Gaz Se
a
Ce er mee ny
er Mea ao
So ay Lame cts
Sor Crate haat
Mn eC
ee ste errr
Ya aaeoa ap pabagplnmtoe
oe ca ar
Pee err eae
Pere ee iy
Cosy rn an ae
Cee ares
Sec eee
Deer aes
Peer since vie ay
Maker eta as
pee errr U rarits
pyres
ire eee te’
Cee een ee anos
St oa
Pe ecm carne
eee coy Oot
ems cr rea
Pepsserer ener
eect eats
Tees eC an a
‘aKcnopTom Tosapos.
Paes nono 7 ce
Poe eens
ere aro ka
Peer ae ears
Pa kota
nts ee eae crag
CR ee ae CS
smteterr
CR ec aan
rec Se CUA
Tenexc: 411926, 411965
Scorn RAAT’
Te een
een re tag
Dene um Me eats
power plants, welding, electrothermal, and
miscellaneous industrial electrical equip-
Re ce ee mse
See ee ae Les
electrified urban transport, and relevant
os
bien tere
electric welding and gas cutting equip-
eee eo ae
ee acre eee at es
Pn eeu cree
era
Uotet tee uy cece
tion undertakes erection supervision, or-
Pee es es
ee hos
ret ee ey earn
{as part of export operations, and also ren-
Che eek
rere
Rae ee
emu ny
‘of V/O “Energomachexport’
directly to the exporter or to the Soviet Tra-
de Representation or V/O “Energomachex-
Pee eT tg
en Maree cate
Deon oar Ato)
corer rir}
Telephone: 487-31-87, 487-31-82
Kacxag SC na pexe Vnrypu
Chain of the Inguri Hydroelectric
Power PlantsAnnspcce sporpuomae
Kackag,
TugposnekTpocTakyvit
_ Ha pexe Vnrypu
Pexa Anrypn. arial 221 x, oper ce0e Kawano
og nopwoxann Yeean w Uiapa va oow cxrone
Fnaaworo Kaaxascxoro xpeGra. Pexa noorexae? 8
"Yaron # rnyBoneyujonans ¢ Roporaun # Boaonaaa-
fon. Hiowe ropoga fomsapn, suai ns rop Ha past
iy, poxa paanennaTes Ha HeCKONO BETBEHH TeNeT
fo nenocromwony pycny 40 Yepworo wopn. B Cac
Coin porn nacurasacten 174 nezvuna Obuer
Innowagio 315 Ku Hiowe SoH) ReZHiNOB H BENS
eres cneayor ananmicKno Myra KYCTapHH, &
‘Aanee, ao ropoaa SBap, roprsil pasion NoxpaIT
‘yersaon necauan. Pexa Mnryp oTmociTron pox
stcOKDH BOZHOCTH, 80 TANyTHTANHP~ pOKaN CO
‘ewan merannow c npeodnazaned NeaHnno-
‘Qowo° nagonne pers 2600 m, nnoware n9a0cgo-
pa 4062 m0" peqhownoroneriith cron 529 1
oronnansise Saccemnoenie pecypcs pose Hi
‘yon uormaaiores 6 BT up, KOT, 9 KOrOpAE
‘konoUInooRNT nOTeNaaN oYoHNRaETCR 8 pauope
10-11 urea. xB. os aTow nanoowma Ha (5.5
sunny peanwayercs Wa KacKae Vy
| ennrac,
| xaoeaa Merypoxie FOC axogar-ocvoenen nno-
‘rmogepweauponnan yeranoaKa = Misys TC, Mo
nnotmmas yeravoaxa~Nepenaanas SCM TPH om
oTunmeve pyenoowe yeravoaxs~Mepenaayie SC
2,34, paonononcennie xa ovBQanuioN KaHane,
‘anagatoujou @ HopHoe wope. Kaceaa coopyonan
_yoorou venonesoaanin naan Ayx pox Marypn
4 Qpwciwann nyren nepeépocin 804 Vrypi 8
Spreunann,
Gpeaveragoson pacxog per Murypu a crsope
poss norms. ApcsapH) ~ 155 we. Pacser-
dh wancomarssedt pacxog 0.01 %-noH o6scnese
ocr 2500 nite.
