺣ ً‬
‫اواﺧﺮ ﺳﻮرة اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬
‫ﺎﻛ ْﻢ َﻋ َﺒ ًﺜﺎ َوأَﱠﻧ ُﻜ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ َﻨﺎ ﻻ ُﺗ ْﺮ َﺟﻌ َ‬
‫ُﻮن‬ ‫أَ َﻓ َﺤ ِﺴ ْﺒُﺘ ْﻢ أَﱠﻧ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻘ َﻨ ُ‬
‫ﯾﻢ‬ ‫ﻻ ُﻫ َﻮ َر ﱡب ْاﻟ َﻌ ْﺮ ِ ْ َ‬ ‫َﻓ َﺘ َﻌﺎﻟَﻰ اﷲﱠُ ْاﻟ َﻤﻠِ ُﻚ ْاﻟ َﺤ ﱡﻖ ﻻ إﻟَ َﻪ إ ﱠ‬
‫ش اﻟﻜ ِﺮ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎن ﻟﻪ ِﺑ ِﻪ ﻓﺈِﻧ َﻤﺎ ِﺣ َﺴﺎُﺑﻪ ِﻋﻨ َﺪ َرﱢﺑ ِﻪ إِﻧﻪ ﻻ ﯾُﻔﻠِ ُﺢ اﻟﻜﺎ ِﻓ ُﺮ َ‬
‫ون‬ ‫ُﺮ َﻫ َ‬ ‫آﺧ َﺮ ﻻ ﺑ ْ‬ ‫اﷲِ إِﻟَﻬًﺎ َ‬ ‫َو َﻣﻦ َﯾ ْﺪ ُع َﻣ َﻊ ﱠ‬
‫اﺣ ِﻤ َ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ْﺮ ﱠ‬ ‫ﻧﺖ َﺧﯿ ُ‬ ‫ار َﺣ ْﻢ َوأَ َ‬ ‫اﻏ ِﻔ ْﺮ َو ْ‬‫َو ُﻗﻞ ﱠر ﱢب ْ‬

‫ﻃﻪ‬
‫ﻮن أَ ﱠو َل َﻣ ْﻦ أَْﻟ َﻘﻰ‬ ‫ُﻮﺳﻰ إِﻣﱠﺎ أَن ُﺗْﻠ ِﻘ َﻲ َوإِﻣﱠﺎ أَن ﱠﻧ ُﻜ َ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا َﯾﺎ ﻣ َ‬
‫ﱠﻞ إِﻟَ ْﯿ ِﻪ ِﻣﻦ ِﺳ ْﺤ ِﺮ ِﻫ ْﻢ أَﱠﻧ َﻬﺎ َﺗ ْﺴ َﻌﻰ‬ ‫ُﺨﯿ ُ‬
‫ﺼﱡﯿ ُﻬ ْﻢ ﯾ َ‬‫ﺎل َﺑ ْﻞ أَْﻟ ُﻘﻮا َﻓﺈِ َذا ِﺣ َﺒﺎﻟُ ُﻬ ْﻢ َو ِﻋ ِ‬‫َﻗ َ‬
‫ﱡﻮﺳﻰ‬‫ﺲ ِﻓﻲ َﻧ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﺧﯿ َﻔ ًﺔ ﻣ َ‬ ‫َﻓﺄَ ْو َﺟ َ‬
‫اﻷ ْﻋﻠَﻰ‬‫ﻧﺖ َ‬ ‫ُﻗْﻠ َﻨﺎ ﻻ َﺗ َﺨ ْﻒ إِﱠﻧ َﻚ أَ َ‬
‫ْﺚ أََﺗﻰ‬
‫ﺎﺣ ُﺮ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﺎﺣ ٍﺮ َوﻻ ﯾ ُْﻔﻠِ ُﺢ ﱠ‬
‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﺻ َﻨﻌُﻮا َﻛ ْﯿ ُﺪ َﺳ ِ‬ ‫ﺻ َﻨﻌُﻮا إِﱠﻧ َﻤﺎ َ‬ ‫َوأَْﻟ ِﻖ َﻣﺎ ِﻓﻲ َﯾ ِﻤﯿ ِﻨ َﻚ َﺗْﻠ َﻘ ْﻒ َﻣﺎ َ‬
‫ُﻮﺳﻰ‬ ‫ون َوﻣ َ‬ ‫ﺎر َ‬ ‫اﻟﺴ َﺤ َﺮ ُة ُﺳ ﱠﺠ ًﺪا َﻗﺎﻟُﻮا آ َﻣﱠﻨﺎ ِﺑ َﺮ ﱢب َﻫ ُ‬ ‫َﻓﺄُْﻟ ِﻘ َﻲ ﱠ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ض َﻓﺎﻧﻔﺬوا ﻻ َﺗﻨﻔﺬ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن‬
‫ون إِﻻ ِﺑ ُﺴﻠﻄ ٍ‬ ‫ات َواﻷ ْر ِ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬‫ﺎر ﱠ‬ ‫اﺳ َﺘﻄ ْﻌُﺘ ْﻢ أن َﺗﻨﻔﺬوا ِﻣ ْﻦ أﻗﻄ ِ‬ ‫ﻧﺲ إِ ِن ْ‬ ‫اﻹ ِ‬ ‫َﯾﺎ َﻣ ْﻌ َﺸ َﺮ اﻟ ِﺠ ﱢﻦ َو ِ‬
