AS REVOLUGOES ' DOS ORBES CELESTES Nicolau Copérnico FUNDAGAO CALOUSTE GULBENKIAN0 uErTOR SOBRE AS HIPOTESES DESTA OBRA io vid de ue conor erudite, pela fam 5 ada acerca da ovidde dt pear det or, ode ima qu Tea se move € ool es imove! wo ceavo do Univer se teaam seaido graennteofendios e jl ssc i tho con ne 2 i sas He (Coon, s¢ quscem examina udaosunens 2 ver cidade do assute, vesitcao que © aot desta ob nade compor 4 hitia dos movineats cess, servic observa diligent as engehosa cy slo pudet de ‘modo nem desi ar mar ct ou hipieses vera ax, conser oa imagine quiguercutat 2 paris dat nis, Segundo os paiplos de Gromevia, ees nov "Benos Se possum cellar com exci, uno em lao ‘fro como 0 pasado, (Ora ese investgnoracanou um € oxo dees obec tvs demedo netivel Nem to-ponco €necessiio ue sts hates Sejm veraicas nom at squer vere ‘aes, mas basa peas que coniuzam um cul con forme i obeenagier, a 30 ser qu aed cao de ater lgucm tn gnome cm Geometia cen Optics ue on ve vero! 0 epcilo de Venus ou pense que esa € 4 "azio por qe ela unas vars precede o Sole ours 0 Segue ‘ton quaena gras ov mai Mas admin it, em ‘io ver que necessrianeate se segue se 0 mewn deste tuto mais de-quaro ves maior no periges do que ir]spoge, © 8 su tea mais de dezascs wees? Condo, 3 ‘experidacia deta apes conta cxtacoelsi. i ainde nesta Gncia cue afimagier aio menos aturdas, qe s ome absoutamente descr bora ‘este momento. No enact ¢ bem evident qe esta cieia Jgnora pura sinplesmene as casas dos movinenton apr remtenenteniounifrmes. Ese imagas alums, pis cr lumente magia suite, nto faz de manda teabun com 0 objectivo de pes alguém de que atc ho ‘sim, ms apenas para conseguir ums ive comes de ilu, ‘Como, prin, se presenta po vec ferme hip tess para explicar um e mesmo toveneto, pr exe, 8 ercentcfade © um epccl para 0 movimento do Sl © asténomo preferiré agiela que for mas fii! de com preender. Um filsofo procures ter mas «aarti da verdae, mas nenhum dos dos aig ou tai algo de coro 1 nio Ser que eas tovashipeses, ene tans ‘outs antigas, em nada mais vero, se tome che. das, sobreuio porque so adniniveis ew mest tmp, fiers, wazendo consi ingente tesouo de obervapéer outssinas. Ewing espe da Astooomia aloe nk de ceto no que reset x hiptses poral naa Pode garni como tl. Assim aio se aftr dex cencia ‘mais igorane do que vei, como acoteceria se fomasse como Yerdadeirs mens hipitese. Ades, fe NICOLAU DE SCHONBERG, CARDEAL DE CAPUA, SAUDA NICOLAU COPERNICO ‘Ao tere chegado 20 conbetimento, i anos ats, em ‘converss com toda gent, que o confimava algo acerca do te aks, comecel eto er mao conser por ‘também a ficar os suse sos, ent or quis Mores ‘es com tam presto. E que eu vera coneciment de ‘6 nio 56 paiculamene venado nas deciteras os antgos macmdics mas até formulas ua gova Cou. logia em qu ensins que Teta se move, que Sl ccups © poo mais interior e, poe isto, central do Universo; que 0 oitavo edu permanececermamente mv eft que Lea, ntamente Com os elementos comprentios dated ‘esfer, situa ene o cu de Maree de Vena, gine volta do Sol aum perciro anual. E ioube tambeim que tinham sido elaboraios po ti ns Comentrin acerca de todo este sistema asuonimico ¢ descobrias por ico de ileus, com a maior adningio de tos, ot movimentoe dos plantas pra os runes em Tabels. Por isso, doutissimo Varo, seo te cao ince, Peso com insseate vemdocia que comuniqus ext tue escoberta aos estiiose © me envies, na primein oper tunidade possive, as tus ncubrapes acerca da eer do Universo, jentamene com s Tablas, e mais alum coisa ue tetas referee 20 mesmo assure Entrant confi a Teadorico de Redeno eacargo de tudo mandar copia & min costa, naguela cide, ¢ two ime remeter. Se me fers a voutade, hse vrificae que tts com um bomem preocupado como ek me © dee: {oso de reconpensi tio grande miro, Adeus By)PREFACIO DE NICOLAU COPERNICO AOS LIVROS SOBRE AS REVOLUGOES, DEDICADO A SUA SANTIDADE PAULO Ii, ‘SUMO PONTIFICE Seguramente bem paso, Satisimo Pak, ter a cereza de que conus pouoss, 20 obvinm dizer que ox atibuo ‘exeminudbs movimesios 9 globo terete, nets evs livtos esoritos acorn dar revloges das erere do Uni ‘eso, imediaunene hiode gitar a mecessidde de eu Set ‘condenadojuntamente com tl opine. No ent, a im ‘io me ssazem a8 minha sess 8 polo de dear de ponder 0 que or oaroe eiveram ciposoe 4 jlgar 8 fespeto elas. E, embora eu saiba que as ideas de um filGrofo io esto jets 2 julgaments do valg, una vez que a preocupsao duce ¢ imu da verde em tds as ‘ucunsticas a oe al é permit hrazio huana por Deus, wdsvia penio que as pies tment eras vem sor vind. Por Ss, 20 pear como. esa ‘ome aguces gue afrmam ser confirma pelo ulgamesito ‘de muitos cuor a opiniso de qb 2 Tema et imdvel mo Imcio do céu e al est coloeaa Serindo-be de cea, haviam de considene uma catlen abla defender eu, plo couririo, que € a Tema que se move; beste comigo Guane muito lenge se hava de dav a lume os meus Comentrios escios para demonstra dese movinesto, 04 se seria prefecvel Segui exempl dos Piagios« de alguns oubos que procaravan conf 0 misses da o- Sofa os seus fairer, ios ¢ 2 nngum mais, 30 por ‘rio mas de vive vor, tal como sesta a cana de List a Hiparo. E guint 2 mim, bem me parce que 0 Sze io por quagee esis de mi Yond em comunicr 0 is)Seas ensinumenms, como alguns juga, mus pra que assumes tb belo invexigndoe pelo extdo aad de trandes homens io fosem despczads por ales ie, fu detestam pasar 0 se belo scape em oan les ue io sejam 25 Tucraivas 8, mesmo quand sejtm estima lados, pels exonaes ¢ pelo excmpo de oso, pn 0 ‘udo literal da Blsofia, conto, por cau da tcaber a sa imeigéncia,vivem ene offer come zing ‘te abl ‘Ao pondea, pois, ests ranetcomigo mesmo, des rez que cu devera reser por casa da novia € do absurdo dt mins opiaio take levado ase a inter romper pr completo owabslo cmesade Mas os amigos me arancaram i indeiso € mesmo relutincia em que ca ana, hi lngo tempo, en 0 us ‘seve Nicolau de Schieber cardeal de Cipun, ete em todo 0 tipo de conhecimenior, e um banem 2 el ve lane, 0 meu muito queio amigo Tema Gio, tipo de CCilimen, por ser profundanene itso plas ‘0 movimenios das eferas do Unive reno o facto deter ‘erifcado que os mateniticos ni esto de acordo consi> ‘ripios na investigasio de tas movinenos. £ que em ‘Primero lugar eles se eocorram det ances insegucs ‘qui ao movimento da So eds Las que nem a duagio ‘gular do ato cores sb capazes de explicare formula Em segundo lugar, 20 determina 0s movinentos das sors do Universo € dos cinco planets do um a doe Iesmos principe © remiss qe as doramstages dor Imovimentos ¢ revolgGes spares. Com efi, uns apeais se servem de ciealosconcercose ostor 6 ct tls excéavicose de epicclor com or quis, por, a0 atiogem completamente 0 que preendem. que asks ‘qe se basclam noe ciclosctacatcos,emboralenham movimeato. Tamim nip comeuian descobit ot ‘concli patiedesses cil tm ft de nerse ‘ou seja a forma do Univeso © 4 juss simetin da sas panes, mus acoatecevhes como a alguém qe fst sc 1 diferentes pesseas mio, ps, cara Ontos membes, erfetamerte apesatdor sem divida ma sem forparems tum corpo ino, sem qualquer espe de cnespondenca miu ene si, de fal manera que ela dls mi rmonsiw do que un boven. —E anim, 20 procono de ‘demonstragio aque chum modo, verifies gue dina ‘am defor algumas as cones necesras 0 inliam ‘ele alguma cos estan e ae mac tin 8 vr com ‘matria, E isto aio thes tin de coneaa acti se livessem seguido priscpios ngorowe. E que se a ss hipsteses adidas no fosem fst, to ue dels se ‘concll verificarse-ia sem marge de vid, E porivel {ue sejaconaso 0 que eso = ner agora, mas oar se ‘mais lro em eu vio ug. Andando ex, pois, bi mito tempo a mediar conmigo esta incenezn dos esiarentoe tacos das mates iat acerca da dedugio doe movimcntn das exert do Universo, comegou a desgosirme 0 lat de 0 fino no tere cothecineato lime de seta expicaro da ‘maquina do Mundo gue por nossa caus fora consis peo mais qualfizado e mola aru de edo, cles qe, ali, fazem afin