Chain
of the Inguri Hydroelectric
Power Plants
‘The ingur iver, 221k long, originates at tho Ukh-
van and Shkhara glaciers on the southem slopa ofthe
‘Main Caucasus Range and flows in narow ard deep
canyons with rapids and waterfals. Downstream ofthe
foum of Dztvar, wheretherver leaves the mountains
‘and flows over a fat county, It branches off and di-
‘Scharges ito the Black Sea as a wake stream. Thore
{1@ 174 glaciers ofthe ota area of 315 kr within the
‘rainage system. The area of glacers and perennial
‘snow is folowed by Apine meadows and shrubs and
fut the mountainois region Is covered up tthe
‘Dzhvaritounrtnhicktorests. The ngunisanver with
' high water lw of a compound-feed type, primary
‘lace and snowed,
The total falls 2600 m, the catchment areq Is
4062 km, the average ong-fem runoff i 5.35 km
‘Te Inguri basi is stuate in versatile climatic 20-
nes; s0, the headwaters leina gk nigh-mountan 20-
‘ne and ihe rver mouth sn ahot subtropical zane.
The estimated hyctopotental of the Ingur ver ie
21-107, of which be economical feasible poten
tial fs 10-10°to 11-10° kWh, Half ofthese resources
(55-10 KW) have been already developed by the
‘hain ofthe Ingur hydroelectric power plans
The Inguri chain has been constructed with off
cient utiteation oftheninofaftworivars vz, thelngurh
‘andthe sisal, by transfering the Ingur flow tothe
Enstslal. The Ingr chain comprises a main re2ervOr?
‘version ngurplant, areservar Perspadnaya Hycro-
1 plant, and three simlar-fype river channel plants —
orepadhaya Hydro-2,-8, and -f, uated othe al
‘race canal that discharges info the Black Sea.
The average annua dlscharg of the Ingur atthe
arch darnste near the own of Dzhvar is 158707, The
‘ated maximum discharge at 0.01 % probably Is
2500 mi.Poxa Spucyxann — ness ppurox porn Oryuat, The Erstskalis the left-hand tbutary of tho Okun
“anagatouj» Yeproe uopecesepnee Maryon. Cpea- river that cschorges into the Black Sea fo the North of
pare craperrerfepenag. the nur, Te average an cecharge te Pee,
hhoraqooas pacxan
ton '9C 1'~ 0,urie. Pasvorvt uaxcoarwrtt padnaya Hydro-1 dames 104 m/s. Temaximum
‘pacxaa0.01 %-now o6ecnevonrocnn~T300sr'e. rated discharge at 0.01 % prebabity i 1300 m/s.
.Breonormecxou oTHoweHsN pasion cnoxeH 1p- _Fromthe geolagicalpoint of vew, the region ischa-
‘amin, Menoebis, Tpenreenat 1 NeTaeprenenNN ractenZod by Jurassl, Cretaceous, Tetary, and Qua
‘rnomenu. {emary deposits
The selmi risk i timated t force 8.
YEPHOE nercnaanue roc
MOPE yw
—-TonosHoi y3en coopyKeHuit
Wurypu ToC
8 cocraw ronoenor0 ysmia coopyxen yrypH
1F9C wxoga: apownas nnn, rnyésn Bop
‘enone, Crponrensii Gesranepne Tye aie
108 520 4 acre NanopHON AepNBaUNA
‘Ocwosanou coopyonariatcmyxa nopoqs Meno-
‘aux oro TPOUpIOBETIe M2BOCTHONG HA
‘now! 6apeuscroronpyea.
Inguri Hydro
Head Works
‘The Ingur Hydro head works areas follows: arch
dam, iow vel water intake, 820-m tee-ow river de
version tunnel,anda pressure headrace powertunnel.
The foundation forthe structures is composed of
Cretaceous deposits, such as fissured limestone and
‘dolomites.