‫ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َﻓ ِﺒﺄ ﱢي آﻻء َرﺑﱢﻜ َﻤﺎ ُﺗ َﻜﺬ َﺑ ِ‬
‫ﺎن‬
‫ٌ‬ ‫ُﺮ َﺳ ُﻞ َﻋﻠَﯿ ُ‬
‫ان‬
‫ﺼ َﺮ ِ‬ ‫ﺎس َﻓﻼ َﺗﻨ َﺘ ِ‬ ‫ﺎر َوُﻧ َﺤ ٌ‬ ‫ْﻜ َﻤﺎ ُﺷ َﻮاظ ﻣﱢﻦ ﱠﻧ ٍ‬ ‫ﯾْ‬
‫ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َﻓ ِﺒﺄ ﱢي آﻻء َرﺑﱢﻜ َﻤﺎ ُﺗ َﻜﺬ َﺑ ِ‬
‫ﺎن‬
‫اﻟﺠﻦ‬
‫ﱢﻦ ْاﻟ ِﺠ ﱢﻦ َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا إِﱠﻧﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ُﻗ ْﺮآ ًﻧﺎ َﻋ َﺠﺒًﺎ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ﱠﻲ أَﱠﻧ ُﻪ ْ‬
‫اﺳ َﺘ َﻤ َﻊ َﻧ َﻔ ٌﺮ ﻣ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ أُ ِ‬
‫اﻟﺮ ْﺷ ِﺪ َﻓﺂ َﻣﱠﻨﺎ ِﺑ ِﻪ َوﻟَﻦ ﱡﻧ ْﺸ ِﺮ َك ِﺑ َﺮﱢﺑ َﻨﺎ أَ َﺣ ًﺪا‬ ‫َﯾ ْﻬ ِﺪي إِﻟَﻰ ﱡ‬
‫ﺎﺣ َﺒ ًﺔ َوﻻ َوﻟَ ًﺪا‬‫ﺻ ِ‬ ‫َوأَﱠﻧ ُﻪ َﺗ َﻌﺎﻟَﻰ َﺟ ﱡﺪ َرﱢﺑ َﻨﺎ َﻣﺎ اﱠﺗ َﺨ َﺬ َ‬
‫اﷲِ َﺷ َﻄ ًﻄﺎ‬ ‫ﻮل َﺳ ِﻔﯿ ُﻬ َﻨﺎ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺎن َﯾ ُﻘ ُ‬ ‫َوأَﱠﻧ ُﻪ َﻛ َ‬
‫اﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ‬ ‫ﻧﺲ َو ْاﻟﺠ ﱡﻦ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫َ َ َ ﱠ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻹ ُ‬ ‫َوأﱠﻧﺎ ﻇ َﻨﱠﻨﺎ أن ﻟﻦ َﺗﻘﻮل ِ‬
‫وﻫ ْﻢ َر َﻫ ًﻘﺎ‬‫ﱢﻦ ْاﻟ ِﺠ ﱢﻦ َﻓ َﺰا ُد ُ‬ ‫ﺎل ﻣ َ‬ ‫ون ِﺑ ِﺮ َﺟ ٍ‬‫ُﻮذ َ‬ ‫ﱢﻦ اﻹﻧﺲ َﯾﻌ ُ‬
‫ﺎن ِر َﺟﺎل ﻣ َ ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َوأَﱠﻧ ُﻪ َﻛ َ‬
‫َوأَﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻇﱡﻨﻮا َﻛ َﻤﺎ َﻇ َﻨﻨُﺘ ْﻢ أَن ﻟﱠﻦ َﯾ ْﺒ َﻌ َﺚ اﷲﱠُ أَ َﺣ ًﺪا‬
‫ﺎﻫﺎ ُﻣﻠَِﺌ ْﺖ َﺣ َﺮ ًﺳﺎ َﺷ ِﺪﯾ ًﺪا َو ُﺷ ُﻬﺒًﺎ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻓ َﻮ َﺟ ْﺪ َﻧ َ‬‫َوأَﱠﻧﺎ ﻟَ َﻤ ْﺴ َﻨﺎ ﱠ‬
‫ﺻ ًﺪا‬ ‫اﻵن َﯾ ِﺠ ْﺪ ﻟَ ُﻪ ِﺷ َﻬﺎﺑًﺎ ﱠر َ‬ ‫ﻠﺴ ْﻤ ِﻊ َﻓ َﻤﻦ َﯾ ْﺴ َﺘ ِﻤ ِﻊ َ‬ ‫ﺎﻋ َﺪ ﻟِ ﱠ‬‫َوأَﱠﻧﺎ ُﻛﱠﻨﺎ َﻧ ْﻘ ُﻌ ُﺪ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﻣ َﻘ ِ‬
‫ض أَ ْم أَ َرا َد ِﺑ ِﻬ ْﻢ َرﱡﺑ ُﻬ ْﻢ َر َﺷ ًﺪا‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َوأﱠﻧﺎ ﻻ َﻧ ْﺪ ِري أ َﺷ ﱞﺮ أ ِرﯾ َﺪ ِﺑ َﻤﻦ ِﻓﻲ اﻷ ْر ِ‬
