EL JUICIO DE LA ESPADA Dibujos de LUGHO OLIVERA fia hUmeds dela playa. Fra una buena espava, ancha y bien. === atltada que de cuande en cuando relampagueaba al ser toca~ “= {as aves Blancas chillaban en Ta alta mien tras trazaban elipses blances contra el azul de} cielo. Azul y blanco. Ave y cielo. Azul y | blanco. Mar y espuma. 3 on tov vw ss e == YY la espac relampagueanco en la arena saturada de sal y de Sigios . 'Y més allé, del otro lado de ta espace llamean- te, Nunniskar ‘me miracon ojos pensativos — mientras remue~ ve Ta arena con una mano, Tam = p= bién detrds su- iyo el sitencio se ¢ hincha como una Rormenta, peligros ‘conociao. ) (tfrato bien, Nippur.Es tan Uno de los hom- bres mas peligrosos que has ec 2 : El brillo de la espada me hipnatiza y no puede apartar mis ojos ve ella. El sol me quema los | hombros y siento el sifencio, pesado coma una smontafia,de los que estén 2 mi esata, [sf-Lo es. no por su tremenca museu- | latura Ge coloso 0 por su velocioza de Jgato, aunque éstos eran algo temitle. No. Lo gue lo haca mortal era su ceseo de ma ‘Esta pensando en matarme. Todo su cuerpo, su mente y su alma laga que quiere caer sobre mr.) na son més que un gran arma afi~ (Gud terrible es ver @ un hombre con fal ansia de matar...Da miedo, ..)(Y allf esté Unna, tembiando: G de miedo...) SS.Algo apartada y con | |/él tiempo ha itegado nara el juicio de ‘su larga cabellera ne- {os cioses. ZAIguno ce los dos quiere cre temblando al vien- |} cambiar sus palabras? | fo, Unna no saca los ‘ojos de la espada. Tal vye7 atin esté viendo et po muerto ce ll: Tal vez ve alin suLa gente retrocede mis espal~ das y a espalcas ce Nunniskar. Se oye el crujfr ve la arena be jo los pits y s6lo quedamos €i Yyo, de pie bajo al sol, sepa~ ratios por 1a espads llameante. ‘(Los demonios me trajeron a esta pla-)| ya.-.Los demons... ‘Cuando oiga el g ada y lo mismo haré Nunn re Mos de matarnes el uno al (Pero yo n0 en cambio sf, TAN, qué maravillal jPor fin. puedo gozar otra vez del mar! ‘AQUCE el ogo y vol a escu- char, en efecto, et grito traf- o por la brisa, Grito de mu- je Esto es algo de felicicad.. La frescura ael aire, .£l pes- ‘caco que se dora sobre el6 Corti por la are- TFG no me amas! (TG no me amas! na tratano de éPor qué? ver af origen del lgrito.De pronto, .. iantestal Por que? } {Al demonio, 20 se trata? Wunca intervengo en las discusiones de una pareja pues sé que fs arriesgarse 4 hacer el ridiculo.éstuve a punto de dar media’ >) vuelta cuando alguien me detuyo QUIEN es es@ otro) hombre que amas? iDTmelo! iBastal ‘Déjame! {No me tortures mastTa vesesperaclon aebid war Tuerzes te J i rribles a la muchacha...¥ el hombre (se ne prea era esmirriado y consumido, Cayd ha- oe oO cia atrés... f \ Sy Hembree NaS gs 2Por qué no se mueve,) //Porque esié muérlo, mu- or casualidac, flame farastero? chacha, Al caer golped a ; cabeza contra una piedra, Th ese Momento me di cuenta que el jven alto eslaba junto @ nostro: Su rnte yi eon ols epi antl Hi ‘Mi hermano. ..}as matado a mi hermana,fiNacie ha matado a nadie, muchacho, Esto ha sido un accidente, Calla! {No metas tus narices ve extran- jerg en cosas que note Incumben! Tienes un cuchillo, zverdad? 2Y no {te has hecho famoso degottanco pira- {as y bandidos? Tienes un brazo pod ~ oso, verdad? (Exigiré a la junta ce ancianos que te cas tigue! iHas asesinado a mi pobre herma- Por qué no tomas, tit la justicia? iAqur asté mi pecho y allfesté tu cuchillo! iHazl Ta joven lo miir6 y can os ojos sorpresi- vamerte coléricus avanz6 hacia él Lunta de ancianos? 