profundss esiages a respeito Gas mais Por iso debme & tf de ler ot wos de todos 08 fiiofos que pudeseadguse, eispost& ndage se nanea ‘enhum teria opinado 4 exisénca de outor movimento seers do’ mundo, diferentes ds thes apesentaram (quanios nsiavam Matemstes nas exo E defacto de obi, primeir em Cicero, que Nice seconbecers Gee ‘Terra s¢ move. Depos tame em Putco veriguel que Is] tinha havido casos da mesma pins, Pare gi as suas palavrs sejum acoiveis «todo puscetme bem tan reve las au Outros penam que a Tera et ia, Maso ptagirico Flan diz gue la ira em étita& volts do fog, mum sireulo oblique a semethanga 6o Sol edu Lua Heri do Pomo eo pitigrco Ecfato atiuer movimento Terra, odo de mncin a sir da ota posigio mas Bnd ‘como’ uma roa do Osieate pra Oriente, volta do set Assim, provi, desde logo a oportunidad ecomecsi também ev especulse acerca da mobile da Ter E embors aides precase absurda, como, porge ev sbin que a outs ames de mim fora coeds »ibendade Ge ‘maginar s crus que quisesom pra expiar ot fe menos celets, pense que taubien me forse facie permit experimen se, una ver admits sum mow mento da Tera, podera encostar demonstajes, mais seguras do que as dles pars as revolugies dis efers colts E deste modo, admitndo os movimentos que eu Tera stibuo na obra ina, com perzuntas © longa observa, ‘escobri que, se esuibelecerns reac ene + rota da tema e os movimetis dos restates ase, «os Clete «em conformidad com a revolvao de eada unde, no 35 Se hio-de dedi dai os seo fem as até ide Imterigar as ordens © grandes de ot 2 esferas © atos assim come 0 pip cu, de modo gor, em pare aesinuma, nda desi Se passa desioar sem 1 confi dst restates pans € de tos a eniveraidade, ‘Assim também em tado 9 desavolvimesto d4 obra segui esta orem: desreo no primi lio toda a pos (es das esferasjustamente comm os movimento Tera — 8 que eu Ihe atbuo — de mania ue exe ivy conten como que a consituicio perl do Universo. E ns restates te)lis a Segui, compo os movimenis dos demas planets aise possa concur ate que pono ser posivelcomservat fs movimento © compartment apareies dot retanat plantas esferes, se os confonams con oF movMENEE (da Tera E aio duvide qu os tenses ¢ sibs mate iis hio-de sliaizarsecomigo se, pois que eta dii- lina sca de tdo 0 eige, quer conocer «ponder, ‘io superticialmente mas em profundiade, 0 que por mi ‘em exposto nesta obra, pra demonstgio desta aes, para que lant Sies como ai-sbios vissem qu eu mio fj de moo neshum a0 jalaneato de ainguén, resolv edicar a Vossa Sande, de prefeencia a qualquer fourem, at miniatura, visto gue Vie, ad neste ‘emotisimo caro da Tera onde viv, soi colerado © mas eminent no apenas na dgnidade da Order mas na Sediagio a tos sles eum & Matic, fi de ‘gue com a Vossn astride e 0 Vora jlpamemo poets faclmente repimit 3s mordeduss dos cides, embara © provétbio diga que nto hi remo para as moredurs Gos impostor. Ese, por acso,houver Vues locas que ‘spesar de ignore Wtanente 3s Memes sperm tam, mesmo asim, um julganento acerca desas Mewes ‘het © canem censure, scan o meu tabalbo a peteo Se algum pisto da Eset, malevolmente sires em sta a0 meu propio, cu ao thes dou importinia enhuma, pono de despezar a0 seu jizo come tne Fire. De fat, ao ¢descomtecdo que Lactinco, cle serio, als, mas faco maemo, fala da fora da ‘Terma de uma manciaperfctaneste inf quando roma es que proclamam que a Tea tem a forms de um hbo. Portanto, no deve patce ertatho aot esto alguns (ue tas zomburem dens também. As Maematcs ese emse par 0s maemo, aos quis também esa mink obra, se nio me engana a mi ia, ide pee algo Lo} “ta Replica eles, eno priacipn Voss San- tide em agora em Sex poser ‘Com ef, sinds 930 bi muito emp, sob 0 pot- ‘cad de Leto X, quando edicts mo Conc de Lato a reforma do Cilendiio elestisic, ein continion to indeciseunicanene peo fact deve cosierr que» re ‘0 dos anos © dos meses, em como os mvimente do Sl da Lua, ainda nfo esavam conveientemente melios. Foi justamenie 2 par desta lure que volte + minha tengo com mais igiacia par inventing dex real adc, acoseliado por um bomem ‘lism, D. Palo, bispo de Fossombrone, que eno dria aquele proce, ‘Aquilo, porém, quc eu defender nesta mati confino fobremado wo jlgumento de Vrs Sansa e m0 dei 8 outros sibins matemiios. E pura nio preer que, 20 referents vue da ob, eu eu & promoter « Vos ‘Sancdade mais do que pote cumpri, paso ago 40 se proper, inpuyro 1 mxTRoDUCAO Dente as mis variadas vias ris ¢ asics, ve revigoram ar menes humana, 3 de moe deieagso temo fervor stn, Feu et, RONOVET OF eon le renter aot mais belo objecos, mair desejven de ser Conbecdos. Esa € x natreca dn dicpina que Waa das revoluge divas do Univeno, movimento dos stot, dimensoes, distin, nascent ¢ econ, aim como dae caus de ous fenimenos n0 o6, dsciptina que, resumindo, expla wien estes scomecineats. gee ‘odes 8 arbetos da telez? Iso & potamad peor seus verdadeiros nomes [em lati], catlum © muadhs, oe ‘kino signiicando cea e ramen, como aesculus niga Por causa da perio eascendente docu mutes ‘lésotes tlhe chumaco um deus vive. Por, s¢ 0 valor das ares €julgado plo asunio de que els tam, ‘sta ante sek de longe mais mtivel, a chanad aren. mia par alguns, asologia para ures, mat para muitos os autores lsc, a consumagio da mama. Indi ‘ativeimenteowérice da ares liberi © mai igo de um omer live € apoiad por quase odos os ramos da mate- mises: arena, gomein, dpc, cxtudo de primes ‘ra, meciniaequnnqur ons tm contd par io. "Ape de dae a bela seve part mane 4 mente do homem aéstada dos vicis © guile através de coisas melhores, ta fngio pode set mais itegnimente realzada por esa ane, qbe force também um exraod- 13)trio prazer ntti. Pois quando um homen esti ‘ocupado com cosas qo lev estbeias a onde als tel €orentadas por uma vont divin, nose a isi ‘errupia contemplgio e una cera failardade corn elas veo stimula para © mel e pra a admiragso do Aor de tudo, no qual esto toda feicidade © tie a ois boas? Torque © pied Pslnits [92-4] ad queria ‘eclarar em Vo que ficou satsfito ras tbo do Senhor © exulta com as obras fas plas Sats mc, no ‘seas nés aides pars conemplago da cise ait ‘els por este meio, como ae fae um ao tia? (© ‘grande besefio € elee que et ae coniee 20 tem piblio (para aio menconar a Inia anlagens ‘ara 0s individuo), s0 muito mais excletement ober aos por Pato. Em Lely, Vl ele pense que [a ttm tic] dever ser eulivada em prime War, poe pla visio do tempo em gropos de das, como ov meses © ot anos, € posivel manter um estado vigilante € slento or festivais€ 08 sacrifices. Negara sua mevessidae pra © Professor de qualquer ro do eating superior penemento (ol, segundo Plo. Em sus epinio ¢skamete drape divel que alguém, possindo or conhecimentoe sees sobre © Sol «Las, © outs compos eslets, pnts ir a et onhecdo ¢chamado de divinn “oda, esta cei, mito mais vin do oe unas, ‘qe investiga os mais Complicads temas, mio et fe de ifeuldades. principal ao dso ride cm que ot Sus principios « soposes,chamader -hptese~ pelos GGregos, foram um pow de para pre desacere, Somne ns vemos, enue muitos dagiles que deidram ceyparse deste tema; € por isso eles aio confavam nas mess ‘eis. Outa raz adicionl consist em Que cs movimen tos dos plantas ¢ revoluio das eel a podem ser medidas com precio numérica e informagio compet, ‘excepto com 0 Secomer do tempo ea conto de mats La) servayies anes, através dat guns ese conecimeato {oi transmitdo para a poserdae, de mo em i, por asim dizer, Par mls cera, Clndio Pokomes de Ale andra, que de longe sobessis dos restnter, pla sun imaravioss conpeécia€ apicagio ao tnbalo, wouse, ‘a ate no seu ado quasi a prego, como unio de ‘observes prolongs ao longo de i perodo demas de ‘quarocenos' anos: porno, no parece Raver ¢uaiqer brecha que ele nd te fecha,” No obtnte multe coisas, como nds a8 enendemes, n80 concord com 3¢ coocluses que reulam Go sew sistema, lem de cenat ‘outros movimentos teem sido descbeos, os quis ina fio eran dele combecdos. Do mesmo oo: Pht, ‘numa