“a Gi Aa ae SUPER-POSTER:+ BRIAN JONES (943-1909)DISCOS CBS sabe que la gente mas informada en musica tiene entre 12 y 21 anos. Con ella busca comunicarse. Musicalmente jpor supuesto! Para ella termina de editar estos L.P. Porque sabes tanto como nosotros y sus cosas, no hace falta decirte Discos ave todas las disquerias fe esperan para que © escuches y decidasentre pitos y flautas ERIC BURDON DECLARES ENTRE PEDIDOS DE PAZ, UNO DE GUERRA Nadie sabe bien por qué, pero Eric Burdon, el legendario autor de “La casa idel sol naciente”, denominé a su cil- fimo long play (foto) “Eric Burdon de- clara la Guerra”. Los criticos dicen que fa “guerra!” de Burdon es contra el nuevo sonido hard rock y sus varian- tes. Eric es casi anterior a los Beatles, ¥y estuvo siempré en fa onda del blues. antes veces cambio los integrantes Jde su conjunto, the Animals, que aho- ra decidié tlamarlo “Eric Burdon ver- sién cinco”. La guerra pertenece a esa Wersi6n. Y la idea de la tapa (en la londa surrealista, nuevamente de moda) también le corresponde. EL GRAN CIRCO DE LORD SUTCH La banda de Lord Sutch (foto) hace ya varios afios que trabaja en los clubs de alrededores de Londres. Pero tlti- mamente comenz6 a hacerse mas co- nocido, no precisargente por su mi sica, sino por. las payasadas que hace en el escenario: prende fuego, toca los instrumentos en broma, y dos se- fioritas —vestidas de ninitas— suelen bailar en el escenario. Todo el mundo se rie, se divierté, y el “Lord” se lleva la recaudacién. Como producto de su fama pudo grabar un long play que, nadie sabe por qué, se vende. S (2 EL SAXOFONISTA QUERIA VIVIR Siete u ocho afios atras Graham Bond| (foto) capitaneaba una de las mejores bandas ~ _ jazz de Inglaterra. Entre| los misicos de su grupo figuraban| Jack Bruce (bajista de Cream) y Ginger nocide como ndmero uno), Ahora las cosas han cambiado, Ginger Baker Io tiene a Graham Bond dentro de su banda Air Force. Esa union resucité all antiguo saxofonista y ya esta grabando| un long play como Solista. Ademas se| cas6 con Diane Stewar (foto) que actiia en la comedia musical “Hair” (Pelo). Invitados a la recepcién: Baker, Mau-| rice Gibb & Lulu, Steve Winwood, Rick Grech, Manfred Mann.DIRECTOR EDITORIAL OSVALDO DANIEL RIPOLL DIRECTOR DE ARTE JUAN BERNARDO ARRUABARRENA COLABORADORES. MIGUEL GAVALAS ESTEBAN SZALARDI SZEGVAR! MARIA TERESA GONZALEZ LLAMAZARES LUIS OURANTE MARIO ALBERTO ALBARRACIN MARIA CRISTINA PALANGA, TRADUCCIONES MARIA CRISTINA CORTE GROS FOTOGRAFIA ENOIST COLLIGNON SEGRETARIA INES MARTINEZ CASTANEDA ARCHIVO CRISTINA LYNCH ‘CORRESPONSALES ELSA VAN CAESTER (Nueva York) MARGARITA M. MARTINEZ (Amsterdam) SANTIAGO VILAS. (Londres) SERVICIOS PARA LA ARGENTINA ASSOCIATED PRESS, ICA PRESS, INTERPRENSA, KEYSTONE, PANAMERICANA, RASKOVSKY SERVICIO. DE PRENSA, UNITED PRESS, {AIDA PRESS EDITADA POR DECADA SRL. GERENTE GENERAL ALFREDO A, ALVAREZ PROMOCION ROBERTO MARENCO PUBLICIDAD. ‘CARMEN MARTINEZ CASTAREDA 1910 BY DECADA SRL. Tucuman 141 CAPITAL. Tel: 32.0788, BUENOS. AIRES, REPUBLICA ARGENTINA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL N? 1.035794 GUEDA HECHO EL DEPOSITO QUE ORDE. NALA LEY 11.723, DECRETO LEY 15 535/44, NOMBRE DE'LA REVISTA REGISTRADO COMO MARCA. PROHIBIDA LA REPRO- BUCCION TOTAL O PARCIAL DEL MA TERIAL QUE CONTIENE. DISTRIBUIDO. RES EN CAPITAL FEDERAL: TRI-BI-FER Vietor Hugo 2287, Cap., DISTRIBUIDORES PARA INTERIOR Y" EXTERIOR: RYELA SALF. yA, Paraguay 340, Bs. As E.; 328010, "PRECIO. DEL EJEMPLAR: $180 (m$n. 180). EJEMPLARES ATRA SADOS $2 (mSn. 200), DERECHOS RE SERVADOS SOBRE MATERIAL PROPIO PARA. RASKOVSKY SERVICIO DE. PREN SA ALSINA 1214, BUENOS AIRES, RE PUBLICA ARGENTINA, PELO EN LONDRES Esta gira por los centros vitales de la misica pop esta llegando a su fin. Después de haber escuchado en vivo a los conjuntos que conducen la musica internacional, Jethro Tull, Ginger Baker's Air Force, Deep Purple, Crosby, Stills, Nash & Young, Chicken Shack, etc., aparentemente uno parece estar obligado a realizar un balance con la miisica pop de la Argentina. Pero es imposible aqui en Londres, més que nunca, y mejor que en ningéin otro lado, me doy cuenta que el sonido que estén produciendo los miisicos jévenes de nuestro pais es verdaderamente incomparable, Es cierto: todavia hay muchos grupos en Buenos Aires que imitan lo que se hace aqui, pero lo mas rescatable de nuestro. panorama esta produciendo algo realmente propio. Y quizs ellos mismos todavia no se han dado cuenta de eso, El segundo motive del viaje de Pelo, averiguar las causas que separaron a los Beatles, creo habérlo cumplido: por primera vez una revista argentina pene- traba en el mitificado, infranqueable recinto de Apple. Lamentablemente para comprobar que los Beatles estan més sepatados de lo que uno cree. Mavis Smith (foto), la secretaria ejecutiva del grupo, lo corroboré con tristeza: ‘Cada tuno de ellos, a pesar de las muchas personas que trataron de evitarlo, estén ob- cecadamente metidos en sus propias ideas musicales y comerciales” De todas maneras, alin quedan notas y reportajes por escribir sobre Londres, que todavia sigue siendo el centro mas productivo de musica pop, pero sera para el mes que viene. Ya en Buenos Altes. Composiciin Mecdniea: Linotipia Relém ago SAGI. Titulares: Rousselot. Foto cromia: Exco SRL, Folocromos. TC. Capactés SRL. Fotemecanica: M. Cast SCA. Montaje y Copia: DK. Hu Offset. Impresion: VINCI HNOS. Impre sion Rato-Offset Prensa Mica Argentin: O.DRSA ANREL es la aspiradora no convencional tanto que hasta se desliza sobre el AIRE...! ere exclusivo Bec ar Flota a 3 mm, del piso ; UNA EMPRESA QUE CREA PARA SU CONFORTde Mar del Plata: fos dos temas que presentaron all ganaron la final, y uno de ellos, "Blues de Dana” fue elegido como el ganador y ovaci nado por todos los espectadores, Come consecuencia de ese triunfo, ol conjunto febia viajar a Los Angeles para participar en tn gran Festival de la costa oeste norteameri- cana, representando a la Argentina, segin habla asegurado, Jorge Parson, director de ese evento marplatense y conocido’ organizador de festiva- Tes al por mayor utilizand 1a palabroja “beat”. Como ora previsible: el viaje no se roalizé y los integrantes de Arco iris nunca supieron més na- da del asunto. Pero al mends esa probable participacién incité a fa grabadora a disponer de varias horas en los studios para que. Arco itis grabara varios te- mas para Hlovar a USA: de alll surgié una suite ¥ varias composiciones, cantadas en inglés. Por Supuesto todo quedé en la nada. Pero esas graba- tiones sirvieron para marear definitamente cual tra ta nueva senda del grupo, la que hoy expe fimentaban en sus recitales, cada vez mas con- curtidos. Tita (et nuevo baterstal: "We usta tot” UN VERDADERO DOCUMENTO DEL POP En setiembre de aifo anterior Arco Iris mo su msica y su forma de pensar: ingresa tualmente al grupo una muchacha, Dar introduce en las flosofias orientales y en el yo- ga. Las composiciones de Guillermo Santaolatla se modifican en consecuencia, Comienza todo gtupo a trabajar com otras metas. El sonido del eonyjunto, que’ ya era calido, se vuelve més in- timista, muy terso. Eso na’ implica un vuelco hacia ia musica hindi, como podria suponerse. Las cuatro evelucionan sobre las bases ca taristcas dol rock and rolly el blues, tambien se intradueen en el jazz. Precisamente en setiembre de 1869 Ia productora les da campo libre para que graben ur long play con la musica que ellos quieren, Por die: Tantes motivos [as grabaciones se extienden has- ta diciembre. En esa. época registran también triunfa en Mar ‘esos benditos tomas destin dos al difuso viaje a Los Angeles. Una somana antes de que las méquinas de RCA se dispusie~ fan a prensar el disco, a fines de febrero, Arco iis modifica el lado dos del disco: deja solo un tema de los viejos “Y una flor", y agrega dos ‘hora s0y" y “Tiempo”, rencia: se grabé una nueva banda de voces en castellano, Estos dos temas quizés no sean lo sificientemente transparentes como para advel tir la mdsica de total de arce Iris, pero demues. tran la capacidad del conjunto para crear situa- en volumenes muy bajos, adn cuando fos temas Fequerian fuerza llos no subieron los ampli- ficadores de sus equipos. Esto es muy importan- tw por dos causas: 1) La grabacién adquirié de esa manera frescura y sutileza 2) Demostré de finitivamente que para sonar con todo no hace falta subir los volumenes al maximo sino algo ‘mucho eas simple: saber tocar. Logicamente la misica de Arco Iris so presta pa- ‘a interpretar los instrumentos suavemente, pero cuando la potencia se hizo necesaria ta logra fon musicalmente. En el pancrama ‘de la milsica pop nacional, desde siempre, hubo mchos conjuntes.“infla dos” por los disc jockeys, los apartos de promo- cidn y también por los periodistas (ZPor qué no Gecirlo?). Muchos deben estar pensando en es- ‘tos dias, en tos que el conjunto Arco ris estd logrande mucha difusion discografica y de pren- 2, que con ellos ests ocurriendo lo mismo. Sin ‘con este grupo es todo ‘menospreciado” durante mucho tiempo, permanecio totalmente eculto sin que nadie le prostara mayor atencion. Es cierto: ellos cambiaron. Pero muchos se acuerdan te- cién ahora de que existen. Y reconocen since- Famente que es un gran conjunto, y habra otros alin quo montardn en {a cresta de la ola y van 8 decir que “Arco Iris es extracrdinario” por- fue huelen que "algo esté pasando", no porque estén convencides © porque sepan que es bue- ho realmente, Por es9, esta voz no habré conjunto “inflado”, fo que se’ diga de ellos es merecido, aunque Tos fue hablen conozcan ono sus valores totales PERO NO HAY QUE ENGANARSE Es muy lindo ver el nacimiento do un buen Conjunto, va a ser intersante comprobar como ‘Se ird creando el mito, la leyenda, alrededor de ellos, pera no hay que engafarse: ta misica de ‘Arco itis es una de las més dificiles que pro- ducen en la Argentina. Y en consecuencia, dis- cogréficamente no van a toner un impacts ma- sivo. Lamentablemente ‘no. todos. las. disc’ jo- cheys sordn capaces de pasar sus temas en [0s programas radiates, no todas las revistas estaran Seguras de. que se merecen una nota, no todos los pablicos querrén asistir a sus recitales: La ‘masica de Arco Irs lleva implicita un desatio de imaginacién. 