‫ون َذﻟِ َﻚ ُﻛﱠﻨﺎ َﻃ َﺮا ِﺋ َﻖ ِﻗ َﺪ ًدا‬ ‫ﻮن َو ِﻣﱠﻨﺎ ُد َ‬ ‫َوأَﱠﻧﺎ ِﻣﱠﻨﺎ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺎﻟِ ُﺤ َ‬
‫ض َوﻟَﻦ ﱡﻧ ْﻌ ِﺠ َﺰ ُه َﻫ َﺮﺑًﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﱠَ‬ ‫َ َ َ ﱠ‬
‫َوأﱠﻧﺎ ﻇ َﻨﱠﻨﺎ أن ﻟﻦ ﱡﻧ ْﻌ ِﺠ َﺰ اﷲ ِﻓﻲ اﻷ ْر ِ‬
 ‫ﺎف َﺑ ْﺨ ًﺴﺎ َوﻻ َر َﻫ ًﻘﺎ‬ ‫ُﺆ ِﻣﻦ ِﺑ َﺮﱢﺑ ِﻪ َﻓﻼ َﯾ َﺨ ُ‬ ‫َوأَﱠﻧﺎ ﻟَﻤﱠﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ْاﻟ ُﻬﺪَى آ َﻣﱠﻨﺎ ِﺑ ِﻪ َﻓ َﻤﻦ ﯾ ْ‬
‫ﻮن َﻓ َﻤ ْﻦ أَ ْﺳﻠَ َﻢ َﻓﺄُوﻟَِﺌ َﻚ َﺗ َﺤ ﱠﺮ ْوا َر َﺷ ًﺪا‬ ‫ﺎﺳ ُﻄ َ‬ ‫ُﻮن َو ِﻣﱠﻨﺎ ْاﻟ َﻘ ِ‬ ‫ُﺴﻠِﻤ َ‬ ‫َوأَﱠﻧﺎ ِﻣﱠﻨﺎ ْاﻟﻤ ْ‬
‫ﻮن َﻓ َﻜﺎُﻧﻮا ﻟِ َﺠ َﻬﱠﻨ َﻢ َﺣ َﻄﺒًﺎ‬ ‫ﺎﺳ ُﻄ َ‬ ‫َوأَﻣﱠﺎ ْاﻟ َﻘ ِ‬
‫ﺎﻫﻢ ﻣﱠﺎء َﻏﺪ ً‬ ‫ﻷ ْﺳ َﻘ ْﯿ َﻨ ُ‬‫اﻟﻄﺮﯾ َﻘ ِﺔ ََ‬ ‫َ ﱠ‬ ‫َوأَﻟﱠ ِﻮ ْ‬
‫َﻗﺎ‬ ‫اﺳ َﺘ َﻘﺎﻣُﻮا َﻋﻠﻰ ِ‬
‫ﺻ َﻌ ًﺪا‬ ‫ض َﻋﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ َرﱢﺑ ِﻪ َﯾ ْﺴﻠُ ْﻜ ُﻪ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َ‬ ‫ﻟَِﻨ ْﻔ ِﺘ َﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻓﯿ ِﻪ َو َﻣﻦ ﯾ ُْﻌ ِﺮ ْ‬
‫اﷲِ أَ َﺣ ًﺪا‬‫َوأَ ﱠن ْاﻟ َﻤ َﺴﺎﺟ َﺪ ِﱠﷲِ َﻓﻼ َﺗ ْﺪ ُﻋﻮا َﻣ َﻊ ﱠ‬
‫ِ‬
‫ﻮن َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ ﻟَِﺒﺪاً‬ ‫َوأَﱠﻧ ُﻪ ﻟَﻤﱠﺎ َﻗﺎ َم َﻋ ْﺒﺪ اﷲِ َﯾﺪ ُﻋﻮ ُه ﻛﺎدوا َﯾﻜﻮﻧ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ُﻗ ْﻞ إِﱠﻧ َﻤﺎ أَ ْد ُﻋﻮ َرﺑﱢﻲ َوﻻ أُ ْﺷ ِﺮ ُك ِﺑ ِﻪ أَ َﺣ ًﺪا‬
‫ﺿ ‪‬ﺮا َوﻻ َر َﺷ ًﺪا‬ ‫ُﻗ ْﻞ إِﱢﻧﻲ ﻻ أَ ْﻣﻠِ ُﻚ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َ‬
‫اﷲِ أَ َﺣ ٌﺪ َوﻟَ ْﻦ أَ ِﺟ َﺪ ِﻣﻦ ُدو ِﻧ ِﻪ ﻣُْﻠ َﺘ َﺤ ًﺪا‬ ‫ﯿﺮ ِﻧﻲ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ُﺠ َ‬ ‫ُﻗﻞ إِﱢﻧﻲ ﻟَﻦ ﯾ ِ‬
‫ْ‬
‫ﯾﻦ ِﻓﯿ َﻬﺎ أََﺑ ًﺪا‬ ‫ﺎر َﺟ َﻬﱠﻨ َﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪ َ‬ ‫اﷲَ َو َر ُﺳﻮﻟَ ُﻪ َﻓﺈِ ﱠن ﻟَ ُﻪ َﻧ َ‬ ‫اﷲِ َور َﺳﺎﻻ ِﺗ ِﻪ َو َﻣﻦ َﯾ ْﻌﺺ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﱢﻦ ﱠ‬ ‫ﻼﻏﺎ ﻣ َ‬ ‫ﻻ َﺑ ً‬ ‫إﱠ‬