Apowan nnorma Virgo TIC, nocrpoerman
‘nw bmBap, 8 yaxou yuo ia pone My,
‘Gpascwara fPmaapcxoe BOAOxpaRWMYO OseMOM
1110 une. w(roneaneid Ovow B75 mH 1)
Oui nanop, wenomssyeusit MenypH TIC, co
‘erannser 410, Ha nite 226 cosqaeToR apourot
porn cra 184 ~anopton aoe
Morma npeacrasnser cota apKy BoRKoH
-xpnsons crpasnrauporenu Yoronun na Beprn
‘nwernax o6or Soparon, Obits crponTereran ah
* ora norm 271.5 nana nnn: 70 DeGw0
728m, 0 Tow sono anna yoro0e (oxtnouan cre
orormpun)~ 128
Apownan nntorina Hxrypn TIC ~cawan euicoxas
‘amie apowras norma
Onoptan vacrs coopyKows sunonieHa 8 490
‘cagna, orpenenvoro oF aposnot norms nope
‘pamsnsttuisou. Buicora ceqracocrasnner 15-20 mi
Bopraxn qocroraer 60 u 8 Hie acres
The Ingurarch dam built near the town of Dzhvari
In the narow canyon ofthe Ing nver has formed @
Denvan reservar of 1110108 m? storage. with
{676-10 m* avaliable storage)
The tota read used by the Ingu Hyco ls 410 m of
which 226 m are created by the arch dam and the
‘maining 164 m by the pressure headrace tunnel.
The dam a dual curvatre arch with gravity abut-
‘ments atthe spper elevations of both the banks. Tho
‘Structural height ofthe dam i 271.5 m. ts crestiongth
| 728m including 123 m of te langth of abutments
(inciucing sie transition was.
The nguriaroh demisthe worahighest arch dam.
The supparing structure is made inthe form of a
saddle separated rom the arch dam witha permetral
Joint. The sade height is 1510.20 mat the edges and
reaches 80 mat ie botom of the canyon.
lngun arama gre
dae fans 3 rin a
pace 7a gly ea ae
$2 Tovraran vo rant ond oO‘waa sanparraa crposronsioro Tyner nponycx-
‘node 40 400 we eons. None sanpurae cTpowrer+
‘nora fyaans orm oTwepc Tua Gn sa60TOHHposa.
Faoren venomsoears Ay noaaaa sans afpers=
Taurnpoonapyenon npn NOTIN MpQax EY
‘ouoa yeranoonn.
Tosepxnocrne axcnnyarayponnse SOROCnHObL
nueior 12nonymponeTos upton no 85 a sc807)
Frnyonnon 9,6 um paccverares ha pony 2200 ire
‘bone pst nponyexe nasoaxa # 2500 wc (0,07 %)
mm oncopeare yoo one 6 npoxpanamne Ha
32609 nog ns eonoxparwinya 8 Nenopisno fe-
woaipio Bowe 20450 w/c ocyuocTBNROTRy-
‘imwtans eogonpnoniincou ryrmereroro Tina, pacho-
Or aposmon nnoraves,
“Bogonpveuoncmuoor pea vogonpHoweixoTBep-
‘nin paawopow 1035 w kovopse ope 260 co-
‘Saumsnoreannepexoas 0 pepasauyronnast THe".
‘Hanopmt aepmeaiont Tyner gane7poM
9.51 w anon cone 15 Ha cB0eN T/T NpSce-
B67 port Onopa n Spucixann orapuronor 809000-
‘augorauerpou? m,armon2i3H01 u Harop an
Sane aepuaauyer= 107m oKoMye 165
‘The crest thickness ofthe dam i 10 m, that along
the perivetal joint at the Bottom Is 461m and at the
‘pola of abutment tothe base tis 90.
Three openings, 3%5'm in sectional area, have
‘been mace nthe arch dam body to pass upto 400 m/s
‘twator curing the closure ofthe ver version tunnel
pon the closure ofthe rver aversion tunnel those
openings ware coneretod.