5 Seguramente, desde este tong play que, final mente aparecié hace treinta dias, se va a vend luna cifra ridicula de ejemplares. Pero muchos van a hablar del conjunto sin conocerle. La rue- dda va a crécer hasta que ef mito esté bien grus. 50, muy s6lido, Entonces empezaran las. criti 25, porque on la Argentina, estupidamente, si cireo pop es asi. ELLOS MISMOS LO CUENTAN Gustave Santaolia, ademés de componer y can- tar todos los tomsa, tuvo también a su cargo la produccién musical de todas las bandas de! long play: su trabajo dio como consecuencia uno de Ios mejores long plays de musica pop en cuanto a calidad do grabacion, Ara Tokatlian hizo segunda y tercera voz y también afronts fl saxo, sin técnica pero, con sinceras ganas. Guillermo Bordarampé realizd una extraardinaria labor con su bajo y supo ser mesurade cuando dacidié tocar su instrumento eléctrico con arco. El baterista, Alberto Cascino, cumple su funcion con exactitud inusitada, su titmo le dio al gru- ‘bo sabor jazzistica en Inesperadas. Alberto Cascino se separé del gru o-a fines de febrero de este afo. Su reempl Zante es Tito: un batero también ajeno al circo, ue se limitaa a su trabajo —eventual— de tusico profesional. El tambien se intogr6 al yora Y est convencide y maravillado con el tong play: “es como si lo hbiera grabado yo: me gusta todo 10 que hicieron”. Los’ cuatro estuvieron ‘en ta redaccién de Pelo ‘comentando, banda por banda, el long play. Na- Gustave av. Santclala die mejor que ellos para aclararo, Estos son los temas: QUIERO LLEGAR: Esta composicion es quizés ta emostracion mas cabal de Ia forma que enca- amos nuestra musica: un tema normal de. mi: Sica pop donde también inciuimes ritmo de zamba y sincopa de tango. La misica que ha Cemos e asi to queremas encasillarla, ni el en el Blues, ni el folk: nada de eso. Musica. HOY TE MIRE: Es algo muy llano musicalmento Nosotros creemos que es bello, y la belleza se Ja encontrames en to simple. Ara toca citarina y hay también un cello de Guillermo CAMINO: Es uno de los temas preferidos de Gustavo: "No sé por qué no digo que es el mejor, simplemente io considere como a une de los que mas me gustan”. Tiene introducciones con mu- hos contratiempos y una seccién ritmica de bossa nova, El tema termina insolitamente con caracteristicas de blues. cada uno de nosotros fue dojando de tocar y s6lo quedé el piano. Hasta que se corta abruptamente, Fue simple: cortamos la cinta con tijeras, CORAL; Obviamente s6lo usamas voces. Ara y Gustavo montaron sus voces. Es un toma muy cortita con influencia de ta musica clasica, Por que Gustave, ademas, compone musica elasiea TE QUIERO, TE ESPERO: Tlene un ritmo de vals ‘muy lento.’ Lo interpretamos tinicamente con guitarra y bajo, recién al final entra el piano, ULI: Es una cancion de cuna ucraniana, inspl- ‘ad y eantade por Dana (la es ueraniana) con oro de Gustavo, CANCION DE CUNA PARA UN NINO ASTRO: NAUTA: “Gonsidero que este es uno de mis te ‘mas mas importantes —explica Gustavo— Cuan do hice 1a letra pensé on reflejar of nacimiento de un ser en el espacio, imagine un chico que estd solo all, pero que se encuentra feliz, aun: ‘que sabe que Se vaa quedar eternamente” YUNA FLOR (EL PASTITO): Cuando Dana habla ba de este tema lo llamaba “El pastito", por 680 Je pusimos ese subtitulo. Es una composicién que tione algo de barroco. Hay un detalle lindo: grabamos una guitarra eléctrica a mitad de la Yelocidad normal y ‘conseguimos un efecto. de elavecin. TIEMPO: Es el tema que consideramos fuerte entro del long play. Para lograr fuerza, hay un factor muy importante: ta produccion ‘de gra- baci6n, por esa la hicimos culdadosamente, Esta ver el'saxo de Ara no entra sélo come. comple: mento, tambien se desplaza, Y AHORA SOY: Esta composicién tiene un aire sacro, con varios cambios de ritma y un lel mo- tv que se reitera, Hacerlo demando un trabaj ‘do compaginacién tremendo. Es el ultimo. tema del album y es también lo que represonta una parte de nuestra musica: un estudio meticuloso We cada sonido, pero fresco. @‘Si"Vo8 Sos Uha® botubela “| nos pongas en érbita de tu e 5 que andas por Santa Fe, con| oteja a fin de batirte las el esqUeleto bailando primicias y exclusivos al ritmo de tus. ruidos. musicales de nuestro pais y Si vos sos un flaco de pelo| de las foraneas discolands. i largo, experto machetero Esto durante las 24 horas para botubelas y envlzs junglag de la prucbal de tu diario existir de ratita escrita, estamos al alcance | con botas y de habitual flacos de pelo largo — aetus'gartios, para que | balada de tlaco. pelo largo. LS10 radio del plata* *E1 maximo ruido musical durante las 24 horas det diaCada : ana : a partir de il Con la actuacion de los mas destacados conjuntos beat direcci6n: EDUARDO ee produccion: GERMAN KLEIN s 8 MARTES y ¢2 Y SUS REPETIDORAS : CANAL8-25DEMAYO. & S OES CANAL5- LAS FLORES 19,30 Tevedos CANAL3- DOLORES SLACACACALDOAR RIVA AGA ADAD IDIOM DOG, 17En la linea del hard rock el grupo Provos esta surgiendo como una digna apertura en el pop nacional. Sualquiera que haya escuchado los mejores programas radiales de musica pop durante los Ultimos treinta dias habra oido con insistencia un aviso que incitaba (después de oir algunas estrofas) “Aqui esta Eva, hégala suya’ Tanta publicidad para un tema es.cosa excepcional dentro de los recursos habituales con que cuenta un disco para su difusion. Sin embargo, esta vez el sclio EMI parece haber depositado mucha confianza en “Eva”, o mejor dicho en Provos, el Conjunto que compuso el tema y lo interpretd con algunas luces. Por dos motives la redaccién de Pelo citd en sus oficinas a los integrantes de Provos: 1) Para averiguar su vinculacién con ‘un movimiento juvenil bolandés que se denomina Die Provos. 2) Porque su linea musical es bastante inusual dentro del mimético panorama pop de Buenos Aires de la ultima temporada DIE PROVOS: CONFUSION En realidad ellos parecen no estar muy seguros de sus conocimientos sobre Die Provos, la secta juvenil europea que tiene su centro de operaciones en Amsterdam, Holanda. Le pusimos ese nombre al conjunto —dice Frankie, aparentemente capo del grupo— porque en alguna medida nos identi- ficamos con los objetivos de los Die Provos holandeses: fomentar todo aquello que tenga inquietudes artistices y culturales ya la vez agrupar a los artistas j6venes bajo ese ideal. En sus postulados ellos buscan la renovacién y la evolucién de los ésquemas culturales' Pelo: Todo eso esta muy bien: pero nosotros tenemos entendido, por informaciones que han llegado hasta la mesa de redac. cin de la revista, que los Provos también forman patotas al estilo beatnik y que son algo asi como la versién holandesa de fos Hell's Angels norteamericanos. {En qué quedamos? Franki: .. . Bueno en realidad no tengo informacién de que sean asi. Se que han hecho manifestaciones en Amsterdam y que hubo algunos disturbios, pero hace poco realizaron una procesién pacifica donde varios de ellos cargaban una cruz gigantesca en signo de protesta Pelo: {Qué tipo de protesta? Franki: Bueno no sé bien por qué, no tengo mucha informacién. Pelo: {Y entonces por qué se pusieron el nombre de ellos, con que se identifican? Franki: Nosotros nos identificamios con las cosas positivas de ellos, pero en realidad nos pusimos ese nombre porque "sonabal DIE MUSIC: ONDA RARA El conjunto, con ese nombre y todo, hace cuatro afios aue esta formado, pero el ‘nico miembro original desde aquel enton- es es Franki, duefio del nombre, autor de los temas, guitarrista ritmico y primera voz del conjunto. Dos meses atrés a Franki se le presenté la oportunidad de grabar en el sello EM. Pero en realidad no tenia conjunto, ape~ fas tenia el nombre y los temas compuestos. Hizo répida recorrida por Buenos Aires y entusiasmd a tres musicos amigos los hermanos Framus (bajo) y Toto (guitarra) Cino y José, un baterista de veinte afios. Con ellos ensayé més 0 menos siete veces, El octavo ensayo fue directamente en la sala de grabacién. De alli surgié “Eva” y “Me siento fuerte”, los dos temas que compuso Franki para la nueva y quizés definitiva y consagratoria etapa de Provos, embargo, a pesar del corto tiempo de unin el conjunto coincidié en sus intenciones: Letras agresives, directas. Misica fuerte con muchos arreglos estilo Led Zeppelin, el sonido Provos quizas sea el mas aproximado a la onda “hard rock” que domina los rankings ingleses y norteamericanos. Hasta ahora, en Buenos Aires, muchos trataron de atrapar ese estilo duro ¥ pesado, pero solo regrabando temas. Proves consigulé, en cambio, con sus propios temas asimiler el hard pero mezclando el rock con una especie de blues nacional, cuyo més elocuente precursor es Javier Martinez, el jefe del trio Manal, ya consolidado definitivamente en su musica y como grupo. Algunos diran que la voz de Provos (y su forma de cantar) es muy similar a la de Javier, Pero cualquiera que cante blues rocks muy fuertes en castellano inevitablemente va a “sonar” parecide porque surge de esa modulacién ritmica. La onda rara de Provos es realmente un aporte distinto y es muy proba- ble que el grupo tenga una digna repercusion. Por ahora cuenta con el apoyo —inusual— de su compafifa que parece con- Re iteiits ais fide coins atrewanann 41 ion tendon: Gan, @TMi objetive ‘principal “én Lenidtes “slp ariehidb Uieados en tos pun- era comprobar hasta qué punto eta « tos estratégicos de la ciudad que ‘uténtica la separacién de los publicitaban la pelicula. En menor Beatles, En estos dias, hay