‫ِ‬
‫ﺎﺻ ًﺮا َوأَ َﻗ ﱡﻞ َﻋ َﺪ ًدا‬ ‫ﻒ َﻧ ِ‬ ‫ﺿ َﻌ ُ‬ ‫ُﻮن َﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ون َﻓ َﺴ َﯿ ْﻌﻠَﻤ َ‬ ‫ُﻮﻋ ُﺪ َ‬ ‫َﺣﱠﺘﻰ إِ َذا َرأَ ْوا َﻣﺎ ﯾ َ‬
‫ون أَ ْم َﯾ ْﺠ َﻌ ُﻞ ﻟَ ُﻪ َرﺑﱢﻲ أَ َﻣ ًﺪا‬ ‫ﻮﻋ ُﺪ َ‬ ‫ﯾﺐ ﻣﱠﺎ ُﺗ َ‬ ‫ُﻗ ْﻞ إِ ْن أَ ْد ِري أَ َﻗ ِﺮ ٌ‬
‫ُﻈ ِﻬ ُﺮ َﻋﻠَﻰ َﻏﯿ ِْﺒ ِﻪ أَ َﺣ ًﺪا‬ ‫َﻋﺎﻟِ ُﻢ ْاﻟ َﻐﯿْﺐ َﻓﻼ ﯾ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺻﺪاً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْﻦ َﯾ َﺪ ْﯾ ِﻪ َو ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻔ ِﻪ َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إﱠ‬
‫ﻮل ﻓﺈِﻧﻪ َﯾ ْﺴﻠﻚ ِﻣﻦ َﺑﯿ ِ‬ ‫ارﺗﻀﻰ ِﻣﻦ ﱠر ُﺳ ٍ‬ ‫ﻻ َﻣ ِﻦ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻰ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋ َﺪ ًدا‬ ‫ْﻬ ْﻢ َوأَ ْﺣ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﯾ‬ ‫َ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎط ِﺑ َﻤﺎ ﻟَ‬ ‫ﺎﻻت َرﺑﱢﻬ ْﻢ َوأَ َﺣ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ‬‫َ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻐ‬‫ُ‬ ‫ﻟَِﯿ ْﻌﻠَ َﻢ أَن َﻗ ْﺪ أَﺑْﻠَ‬
‫اﻻﺣﻘﺎف‬
‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻀ َﻲ َوﻟ ْﻮا إِﻟﻰ َﻗ ْﻮ ِﻣ ِﻬﻢ ﻣﱡﻨ ِﺬ ِر َ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻧﺼُﺘﻮا َﻓﻠﻤﱠﺎ ﻗ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻀ ُﺮو ُه َﻗﺎﻟﻮا أ ِ‬ ‫آن َﻓﻠﻤﱠﺎ َﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُﻮن اﻟﻘ ْﺮ َ‬ ‫ﱢﻦ اﻟ ِﺠ ﱢﻦ َﯾ ْﺴ َﺘ ِﻤﻌ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻ َﺮﻓ َﻨﺎ إِﻟﯿْﻚ َﻧ َﻔ ًﺮا ﻣ َ‬ ‫ْ‬ ‫َوإِ ْذ َ‬
‫ْ‬ ‫ُﺼ ﱢﺪ ًﻗﺎ ﻟﱢ َﻤﺎ َﺑﯿ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﱡﺴ َﺘ ِﻘ ٍ‬