dscussi sore ano topical do Sal iz que ade locspio dos corps celeste fegio muito prc do sernomos. Par ulizar 0 prio ao como um explo, € tem conocido, pemo eu guio diferentes tm sido Sempre a5 opines relatives wo problems, asim muitos shandosaran todas eperangs de qoe uma exaca determi ragso do ano pudesse ser encctnla, A sitio € 2 mesa a respit de outoscoxpos celeste. ‘Conta, pan evar dat inpessn de ue et i= culdade um desulpa para a india, pla grap de Deus, sem.O qual nada poemos apefeoar, wou tar fazer um estado mais largo sobre este mais. Peo ‘mero de ajat com que coos, © moo eetivo desenvolvese no inervalo de tempo que se prolong dete 1 orgens desta ane a ns. AS sas dexcberar poem See comparadas com o que es tenho eocontrdo recente: mente. Admit, sk do mas, que vou Waa Vs tps iferentemente dos meus anzcesores, e quero sina 9 ‘ecerihes, pargue form ees gue prineiamente sian o ‘camino para a snvesigagso dete varias quests, ts}opin © UNIVERSO & ESFERICO Competonos sor ese 0 inicio que © Univer € stério ou porque sj ea forma ais efi de td, ‘un foo ini smn quakuer jong de pas; ou pore la propria sea a mais caper das figuras e maximameste ‘convenient para ence e consrvar fat CO: 8 te org a pares mais peretas do Unive, ito , 0 Say [Con es eels, se apescti com ess forma © porgie todo o Univeso tende a ser por ela dlinitado. Esto mesmo se ms gots de pun € nos cates corporis quando revestem 3 sua forma anal. Pelo que ninguém deve estar em atibuir tal fra nx coro elets, 7)‘Tera também & estrca porque apo em sas tires no seu pipeio cent, embora a tide da ‘curva ni $¢ Yea toda do mesmo Indo, pela considera altura dos mons ¢ coeavdade doe valet que io faze, ‘conto, vara absoltamente nada asta tot exeriiade E ino facto manifesto porue quem sedge de qual quer pane que set par 0 None evans, + pow © pouco, aque pélo de ougio dis, enguanto do lo paso 6 ouco desce ma mesa medi, e e vé que mis ‘stelas volta do Plo Norte no tm cease gyno Polo ‘Sul, lgumas nunca nascem, Asim « Canpo no ¢visvel ‘a Ilia, sendo vsive no ipo. Mat 2 Tia vé © mis sfasada eaels do Rio,» ql nossa regio, nna Zone ‘mais frig, igor Peo convo, prs agucles que vi jam para 0 Sul, exes Gos antes so visvelseoqeanto que So invisives 0s qu ns vemos. Enictanto, nbn as propia inctinages dor pos tém em toda a pane a mexma rzio ae epagos ds Term etorridos, isso aio acotec em nba ea igus fomo ma esfer. Donde se cools que também » Tera termina em pélose por iso ¢ ef, Acree ain que os eclipses vespetins do So eda io sho vsveis para ‘0 habitants do Oriente nem oF mains par os habia "es do Ocidente, mas os qu esto a ona mi ve 08, ‘ues mais tarde € estes ms odo. Que abe as gus ‘epousam na mesma forma éo que ox navegadres Speen ttem, prquano a Tera que ndo se vista do navio € geal mente ainda do topo do mast Pr uo lado, Se ixarmos uma lu 90 top dom, os que estima pra viem-aa descr lta, ean © navio se afasa da Tera, sé oe fnalmente se oc ‘como Se vee o seu cas no holon, Dies até ue a ‘gus, ids pr natura, buscam sempre as mess pa tes mais bates do que a Tera e aso sotem da pai até mais além do que a pre converte permite. Por iso € que a Tera deve ser mae elevada onde quer que el sue bo Oceano, (20) (Oro Oceano roles a Ter crigemn mares a ali, echendo asus caidas mais profunda. Covina ‘ois que houvese meoos gua do que Teta para ques gua ‘io absorvense todo 0 1010, pos ambos pelo seu peso te cforgam por ating © mesmo cen, ¢ Geiss aguas pares da Tera pur sabevivéacn dat crate vay © ‘muitas ius descobert, em leis diferentes, Que on cosa € 4 Tera, comtinemte ou globo terete, senb0 ua ha maior que as ous? Nem se deve dar ouvidon cern peipatdicos que sfimaram que told da guns € det exes moe do que a Tera. adem ea hipsese por que, ransmuasso dos elements, uma parte da Teta se transforma em dez de gua. Dizew que a Terra se projects ‘em cena exeasio porque o seu desocamento ni ex en toda a pare em proporcio com o seu pes, pois cei de caviades,e © conto de gravide ao 6'0 mesmo que © cero geometric, Mas exes enganam se por gnorincia da (Geometa,equeceado ques igua no podria sr nem ste ‘veaes maior edt a Soo sigma pare da Terr, 2m set que ela we afacase completamente do centro de gravida © ese ugar i gua, com se esta fose mae peed, Una vex que a: esfers (em volume) sioproporsonis wo cue os ses dmetos, se por ete pars de Agua howesse wa de Tema, 0 dime desta ao podia ser maior do que 8 Aistinca do cea 3 cenferénia da gua. Muto eos 121)ode gua ser dé2 veos maior. Segue que mio bi ‘ier ene 0 cet de gravid da Teme © centro Dal se pose acctar que a carvaia da Ter, este ‘depdo-s a pair do Oncano, no samen indefindamente com a distinc de coming masta as dguas do mat © mais aastadas posivel e m0 perma de moo mat ue 0s mares itriorese a vara encase forma, Para aléat do tioral do Oceano a sua pofunae io ‘esara munca de aumestar plo que nea ls, neni rechodo ou qualquer espéie deere sea sista pelos Iavegantes gue fizesem grandes vigens. Na vedas jt consa que ene o Mar ipo eo Gla Aric hi penas ‘menos de das mia quiz estos) de rr, quae m0 meio da esfra terest E, por outo ldo, Prolomes, at sua Geografia,esteade& Tes habvel neo circa mio (de longitude) da Tera, deixndo a Tes desconecida ‘onde os antes mais ects caocaram 0 Cala ereies vcnsssimas a essen gran de lng, de a oe a Tena desabitads & agora maior em longide do ue © resto do Oeeane. Mai lr se tomar it utr 2 ihas deseoberts, na nossa Space is ordens dow pncpes ‘spuahiis ¢ porapuees, rncipamente a América que tou o nome do seu descbedoy, um amino, e ee {gam cer cu continent, pois + sus exteno tnd nip € conbecida; ale das mugs ouat has danes desconbe- das, plo que até earemos mence aids com «ex ‘éncia de atipodas ov antitones © cikslo gomérice forgaos 2 acediar gue pia Améacs ext dameta mente oposta i india do Ganges, Jasamente por tudo iso, jg evidete que a Tera © 4 ‘gua se apocam amas em sm nico cet de gravida, (que nlo édiferee do conto geomerco da Tera. Como sta € mais pesada, 8 sia fonda enchem-ae de gua, Sendo consequentemente 4 gu lands a a quid [a1 comparada com a Tena, enbors 4 specie se vs haver ‘mais igus, Com ee, € necestro que Tea som at ‘uss que a rdeiam tebaafonma que 2 sua propa Sombra ‘mosrs, Vso que, devido 20 su contono peefetameme Circular, ccasiona um pero czculo os clipes ds Las. Doode se conte qu # Tema nio& plan, como opinaram nmpédoces ¢ Anatinens, nem unpanéne como afimava Leveipo, nem em forma de ta como dina Heat, nem de mancia oenhuma cdacava como easieava Demscri ‘Tambmaio ¢ clinica como Anwnimandrojlgava, nem 2 sua pte infer e prolongs inefnidamente segundo ‘pinib de Xenifance, tas €dotads de perf ronndiade ano eof psa. [3(© MOVIMENTO DOS CORPUS CELESTES E UNIFORME, PERPETUO E CIRCULAR (OU COMPOSTO DE MOVIMENTOS CIRCULARES Depois do qu aris fia do, referemos qu © movi- mento dos corposeeestes & czclar. Cm elo, © me ‘mento apopiado de un efor ¢ uma ragso mum eis, reproduzino 2 sua fom 20 pripio aco como cope ‘xtemamentesinples em que nose pe india peng ‘em fim, nem dstinguirse um do out, enjuano areven os mesnes se move soe si mesma,” Contao, exis, ‘muitos movimenios na maid dar efor. O mais ev ent de todos és rong di qu ce Grego cham ‘muchthernaron, isto , 0 merle de tempo de un dn tuna noite. Por esta rotgio todo o Univeo parece des. arse de Oriente para Osidene, excepto = Tera. Esta rotagio € considerada como + medida coma de todos ox ‘movimenias porque uber mesos o rsp tempo plo mero de dias. Depois vemos ours fevolues em en. ido contro, so €, de Ocdeate para rene, por xem lo do Sol, da Lus © dos cinco planets Asin © Sol ino 0 ano, 2 Lax os meses gue slo amides de tempo ‘to familiares, Da meses forma cada um ds cinco pla. ‘ets completa 3 sus ein, Existn, poner, mit ee Fengas: emt primeir lar pose aio gin os mest piles que aqueleprinero movimento mas obiquamente, elo Zodiac; em segundo lgar pore ea sua pps Stbta no parecem moverse nifomemene, pos sher. [2s]vamos que 9 Sole Lun si algunas