por lo cantidad la imagen de Paul Mc- menos una docena de pefiodistes Cartney promocionaba su primer de diferentes paises rondando por long play como solista. las oficinas de Apple © viajando Apple esté realmente convulsionada 4 New Castle, donde estaba la an- en éstos dias. Paul McCartney ha tigua casa dé Paul. Otros oplaron bia hecho. declaraciones muy. vio por tomar el tren hasta el ultimo fentas refirindose ala empresa y punto do Surrey: all esta ia quinta al testo de sus compareros. Opté fe Ringo Star. Ninguno obtenia te- entonces por utlizar el unieo eon Sultados positives: Tos Beatles des. facto clave alll dentro: Mavis. Smith, de un mes otras habian desapare- la secretaria privada de los Beatles, ido de Londres. Ni siqivera asis- relacionada ademas con el depar- tieron al estreno de su pelicula, tamento. de, difusién que condu Déjalo. Ser el "sargento” Derek Taylor, un am Franco Basil, cortesponsal milanés go de los Beatles do la. primera de la RAI, me conto que tenia el epoca dato de que John Lennon estaba cho llamadas telefénicas durante febando en el subsuelo de Apple: gos dias fueron" necesariag para SMe meti en el edificio diciendo conseguir ta entrevista. En Londres que venia a buscar unas fotos de fay un dichor "Si quiere entrar en Billy Preston —me explicé con ti- Apple, vaya hasta el palacio_ de picds ademanes—, cuando llegué 2 Buckinghan y almuerce on la Rel los estudios de grabacién me en- na. Silo logra, es probable que contd con des ves de pelo muy pueda vera fos Beatles” largo que estaban ensayando: "no Para ver a le secreteia privada del sabian nada. del asunta. En ese Eonunes ga Sa conjunto (ya que ellos aparentemen momento. aparecié lim, el portero fe Mtabay seporodos evemiate: Ge la casa, y casi me saca 2 2- dos) pensé que no habla que hacer tadas. Hay mucha tension ahi aden antas peripecas. Sin embargo tuve 10, La palabra Beatles no se pue- que esperar dos dias, Mavis, como de’ mencionar los demas empleados de Apple te SMa yal qe al erirabal: Aone nian. ponibes tacer-caclaneaaml Brequntando por cuestiones. de los los’ periodistas. Creo que la. con Beatles era. probable que saliera vere! ‘cuando le die que. habla ae ee, meee Tiédicos especializados daban di- (para ellos la Argentina esta pre ferentes versiones sobre fo que es. samente en “el fin del mundo! taba ocurriendo con los cuatro mur s6lo. para conversar con ella. La chachos de Liverpoot los disc vanidad. pudo més: Me dijo enton jockeys pesaban antiguos temas del res que fuera el viernes al medio grupo como en una especie de mor- dia. “porque a esa hora hay vocs oso funeral, Los tres cines que gente y podremos conversar tran proyectaban “Déjales Ser" estaban cuilos’, Después me di cuenta que Golmades en cada fncién. Para 9 esa Era desaparacian los. capos Londres, en ese momento, fos Best. de. Apple, amigos de los Beatles, les s6lo existian en los cuarenta que en estos dias estan convertidos Movs Smith: “Paul ya tenia otros ce Temas se acden financiero con el ada su secretaria, Mavis‘en ogres) al menes para, con. los periodistas. Et viernes al mediodia estuve alli ‘como un chico bueno de escuela. Me acompanaba Stuart, un fotdera fo lendinense de 2) afios que fa bia contratado apenas tlegué. Nos etajé Debbie Wallum, Ia recepcio: hista especialmente adiestrada pa- fa ahuyentar con ‘cortesia" a todo lo que se asemeje a fotégrafo 0 periodista, No me creyé demasiado Euando le dije que tenia una en- frevista con la Secretaria de los vatles. Nos tuvo diez minutos en el hall’ mientras. se cercioraba de que era cierto. Mientras tanto 08 Sentamos en ios super cémodos sofés de cuero blanco de la te- cepcién, La poca gente que dejaba entrar Jim, el portero, por lo ge- feral’ volvia a. salir enseguids. Stuart me cont entonces que ya habia estado alli una. vez y que tuvo que salir corriendo: "Le saqué tuna foto a Lennon —ijo— reer minandole no sé qué cosa a una templeada, Cuando se dieron cuen- fa casi me matan. Los Beatles tie nen que mantener su Imagen de muichachos buenitos. ¥ no les gust6 Gu’ yo sacara esa foto. Espero que hora no me reconazcan. Por suer- te no lo reconacieron. Poco después Debbie nos hacia pa: Sar al segundo piso. Alli estén el departamento de prensa, el dopar tamento de difusién y los despa ichos que comparten los Beatles y Sus allegados directos. MAVIS, LA FIEL Maxis debe tener 25 aos, es me- ude y simpitica, Pertenece a ese tipo de chica que uno se imagina adeada do chicos y atendiendo sus obligaciones de madre. Sin em- Dargo, su trabajo iste mucho de se arquetipo: ella mantiene deli cades entrevistas de negocios asis” tendo a fos Beatles inteera, al- unas veces, 1 comits consultivo de a compania, Sobre todo, cuando se trata de lanzamientos y promo Por supuesto, yo no podia_confe sarle a Mavis que queria convetsar ton ella acerea de la separacién e los Beatles, De ser asi no hut biera dicho una palabre, Comenza mas a charlas sobre Sud América, Crefa que Buenos Aires era la ca pital de Brasil, y que en nuestro als todo el aio era verano. Quedé encantada con Pela y se ssombré Ge ver en las péginas de la revista fantos conjuntos nacionales de mi- sica pop. Quedamos en que yo le mandara la revista, mensualmente ara que Richard, un muchacho arteamerléano, encargado de! ar chivo, recortara temas relacionados cun Apple y los Beatles. Cuanco abriéel péster del ndmero cuatro do Feo, el que tiene Ia leyenda “Good [Bye Beatles’, qued6._ totalmer ddesubicada, pero. le gustd, Desde fs dia hay un péster de Polo so- bre [a pated de su aficina en Apple. Descuidadamente la conversacién fue recayendo sobre Ios Beatles, Verdadero objetivo de mi entrevista. Con todo, Mavis, so mantuvo bas tante fel 2 sus jefes: los Beatle Pelo: Dénde estén los chicos aho- 1a? (Ellas los llaman “chicos” a tos Beatles) Mavise Bueno no s6 bien. Hace tiempo que no vienen por adui. Flor ;Con cual de ellos tenés mis contacto? Mavis: Oh! Con Paul: es. adorable, Ademés trabaja_muy bien Pelo: representacion instal os en la calle New Oxford, circula ‘a sorprendente version: “es muly probable que los. Rolling Stones formen su propio. sello, pero si lo hacen hay un noventa por ciento de probabllidades de aus la. sociedad ‘ue los Beatles y Allen Kiein tier ‘nen independientemente colabere 0 Conduzca (lo més probable es. que conduzca) el surgimiento de la nue- So atime:negocio. Los porteros y aco- modadores son muy liberales y “somos todos compafieros” ‘pero seguramente nadie va a pasar sin pagar la entrada, No hay colados: todo esta ce- losamente cuidado. Es lo mis. mo, pero sin el hombre feo que (cuida. Al publico lo ha- cen entrar como ovejitas tra- viesas: desde una cuadra an- tes de la puerta tienen que ciroular por un estrecho pa- sillo en la vereda, formado por vallas. Cada veinte me- fros un muchacho con pelo largo les grita: “La entrada a la vista y en la mano, eh...” Una vez que estan adentro un maquivélico aparato comer cial les muestra las cosas que ellos quieren ver: una foto de los Monkees para que todos se sientan unidos y la silben, un corto anti servicio militar, ‘ay chisie sobre tas drogas, ete. Para asistir a todo ese circo y ver algén conjunto pagaron ‘casi mil quinientos pesos de los viejos. A pesar de todo ese citco, el Fillmore no cuenta solamente con el piblico del Village. Cuando se presenta un con: junto importante las entradas se agotan una semana antes y el piblico viene de todos los puntos de Nueva York e inclusive de otras ciudades norteamericanas. En esas grandes oportunidades las. entradas (al menos las_ pri meras veinte filas de platea) Hlegan a costar cerca de cinco mil pesos argentinos. Para Graham, el duefio de esa sala, “El Fillmore retine uno de los piblicos mas sofistica- dos de todo Estados Unidos —comenta vanidoso—, a ve- ces tenemos que hacer algu- as concesiones y pasar esas cositas que vos vistes. Pero nuestro espectéculo es seri nuestro show de luces es fa- moso en todo el mundo”. SOFISTICADO Se llama J'.bn, tiene aproxi- madamente veinte afios. Lo vi dos dias sentado en el mismo lugar. Soplaba continuamente una flauta de juguete sin sa. car ningtin sonido coherente: —iQué estés tocando? —No sé. —iAlguien te deja dinero por esto? —No fo acepto: soy hippie. —iAn! Claro. Vos también es- tds a favor de una vida mas natural, pacifica, como los muchachos de San Francis- co. —No sé: a mi me gusta tocar la flauta. —iQué pensas de la guerra de Vietnam? —No me interesa eso. Creo que estarla bien que maten a todos los vietnamitas. —Pero {vos no sos. hippie? Los hippies postulan la paz. —No sé, no entiendo esas co- sas. John tiene las facultades men- tales alteradas, El esté ahi, sentado en un umbral tocando su flauta, Es un decorado ms del Village. LA OTRA PARTE . Pero el Village tiene una se- gunda cara: el lado oeste, alli estén los cafés de los inte- los hippies son mas auténticos y quizas los jéve- nes que lo pululan, més Inte- ligentes. Los pequefios cafés suelen absorber a los cantores del underground: Bob Dylan surgi6. del Gas. Ligth, uno de os pequefios boliches de esa zona, Cerca de alli esté el Bitter End, muy famoso en Europa. Es un tecinto semi iluminado, un. sector elevado hace las veces de escenari No hay decoracién ni pintura sobre las paredes. Los asien- tos parecen bancos de escuela y estén uno al lado de otro. Tampoco se venden bebidas aleohélicas. Como aliciente inocentes coctels con nom: bres excitantes, Alli estaba tocando Al Kooper, uno de los compositores mas importantes de Estados Unidos en estos momentos: fundador de Blood, Sweat and Tears y acompa- fiante de los mas brillantes solistas, como Bob Dylan. En este sector del Village todo parece ser mas pacifico; pero fa venta de “recuerdos hip- pies” es a la vez mas prolifica LA VERDAD Vende articulos rudimentarios de cuero (son casi ridiculos) “los turistas los compran; quieren Hevarse algo_hippie Se llama Jerry Hiller. Vivid en California hasta el afio pasado. Sabe que en la Argentina hay buen cuero para sus cosas y quiere venir a comprar. El hi- Zo un poco Ia sintesis: “No te dejes engafiar, estos tipos del Villagre nada tienen ‘que ver con los hippies. Yo estuve mucho tiempo en San Francisco, cuando el movi- miento tenia auge, sentido e importancia. Alli se amaba a la gente realmente, se pedia la paz_con un sentido pro- fundo. Todos queriamos ayu- dar a nuestro vecino, vivia- mos reamente en comunidad y trabajébamos, tra-ba-jé-ba- ‘mos juntos. Pero después lle- 6 la publicidad, las infltra- ciones. Todos nos vimos en- wueltos en declaraciones y manifestaciones que _ nadie queria hacer. Aquéllo ya mu- rié. Pero puede volver en cualquier momento. Tiene una filosoffa, una idea: y eso es muy fuerte. Pero nunca va a volver aquf en el Village: estos tipos son todos idiotas. No saben lo que quieren. —iY vos por qué estas aqui —..