‫ﯿﻢ‬ ‫ﯾﻖ ﻣ ْ‬ ‫ْﻦ َﯾ َﺪ ْﯾ ِﻪ َﯾ ْﻬ ِﺪي إِﻟَﻰ اﻟ َﺤ ﱢﻖ َوإِﻟَﻰ َﻃ ِﺮ ٍ‬ ‫ُﻮﺳﻰ ﻣ َ‬ ‫ﻧﺰ َل ِﻣﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣ َ‬ ‫َﻗﺎﻟﻮا َﯾﺎ َﻗ ْﻮ َﻣ َﻨﺎ إِﱠﻧﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ِﻛ َﺘﺎﺑًﺎ أ ِ‬
‫ﱢﻦ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ُﺠ ْﺮ ُﻛﻢ ﻣ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﯾﺎ َﻗ ْﻮ َﻣ َﻨﺎ أَﺟﯿﺒُﻮا د ِ ﱠ‬
‫ﯿﻢ‬
‫اب أﻟِ ٍ‬‫ٍ‬ ‫ﻮﺑ ُﻜ ْﻢ َوﯾ ِ‬ ‫َاﻋ َﻲ اﷲِ َوآ ِﻣُﻨﻮا ِﺑ ِﻪ َﯾ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُﻜﻢ ﻣﱢﻦ ذُﻧ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﱡﺒ ٍ‬‫ﻼل ﻣ ِ‬ ‫َ‬
‫ْﺲ ﻟﻪ ِﻣﻦ دو ِﻧ ِﻪ أ ْوﻟَِﯿﺎء أ ْوﻟ ِﺌﻚ ِﻓﻲ ﺿ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ض َوﻟﯿ َ‬ ‫ُﻌ ِﺠ ٍﺰ ِﻓﻲ اﻷ ْر ِ‬ ‫ْﺲ ِﺑﻤ ْ‬ ‫َ‬
‫َاﻋ َﻲ اﷲِ ﻓﻠﯿ َ‬ ‫ُﺠ ْﺐ د ِ‬ ‫َو َﻣﻦ ّﻻ ﯾ ِ‬
‫ُﺤ ِﯿ َﻲ ْاﻟ َﻤ ْﻮ َﺗﻰ َﺑﻠَﻰ إِﱠﻧ ُﻪ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ض َوﻟَ ْﻢ َﯾ ْﻌ َﻲ ِﺑ َﺨْﻠ ِﻘ ِﻬ ﱠﻦ ِﺑ َﻘﺎ ِد ٍر َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﯾ ْ‬ ‫اﻷ ْر َ‬ ‫ات َو َ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫اﷲَ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َﻖ ﱠ‬ ‫أَ َوﻟَ ْﻢ َﯾ َﺮ ْوا أَ ﱠن ﱠ‬
‫َﻗ ِﺪ ٌ‬
‫ﯾﺮ‬
‫اب ِﺑ َﻤﺎ ُﻛﻨُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻜ ُﻔ ُﺮ َ‬
‫ون‬ ‫وﻗﻮا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﺎل َﻓ ُﺬ ُ‬ ‫ْﺲ َﻫ َﺬا ِﺑ ْﺎﻟ َﺤ ﱢﻖ َﻗﺎﻟُﻮا َﺑﻠَﻰ َو َرﱢﺑ َﻨﺎ َﻗ َ‬ ‫ﺎر أَﻟَﯿ َ‬ ‫َ‬
‫ﯾﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا َﻋﻠﻰ اﻟﱠﻨ ِ‬ ‫ض اﻟﱠ ِﺬ َ‬ ‫َو َﯾ ْﻮ َم ﯾ ُْﻌ َﺮ ُ‬
‫ﻻ َﺳ َ ً‬ ‫ون ﻟَ ْﻢ َﯾْﻠ َﺒُﺜﻮا إ ﱠ‬ ‫اﻟﺮ ُﺳ ِﻞ َوﻻ َﺗ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻞ ﻟﱠ ُﻬ ْﻢ َﻛﺄَﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﯾ ْﻮ َم َﯾ َﺮ ْو َن َﻣﺎ ﯾ َ‬ ‫ﺻ َﺒ َﺮ أ ْوﻟُﻮا ْاﻟ َﻌ ْﺰ ِم ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﻋﺔ ﻣﱢﻦ ﱠﻧ َﻬ ٍ‬
‫ﺎر‬ ‫ِ‬ ‫ُﻮﻋ ُﺪ َ‬ ‫ﺎﺻ ِﺒ ْﺮ َﻛ َﻤﺎ َ‬ ‫َﻓ ْ‬
‫ﺎﺳ ُﻘ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻻ ْاﻟ َﻘ ْﻮ ُم ْاﻟ َﻔ ِ‬ ‫ﻼغ َﻓ َﻬ ْﻞ ﯾ ُْﻬﻠَ ُﻚ إ ﱠ‬