vee leno ¢ otras ez mais pos non nas movimento. Qua 8 cinco planets, vemor que mbénn algunas eres x asam « ficam, mum Ino € now, esuciniios E engun Sol percone sempre 0 seu caminbo diet, os plaseas vagucam de vigos mods, nando eae, un vez para 0 None, owas part © Sul, pelo que thes aman ‘stros emntes Aceon se amin gbe us vee eo ‘mais peo da Tera, e dizse que estio wo perigen, «our ‘eae eto mais fats, a0 ap. Conv, nao sine, reconteer que os seus movinens sie cies ‘ou compostor de mite cals, pogo ea ieguaade ‘come de harmonia com ana define retro fix suas psiges origina, © que mio paderis sonar se ni0 fossem scalars [Na verde 56 um ciclo poe reper ume stag amteror. Assim, por exemplo,€ por um movimento com posto de ciralos que 0 Sol rope para ais o clo esgualade das nes © ds dias © ax ua etagies 40 ano, erst ae reconbecem visor movinemos, Com felt, 6 impossivel que por uma sé esfers um corpo oct sim ples ses movido nao uifrmerene, Pare qe tal cor fecese Seria preciso que howvesse inoomiinia na fora rmotiz, de eutweza quer exera quer inem, 08 dpa ade do compe em movimento, Mas como & inligncs” repygnam amas eas expcaic ¢ inaceivel ati a ‘ois copos qe se eacouram esableidor nama orem Perfesima, € natural que os seas movimento, embors regulars, nos apuecam como iegules, ov pone 08 los dos seus ciclo so dierent [dos da Tern, oo porque talvez a Tera ao ete no cto des cis ce ‘quai aguels se movem, sconce gue guano bse ‘mos a Tena, os pecusos dees planets, por cash dat Aistncas dieenes, nos param, quando exo ssp imos, maioees do que quando eso mas afastados como (5) demonstra na Opa). Asim, devido as cscs aie rentes donde sio observados, 0: movimenor em anos igus de um sem purceio desigui, em intervals igus de tempo. Po ea xo jugo noes, anes de tudo, que delgenemene eriiquamos qual é 2 relgso cite a Tera © 0 Céu para que, a0 deszjarmos sonia eos to elevadas, no suceda ignorarmos ae que extio primes se nds e por cau dese ero aiumoe 80 Chuo gue petence Tena, iConia V CCONVEM © MOVIMENTO CIRCULAR A TERRA? QUAL A SUA POSICAO? Visto qu i ett prova gue Ter ema forma de uma esfere,propoabo que se veja bem se, am dest forma, tem também movineat © gal» pig do Ur vero gue ocipa, sem 0 que ao @ paiva saber gual 8 ‘cio cena dos fenimenos cles. Pos que bjs conor dlnca geralenre os amore em que # Ter et nel mo cent do Univeno, psa gue jlgam menuprennve «© ridiul pensar o contrino, Se considera questo = mais atesameate, veremos que io ets de modo nea | resalvida, e por Kao, iconetveient 0 deve ser post lado. E que, de uma manera geal, toda 2 meanga Posi que seve cu € devia a movimento da cis ote ‘aia, ou do observador, ov eno seguamente de wn © Na verdae, eave objecos gue se movem igulente ‘mt cama dies, no se not qualger movimento, ito €-caue seosa chuevads ¢o obsavaler. Oma Tera é 0 ugar donde aguelarougio celeste & observa © 4 ape Senta & oss vista. Potato, se algun movimento fo at mid & Terra, 0 mesmo movimento sprecer em to oe exterior i Ter, mas ua dewgio open. Eo cto em Primo ha da etapa. Esta parce eavelvr todo ‘© mundo excelo a Tera ea coisas que eno da vot, (Conto, se aimiimos que o Céu nip tem netbam dees ‘moviments © que, 20 consi, a Term gia de Ocient Ls)para Oriente, rescind atewtamente,conchiemos gee isto pasa assim mes em retagdo so mcr ea pi do Sl, 4 Lane das estes E amo ¢ 0 Cou que cot aa sas const espago onde odor coos eck tem o seu lugar, ndo See imeuamente por gue a ‘buido movimento ao so gue ext acando ‘masque emt (que sth loalzao. ram sem divide desta opis ot Ditigricos Heracides e Exfno tem como o sacsane Nice, segundo Cicer, quando colcsvam a Teta iat no centro do Universo. Por iso petenvam que a elas ‘desaparcciam quando «Term imped a ea vista, € iam quando ela, movendose, a dave vies, Adin a ‘otagio dma, seguese ow e mio mene problema aera 4 posgdo da Tera, embora quae oda agente ata cerca que ela et no conto do Universo. Pore se alguem ezar que a Tea ocupa 0 cenzo a0 msi do Univer € econfecer, condo, que + sus sintni [a el] ¢ mig fant em comparagio com a er ds esas ia, mat ue € notivel eapreivel em conparago com seers do Sol das outas estelr, estan convevcio de que por ‘3 rari, o seu movimenio pee vane, etm a8 ‘fers fossem unomes em relia um cette deren o cenvo da Tea, poder ver apresctar una expe io sbsurds do movimento sarentemente nia unfome Porgue © facto Ge os planes se vrem unas vees mais ximos,ouras ves mit ststdoe da Tea prov neces Striamente que © eenuo da Tera io ¢ 0 cea das ss ‘xfer. Tamm no est asente we «Terao devia om Greco elas para dels se aftr, 46 so elas Que 3 ‘Srigem par a Tera e dla se devia, Nem seat de ‘amir se, para além dena rata dia, alge sup sesie ter a Tem otro moviaeno, por exemple, que gms sobre si pripia, movendose tumbem com movimento, Wiiose fsse ura ds ats, como ne diz que penseva © tagric Flay, matemitic aio vulgar Realmemt part (30) 0 Ver, Patio apresious 3 var par ii como ontan 0s Ses bgt, Ns verlade maitos pensar gue ve poi demons tna pela Geometia qu & Tera ext ao cette do Universo ‘como se fesse um pomo em relaio com a netsiade do ‘Cu; desempena a Tung de cet, , por eta rao, no 4s move; dado que quando © Univers se move, ¢ sou fen permanece inével, movendose mais lenanente aguilo que es pritimo 6 cena (31)epi V1 ‘A IMENSIDADE DO CEU ‘COMPARADA COM O TAMANHO DA TERRA ‘Om pode compreenderse que un to grande volime ‘Terra nio poe compara se com graneza do Cu porque «s ctculoslimies (ceresponeres 2 emo pepe horton) oman em dias pars [igus] tod x efera celeste, 0 que io pdia faces senda pranezs da Ter ov» nla ‘o centro do Universo compasves com o Ca. Com eet, lum citelo que bisiecta ums xfer pa plo cen deat esfora © & 0 mor dos ciculos que nla se poem toga De acondo com isto, ej ABCD o ciclo do hozonte, 3 Terra one est cena & nse visi sao pi Fue sri 0 mesmo tempo o pee eat do brio, il 8 coisas visives se separa ce que 8 no wee, Sapo. ese, eno, qu « pimeis estela de Cancer Se vé maser 10 poo C,servingo-nos de uma dopa, de um ssbb ‘0 de urn nivel de igus cloculee no pono E Nese ‘momentos primeira esuela do Caprice ese no pono A. Or, uma ver que A, E, C esio em linha tet, de ‘condo com a hopes, da esa que esa Kina € um i rao da eciia, pisses sgn do Zadico perfaem h semiciroulo, €o seu centro F considera amino eto do Horizonte, Mudada agora a sitagio de modo ue 2 Primera etela do Capriccio niga em 8, Cancer pr sed em D © seri BED va In ea ¢ um dameao da eclipica, Ora se vin que ABC & wmnbim um ddmetro do mesmo ciclo. Esti porasto demenstado gee aqurle E, na inersegio,¢ 0 cx, (ayAsim, poramo, © ciclo do horizons seme divi 0 mio @ elipica, que € um cielo maximo deters, Mas muna ese, se um ciclo bisects um doe ciuloe mixines umbém ele é um ciclo mitimo ©, poran, © boriznte€ wm dos ciclos miximos eo seu ceo & tanbem 0 cenuo da clinica, pelo menos spaememene CContoo a link wagada 2 pari da spre da Tera tom de ser cee dia tragadn 4 parte o cent, mas evido i sus exenso imensa em relgio 8 Ter, elas 10 ‘ituamese praca por cada ats exten parceem ‘er uma i links, pois espa ene elas & pequeisimo compuraio com ext sua exenin, camo 4 mote eo Optica. Por este argument ceramente se demons sts fatonamente que © Céu ¢ emo em compari om Tera © dis impressio de um tamanho ‘ni, eagunto segundo o eterno doe sntids, «Tera é em elagio 20 (Céu 0 que um pont € em lagi ao capo, e 6 faa em ‘lagio a0 infinto. No eat alo se segue dag que Tera tea de estar paada 9 conto do Universo E ainda ‘vines few mais admire sc 0 Univeno io vaso fesse uma foagio em vine © uso hors, de ue lo mesmo aconsga com) uma parte minima dle, que € 4 Terra. Porque der que o certo & ive e que as cis riximas do cento so as que se movem mew, lo ova ‘que a Terra esta ive! no meio do Univer © 0 mesmo sconce se dsers gue o Ce irs mas ov polos eto Imoveis © que s8 coisas pximas dos plos so as que se mover menos. Do mesmo modo véae gue Cin (@ Ura Menoe) se move mais leatameste do que Apia © Caniculaprgueestando