¥ yo tengo que vivir, vendo mis cosas de cuern. y Jos uso a ellos como justifica- tivo. Daniel Ripoll CAF. - COLOMBO REX - NUCIFORO ORGANOS EIECTRONICOS IMPORTADOS PANTHER, PHILLIPS (io *) a PARA MUSICA eT Mery) Rae esLA OTRA GENTE DE APPLE: SILENCIO Mi conversacién con Mavis se pro longé durante una hora y media. Me a tecovrer as ins Ialaciones de Apple. Yo le dije que, fealmente me interesaba mas can Ubrsar con ia otra gente de Apple. Acepié. A esa hora sélo.estaban trabajando los bochincheras ite ffantes del departamento de pres $2. poco después llegaron los de difusién discogratica En la seccién prensa tra!ajan Ric hard, Carol Paddon (que es ade- Inds asistente de George Harrison), ¥ Safa Burgess. Ninguno de. ellos Guiso hablar del “problema. Beat Tes. Cuando les pregunté si ellos {efan gue volverlan a grabar jun fs, Carol Pardon respondio. inter Bretando e! censamiento de todos: We hope so" (Nosotras esperamos 50) a oficina de prensa, compartida on el departamento ‘de difusién, fs ef I-gar mas informal de Apple, E! resto del editicio tiene el asper: to de una oficina normal, con la ‘excepeién do que todos los ambien tes son de colot bianco, En prensa fhay afiches de Gob Dylan, de. los Wino, de Jackie Lomax, y cualouier ‘tte’ tipo de posters, televisores y Watias discos de oro’ de los tantos ate consiguieron los Beatles, estin Sobre cuaiquier parte. Después de I recorriéa velvimos’ al escrtoris, de Mavis. De pronto se acordé que fenia en una caja un gorrién last mado que habia recogido en ta puer ta de Apple esa manana, Trato de a arle de comer. Liamé por teléfono- a Laurie McCaffrey, la telefonista, ara_que le consighiera un veteri- rari: “Quiero envidrselo a Mary Hopkin —coment6— ella tiene mu: hos animalites en su casey. sé (gue le va_a gustor este gorrién” Mavis records entonces que. Mary Hopkin habia hecho un viaje a la Argentina el aio anterior “Ella vi no bastante disgustada —dijo— me Cont6 que no le hicieron la promo cidn que merecia por lo que ella habia cobrado y que tuo que_ac tuar en teatros casi vacios. Poro Mary me aseguré que era una ci: dad_muy linda. y que te gustaria volver". De ta misica_ pop nacional Mary Hopkin no le habia. comen- tado nada. En ese momento entré 2 su despa: cho Mal Evans, el amigo de los Beatles desde los primeros dias, y luno de los. tres capos de Apple Mavis le dijo que yo era un amigo argentino (si le comentaba que en Fealidad era periodista, Mal so hu- biera ido. como entré). De todas mmaneras Mal aporté algunos datos 2 a Investigacion Polo: ¢CuAl es positivamente et be neficid que aporté el administrador Mein a Apple Mal: EI més positivo es que fos chi cos: (los Boatles) se desi responsabilidades econér vieron a dedicarse a realmente, Pelor (22) An! Sf elaro, Pero patere fue sé lo tomaron- muy en. serio, orque ahora cada uno se dedica 3 su propia misiea Rin Past pno- at a Sala sews papi” "7 LA MAQUINARIA Pemeeet esa FUNCIONA: Fabsrsinipeaente des EL FILM nares chee rod | “DEVALO SER" Mal: Si, pero en otros terrencs, ellos Sepvarscién eon Mal Evane, lane fA Besar de todo, el aparato pro- bien se derivé a otros “terrenos”:,{ mociowtal de los Beatles sigue brezunts por et moyimiento muscai funcionando coma una aceita- an la Argentina. “Tenemos inten: Ha maquinaria, En todo el mun- Set onan cao malt & Sal , ‘America en la gira mundial que es-§ 40, el film documental reali- fares evant pore Soatnger | zado mientras ellos grababan ‘Hbrs "pico pa must con sy long play “Deal Ser”, esta junto alla batiendo records de recauda- Pre cidn. En Buenos Aires se es- trenara dentro de pocos dias. eet as. hee de ta ase aw ‘Siempre reflejando el tedio de Nov mide faplanes clgordel constantes ensayes, “Della ee ae ea Se abpieons are Ser” es por sobre todo una treat un papel stro a mano por aguday fascinante penetracion nore eas en la mente de los Beatles y Wetlum, Ia fecepsionist Tens un f'2aetuacion musical més agra- frase que se esta cumpliendo, pe-f dable que ellos hayan realiza- epee cree do nunca en un film Apple alg mas imp s[{Chismosas historias de revis- Ter ete al” chet tas ¥ noticias asombradas de George Harrison y Richard Starsey los periédicos acerca de las son fan solo scios de tsa emreaf“peleas” entre ellos durante el ue un dla tue su propio’espe-fflim, son totalmente inciertas, ae e ly en sus 81 minutos sélo se ve tina leve discusién entre Paul y George sobre una cuestién de sistema musical. Nada mas. Las escenas mas sabrosas se viven cuando Ia gente camina por los teclios para ver a los Beatles tocando en el tejado de Apple para todo et mundo, como si hicieran eso todos los dias. Un punto para recordar, es que “Dejalo Set” fue realizada ha- ce un af y estaba lejos de ser, como. parece. sugerit, el toque de muerte” de los Beatles. Inmediatamente después, ellos estaban trabajando en prolif ta y bien intencionada forma en la produccién del album “Abbey Road”. Lennon aparece en este film, aparentemente, poco. ident ado con los Beatles, mientras Yoko se sienta en la parte de atras sin una sonrsa, ‘A Mccartney se lo ve como director: ta fuerza, plasmando su ideutidad en tos procedi- mientos, George esta en su rol como un cooperador tranquilo Y genial; y Ringo sale, en st mayor parte, con una acepta- cién sin sonrisas. Como los Beatles, 0 no, “Déja- to Ser” es una experiencia de las emaciones y las actitudes aie hacen de ellos lo que son. Y tambieUn album extraordinario con ta- pas de lujo y encuaderna- cién especial en una tirada dnica para coleccionistas. on ies cinco informes esveciales public dos. pr te Revista Pel: 1) Los 20 Grupos se Ta: Revolucion Pop. 2) Las Conjuntos de 1a Mosica Pop Argentina. 3) Los Hipoies, 4) Los Solistas de la Musics Pop. 8) La Misica Ne 119 Pop. Estos informes,reunidos 2 manera ‘le gula, fueron producidos en una edicion rimeros doscientos co Teccionstas que’ envien et eupon ine ferior (ona. carta) adjuntando” un ‘cheque e ire postal por vator de 3 esos Ley 18168 la orden del Ferente de Editorial Década: St Alfredo. Alvarez Nombre y Apelido Direccién Localidad Provincia Ecitorial Década, Revista Pelo, Tucumsn 14), § piso, Capital FederalEl long play de Paul McCartney es consecuencia de una pelea,- pero también el regreso de un mito a su simplicidad natural, Hace ya varias semanas, Allen Klein, el ‘administrador de Apple y de los otros Negocios de los Beatles, redact6 una car- ta en nombre de Ringo Starr, John Len- non, George Harrison y en el suyo propio. Estab dirigida a Paul McCartney, aparen- temente el rebelde de los Beatles que se ddeclaré en guerra contra el administrador de su empresa, y en alguna medida tam- ign con sus compafieros del alma, La ‘carta que Klein escribié recomendaba a Paul que en adelante se abstuviera de publicar discos sin la aprobacién de los tres restantes. La carta decia. “abste- nerse", pero el significado real era una “prohibicién”. Ademas la aprobacién de “os tres restantes”, quiere decir “la apro- bacién Allen Klein’, porque George, John y Ringo han puesto todo (0 casi todo) en Sus manos. Para que el golpe no fuera tan duro y en un intento de solucionar las diferencias, Ringo les anuncié que él pensaba Ilevarle la carta personalmente @ Paul hasta su casa y explicarle, si lo ppedia, algunos detalles mds y las razones que tenian para tomar esa determinacion. Resultado: Paul lo insulté 2° Rifigo dis rante sesenta minutos, y le dijo que Klein era un pirata y que elds (Ringo, Johny George) si obedecian” sus instrdcsiones iban por el mismo camino, En conse: Guencia no sa ganéinada ¥ las pone distanciaron mas 2éin, Apart de us problemas ee Se siente defrautado co- ico tng mistoeo eA ally Después de la “cuandg el divorcio de los ‘Yay estaba ‘practicamente consu- mado eftf@sellos, aunque no se habia dado a publicidad, John Lennon tuvo la ala idea de darle las cintas que habfan grabado para el long play “Déjalo ser” al productor norteamericano Phil Spec- tor. Este productor fue introducido en Apple bajo la presion de Allen Klein, porque en su opinién los Beatles esta- ban perdiendo terreno y habia que en- cuadrar las cosas ‘‘con leves toques” en un plano mas comercializable. La cuestién es que Phil Spector con- traté unos veinticinco misicos (es de- cir: una orquesta completa), y_ solicité los servicios de un coro de vetustas y gastadas damas. A todo ello, prepard varias arpas, maracas y otros instrumen- tos exéticos a la misica beatle. Con todas estas cosas Spector se trasladé hasta un estudio particular. Allt trabajé durante dos dias sobre las cintas ori- ginales de los Beatles: con la orquesta, las maracas y los coros hizo cambios y agregé partes a los temas, En consecuencia Paul se_sintié (defral. dado ‘como musico porque, le cambiaron sus temas y en su afiiétad con otros beatles porquesle dierom, las ein- tas a Spector sin cansultarlo, a Bl = EL ALBUM! #McCARTNEY” P Quiz4s Por todo esto, y por problemas apteriores, efislbum de Paul como so- lista apareci6, precedicio