‫ِ‬
‫َﺑ ٌ‬
‫اﻟﺤﺸﺮ‬
‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠُ‬
‫اﻟﺮ ِﺣﯿ ُﻢ‬‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ُﻦ ﱠ‬ ‫ْﺐ َواﻟﺸ َﻬﺎ َد ِة ُﻫ َﻮ ﱠ‬ ‫ُﻫ َﻮ اﷲ اﻟ ِﺬي ﻻ إِﻟ َﻪ إِﻻ ُﻫ َﻮ َﻋﺎﻟِ ُﻢ اﻟ َﻐﯿ ِ‬
‫ُﺸ ِﺮ ُﻛ َ‬
‫ﻮن‬ ‫اﷲِ َﻋﻤﱠﺎ ﯾ ْ‬ ‫ﺎن ﱠ‬ ‫ْﺤ َ‬
‫ﱢﺮ ُﺳﺒ َ‬ ‫ﱠﺎر ْاﻟ ُﻤ َﺘ َﻜﺒ ُ‬
‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺠﺒ ُ‬ ‫ُﺆ ِﻣ ُﻦ ْاﻟ ُﻤ َﻬ ْﯿ ِﻤ ُﻦ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ُ‬ ‫اﻟﺴﻼ ُم ْاﻟﻤ ْ‬ ‫وس ﱠ‬ ‫ﻻ ُﻫ َﻮ ْاﻟ َﻤﻠِ ُﻚ ْاﻟ ُﻘ ﱡﺪ ُ‬ ‫ُﻫ َﻮ اﷲﱠُ اﻟﱠ ِﺬي ﻻ إﻟَ َﻪ إ ﱠ‬
‫ِ ِ‬
‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ‬
‫ض َو ُﻫ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ات َو َ‬
‫اﻷ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎو‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬‫َ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻪ‬ ‫ﱢﺢ ﻟَ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒ‬ ‫ُﺴ‬
‫َ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬‫ْ‬ ‫ﺤ‬‫ُ‬ ‫اﻷ ْﺳ َﻤﺎء ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ُﺼ ﱢﻮ ُر ﻟَ ُﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُﻫ َﻮ اﷲﱠُ ْاﻟ َﺨﺎﻟِ ُﻖ ْاﻟ َﺒﺎر ُئ ْ‬
‫اﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬
‫ْ‬
‫ﺼ ُﺮك اﻟ َﯿ ْﻮ َم َﺣ ِﺪﯾ ٌﺪ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰذا َﻓ َﻜ َﺸﻔ َﻨﺎ َﻋﻨﻚ ِﻏﻄﺎ َءك َﻓ َﺒ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱢﻦ َه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻨﺖ ِﻓﻲ َﻏﻔﻠ ٍﺔ ﻣ ْ‬ ‫ﻟﱠ َﻘ ْﺪ ﻛ َ‬
‫ُ‬
‫اﻻﺳﺮاء‬
‫ً‬
‫ﺎن َز ُﻫﻮﻗﺎ((‬ ‫ﺎﻃﻞ َﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻃﻞۚ إِ ﱠن اﻟ َﺒ ِ‬ ‫ُ‬ ‫))و ُﻗ ْﻞ َﺟﺎ َء اﻟ َﺤ ﱡﻖ َو َز َﻫ َﻖ اﻟ َﺒ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻻﻧﺒﯿﺎء‬
‫ﻮن((‬ ‫ﺼﻔ َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻫ ٌﻖۚ َوﻟﻜ ُﻢ اﻟ َﻮﯾْﻞ ِﻣﻤﱠﺎ َﺗ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻃ ِﻞ َﻓ َﯿ ْﺪ َﻣ ُﻐ ُﻪ َﻓﺈِذا ُﻫ َﻮ َز ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِﺑﺎﻟ َﺤ ﱢﻖ َﻋﻠﻰ اﻟ َﺒ ِ‬ ‫ْ‬ ‫)) َﺑ ْﻞ َﻧ ْﻘ ِﺬ ُ‬
 ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻫ ْﻢۚ َوﻟ َﺘ ْﻌ ِﺮ َﻓﱠﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻓﻲ ﻟ ْﺤ ِﻦ اﻟ َﻘ ْﻮ ِلۚ َواﷲ َﯾ ْﻌﻠ ُﻢ أ ْﻋ َﻤﺎﻟﻜ ْﻢ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َوﻟَ ْﻮ َﻧ َﺸﺎ ُء ﻷ َر ْﯾ َﻨﺎ َﻛ ُﻬ ْﻢ َﻓﻠ َﻌ َﺮﻓ َﺘﻬُﻢ ِﺑ ِﺴﯿ َﻤ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ‬
‫ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎر َك اﻟ ِﺬي ِﺑ َﯿ ِﺪ ِه اﻟﻤُﻠﻚ َو ُﻫ َﻮ َﻋﻠﻰ ﻛﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻗ ِﺪ ٌ‬
‫ﯾﺮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َﺗ َﺒ َ‬
‫ﯾﺰ ْاﻟ َﻐ ُﻔ ُ‬
‫ﻮر‬ ‫ﱡﻜ ْﻢ أَ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤﻼ َو ُﻫ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ُ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َﻖ ْاﻟ َﻤ ْﻮ َت َو ْاﻟ َﺤ َﯿﺎ َة ﻟَِﯿﺒْﻠُ َﻮ ُﻛ ْﻢ أَﯾ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎر ِﺟ ِﻊ ْاﻟ َﺒ َ‬ ‫ات ِﻃ َﺒ ًﺎﻗﺎ ﻣﱠﺎ َﺗ َﺮى ِﻓﻲ َﺧْﻠ ِﻖ ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َﻖ َﺳﺒ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﻫﻞ َﺗ َﺮى ِﻣﻦ ُﻓﻄ ٍ‬
‫ﻮر‬ ‫ﺎو ٍت َﻓ ْ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ِﻣﻦ َﺗ َﻔ ُ‬ ‫ﺎو ٍ‬ ‫ْﻊ َﺳ َﻤ َ‬
‫ﺎﺳﺌﺎً َو ُﻫ َﻮ َﺣ ِﺴ ٌ‬
‫ﯿﺮ‬ ‫ﺼ ُﺮ َﺧ ِ‬ ‫ْﻚ ْاﻟ َﺒ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻛ ﱠﺮ َﺗﯿْﻦ َﯾﻨ َﻘﻠِ ْﺐ إﻟَﯿ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار ِﺟ ِﻊ ْاﻟ َﺒ َ‬‫ُﺛ ﱠﻢ ْ‬
‫ﯿﺮ‬
‫اﻟﺴ ِﻌ ِ‬