mas prima dopo deste um reulo mais pequeno, pois so tae partes de wm ica ‘fern cua velocdade de movimento dimiulem dogo a0 seu cio endo peemite que o movimento de todas a sas tes ej igual, embora aoa de td eft fag regresar sua pos orginal no meio intervalo de ay tempo mas no de esac, nist pois ues basen fxg do argumento: Tera pane ds fer cleo, da mesa cespécie © movimento, de modo que eando mais pina o centro move-se lenaneat. Moversed tambon cle ria send um comp eo um cent, so ese tempo © em ciculbs yemelhanes 20 civalo cele, mes mas ‘oquens. Quio fo it é vise mats clo do que ut o dia, pois sera sce gue num lage fos sempte imciodia enouro sempre cima, De mode gut ne © riser em 0 pr do Sol dios psram oeorer es vez ‘Wve 0 movimento dodo da pre € noe insure, ‘Oca muito dierent a relsgio ene coisas uc 3 istinguem por ums diversidne de snags, de sorte gor fuels que esto Timitadas & um cculo mais cuto por ‘omen mais rapdament do que at que pecere ut ‘Seulo mais longo, Assim Samo, 0 mais alastdo doy plants, fz uma revalugso em triats anor ea Las, ind ‘avelnente # mais prxima da Ter, completa © seu gio fem um més a pra Ter, face, faz as roto ‘mum dis © sume noite. De igual modo levntset ¢ ‘mesma divide em relia & roagio diama, Mas bi ina ‘qe procurar posigio da Tara gu € menos cea anda elo que se cise ais. Sem divin acl demonsingso ‘enbuma oura coisa prov so er qu 0 Cu ¢ lindo em relago & Tera. Maso € de odo algun clay até ‘onde se estende ets imensidace (6s)opine POR QUE RAZAO OS ANTIGOS PENSARAM ‘QUE A TERRA SE NAO MOVE, ESTANDO [NO MEIO DO UNIVERSO E SENDO 0 SEL CENTRO ‘Clo que algemas outa rnies tei oF atgos fi sofes para tentarem demonsear que a Tera ex imovel no nei do Univeno.Alepum co ratio principal o peso ea leveza. Segundo eles, o elemento mais pesado & 2 Tera € todas coisat que tém peso io aay prac, efor sindo-se por acangar 0 Seu ceo. Na verdad, endo Tera deforma esa, os corps pesados so stds de todas as dieses pra a us super, em dngulos rests (), de hamoas com us propa narra. Se io fossem reids nessa sapere, cou i seu cnt, dado que a linha recta que eaconea um plano tangencal onde ela toca uma esfera em inguin recon, pas plo Iseujeot. Ora as coisas que Se dgem part © mo parece seguir, mas param ale. Conn mais aio, pois, toda a Tera estar para no meio, e como rcp gee reece toes a coisas que cam nla, pemanecers ave evido a0 seu peso. Igulment eles também ae exer or demoninr isto servindo-se do azumento do move ‘mento ¢ da in mtureca. Segundo ees, Artes diz que ‘movimento de um euro samples € simples. Alm dito, dos movimenis singles eo 350 rets outs cules ‘Dos rects, pr, pr ciao para Bait. oS BS et nt ma [7]Peto que todo © movimento sinples sedge pas 0 ‘meio, ist pa tino, ou do mei, ue é praca Se fori vols do meio, ese € cieular” Comsidee Seppo a Tera e da gu, elementos tidos come pesados, seca, impelidas par Baixo, ito é, procirett © meio, mat an a0 are 30 fog, elementos Ives, & propos dies ‘moveremse para cima e-afasuremse 6 meio, Est 2 Yeon de Aistteles [De Caco, I, 14 Se, porant, diz Polomes de Asana image, 4, «Tea se movesse 59 meaoe com una raga a, feria que aconecero contri do que avin fa dit, Ne ‘verdad teria que haver um movimeato mut pide ‘velocidad inexcdivel, para poder lvar a Tera fart wm cuit completo em 24 hors, Resmene as cls gut fazem uma rtagio veloz parcem exremameneincapates de se soci c caps de esperar se ever nts, 4 no ser que a Tea e tea pci 90 Case fears estvids (0 que € totalmente ridicla) e anda menos ot Seresvivos © outs conpos pesos ¢ sats seria fice ‘08 seus lugaes. Nem os cop, ue cae, caam em linha recta para 2 posi que es ct etna, cm ing os recto, porque esa pio sei devin enteasto pela grande vloidade da Tera. Tamim veriamos ut ‘nuvens € db o que est impresso 90 a contimuanente srastaos para Ost. (3a) copie REFUTACAO DAS RAZOES APRESENTADAS E A SUA INSUFICIENCIA Na vere, por esas ¢ outs ries senetantes, ‘izem que a Te esti imivel no ceuto do Univeno, ¢ susim se mantém sem diva. Mas se algnén for deep io que a Tera se move, dit por ero que o movimento & Satur endo viola. De facto, css que sao segundo 4 Natureza eos convo queso povocedaspla violéacia. Com efeto, 06 objets a que a fora ou 0 mpulso so aplicados tims necesariamene de Sr destin © nio subsistra0 durante muito tempo, mas ab coisas gue slo fis pela Nanreza eto no seu xiao natural ¢ cot. ‘nua sua forma pefeia. E pois em vio que Plomen teme que a Tera venha a dsparse tn como todos oe objects teestes, devido uma roagio produc pele forga da Natreza, que é muito diferente do goe pode er realizado pla are plo engenho hua, Mas poruenio s Ievata 3 mexna questi anda com mais inensiade acre do Universo ojo movimen tem de ser tanto mais ripido quan © Ci € maior do que + Tena? Ou toroe-e © Cee mens pore foi desvads 8 czato por um movimeno defor indcrivel © acabrd or ser precipita também, se parr? Ceramene se exe ‘acicino foseranivl também a grande do Cea subie 860 infinite. Com eet, quanto mais ao ee for leva ela forga do sea movimento, tte mais pio ese mov. mento ser devdo 20 aumento cntinuo da crcunfertncia ‘he ele tem de percarer no periods de 24 horas. Por oto (39)lado, crescendo 0 movineme creceria tm a ines: de do Céu. Assim a velucidade aumentara movimento 0 movimento aumenara a vloidade ai ifn, Mat segundo aque axioms dl Fisica — ifn a pe et Petvorido nem movio de forma alguna — 0 Céa ts rectsariamente de peomamecerinwvel, Mas les im ue fora Ce no hi coo nem expose vacio ou ea, ‘ada, numa pals, e assim nin este neu pre par onde © Cu psa desviar se; nest aso ¢cenamen espa {oso que algums coisa pos er itd plo ad, Mas © CE € infinto e apenss into aa sm cava ine to, talver se poss demonsir melhor qc ada xs ern do Cea, uma Vez que tae a oa etn den del, sa ‘ual for © espogo que crupe, mas o Céy pemancers lmovel, De aco, © mas poseroso argunento em gue x apoiam pata demonsinr que 9 mundo fino, 0 movi Deinemos pois que os fon dipuem sobre se 0 ‘mundo € fio ow ifn, tendo nie como cero que * Tera é limited pelos seas pee por ume saprfii ea. Poreé, pos, besitos ainda cm concede mo mento aqulo ue tem una sapere naam propia part cle, em lugar de seed qe too 0 Unive he ‘move. embora no se conheg tm i en se pss Vir ‘conhecer? E porque nlo havemce de mir ge ro io dria € aparete no Céu mas rel na Tena? Es ue a coins se pasa na realidad, como dso Enis de Virslio: «Nov ssimos do pono € 4 Tera a cases rectum [Ene 72]. Na verde, qunado ut navio avez com bonung, mo © que ex fou ele pee 408 ‘vegas movers elo eflxo dace movineato yor aut ldo, pensam ge est imei som ods ox ees So dels Natuaicente, 2 mesma cose acoatece com © movi ‘mento da Tena de maneea que todo o Universo parce [ao oda Que demos, pis, ar mivese de ces coos da mesma especie que esto suspensor no ar, descendo oa sbindo, seni que alo apenas a Tess con «igus gle 2 ln est ura que Se move, masta una pesena pe do ar todo 0 gue desig mod eres tyne? Eto pssa-se stim, quer porque © ar cicundine revistat ‘mesma nareza da Tea, por estar misao com a mati lenestee aon, quer porque © movimento doa ag ‘id, pois pariha com Tera de sua rouse iceman, devi & comiguidade e 4 auséacia de esitncn, Por ou lado, ¢ com igual supesa gar sem gue «weg seperior do a segue 0 movimento do Cé qu indica por ages sos que aparece iopinadanet, eto, chamados Comets ou Poginis pelos Gregos ojo aparciments & loclizado maqucla ii e que nascem es poem cons 3 ‘ouvos asics. Poemos amar gue et pare superioe no parla do movinesto da Tera po causa da grand sistncia a que ei dea Tgualmente extra mvel @ ar situo prximo da Tera © os ebecoe ele sapenoe, io ser que sjam agiados plo vento ov qalger exits fon, como realmente acontes. Que é pois © vento noe seo as ond no mar? Impe-se, asim, dizer que o av. ‘mento dos corpos que cae dor que sabem no Univene & lum movimento duplo ¢ em todos ot casos gorsamerie ‘composto de-movinents rete ¢ ciclar Segue meni, a pares que sio anaades para Bano plo sco ‘ripio