dé tina serie de raciOnes | ‘de’tesentimiento, por su parte. Pero McCartney es también un ‘abi negociante: por algo siempre represent, la parte mas objetiva dentro del grupo. jE! sabia que haciendo decla- de ese tipo sus long play iban mayor repercusién. E! basé toda (Publicidad en la idea de que “Paul "Y Linda han encontrado la felicidad y la paz fuera de los Beatles”. Basta ver las fotografias bucélicas que trae el album en su interior, mostrando la “belleza de la vida” y las diversiones de una “sana familia". Aunque eso no deje de ser cier- to, no era justificativo para incluirlo en su disco personal. La musica que Paul compuso para el long play suyo, es también un fresco, una pintura inocente de su publicitada nueva vida: temas alegres, poesia cén- dida, cantos a la alegria y la bonanza. Probablemente mucha gente esperaba que el disco de Paul McCartney sélo fuera un salto gigante “mas allé de los fog. Beatles”, quizas esperaban que esa reunion de composiciones dejara a “Hey Jude”, “‘Let it Be” o “All you Need is Love” como palidas muestras de lo que es un gran tema, Sin embargo, no es asi mejores temas de los/Beaties, cidnes que hizo Paul pa estén en segund6 Wear. No quiere que sean malas: el gemigade McC permanece inalterable y chispeani sus terfas figilograr la altura zaban en Ia interptetacionide fc Para valorar éste Punto hayique tener en cuierita. que Patil grabé totalmente sdlo y ‘con aparatos de grabacion muy rudimen- Yarios. El 606 19 guitarra, la bateria, el bajo, piano-y dteano a la vez, montando cift@) sobre cinta. Ninguna otta persona, 2 @Xeepcién de algunos coros de Linda, Sy "mujer, intervino en la grabacién Lapfrescura y la simplicidad son las ca- Facteristicas de este long play que segu- ramente va a ocupar un lugar privilegiado en la historia del pop de los setenta. Por lo general Paul recorre una instrumenta- ion con sonidos pacificos y elementales, pero conservando esa peculiaridad tan especial que demuestra que él es un beatle, aunque uno no lo sepa. En ninguno de los temas Paul toca los instrumentos con la altura que él sabia hacerlo. No interpreté el piano magistral- mente como lo hizo en el album blanco doble del conjunto, y tampoco sacé. pro- vechos a la bateria como si Io hizo (eun- que no se dijo) en “Abbey Road” Temas como "El dia de Valentin”, por ejemplo, fueron grabados en su casa y Paul toca como uno de esos muchachos que tiene miedo de hacer macanas con la guitarra nueva. Hay algo diferente en estas grabaciones, comparandolas con las de los Beatles, Paul no utiliza como el grupo tantos ecos (muchas veces inso- Portables), ahora su voz esta ahi: a dos centimetros del micréfono. Este disco de Paul McCartney hace pensar que él e5 realmente un ser humano. La miisica de los Beatles es musica de mitos, casi de seres inexistentes, iQuién se_los imagina cantando? A Paul,Boer AY are ay THE LOVELY LINDA (Adorable Linda) lalate tala The lovely Linda ‘With the lovely Rowers in her Rair waa La Gu ‘The lovely Linda with the ‘lovely flowers in her hair, THAT WOULD BE SOMETHING (Fal vez seria algo) That would be something (really would be some That would be something To meet you in Meet you in the 0 min tren 80 hmm hm Meet you in the falling rain, Momma Meet you in the falling rain That would be something 1 really would be something That would be something To meet you in tha falling rain, Momma Meet you im the falling rain Mest You in the falling tain, Momma Moet You in the falling rain Meet you in the falling rain, Momma Meet You in the falling rain That would be something, Wreally would be semething That would be something To meet you in the falling rain, Memma Meet you in the falling ra Meet you in the falling rain, Momma Meet you in the falling rain, 0 hmm hmm tha falling rain, Momma Meet you in the falling rain Mest you in the falling rain, Momma Meet you in the falling rain Moat you in the falling rain, Momma Meet you in the falling rain. (Repite ¢ veces) EVERY NIGHT (Cada noche) Evry night | just want to go out get out of my head Evry day | don't want to got up get out of my head Evy night I want to play out And evry day 1 want t0 do 0-00-00 But tonight 1 just want to stay in ‘0000 =e - 00 - 00 - 00 Oe - 00 - 00 : 00 ‘Qo hoo Evry day 1 lean on ‘Ym wasting my time Evry night 1 fay on a pilow {fm resting sm mind Evry moming brings a new day And eVty night that day Is through 90-00 Oo But tonight just want to stay in ang with you «co And be with you 9-00-00 - 00-00-00 -Go-00- 08 0 - hoo Believe me, momma 0-00 - Go Oo - 00-00 - D0 - 00 - 00 ‘00 = hoo - 00 lamp-post MAN WE WAS LONELY (Hombre, nosotros estabamos solos) Man we was tonely Yos wo was But now w all the ‘while used to ride on my fast city Singing. songs ‘that I'thought were mine alone alone Now let me fie with my tove for the time Cam ‘home was lonely Yes we was lonely But now were fi all the while Now let me lie with my fove the time Cam heme home home home home Man we was lonely Yes wo was lonely And we was hard pressed to find 2 smile Man we was. lonely Ye ‘wo was lonely But now we’ all the whi But now we'e fine all the while But now we're fine all pho while Qo YOU (Oo Tu) Look Dressod like a lady Talk like a baby (Oc Oo) ‘Love like woman (00 - hoo) 00 - Go you 0b = Ooh you ‘Walk like 2 woman (00 ~ hoo) Sing like a black bird (00 = hoo) Eat like a hungry (00 - hoa) Cook Hi Oo Leek like a woman (seh), tady (Oh = ho ook) aby (golly, gotly, goby, getty, ke ‘E00, g00) Love like’ a woman 0 You TEDDY BOY This is the story of a boy named Ted if his mother said Ted be good He would ‘She fold him tales about his sol but it made her sad then shed ery ‘oh my Tod used to tell her he'd be twice as good and he knew he could ‘eos im his head he sald Momma don't worry now Teddy boy's here taking good care of you Momma don’t worry your Teddy boy's here Teddy's gonna see you through Then came the day she found herself 2 mar Teddy tumed and run for away OK. He couldn't stand to see his mother in love with another mar idn't know Oh no He found a place where he could settle down but from time to time in his head he said Momma don't worry now Teddy boy's here taking good care of you Momma don't worry our Teddy boy's here idy's gonna see you through Teddy don't worry now Mummy is here faking good care of you Teddy don't worry your ‘Mummy is here Mommy's gonna through This 1s the story of 2 boy named Ted It his mother sata Ted be goad He would 2 you MAYBE I’M AMAZED (Tal ver estuv sorprendido) Baby I'm amazed at the may you 5 the time ¢ Vm afrald of the way love you Maybe 1'm amazed at the way you ‘ulled me out of time hung me on a tine ‘And maybe 'm amazed at the way 1 really eed you yy Tm a man maybe Vm lonely man who's in the middle of something that he doesn't really understand Bis jaby I'm a man maybe you're the ‘only woman who could ever help me Baby won't you help me to understand ‘Gon Ooh = Doooooh Maybe I'm amazed at the way you! with me all the tir ‘And maybe I'm afraid of the way | leave you Naybe I'm amazed at the way you hhelp me sing my song Fight me whon tm wrong And maybe t'm amazed at the way 1 really need you oh - Ooh - Ooh, ‘Ooh - Ooh - Ooh ‘Ooh - Ooh - 09m ‘Ooh - Ooh: OohJunto a cuatro compinches, Owe Monk (a) “El Sueco”, se propone arrasar con (su banda las estructuras convencionales del rock. Las caras lindas ya no tienen tanta importancia, el pelo largo puede ser un simbolo pero no signi“ una cot de intenciones, y cada vez mas los muisicos pop émptzan instrumentos no tradicionales para esa musica: las guiterras son en realidad la esencia pera no la Gnica posibilidad. Esto significa también que la beatlemania ha muerto, La beatiemania como forma de vida, como movimiento, no existe mas. Los mismos Beatles fueron los primeros en abandonarla. La ropa demasiado pensada, los flequillos bien peinados y las caras de picaros inocentes son hoy los Tecuerdos de una época (/a década del '60), que gesté un movimiento musical mas liberado, con mayores tendencias a la autenticidad La extensién de la musica pop, abarcando otros instrumentos y dejando de lado ciertas pautas fisicas y de imagen, tiene hoy genuinos representantes en Estados Unidos e Inglaterra. Los nuevos grandes grupos norteamericanos, Blood Sweat and Tears, Flock, Chicago, y las bandas surgidas en Londres, Ginger Baker's Air Force, John Hisseman Golesseum, Van Der Graf Generator, son todos formidables intentos en la ambicién de renovar el panorama musical de la epoca Con inusitada celeridad, esta nueva corriente se esté Teproduciendo también en la Argentina, un pais que siempre absorvid los movimientos con bastante deformacion y retardo, La lucha por imponer ese sonido, el ensamble jazz y rock (algunos criticos internacionales ya empiezan a utilizar la palabra “jarock" para denominarlo) va a ser mucho mas Gifcil en le Argentina que en los paises europeos. Aqui todavia no se han cumplido ciertas etapas de evolucion dentro del rock and roll como para que el publico (y tambien muchos misicos) tenga la suficiente clasticidad de captacion. LOS QUE INTENTAN A TIENTAS En estos momentos entre los miisicos y los productores se comenta la posibilidad de creacién de varios conjuntos en este estilo, Algunos miisicos profesionales, de los que tocan por hora en los estudios de grabacién, en la mayoria provenientes del jazz, estan entusiasmados con la idea de fundirse con el rock y tener acceso popular como los grupos de musica pop. * Despaciosamente, a tientas, ya se han integrado varios grupos que intentan formar ese tipo de bandas. Hasta ahora hay tres constituidas oficialmente: Harlem Band, Almay Vida y Owe Monk & the Fulltrack, De ellas, Alma y Vida ya entrevistada por Pelo es, sin duda, la més conocida y la mas resuelta a un enfrentamiento 2 fa 10S BANDIDOS DE OWE MON con el public acostumbrado a escuchar conjuntos pop. Dieron algunos