‫اب ﱠ‬ ‫ﯿﻦ َوأَ ْﻋ َﺘ ْﺪ َﻧﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻠﺸ َﯿ ِ‬‫ﺎﻫﺎ ُر ُﺟﻮﻣًﺎ ﻟﱢ ﱠ‬ ‫ﯿﺢ َو َﺟ َﻌْﻠ َﻨ َ‬ ‫ﺼ ِﺎﺑ َ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء اﻟ ﱡﺪ ْﻧ َﯿﺎ ِﺑ َﻤ َ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َزﱠﯾﱠﻨﺎ ﱠ‬
‫ﯿﺮ‬
‫ﺼُ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫اب َﺟ َﻬﱠﻨ َﻢ َو ِﺑ ْﺌ َ‬ ‫ﱢﻬ ْﻢ َﻋ َﺬ ُ‬ ‫ﯾﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ِﺑ َﺮﺑ ِ‬ ‫َوﻟِﻠﱠ ِﺬ َ‬
‫إِ َذا أُْﻟ ُﻘﻮا ِﻓﯿ َﻬﺎ َﺳ ِﻤﻌُﻮا ﻟَ َﻬﺎ َﺷ ِﻬ ًﯿﻘﺎ َو ِﻫ َﻲ َﺗ ُﻔ ُ‬
‫ﻮر‬
‫ْﻆ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ أُْﻟ ِﻘ َﻲ ِﻓﯿ َﻬﺎ َﻓ ْﻮ ٌج َﺳﺄَﻟَ ُﻬ ْﻢ َﺧ َﺰ َﻧُﺘ َﻬﺎ أَﻟَ ْﻢ َﯾ ْﺄ ِﺗ ُﻜ ْﻢ َﻧ ِﺬ ٌ‬
‫ﯾﺮ‬ ‫ﱠﺰ ِﻣ َﻦ ْاﻟ َﻐﯿ ِ‬ ‫َﺗ َﻜﺎ ُد َﺗ َﻤﯿ ُ‬
‫ﻼل َﻛ ِﺒ ٍ‬
‫ﯿﺮ‬ ‫ﺿ ٍ‬ ‫ﻻ ِﻓﻲ َ‬ ‫ﯾﺮ َﻓ َﻜ ﱠﺬ ْﺑ َﻨﺎ َو ُﻗْﻠ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻧ ﱠﺰ َل اﷲﱠُ ِﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إ ْن أَﻧُﺘ ْﻢ إ ﱠ‬ ‫َﻗﺎﻟُﻮا َﺑﻠَﻰ َﻗ ْﺪ َﺟﺎ َء َﻧﺎ َﻧ ِﺬ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﯿﺮ‬
‫اﻟﺴ ِﻌ ِ‬
‫ﺎب ﱠ‬ ‫ﺻ َﺤ ِ‬ ‫َو َﻗﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻮ ُﻛﱠﻨﺎ َﻧ ْﺴ َﻤ ُﻊ أَ ْو َﻧ ْﻌ ِﻘ ُﻞ َﻣﺎ ُﻛﱠﻨﺎ ِﻓﻲ أَ ْ‬
‫ﯿﺮ‬ ‫ﺎﻋ َﺘ َﺮ ُﻓﻮا ﺑ َﺬﻧﺒﻬ ْﻢ َﻓ ُﺴ ْﺤ ًﻘﺎ ﱢ َ‬ ‫َﻓ ْ‬
‫اﻟﺴ ِﻌ ِ‬ ‫ﺎب ﱠ‬ ‫ﺻ َﺤ ِ‬ ‫ﻷْ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﱠﻐ ِﻔ َﺮةٌ َوأَ ْﺟ ٌﺮ َﻛ ِﺒ ٌ‬
‫ﯿﺮ‬ ‫ْﺐ ﻟَﻬُﻢ ﻣ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﯾﻦ َﯾ ْﺨ َﺸ ْﻮ َن َرﱠﺑﻬُﻢ ِﺑﺎﻟ َﻐﯿ ِ‬ ‫إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬ َ‬
‫اﻟﻘﻠﻢ‬
‫اﻟﺬ ْﻛ َﺮ َو َﯾ ُﻘﻮﻟُ َ‬
‫ﻮن إِﱠﻧ ُﻪ ﻟَ َﻤ ْﺠُﻨ ٌ‬ ‫ْﺼﺎر ِﻫ ْﻢ ﻟَﻤﱠﺎ َﺳ ِﻤﻌُﻮا ﱢ‬ ‫ﯾﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ﻟَﯿ ْ ُ َ َ‬ ‫َوإِن َﯾ َﻜﺎ ُد اﻟﱠ ِﺬ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ُﺰﻟِﻘﻮ َﻧﻚ ِﺑﺄﺑ َ ِ‬
‫ﻻ ِذ ْﻛ ٌﺮ ﻟﱢْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦ‬ ‫َو َﻣﺎ ُﻫ َﻮ إ ﱠ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﺮون‬
‫اﻻﺧﻼص‬
‫اﻟﻤﻌﻮذات‬