2 Para cué la necesi~ tas, hombre del mar? iHazlo, cobarde! ;Suma otra Cobardfa a las que ya tlenest iHaziot (Era como ver a cos demonios locos de célera enfrentaaos,, echanco fuego por ls ols. El Joven gigantevacilé con Rate een punasura de su cucillo, Ella lo anuzd rabiosamente ‘ho te atreves? sTienes mie~ do? iHaziot arena ae de fa playa, preallecta de a ciudad. Y se alel6 corriend sobre l@ Nunniskar, el rayo ael mar, el hijo Sf, Mulba era su hermano \ ‘menor y como un espejo blanco y uno negro, uno fue gigantesco y el otro clerqu, un fue vleree puro como una llama y el otro mezquino y lagubre come las brasas frfas,Pero desde Siempre Nunniskar vel6 sobre su hermano riencr, 4e concedié cuante queria y lo dejé sersuy amo.El era arto oe los mares pero su hermano era su due- fio. Se averconzaba ce ser tan fuerte y Mulba tan abil, oe ser Idolatrado por to cos mientras Multa era vetestaao, ti en su mujer. Fue caer en el infierno. mult no sabfa amar y sftorturar .Los celos lo cevora ban y lo que le feltaba en fuerzas salud lo fenfa en Jocura y maldad, Hace tlempo llegé la conclusién de que yo Jo engafiaba y comen= 26 a torturarme y per-| segulrme piciendo que confesara. ¥ yo no po- aia contesarle nada porque togo estaba in- Ccubado en su cerebro enferiizo, ne ‘cress que Nunniskar cumpli- Fa su amenaza? atormentan y buscaré_ expiarlas Una verdadera multitua to sequta y \\ en primera fila estaban los ancla- Nos del pueblo con sus bastones, Todes parecian indecisos menos él, Alf esta. Mi hermano muerto y En efecto, Parece ser algo accidental, Tal vez ese hom= bre ha visto algo, Hie visto, anciam nos. Via una Mujer golpeada salvejemente VI tun empellén ciego y un cuer- po que cayé y que accidental- mente se cesnu- c6 contra una piedra. Si hay culpables, no es té en manos hu manas el decir quignes son,10 = ‘{- Habi6 bien e| forastero. ‘ay quién es 61? gQué vale su pa~ ? Cua ? labra? ¢Cual es su nombre Soy AUbaL de Lagash, el fragor cel mar.Los ancianos cambla~ | un testigo que la declare Inocente. Es ron mlradas y se volvieron hacia Nuninis~ | |tu palabra contra lade él, $i fuera la kar, palabra ce un pescador o-un labriego 5 Z yyy) | tal vez no tendrfa valor. ..ero ta pala~ aes. bre ae] hombre oe Lagas es muy fuer ue te, Tanto como la tuya, Son tal vez os TOSS ee a oss lo que J hay ato nut aes de o hablar del hom que nuestras pala~ bre oe Lagash, Nun- me bras pesan iqual, niskar, y sabes yue ZZ haremos cesapare- $u palabra pesa en ‘ f 5 = cer una ve ellas. smedicas de oro. : Los loses... Muy Bien...De ellos exi-La espada relampaguea como una llama y-corro hacia ella con todas mis fuerzas, La arena me musrde Ios pies. Nunniskar es mas rapido que yo. Se acerca... La espaca vuela lejos, én ningin momento pensé tomarla, No quiero matar a este valiente iatota,fRecojtiaespaca y me aprox |mé a él. Ertonces Unna gri- No lo haré, Quiero que él comprenaa = ue le he dado su vida. Y creo que los Asfes. Uhna es dioses han dado su respuesta, Inocente. = {Todos se fueron y en la playa deslerta solo quea ‘yo con Nunniskar, quien se arrastré hasta una toca y se sent6 contra ella.Le al vino... ( sebe,Te hard bien. ee Parecia deshecho de tristeza ahora Y bebié con desgano. Me mirS...y Wien sus ojos dolor y ISorimas. 'No he podido vengar a mi hermano, Niopur... f No, Nunniskany aunque hu= bleras hecho matar a Uhna no lo hubieras consequlac, fQuerias pagar por un peca- co muy sutil, Nunniskar, {Unna amaba a otra homie. Fue fie} atu hermano pero ‘amabé&a otro hombre. A tl, Y ti 1a amabas a ea, Os he visto llamear de odio co- ‘mo 00s fleras.Y solo el a- ‘mor puede engendrar tanto oti. Toda tu vida retegiste atu hermano aésil y 41 a- rovechs eso, Le fuiste leal y te apartaste de ély de su mujer pero el corazén es traicionero, ¢ verdad? Tu hermano era Cruel y s6rdido y es hora de que lo comprendas. 14 no lo traicionaste oues no le quitaste nada, Deja ae chapotear en tu remorai- imiento, Has sido leal y tu lealtad y tu remordimien- to casi te han hecho come- {er uncrimen, Deja tu al- man paz, homore.Neole mat6 atu hermano, sino el destino. Nadie es culpable si~ ro él, de los amores que no pu co oblener.€} amor tiene precio yequien no lo paga corre el ries {go de quedarse pobre. Ti fuiste hermano antes que hombre. Y \\ eso es auro.Ten piedad defi Tanto Uhna como ta son ino centes, Deja que pese el tiem po para que olvice sus sufri imientos y un afa te lamard, Es to Ginico que debes hacer ahora. {Por qué eres tan sabio, Nipour? ‘Por qué? Tal vez por que he sufrido mucho, he amaco mucho y por que norhe potico cerrar ini corazén al dolor de otros. El mar rusia contra las rocas y maria sofocado en Ia arena cerca nuestro. Un vaho hGmedo comenzé 2a levantarse y me puse ae pie.