recitales y su primer simple es probable que aparezca en pocas semanas més. La seguridad del éxito de esta banda ya indujo a los productores a preparar el primer long play. Paralelamente, sin conocer las intenciones de otros grupos, se fundaba también, casi por casualidad, otro grupo con similares caracteristicas: Owe Monk & the Fulltracks. Ls CASUALIDAD HACE LA BANDA Ricardo Lew es uno de los mejores guitarristas de la Argentina (Sandro lo lievé a Estados Unides especialmente ara que lo acompafiara durante su recital); también suele tocar en “lugar” de muchos conjuntos que no tocan la guitarra en las grabaciones. Cuando Litto Nebbia canté como solista, el afi anterior, lo acompafié durante sus presentaciones en vivo. Roberto Cesari “Juniors” es uno de los tres 0 cuatro bateristas portefios que figuran invariablemente en todas las grabaciones, tanto para acompafiar aun solista, como integrando una orquesta o grabando un jingle publicitario, Es también uno de los mas expertos bateristas de blues. ‘Adalberto Cevasco acompané con su bajo a innumerables solistas y también reemplaza con su instrumento 2 los conjuntos que no se arriesgan a grabar lo que componen. La mayoria de los criticus coinciden en sefialarlo como el mejor bajista argentino. Juan Sempere es s2guramente el Unico intérprete de saxo tenor en la Argentina que utilize su instrumento con un octavoice, un mecanismo electrénico que amplia el sonido del saxo comin y a la vez produce otro, doblado, con sonido mas grave. Esta variante tiene su més refinado intérprete en el norteamericano (y super famoso) Roland Kirk. Estos cuatro miisicos se conocian por trabajos ocasionales acompafiando a solistas © por participar en una misma grabacién. Hace varios meses se unieron para trabajar en la boite Burbujas, de la Avenida Quintana. No tenfan nombre y la cosa no era demasiado seria: “Lo haciamos —dicen— ‘emo una parte mas de nuestro trabajado diversificado. Teniamos un cantante, pero tuvo un problema y se fue. sTodavia no sabemos bien cémo ocurrid, pero el asunto es que Owe canté algunas veces con nosotros reemplazando provisoriamente al que se habia ido. Los cuiatro nos entendimos bien con él, y de alli surgié la idea de acompafiarlo en sus presentaciones como solista en los diferentes shows”. El trabajo en conjunto en “Burbujas” duré apenas algunas semanas més. Cuando el grupo parecia que iba a disolverse por falta de un elemento unificador, Owe Monk presents la propuesta de grabar. entre todos, la banda de sonido de “Paula contra la mitad mas uno”, un film dirigido por Néstor Paternostro y en ia que Owe Monk hace uno de los papeles principales, La banda para esa pelicula fue compuesta por Palacio Nafiez,MISMO PERO GORDO Después de fracasar con su mu- sica, Ia obesa Mama Cass, ex integrante del ya disuelto Mama’s and the Papa's, cantaré sola en el exitoso estilo de ese grupo. MAMA.CRSS ‘SE DESMUDA MAS KILOS: MENOS HITS. ‘Algo més de 120 kilos, mediana estatura y una cara redonda que se prolongs en abulta apada. Su nombre eg Cass Elliot y gracias a su buenaivoz y a su Insélito acento para Er folk todos la conceleron hace unos afios como Mama Cass, el olemento mas visible de! (ue fuera el cuarteto vocal mas exitoso de los Estados Unidos: The Mama's and the Paps's. Su figura tosea y obesa fesaltaba ante la otra “mama” del grupo, Michelle Gilliam, apenas un afo menor que ella y de! una belleza excepcional: alte, delgada cor tun rostro terriblemente sugestivo. Mama Cass nunca se sintio afectada por ello: su folte e complejes en cuanto ala obesided era evidente. Muchas veces durante Ios, shows fen San Francisco (el 4rea de accién del cuarteto) Mama Cass era la que hacia el “espec: Boule": dialogaba con el publico, decia sus cuentos picantes y revoloteabe sus abultados ‘extremidades al ritmo del folk song del grupo. hora the Mama's and the Papa's no funciona més. La disoluci6n del grupo ocurrié en fl verano de 1968 euando su fama estaba en la cispide y sus discos vendian miles de tjemplares en pacas semanas. Las razones de la seoafacién nunca se dieron a conocer. Poco’ después, Mama Cass vol6.a Londres y luego a Escocia, donde permanecié varios meses enclaustraca en la casa de campo de su amigo Donovan, el magico. Cuando regresé fla costa ceste norteamerieana, apenas estuvo Uns dias: "De pronto me di cuenta que todo era hostil —aljo— las buenas cosas estaban comercializadas y los bastiones de luna juventud liberada manoseados por 12. publicidad’ Regresé.entonces a Maryland, la cluded norteamericana donde habia nacido 28 afos antes. Alif vivid algunos mesés en casa de sus padres dispuesta a alejarse de toda ‘actividad profesional que la Tigara con la mdsica Al promediar el. verano de ese. ao, Carl Morrison, el primer manager que tivo the ‘Mama's and the Papa's, la visito en sU casa natal y le propuso que trabajara como solista Las" posiblidades etan buenas: ‘su niombre era realmente conocido, su figura tenia “imagen” por set totalmente opuesta a lo previs ble en una cantante. Morrison le offecis el apoyo de una importante rabadora norteamericana, Los. temas ios compondria ella Y fombién tena Su clposicion una Buena ita de autres que estaban esperanso ‘scriblrles canciones, Cass Elliot acepté la proposicién de su antiguo manager. Algunos meses después en |a revista "Cash Box", el medio periodistico musical més importante del mundo a nivel de fempresarios y companiss grabadoras, aparecia una doble pégina publicitaria donde ‘parecia acostada ‘sobre un hermoso’ prado florid el voluminoso continente corpéreo ‘de. Mama Cass totalmente desnuda, Mama Cass, insistiendo en su falta de prejuicios Y-complelo por su gordura, promocionaba de esa manera —sosteniendo una, endeble Horeita en su boce— su primer simple como solista: “Dream a Little Dream of M La Insole manera de publcitarlo —no porque fuera un cuerpo desnudo, sino porque sinceramente, un cuerpo desnudo feo— explot6 en comentarios de diverscs matices fa mayorla condenaba su actitue y oltes aclamaban su ingenio y carencia de complejos De'todas maneras durante un mes_por {o menos hablaron, para bien o para mal, de Cass Elliot: 1éeleamente su disco, una balada suave y dulce, vendio la suficiente cantidad de ejemplares como para creer que su futuro como cantante solista iba a ser realmente promisoio. ‘Ya hace casi dos aflos que Cass se enfrent6 con el piblico norteamericana en su funcién de solista, Desde entonces fue aumentando su peso, ya tiene casi doce kilos mas que uando estaba con sus otfos tres compaferce, Y ‘también ha tenido un hijo, cuyo acre nunca dio a conocer. Mientras esto ocuria, sacé a la venta dos nuevos simples Fifove'a Little Closer Gaby’ « "i's Geng Better. Son ambos oourié algo pares durente algunas semanas estuvieron en los uitimos puestos de los cien discos mas ven: {ides pero al poco tiempo desaparecieron, Un lone play donde no sélo le pertenecian fos temas sino tambien la produccion y algunos artegies, corrié ta misma lamentable suerte, Su ultimo simple, "Make Your Own Kind of Music’, apenas pudo superar las cifras Ge venta de lag ediciones anteriores, aunque su mayor repercusion permitié que. los productares no la abandonaran defintivamente ;PAVADAS COMO LAS QUE HICE” ‘Ahora Mama Cass, después de dos afos, a pesar que vendid muy escasos discos de sus temas, estd realmente entusiasmade con la idea de cantar en forma de solista. Ella explied, hace pocas semanas, las causes de su mediocre éxito y las razones —validas Y falsas— que utilizan quienes la critican: Pregunta: {Cuél es realmente 1a causa del frecaso en tus intentos por acercarte a los primeros puestos de venta del ranking? Wiama Gasse Creo que el gran error fue que hasta hace poco, es decir en todos ios discos ‘que grabs hasta este momento, no tuve un estilo musical definido, me preocupé dema lade por las letras ¥ dejé de lado la parte musical, aunque ten(a razones para no tener tun estilo. Pregunta: Pero esas razones eran lo suficientemente ‘de un misico experimentado: vos tocés guitarra y ‘de to que estés haciendo. Mama Cass: En estos casos el conocimiento téenico para lo unico que te sive es para hacer pavadas como. las que estuve staciendo hasta ahore en mis discos como Eolista, No quiero decir que sean malos, hay muchas cosas peores, cada semana, en fos primefos puesto del Hit Parade, Pero no son exactamente lo que a mi me guste Progunta: {Cusl es entonces el inconveniente que te impidi6 hacer, hasta ahora, esa ‘misica cue querés? Mama Cass: Claro, tiene que ver con esto: Cuando dejé el grupo tenia mi propio sound: Cbviamente e| sound Mama's and the Papa's. Eso es lo que sé hacer bien y por eso ‘estaba con ellos. Pero no podia emplearlo cuando comencé como solista porque todos fos eriticos me habrian culpado de coplar a mis antiguos comparieres y querer aprove- charme de su ola de éxitos. Progunta: <¥ entonces qué pensas hacer? ‘Mama Cass; Creo que lo mejor seré que tire mis escripulos por la borde y volver al Blegre sonido de the Mama's and the Papa's. Eso es lo que realmente amo. Total el {grupo ya no existe desde hace bastante tiempo, y 2 nadie se le deberia ocurtr crit: carme si lo hago. inta: Claro: fetes como para coartar fa creactéo mn, tenes un conocmiento, tecnico nadie se le deberi ede &Por primera vez, desde que se disclvié Cream, a fines de 1968, dos de sus tres héroes volverdn a encontrarse sobre un escenario: Eric Clapton, el quitarista, y Jack Bruce, el bajista. Estos dos elementos son por si solos centralizadores de la impaciente atencién del pablico inglés y norte americano: la estela dejada por Cream en sus aos de actuacién ain es conversada (y olda) en términas mitolgicos, Pero el complemento de esa noticia provoco, prin cipaimente en Londres, mayor asombro y ansiedat os dos ex Cream se’ uniran con el trompetista rimero uno del jazz, Wiles Davis. Con esa hase, y junto al grupo