peso, uma vez que sio prinipalnente tent, sem dvi conserva a mesma natura dowd, mesmo 5 aplica ques queso impels ara cin pla frp de sua matureza gna. & ue nio 3 este fogs teeste Se lmentaprinipalente de mata eet, os chan € tna apenas como fam arden ‘Or, ¢ propredase do fog distr aquilo em que ena sto faz ee com tana fre que neabuna an 0 ming ode imped que atin sea sje quan se ibera da [a]sua paso. Mas exe movimento dedilstaso pane do ene uo par 4 perferne, stim, se alguna pare da Tease tocendiar,€ implia do meio para at repies mas eleva ‘as. Por isso € que o movimento de wm corpo snples€ simples (sto veriica se pureulamente no imvineato cit cli, dato que o compe simples pemmanece na un oso ‘ature na sts undade. Quundo std neta posigio ao pode ter neabum outro movimestoenceptoo evel, pis ‘ue © corpo simples permanecetlalmente em si mestno como um corpo ex repuso. O movimento etlines man Festarse-d noe objector ge abana su pose nat fal ou so arastados par for dels de qualquer modo Se 4 siem. Mas nad repugna tao a toda a ondemagio ¢ forma do Universo como exist qualquer coisa fora So so lugar. Dagsi resuta que o movimento rectlineo sb cco 105 corps que ose eacotram no seu piso etao nem ‘em armenia perfeia com a soa raureza [que eto] Privados da sus unidade. ALi disso or compe que se mover par cima e para bao, mesino sem movment) ‘cular, no realizam um movimento simples, conan © ‘uniform, Na vee, mo podem ser comenador etn elo seu pouco peso sem pelo ipl dele e tos oF objetos ue caem, comesando por um movimento lento, sumentam a velocidade 2 medida que ccm Por out lado, ntamos que ete fgo teen (Pismo vemos oo) ‘quando irompe para © alto, imediaamem enfaquece, revelando assim que a causa dt [sa] vioknin ex 4 mairi terete. Con, movinento circular pro. esse sempre sem alleagao porque asus cata € con lant. Pelo contri, os ebectos que se movesn ena recta perdem a causa que os secerae ox lew 29 seu ‘eiprio lugar. Deitam eats de serves ow pesados, ce Sando esse movimento. Porno, uma ver que @ ov ‘mento circular & prprio do -edo~ eaguaio' -pancse ‘im © movimento reine, podenn diner que or dis [2) oentes. Sequranene 4 divisio gee Arititles far do movimento simples em ts caters, <0 meio, para © Ineion, x4 volt o meio, srt encaraa spent Smo to exerci lgico, al qual dsinguimos ene ums Bho, a onto € una superficie, embora uma io posta exis em 8 (ua esenbuma dla sem um cro. ‘Um cuo post ¢ que imobilade € contrat um ‘condigo mais ob e divin do que a madaga, «inet lidade, que sio mas propras da Ter do que do Univer, Aeresceno também que Sea baste absarioatibuir ‘movimento a que conn aqui em qe algo se loealiza io aguilo que & cmd e ques oan, is 6, a Tera Finalmente, seado evdene que of pleas eto unas vezes mais prkimoe © ourae mit aftadoe da Tera, © ‘movimento de um corpo simples 4 oka do pont que 5 jigs Ser o centro da Tere veri patie do meio © em sdnegio a ee. Impona, pos, que O movimento & vols esse posto se iterpree de ums forma mss geal, con. erandes sufcieme que cadn movimento se ut mor mento 2 vo do seu pp cen ‘Vesesasson que por tna estas res é mais provive ‘que 2 Tera se mova do ue et prada. Isto aplcase ‘xpcilmente ao movineato da ug dia gue de robe ‘mane ¢ prptio da Tem. [a]Cope PODEM ATRIBUIR.SE VARIOS MOVIMENTOS ‘A TERRA? 0 CENTRO DO UNIVERSO Porno, como nai se ope 3 que a Ter se mova roponho que se veja [agra] e pode ter sda mals moe ‘ments, de modo a pode se onsxerada como um plant ‘Que ela no ¢efecivamene 0 cet de alu evo 2 lugdee mostan-no © movinemo nio unfonne © spareate dos planeta eas scan varies dees & Tera. Estes fendmenos nzo podem expliarse com cieulasconcaticos fom a Tera. Havendo, pos, vis ceaues, ose ee ‘iio davidar se © cenuo do unio sed, de fo, o cet de pavidade tees ou qualquer ot [pote] Quast 2 ‘ero dese sata intadarido nae pares pela vin Pro- ‘éocia do ator do Universo para qu se enconem na ‘mide e intgridade,renindo-se em forms de eer Eé de eer qu ea tend exis também no So na ‘Las, sim como os oauor plantas, para que por su feito eles possam conservar a fom esa com que se apresentam. Nio obstane, ptcomem as uae det de ‘muits modos. Se, poraho, 2 Tera também exectar ‘tos movinentes, por exemple vol dum cent, devem Ser necessrament Seaelaates uses que existe igual ‘mente em muitos compos nes Geis veriicmos a exisnia de uma revolugo anal Plo que se 0 movimento é mae formado de sola em terse, aimitindo a imebilidde do Sol, © nascimento cease dos sigaot do Zodiac « dat strcas fas mantis vespertings aparcerio da mesma 1%)forma, Tambésn as extages, erogadagies © pogesics dos planets serio considers no como un inovineno Seu ssa Ter, que els vio buscar pra tos spun, Finalmente veiicarse+ que 0 Sol ocipa 0 cenzo. do Universo, © que nos €easinao plo principio que preside & fordem em que tos os coros acupan os eit ges respectivos« pla harmenis de todo o Universo, dese got ‘bservemos os facts com oy olos bem aba, come se costa der Ly ‘A ORDEM DAS ESFERAS CELESTES ‘ejo qu nnguéa duvide que 0 Cu das estas fas & ‘© gue hide mais ao em tudo o qu vist. Nex vie qe 08 antigs fisfos quisram onder os planar de ‘amonia com 3 exteaio ds nar revolgie, partie Principio de que, para igual ylocidae, on crpor mie distnes parcem overse mais letunene, coe ve domonsia na Opice de Eueides. or esta rash penn (qe a Lis descreve uma injects car em bcves Pesiodo de tempo, porue gira em volta da Tera wo mais Pequeao ciclo. Mas Sato, mais ao, desceieauior ‘culo e vo mis longo tempo. Abita deste et ptr ¢ epois Mane. Acerca de Véous © Merciro ht vraag ies, pois ests planets mio ervpum pois alsa So Sol como os outros. Por eta ran un colocan-r ain 0 Sol, como o Tine [34D] de Pio, curs abana dle, como Polen [Almageso, DC, 1} e wna boa pute dos stones modemos.Alpetripio colo Vénus arma do Sol ¢ “Mercioabuto,E segundo ox dips de Pai, toes © planets, pogue so corps sem hz propria, tia evido luz recebida do Sal" Or, x esivessm abu do Sol, nio se afasariam mito dee, e anim a6 ar vee ‘meade da sua grandezaou pelo moe no seriam vison ‘a sua totaidae. qu, em gel, eles flim pare ‘ima, ‘sto, em diresso a0 So, slur que rood, ‘imo vimes com Laa Nova e em Quanto Ming, Dizm, porém, que algunas vs Sole eclpsa devo interposico dos plantas © asus luz fica encobena uae la}pate propocional ap tamaabo des, Como pon ounce fe observa ne, of pleas nio pass abixo do So em neabuma ccunstincia, segundo 0 dcpuoe de Pio, Po com, ageles qe cloeam Venus © Mersin saixo do Sol apresentam como rao a ampli do epago (que saber exsir eae Soles Lut. Com ele, dsco- Weim que a msi dtnca da Ter Las ee de 6, undade, iomando © rao da Tera come uniade, cers de "yy du ois cara ditinca ete a Tema 0 Sol, i &, 10 unidades. Potato, eate 0 Sol e 4 Lua io 1056, unidades. [= 1160-6414). Assim, pare que mano ‘spago no fique vaio, dizem que exes tmeon pen ‘hem quase cxactumente at distnin dav ise pelos ‘quai calcula a espessura dagelsesfers. Deste modo spogen a Lua € Seguido pelo periges de Mersino © 0 ‘spogeu de Meio tem depos de so pergew de Venus, uj apogen Finalmente gan aleana @ pics do Sel (Com efeite, eaue at Speier de Merci, alata uma istinca de 177), ids reeds, aproximadanene eps, 0 itervlo reste &prateament presi pels 910 ude do interalo de Vem Nio adie, porto, que aj nets ast slg ‘pscidade semelhate 4 8 Lis, asain gue ram om uz props, o eo pose ods cles est impegn os da hz do Sa, E 0 Sol nio¢ por ele ciao pore ‘muito rarament aconece gor se itesponbam ete nis © Sol, ois geralmene we encontrar uma lite die rent, Out ratio & que sio core poyeaot em comp ‘ago cam 0 So, visto qu seado Vem ina aie do gue Mercirio mal pode ocular a ens pare do Sl. Asia) esa Albténio, que calla sero dimero do Sol dee Yezes malo [do que ode Vetus], e por coneguinte a € fil avisar uma mancha to pegeeen a Ito bri Thani. Nio obsame Avensis. na sua Purhase de Po- lomey,lembea gue via algo dbscur quando verificara wna tas] conjuso J Sol ¢ Mee tcl as Tabu, ¢ ‘ssi coh gu ts dis plats