‘Sover water outs, 5 m in dlameter, are aranged
In the lower part ofthe dam. Four ofthese outlets are
‘meant lood aversion during the construction ofthe
Upper part ofthe dam. Upon the completion ofthe po-
‘wor plantconstuction two wator outlets wiremain as
Service outlets andthe remaining fveones wilbe used
{convey water fo the power units ofthe pumped sto-
‘age lant tha willbe bulla the darn
Tha overflow service spilways have 12 somibays,
‘each 3.5 minclaar width and8.5 mn depth, designed
to pass 2200 ms of water during food aversion and
2800 m5 (0.01 % probabil) during waterivel surc>
hharge te reserva by 1.5m.
‘Water oftaken fram the resorvolr tothe pressure
esdrace tunnel the amount of up to 450 ms by
‘moans ofa lw level tunnel-type tigh-pressure water
Intake aranged onthe right bank ofthe reservar, 70.
‘away trom the arch da.
‘The water intake has two water inlets measuring
10x35 m which ae joined togothor aftr 260. art
tuminto he heacrace tunnel
The pressure heackace tunnel, 9.5m in diameter
and over 15 km in length, crosses on ts way the O17
‘and Enstskal rivers by ts surface water conduits, 7m
in'clamotr, 213 and 91 min length. The head atthe
‘start of the heacrace tuna e107 mand atthe angio
the tune, 165.m.
HanopHo-cTaHUMoHHbii y3en
8 cocras wanopHo-cranuwortoro yone sxOq8T
enoayeupre coopymanns: pasrareriit paaoD
‘yap, nowewonre qnoxDesX saTB0p0B, NOASeNre
‘ypomnere soqosoa, nagsewoe aaanne [9C, no-
Mew 000 aT20008, OTADARUMKONTERTOD
mOPY 800/220" 10 xB.
'B roo/ormecKoM OTHOWNA yNACTOX HANOpHO-
cratawonsoro yana crower cpeAmecnoncrihin
‘secrmaxan aeprneuenoaoro eospaca.
Ypasrurenensii pesepeyap svaerpou 21
‘sncoroH 160.1 ¢ OTHpWTOR Beps%eN KanNepOH OO
‘hou 64 rac. pacnonaracres 8 Kore Aepias
‘Ranjan ria eoqovoga cxaGwens arexosn
-aavagpeu qvanorpow 8 m, pacronomentens 2 oe
‘on anerooser sarv0p00.
"Typowemie ogesaat nogsoasT BoAy Kno_seN
owy sgarino FC.
Tlopoa! KaxAoH cnapansno Kauspal yeravoe-
‘nen wapovos 3a 8op avaeTpOUS UCruApanrinec-
‘om npweoaen
enonssosayas eon no Sesnanoprouy’ oveoA:
sauouy ryieno auton 3.2 Kur ro 6
Tansoxoe eogoxpannnnae Nepenaayon TOC-Inape
eo Spweucar.
B ajanun '9C yeranonnevss nae aoprianb
‘ugpoarperaroe ¢pagwarant-oceauin Typo
autn rpyaongneunocTa 22355010" 10020.
Station Complex
‘The station complex includes: surge tank, buttery
vaves chamber, underground penstooks, under-
{ground powerhouse. downstream gates. chamber
‘att healer nd 500°220/1T0-4V sontchyard
The geology ofthe power house setting features
‘medium aminatedimestones ofthe early Cretacoous
208.
‘Te surge tank, 21 min ameter and 160 m high
with an open upper chamber of 64,000 m? volume IS
Ieatedat the end of the hoaace tunnel
Mounted downstream ofthe surge tank isa mani-
{old wharerom five meta-ined lanse of underground
ppenstocks originate. The panstocks are 5m in lame-
ferand 680 min length over the idee lana.
Each penstock lane sft with a butterty valve,
_smindlamoter, mounted inthe buttery vai cham:
er,
‘The penstocks supply water 10 the underground
powerhouse
‘A hycraulcaly-