de Tony Willams’ Lifetime, se resentarin en wn festival a realizarse el 17 de julio, durante tres dias, en la isla de Randal cercara a Nuevs York, Después de esas actuacio nes, todo e! grupo viajara a Londres para iniciar una gira ;ui Gran Bretaia, Por supuesto, el con junto, luego se separard y cata uno seguird en To suy. Ese parece ser el destino de todos los grupos que incluyen al semidios Eric Clapton en la guitarra Nuevamente esta vez 61 es el invitado de honor, la estrella que figura en las carteleras y strae lice {Su mito sigue inalterable, a pesar de que ya ‘muchos criticos estan dejanda de considerarlo como el mejor guitarista, “no porque otros hayan ascendide —ticen—, simplemente porque él se ha ‘uedado y maisioos de su misma generacién, como Heft Beck, Bloomfield © Larry Corriel, continian evolucionanda”. Todo esto, seguramente, debe importarle muy poco a Clapton, y sigue en su exquisitez de elegic con quién va a tocar. Cuenta todavia con algo seguro el publica Io sigue a donde va 0 compra los discos donde 61 figura Su mas soguro amor —hasta ahora— parece ser el grupo de Delaney & Bonnie and Friends, una especie de supergrupo que surgié. del under found norteamericano y que tuvo la suerte de ‘cortar con el apoyo de Eric Clapton entre sus “friends” para_promocionar su imagen 2_nivel internacional. Con ellos recorrié gran parte de fos Estados Unidos “en giras que para mi —dijo Eric ademas de gozar como misica fueron una saludable diversion’. Esa diversién Ia trasladaron a Inglaterra hace unos meses donde también visitaron varias cudades importantes en una tour de quince dias. Durante esas das semanas, Eric Clapton, intima amigo —y muchas veces maestro— del beatle George Ha ison, 'o convencié para que se uniera a ellos, ie incégnito, y entrara también en ta dive George acepts y por primera vez en varios aos subié aun escenario con su guitarra, Tocé en Liverpool y en algunas ciudades del norte de Inglatera, enfundado en una gorra de ferroviario y semicubierto por una hufanda, Por lo general, George daba la espalda al piblico para que no advirtieran su presencia. Pero algunos periédicas publicaron como rumor su presencia con Clapton. Delaney & Bonnie, Hl dia que ef grupo tenia que actuar en Mar: chester, antes de que subieran a escena, todo el pila’ —alertado— aclamaba e| nombre del bbeatle. George tuvo que desistir entonces de la Gira: Gl no podla aclwar (en ese entonces) sia eT cansentimiento de los otros beatles, y ademas lo estaba haciendo de incégnito, por guste, no con un fin profesional Pero esta no e ta primera vez que Clapton-Harr son hacen algo juntos. La amistad entre ambos es cosa bastante conocida, Y, aunque no se dio idemasiado 2 publicidad, muchas veces tran gra. ado juntos: tanto para Blind Feith (el super grupo anterior de Clapton) coma para tos long plays solistas de George, Inclusive el tema “Algo”, que figura en el album “Abbey Road”, de los Beatles, habria sido compuesto por George con la colaboracion de Eric Tampoen estas son fas dinicas actividades de Clap- ton, uma especie de misico solitario, endiosado, al que (odos quisieran tener a su lado. Algunos meses alrés, estando en Nueva York, Eric asistio una reurion informal de misicos con. su “friend” Delaney Bramlett, alli estaban también ol guitarista Jeff Beck, Keith Emerson (ex capo te Nice), Mitch Mitchell (ex baterista de Jimi Hendrix), Keith Ells (de Juicy Lucy), Harvey Man- del (de Canned Heat) y algunos integrantes det grupo Doctor John. De lo conversado salié la Idea de realizar un long play en el que inter vinieran todos los preseites y que se lamaria (Summit Meeting” Por supueste, ese lbum, va a contar como primera figura 2 Eric Clapton, y é1 mismo fue ‘quien conoreté todas las instancias necesarias para llevario a cabo con su amigo Ahmet Ertigun, ‘al mismo productor que intervino en a edicién discogréfica del famosa (y fastuaso) festival de Woodstock. Pero esta vez la edicion sera de pequelia tiada “y para exquisitos", segin la opi nin del sello Charisma que piensa editarlo Mientras tanto, Eric sigue viviendo su vida de divo oculte y silencioso, pero siempre buscado. La urién con su viejo amigo Jack Bruce y con et prestigioso Miles Davis es, de todas maneras, ef hhecko mas importante después de que se separara fe Cream. EI mismo lo explicé: "Fue ta chance ide poder tocar con estos mésicos lo que me tent para aceptar ta propuesta, Desde hace mucho tiempo, esto es sincero, estaba ansiaso de tocar con Miles Davis, Aunque yo no entiendo dema- siado bier Io que él esta haciendo, Pero eso no tiene mucha importancia”, lar listas de preferidos, en tas que vota el pil co, siguen sedalande Clapton coma el més grande guitarista desde el surgimiento det pop Hl fue, mas que ninguno, quien supo ensamblar esos ritmos con el leno y ariente blues de los negros, que fue hasta su Megada un basin in- alcanzable para los misicos Blancos, 0 mejor i cho para los guitartstas blancos, Su intenta fu seguido por otros bluesman ingleses, coma Peter Green, hoy ya separado de su grupo Fleetwood Mac. Durante mucho tiempo cuando se nombraba 2 Clapton, se lo mencionata coma el dios blanco fel blues negro. Hoy su omnipotenia ha deereciio, su figura esté desgastada entre los erftics. Los mistios que acuiaron el dencminativo “dios” Pero el piblico ain le sigue fiel. Y al menos ara los ingleses ro tine reemplazantes. Los fraseos de Erie Clapton sobre el cuelo de su siguen teniendo fa sutileza y ef ingenio re. Por alg, la mitad de los guitaristas del mundo to copian. Aunque no fo digan. @_" LOUIS ARMSTRONG Es bien sabido que Louis Armstrong ‘es uno de los dos 0 eres genios mis ferandes de toda la historia dol jazz, ¥ uo a siaiers puede. dadsey regal merece 9 20 tenet gar tan destacado. Sobre, rodo, Sie tne en cuema. que con “Fl “Dally” y 2 los Gt aos, Armstrong evé a cabo Ie increible hazata de “desronar 1 los Beatles del primer Togar en Jos Hir-Parades orteams- “sieanos en el alo 1964. Este teulo, “atraido de una operets, le significé f primer disco de_oro. Fue gra- Dado en diziembre de 1963 con la formacion habitual de Armstrong, 4 ta que a habla agregado a Tony "Gatusso en el banjo. (ue hizo cho por el éxito obtenico).. “Axmstrong nacié en Nueva Orleans fl 4 de julio de 1900, grabs. so _ptimer disco en 1923 con King Oli ery facia 1925 fe “conserado “el ifs grande wompetsa Se jrz del mando" Sue obras mis “houbles fueron regiseadas en 1928 _¥ 1929: “Hot Five’ y “Hoc Seven", Ge las_que_ reali "postencrmente ‘eenrnas de discor con sa sobre Pave grandes éxitos en Ia misica rey 7,01 iltimo fue “Mundo Mars~ B. B. KING €1 Loois Armsrong del blues. Por To ace, su influencia ha sido. f2bo- Al ceeninar la guers, BB. se ese edo ea Memphis, donde al “ar Speaker en la escacin radial negra a ‘en le esacién ra WIA. Kvencualmence, ese espacio ‘ extendia —algunos dias 2 dos Durance sus tres aos con la radio, | BB. conocié y fue influenciado por “The Tamer grabs temas soyos para San Philips de la famosa marca "Sen". BB. forms sa propia banda y se donde se convistié en Ia gran atrac- ibn de teats y night-clubs “con “su fuerte, dirigdo blocs “En ose momento el “BB, King Siew" es su muyor caja de cau Gales y sus grabaciones se ban valo- Fizado anormalmenre. Hace poco tempo, “vist6 Inglaterra por’ pri- ‘meta yer, y tavo una comultaoss Teeepeiin'en el Royal Albert Hall, HARRY BELAFONTE ‘Nacié en Nueva York y dej6_ los Estados Unidos muy joven, para ir consis padres a vivir 2 Jamaica, Toogo regrest a curar’ sas estadios fen la ciudad natal, En 1944, s¢-en- rola en la armada para hacer el ervicio militar en lk marina. De “regreso a su vida civil, dos aos “mis tarde, se interea por el teatro ¥ trebaja en un curso de arte der. mitico donde egnoce "a Marlo Brando y Tony Curis, Para divert, canta un dia eon tan mightciop. de. Nueva. York, el rl Roose Su tono para hacczlo ‘cd tamo al péblico que tos d feqpres le propusieron un contesto ‘pot dos semanas per, el especticulo Ee prolongacd durante claeo meses sna: Belafonte se exten de 0 reper torio “de “crooner” e-interumpe bruscamente ee fantitico’comich- 20 de carrera. Gompra un pequcio restaurate en Greenwich. Vilage y parece con teotare con los 70" ddlares seme Iiles gue gina A pear de ello, vicios amigos i ‘ed's velo a menudo con ua gu fairy y Harry canta, Poco 2. pecn se vaclea hacia el follesomg, "pero ‘bo solament el follsong. ameticx to: toma las mis bells melodia del folklore antillano, sudamericano, iar be, africano y grigo. A fines de 1950, regres al “show: thosine cantando ena Vilage ‘Vanguard. E1951, firma contato “TERA; pero cs zecién en 1985 fuindo Uegan para Belafonte las ontagraciones mis importante: Ta fel piblico y la ercen, Mas tarde, hizo! numeross.giras por Esado Unidos yet suka citer, grabs cantidadey enormes de discon: lets fos aio con. Ia gran cantante Micana'Mitam’ Malay, cam con Nana Mouskouri Paraela su carrera de cantor, Harry “Belafonre deasrolla también Jade actor de teatro y cine CCA amen. Jones". “Idand. in the. Sun"). Tneluso ha fondado propia firma de proddccion de” films: "Harbel"- BROOK BENTON Brook Benton macié el 19 de sep- tiembre de_1931 en. Camden, Caro- Tina del Sud. Comienza a cantar, co- ‘mo la mayoria de log negros, en el ‘coro de le iglesia de su ciudad na- tal. A los 12 aflos, reparte. leche aa una empresa local y, mis tarde, Condhice eamiones a través de Est ‘dos Unidos. Es precisamente condu- fiendo, cuando ‘compone sus can- siones. Luego. se pone a cantar en equeiios clubes ‘locales y" grabu Algunos discos Pero, e5 Clyde Otis ~dircctor_ar- tistico de Mereury— quien te hace registrar su primer éxito: “It's juse a matter of time’, que le repora tun disco de oro. Brook se embares fentonces en una. gran carters, pero ‘su éxito permanece euriosamence mitado a los Estados Unidos. En 5 Yende.