move sb exe 0 Sol Mastin ete argument & poco slide dgno de {pees contang como se deseo facto de ir enbork Naja uma tina de 38 uae gues Teme {6 20 perigea a Lia, sein Potones (Amazes, V. 13], man mas de, segundo vm clo mas pane, cone se mostart «seg, come um espa nie to comtém, como sabe, sno ean hens hana fo se sciames tera Alem do, 0 Ineo do epi de Ven, qu le ne pnt 45° gs Iai ou menos prac ib nde Soy deve seis tezes ‘mabe do que + daa do cen a Tera 99 perigee de Venu, como se denon mo lgatprpio {WV, 21). Que dito eno que est conto em to ene «spi muito maior do qu o esa gue opr «Tera, var oe, a Los, Mew, © sem dino 0 gue srs ‘rangi plo enorme epiclode Ves, se ete plant fesse a sta evel # vols dana Tern imine? Ee deme gio fb de pean & 0 xpunent de Ponca images, 1.1), sepundo oto So eve de moverse ecsariamene enre compos muito feta dle 0: ximos, satenfose que appa Lan se dering ‘Bene, eosin mane alae dese pment. Ma Aue ano alpariosuce que poem Ves aba do Sa logo a spur Merc, 0 eparan do Solem guar cnt seq, para explicar por que Vem © Mero io aver tia spuds, diverges do $0, ta Gul oF outs plc, sem vila 4 sun onde de aeordo com a reper ou lnidio dls? Sek panto eesti que» Ter nan arto canto 9 ql orem dos placa as ef ei, ov enn us a tum pico de gin nom so pose! par a Swurmo aoa pte ov + guage ow pant ona [9]Posigio superior. Asim jg de sia neu disp- ‘indo o argumenio que Maréiaso Capea, o ator de unt ‘encielopdi, alguns outer ecrore latins descveve tam largamente.Efectvamente cle prmam gue Vens © Meraicio farm a sua revolio& vl do So, stu mo meio eles, ejlgam gue pr iso aos afatam dele mals do que a curva dar san exes pemie, pore mio in & vola da Terra como os rene, itt a seas Spsides voltadas em diego oposa, Que outa coisa pis guerem dizer senio que’ cenzo dss suas exert est Priximo do Sol? Asim cenamente a exer de Merciio Scart enceraa ma de Venus, que se pens ser ds ears ‘air, oa mis, enconzarilngarsfcem pas dena a ampliio dela. Panndo dese dado, alga abi ‘Steumo,Jipiter¢ Mane esse mesmo ceato desde gue tena fem cont que 0 grandezs dis sue ese, & tale come hs jnamente com Venus © Meet, «Tera, dead lo’ se engaars. Iso se mosta pela rela do seus rmovimests nas Tabuss, Vee, efectvament, qu cto sempre mais proxies ds Ter maar do seu ascimeio vespein, isto é, quando eto em ope wo Sl, © 4 Terra se encona ene ele 0 Sal. Esto, prem. aioe Aistncia da Ter quindo econ osu essa vesting, m momento em que So invisiveis pero do Sol, designe. mente quando tence 0 Sol ene ces ea Term, EE actos ‘mosiram plenameate que o eu cena perence ms 80 Sol © € 0 mesmo A volts do gual Venus © Merrie também realizam a suas sevoluées, ‘Or, tendo tos ees wm dice cen, o epago com preendid ene a superiie eteror i exer de Ven © superficie imeioe da esfera de Mane deve ser neceari ‘mente separada como outa exfera ccc em relardo a estas, limita por elas, capa de echo a Terra utarente ‘om 8 Lu, se sie, eto © qu se enconta 0 intr di esfora lunar. Evientemene io podemos separ 0) ‘Tear da Lun, qe se cocoa intincivelmente mais pero ela, pis hi ese epago uma posiio bem convenine parla Consquttementenio 205 envergonhamot de afimar ue tos a repo comida ote a exer dl Lia ¢ oct da Tera pss stavés desse grande culo, eae os restates, Planets, numa revolsio anual & oka de Sol, Oceno do Universo esi prxio do Sol, permaneceno exe uve, ‘odo 0 movineso que apace cone seu € na realidad evido a0 movimento da Tea, Em compurssso com ‘quiger ours ébise des plants, a ditincn da Tema 2 Sol € tal que pie conierarse suficcatemenic ape lve em propio ess dienes, mato tamaabo di Universo apresetase ho grande qu dina da Ter 30 Sol & imperceptivel ex regio i sir das estas faa. Perso que € mui mas fc amt todo gue conundi o ‘spirit com uma mulipheidde quae infin de estes, ‘como fram leva fae os gue afimaru ete a Ter to centro do Universo. Devemor anes comprecnet a ssbedorin da Natura que, asim como foi putcuarmente ‘uiadoss em nada redid seperti, tb, mats ‘exes, oto uma coisa com mie propredaes,Eimbora todas tas afrmapies jm dic © quseinconcebive, Sendo aturaimente poss i conve es de ios, ord las-emos mas laa do qe a lez do Sl, ao menos pare sauces que nio ighoa a Matic, & medida gue formos avangando, com 2 sada de Deis. E16 © pine argumento permanece vido page ningvem spreseiars fouro mais evidene do que ser a exeasio do cmpo ‘medida do amanbo das estes, x ordem des exert € seine, comegando pela mais la. A pee © mas sa e todas € a esfers dis eels faas gue se cocten 8 i ripiae tds as coisas, sed portato incl. E ele {es situ 0 Univeno, 0 qual s€ refer © movimento © Posigio de todos of restates ator. De facto, embers [51]guns pentem que tambem els maa e cera manci, ne pontaremes outa rai desta mudaneaparete, anos ‘Gacussio do enovimeato da Ter 1 ‘Segoe-se depois Sato, © primi dos plants que percore 3 snobs em 30 sot.” sep vem Spier que ‘completa «su revlugio em 12 anos e Mare cm i ns ‘A revoluco anal ocup aqua posigéo ma qual issemos ge ent a Terra jntamene com a efers lena como ten epiciclo. Em quimo lgar Venus raza 0 seu pereuno fem nove meses, Por fm, Meririo ext ms sexta poise completa o seu circu em een das. No meio de todos encotrseo Sl. Ora quem havea de colar neste templo, elo ene os mais eles, um tal zi fem qualquer coro War melhor do aie agile donde le pode alumiar todas as coisas 20 meso tempo? Na ‘verdae, no tm rao, foi cle haa o aol do mands or uns e por euros sua mente, chegando alguns ache mardhe 0 seu Govemador. [Hermes] Trimegio apl oo de Deus visvel e Sfcles em Elect, 0 vigia un vers. Realmeneo Sol esti cone que seiado num tomo real, goverando a su fais dea, que gia & olla el. Também a Tera so nada preuda com a com pnhia da Lua, mas como diz Artitls, no seu lwo De ‘nimalibus, possi uma afnade intima com a Ter Enetanto a Tera ¢ fecundaia plo Sol restando um parc anual, Nés verifies, porta, nesta orden, x are vilhosa simeta do Universo asim come uma segura nis hamonioss do movment © da grander cas exes oe nose pode veer em qualquer ota circmsiaia, ‘Ag podemos, pois, obsevando srt, comprcen- er por ue Jpiter parce te ua progress © una to ‘gradagio maior do que Sato, e menus do gue Mare © sinds por que as tem mares do que Merino, Podemos ‘gualmente compreeaer porque ete movimento seme se nota mas freuemement em Saturn do que ei Kip © sinda mais aramente em Mane e Venus do gue em Mer Siro ou porque Satumo, Jie © Mane esto mais pik ‘mos da Tera quando nascers 20 pr do Sol que a0 42 ‘80, tarde. ou [quando] aprecem a una hors mas tain, Ne, verdae, Mare, quando é vise darane « nit, parece igual 2 Jipter em lamanho, embora disin- ‘uindose pel cor eermelnals No obstne, cle dif cilmente se disingue, routs cos, entre as estes de 2 grandeza,embora vise para agiles que o segue om toda 2 eng, Tevos estes feninenos procedem {4 mesma causa — 0 movinemo dx Tera. Mar pore nenbum dest fendmenos aparece nas eels fas, & ev ent a imensdade da su ars, oe faz mesa cm gue 4 csfera do movimento anual, 2 ua reflexio, despues a masa vista, pore todo o bate vise tem um co Is)limite de distnca para akin do qual ao possivel vo, ‘somo se demonsrs na Optica, Que i sins una nome istineia do mais alo dos planeta, Satan, 3 sera das cstrelas fas, vEse pela cintiagso dt tas hnes Epo ‘sta cancteritica que os panes dsinguem parila mente, pois nha de exist aluma dierenga especial entre 8 astro que se mover e o# gic se io movem, TAD ‘maraviosamente diva ¢ exe agutectu, io pranle ¢ tio perf! (4) Capito x1 DEMONSTRAGAO DO TRIPLICE 'MOVIMENTO DA TERRA. ‘Una vee que tose wo grandes estes eferetes 0s planeta concoram em gue a Tera se mine, vamos agora cxplnar breemente ese movie, pis que ob {eaémenos so por ee exlicadosceasidenode-e como na ipitese. Sem divida werk nocestco admit que se Oats e um movimento tpie. O princi & aque que, come isemos, Gros chamavam machhemeron, como disse (1,4), a roagao, que ¢ catia do din ee tote, 4 volta do eb da Tera, de Oxnte para Este, desir ‘ando-e 0 Universo de Este pur Oeste, nepundo parece Decree asim o eyador «gue algns cham +o cielo os das igual, imitando 0 temo wsado pon Gregan — Juemerines. 0 segundo & 0 movinesto smal do cea, ga esreve a ecliptic, cera do do So, mbm de Oeste pare Este, ito €, potato, enue Venus © Mane, como disses [0,10 jumamente com 0 gue the ets asia. Asim @ Sol parce avavessr © Zadiao cm um movinew seme rant. Por ss, quid, por exempio,o cent de Tr passa por Capicmio,o So aparce-not pasando aves ‘de Cancer ¢ com a Tera em Aqui o Sol parece estar em Leo e asim por dane, como se dine. Doves nla oe ‘© equador e 0 eixo Ter ts tum inclu ware ‘ebativamente a circu que nha més do vdiaco © 9 seu plan, Realmeue, se eles exvese sempre na mesma ‘nckinago sepussem exctunente 0 movie do cet, ‘io devera have nena desguldade de ise de motes a /mas, pelo contrite, © Solsici do Verio ou do Inver, 08 Equiaicos, 2 Prmaver ¢ 0 laine on quaker aura sta, permanerariam sempre sea naa, ‘Segue nto un terse movieato omic, E. ‘ambém uma revolgio anual mas em Seago oposo dem dos sign, ito ma imcpSo pont do err, Sendo estes movimenos gus iguas 0 priodo, mas em icego contin, 0 resuldo & qo 0 exo ds Term © 0 mt ‘major paralelo e laitude,o Equador, corespondem quae 4 mesma porgio do Ce, como se extnenem indvet neta 0 Sol prece noverse na eligudae da epics centro do Universo, sem exquecer que em reas & execs das esas fisas distncia enue 0 Sole 2 Tea des Daree da nes vista imediatament ‘Dao que estes asunosexigem ge os ponhamos mais ame dos clos do que falas dees, vamos descrever © cireulo ABCD, repesentando a ogo smal do ceto da Tera, tagado wo plano da eis. Sejm E, prinimo €o enue, © Sel Dili ene citulo em Guy pares tr Ganda diimeto pelos pont AEC e BED. Supoab-e que A representa 0 principio de Cincer,B o de Balas, C0 de CCapicémio € D0 de Ares. Soponamos agar que 0 ceauo da Tera es orginariament em A, vols do al trago 0 equaer terete PCH, mas do 80 mesmo plo, ressalvando apeaas que odiimero GAY é a inereesb0 doe ‘iru, ito ¢, do pao ed ecliic, “Trecemosdepis © diimet FAH em ingulos restos com GAY € sia F 0 Yimite da maior inctinagio [40 equador} para 0 Sal © H pa o Norte. Pando exes presmpst, babar de Terra verio 0 Sol no cenuo E, mo se slic de Inver, ‘em Caprio. Deve se ito 0 facto Se gue a isinagso minima setenrional ests vltadn par Sal. Com efit & inctinago Jo equa pra AE asia, ma rota dia, © solic do Invemo, paral ao equador num iterale 8 156) gue conespode 20 ngulo de EAH. Agora fame 0 cen- to da Tera movers a orem doe signs esa F oie ‘ca maxing inelnagio, movendose de um arco iil mie fem sentido invero oem don signe, a6 que aon tenham sravenado um quadnate dos sou ciculn ad @ onto B. Entetano, sea 0 Anglo EA sempre ial + AEB, devio & igualdae das mas revels Sejao distro ‘FAH palo a FBI, © Gl a GBI. equsdor paielo f¢equador, Pela rio i anit vezes apresentics pare ‘em comeidr na ienside do Cen Assim de 8, piniio és Balanga, B yrecerd estar no Cameo © 2 linhe de Imerseccdo dos culos fcr na inka recta GBIE,& gual a rota dia ao permits qualgoe ining, ois ods 4 inclinago seri no plano ler. Assen veremes, 0 So m0 seu ewinéio a Prinavera Sopoehamos que 0 cet da Tema se move nas condiies qué indicmos. Quando iver ‘ompleado um emcee em C, 0 Sol parecer eter em CCincer. Mas F. © ponto mais 30 Sul'dsinclinago do (371equador, fart voldo pre o So eas far com gue © Sol pares seguir pelo sosico do Verio. malo pelo Sngslo ds obiquidae, ACF. Eni, quando F vor prs teri quadrate do culo, a nha de inersecyso airs, uma vez mais, em £D. Daye versed g Sol Balas, tendo seanado o equinicn do Outono. Fa! ‘meme, pelo mesmo proceso, HP gia gradsalente ha iecio do Sot e repeirse-d a stain pla qual come ‘Simos non exposgso Og— Alteratvamente, sja AEC, 9 meso modo, um di ‘meto do plano referido (a ectptc]« também incr secyo dss plano com um clo que le ¢ perpendicular Protimo de A © C. isto é, em Cincr ¢ cet Copco, ‘espectivamene,descrevamas um ciclo DGFT ss Pols da Ter. Seja DF 0 exo dt Ter, Dw plo mone opi Sul, © GI odiimese do equa. Darn Fem dieccin a0 Sol qe est prximo de E, seni a Incingio do equador para © None medida plo ingle JAE, © movimento da Tea vols do eu eins decreed lam culo Su, parlelo ao equa, com o diame Ee 1 dsincia 1,0 wpio do Capicmo como ¢ vis 6 Sol, ou, falando mals rigonsinente, ete movinemo se rota ava. como se ¥é de AF, i eigem a uma npr, fei enica com o sev vértice mo cent dy Tere bse num ciculo parle a equa ‘Tamém ponte opao,C, tado sconce da meso oma, mas em semido contro. Assim ¢ eves com 8] os movimento, movin cen em inctinan combinaose em com oro Tere ‘= samen mee income psn ame tha: cxe mato td one pa ue ees ens sputum com movinests Jo, Ons cmos oe 2 gio aml do ce ogo cam ae pas Pore se sem shane gnc ponte dor oe con, do slice oh da sclpen no pe iam fcr ql roel bese dares fra Como, pri, + ieee € isin, 22 tee setae 4 msi qu cere com © tro, Ne ern, desde Pome © mons tong» paces dos etl sco wing que 21 Pree ma, ag lon toe tamiom ser sel fas se evn e Pon na mona er at sina Como i tea, scecnon age mah dem to ‘cima Con, eso mat ge de aig 0 evo fe eperanos sles om @ mvinen Tee Dee tos seve cao pp mpc as Semana do ate mots. unter cn eta newt ipa ‘Se ah ua ona ue ese ‘enn (5 a ot map esp ‘pn a eon span Cpe On (stam seve er see Ft nso noeae ‘ie itn pi ps ok ‘cto ms ps oper pe ceo ea ep ‘nen cs Boon por msc (391‘ter pense dss foam pons wae ‘ena tt ps tcc, nn Sn as “DeLisi ape aes, ec ee ade gw gs 8 ene de Pp lant sips one ie, Mpc a ‘epi anus emer el ‘ces gu ete enor anc» po ince Arr sms pn er son ab pet ro, mn oe ans Sen ‘ened see gan fis top ‘Seeman ene crn cnn ae Ov ine Es # fea dps eprags Ee co rept ‘pli ete «a, anes ‘iat ¢ 4 i ¢ tpn. ¢ gu ome ls ge inns ean dean min Ese, tng eer (0) em a men iin ag fe cme pecans es bats ofa pl dev ge, es cm ce yin, ae ini ‘gem a0 incest, 4 embvagus, 4 vig, » race pervs © ‘ow ington sn gu a mu a De ay # ccf como or ops, pr, ¢ hi Te ee. ‘Rabi pron i, fa ag sui sl po, ‘eon ote un ngtremde e t ee ‘comin oo fees a as gee ‘Stance aaa es se ater Siu crreu © pode a "mt ia pee te el. Mi sss tos tem, gman so pee es pe ‘vay » messin, el i vt a ‘tt per quem one tin ft pe Ftc php Pig, eae om una Sm Da poi ei por mind mon fatto contr fees ol mis loonie 2p fun mae ps cn doe Dev i ut ‘Sur Dene wane, ct henna See 8 pps Bile Agpa nid suo fe, dente 20 moe pe € nove [te geo el: Mare oa ta 0 me ag, (A cm str, canon er ts tex Cope, #9 flo Lv cms mae tec pas Dea a pace pmo Le cme ie ‘Ese maar linge a ut pines eis do ‘De Reon, ma ft cao mt gu vr tne po speedo pn Cop oe) calei be epee pepo at a asc sgn cme paces ea ist et sn hn i ‘gi, fn mele oe pres a cc le) [A EXTENSAO DAS CORDAS DE UM CiRCULO As demonumgies que vamos fase em guise toda esa tbr esto relacionadas com Inhas rts ccalos, com trdngulos panos e esos. Emtors muhoe dees usr tos tenkar sido waudos nos Elemento de Eas, nao tem, condo, steve apuilo de que mais se necesita ‘gui om metodo plo qua os lads se posam decir dos Snguls ets daguces. Com efeto, am ing no ‘medida da saa cond em esta x daqule, ms sim o ato, Por isso se encontro um métoe pare saber qu é «con ‘de um arco, podendo assim saterse gual o arco cones. fpondeme 2 deenniado dngul. Coneqentiment, parece ielevante tar doe lose ingulos dos ingles nose esféricos. Polomeu falc dle em cso iodo Se aqui dsenvoivernos exe tana em toda wa extensio, compreener si com menos difcaliade 0 que temas laa mis ae De harmonia com o conseaso uninime dos Matemiti- ‘2, ivdimosoecule em 340, Por eu lad os antgos aciaram a dvisio do diimeto em 120 unaies. Con tudo, mais escmeent, para evar a complicaio do uso Ge fracgdes na mulpiaso divs de nimers vetoes 1 cords cujo comprinento¢incmensrivel com dime. to, muitas vez af os Sus quadrado, sans adopt 1 200 000 snidds, outros 200000, ands curs est belceram um out det para servic de media, depois ‘ue foi ect 0 wo de alparismos hindus (), Estes len (Nit Copii mle iene eine ie tana pon ines