$.000.100 “Bool weevil inguna persons oye hablar en Francia, donde. st ten sms conocido es "Hotel Happiness” ‘que, fue grabado por Shela bajo el titolo de "T.e ranch de mes reves". Brook Benton escribié. 300 canciones jgue fueron registradas por grandes artisas, entre otros por Nat King ole. CHUCK BERRY ‘Como un misico templado y co pleto, se presenta Chuck Berry, a= for compositor de eriunfor pet= Sos éxitos han hecho eélebres caneanees de mediana envergadurs Comenzando por “Roll over Beetho- Yen", no es precsumente como los Beatles, que hacen sus canciones para sa repertorio El encuentro de Chuck Berry cons sus fant se produce en el Olympia, fen. ¢ltrangearso. de Mosicorama. Fac algo. fantistico e inolvidable. Sa verdadero nombre es Edward Berry. Nacié e119 de enero de 1931 fen San José, California, pero pasa fancia en Saint Louis, Su he- fencia musical ex ont de las mis lentas y profandas que se conocen cer ls de todo el pocblo. La familia Berry estuvo desde siempre compe- netrada et) una de lag formas mis Juténticat de expresién de los “ne- ‘groamericanos”: el blues y el gospel ‘ue es 1a version religiosa dal pimero. La voz pura de. sopfano Se 53 madre y la de bajo profundo des tio Henry hicieron los me- jores dias de la Antilock Baptist Gare de Ssin’ ou, eka Te ‘que pertonece y donde erabsja cl padre de Chuck. Tembién cantan, fon un ealento musical de gran Yalor, dor de tus hermanos y- sus tres hermanas, Se podria pensar: “He aqui ids tapade por bs Herncia!” Para calquier oto, quizés... Pero 20 para este gran talento de mis de Eps mi leno de apes pes. ruck” asegura qye en el verano de 1955, cuando se le hizo la oferta de firmar contrat con ‘una gran Compan grabadora, evo gel ffir entre sur otrar dos carreras: la de Yotografo y la de peluquero. Dor de sus hermanos fo habian precedido ‘en ese camino. A pesat de todo, Ia carrera. musical de Chuck no a da. precisamente por simple "hazar. Muy pequetio concurre yaa la escuela, donde ts Sseforita Julia Davis una de sus profesoras— se constiruye en Ia ba- fe de su formacién vocacional, Lo inca 2 cantar acompaisndose con Ja: goitarra. Ineluso, ella misma le procura la ecasién’ de, presentarse ‘eh piblico profesionaimente, Asi, Fipidamente, Ia vor grave de Chuck fe dewtaes otablomente en el. Glee lob de Ja Summer High School de Saint Lovis. Pero eso ¢s muy poco para el em= preadedor y apasiondo muchachito. Jontando sus ahorros se compra una Wija guitarra espafols de seis cuer~ dis y= pone, slo, «euler En 1982 egrupa una pequelia for- ‘macion constieulda, entre otros, por Jasper Thomas al piano y Johnny Johnson en bateriz. El” conjunto etd en lag boites de Saint Louis on éxito ereciente. Las composi- tiones de Chuck parecen agradar fenormemente a los mumerosor noe: Yimbulos que colman los. lugares. Se gtiban, en est epoca, alunos discos para “Rodeo Records”. Fstas ploexs, por las que los fans ilapi- Aderian Verdaderss fortunas, son hoy incocontrables, El ascenso de Chuck hacia ef triunfo y Ia gloria se ave- ina, tomando una celeridad notable fracas aun breve encuentro. En hieago, donde pasa una semana, conoce al gran Muddy Waters ex Ih boite donde dee acwusba. En el cntreacto, y teniendo ‘en cuenta 50- Timente ios dictados desu admia- cién, se. aproxima al talentoso bluesman’. “Durante la conversa cin mantenida, Chuck Je pregunta fl medio. de entrar en contacto con ‘una importante grabadora. Muddy To recomienda 2 Leonard Chess, presidente de “Chess Records". Lo fue sigue se adivina féellmente: una audieion, un contrato inmediato y, junio de 1955, Chnck See faba piner Seo” par compas: "Maybellene Sf mecesrio acaso recordar que el fxito fue inmediato y_qve_a_ fine del verano de. 1955,” “Maybellene” focupaba el N° 1 del Hit-Parade? A’ Chuck Je encanta contar que debe el nombre de su cancion a fona vaca, heroina desu infancia Maybellene ‘cuadraba perfectamente som la atrocura de so composi Y pot ello 'no dodo en Wamarla ad Saosin oe foes, Tos discon de Chace oeuparon durante tres ats os mejores. logares del Billboard Se instala firmemente en la cima de la corsiente pop, notablemente dirigida en ese entonces por Alan Freed, so anager (el inventor del tézmino rock a'r). Sa misicn, ge se bass en la mejor tradicién del Rhythm aod Blues, eaoquece a lot” noreeamericanos ‘gue lo erigen idolo : os titolos eélebres (x millonatios fen venta) ‘se suceden: | “School Days", "Sweet lle sixteen”, “Joha- ay B. Goode”, sin olvidar al faroso “Rll over Beechoven”. Como es de suponer, el Séptimo Are pone sus jes en Gl, Chock rueda enonces tion serie de films que hacen. con- ccurrir a cienros de miles de fans s lis slag donde se” proyectan. El titolo del primero, os exime de oda uaduccién | y" comentario: Rock, tock, rock” "y los dos. si guienses, se hacen eco, del ‘mismo [conismo pereusivo: "Mr." Rock and Roll y “Go Johnny Go". Es ‘ambien exclla del fm documenta rodado. en ocasian del Festival de Jazz de Newport, en 1958: “Jazz fon a summer day”. Aparece en. el mismo, en compaifa, del trompetsta Buck Cayton, tno de los mis pres tigiogos solistas de la. gran orquesta de Count Basie de los aos °40. ‘Famosos encuentros del Jazz y el Rock? En septiembre de 1958, Chuck Be- ae ls pops Stor’ dep’ por cnerupeion de ironores. "Pero, ‘mientras ws $5 Exador Unidos ta escrera de in dria rotate sramente el excindelo ‘ue auicit on ase con menor Braet’ Sometime frpande. ‘Su auienea fia hace Sd. bracamenre, “un mito. S fendian sus exon que, vueleea Scsoae” lor primerot lugares dl Hie Parade, a historia de su wids spare foucho a la formas de la leyenda Eel pionero sageado del rock roll af gal” que Edie Cochran eddy Holly lo vijos mest Jesapacciden, Las puerta de Is pe Sin". abricin, de esa manera in da un ol nuevo y ol cle dior de ina gor renacient De odes formes, Chock Berry 10 tenia weesdad de hacer abo Sich pa, mone ego Sunda. pop. So infvenl, gi. tre noua’ ea Jos misios de fenercidn, ce prepondersnte en Foventod ace Lis gropon ingest {econocen volunarbetems todo 1 {qe le dbo. Lon Beales los Ring Sroness mo han eso de renin 5 loncinje, Los Beach Boys, en Irovienor se apronmaron 3 "vee sie siteen™ para compo- ner “Safin USA" ‘Ssrorcompositon, Chuck Bert r= ence fal nda momen THoamricasos l Bes tronco co te del jas y de una msi popens de sabor 2 selva. Como ine rpeetec.instcumentiss, ana 2 moa extriordinaria atriz. céenica st férdl imaginaciin poblda de ventas, Es asi como Chuck i= ovis tn dia, cn Melbourne, ge mente y_ durance. mis de’ una joa sobre el tem "Guitst Boogie", gm trazo musical cays. indigencia exsal es ion conocida... Y lo hizo genet! Cock. seine corpora la linea de los grandes bluesmen” cxpaces de cantar dun ante org le misma frase rein. fentindola cada vez. Tiene, como log, un sonido depurado, + menu- Jo brusco que sostene "un swing chiro, indeanzable.... sempre y amis presents. fa grat vitlidad de Chuck gnora repos. 50 espirita,“indusenoso” je peritié crear en Suine Louis, sa vdad natal (donde vivio minteas @ manruvo alsado del, mundo) va matro de atrscciin: el Berry. Parke Exe cimpo, de una centena de pectiress, fue condicionado por mn funeiin yon el solo. fin del lsjamiento yy el placer: gran par- que, exa-cloh, nightclub... habia para codes Jos gustos! Pero, fil a sus primeros amores, Ghvek no olsids inetlar un mag fico Jaborstorio en el que. rev aba sus fotografas. Sus cualidad de cameraman son tales, que all- ments fl slo Ia eadena de televisién on cicuito certsdo de Berry” Park. fmpresionita en sus films, manise ie del ckeobjetivo.... rode. e30 ead my bien pars tn idolo, pero fs frm espera impeciencn in periosos sus éxito. Ciuck se dedica t satisfaceriosplenamente gracias a sa ners. adquiseiin: ‘una miquina de escribir en la que el alfabero es Rela por nous y- sinbolos BOOKER T AND THE MG’S Booker T. Jonos nacié cl 12 de noviembre de i944 en Memphis. Comenai 2 grabar como, organises den gropo instrumental mado "Triumphs", ea 1961. Desde el cio siguiente (no tiene eaonces mis que 18 aos) forma on equ conjure, los MG'S nicia~ Tes del Memphis Group) con Steve Cropper, guitarists extraori director’ artitico de STAK; Al Jockos, barerss, que comenzé a teat ead de 12 aos en 1947 ¥ Donald “Duck” Duna en el bajo electric, Booker T and ‘The MG'S graban fnronces “Gres Onions", un tema {que proporcions asus tutores el primer Iugae del Hie-Parade yun Asco de oro. as MG'S, con el agregado de dos Sion yuna trompera, se eonvierten ft Los Mar-Keys, cdlebres ereado~ es de “Last Night". Yes esta a forquess que scompafia a la mayor pare de los arcstas del Rhythm nd. Hines ‘del selo STAK: Oris Redding, Sam and Dave, Eaidie Floyd, et. Booker T. Jones toca no solamente el drgano sino tamb plano, piiblico de pie aplaudiendo al gr pero no Je encontraba justiticackér fmrenza a fepiquvicar en 3u fauta po hasta que. salio nuevamente a Y-yo realmente queria encontrarme Scena pa foc fen, Nadiex con oem 8 manera mis devueive entonces Ig alegra (letero queria ie: pedicn una nueva in- esquemas fban @ quedar como en debe conocer bastante seore los pr. terpretacton. La geste Gel Fillmore tonces, "buena musica. conducida ‘cos de atencién) y transforma nue- colienteba que pocas vecos habia por un loco”. Pero sin emt Namente ele Sisto una devoetdn fal por un grupo es asi, y so tomé el pac hermoso, sin ‘tis nicges- Inglés trabajo de demostrario Gon sus t tos baratos. La’ bateia de" Cie ras ESTE TIPO Bunkers comienza entonces con un batido de twist tradicional y 10 va ESTA LOCO ESTE TIPO NO deformando en un surf estilo Beach Las juces del Fillmore se fueron ESTA Loco Boys, poco poco, los otros inte. encendiends poco a poco y se for- Ei critica londinense no fue de grantes s van ratirando: llega el aban corilos entre el” publ iad tej, lif: “Los ton Scio de bateria (Clive esté consi fentas otros se retiraban. Yo me tienen a Mick Jopger, los Beatle Gerad como uno de los cinco me- quedé inméuil en fa Butaca. Habla Lennon y les Doors 8 Jim Fores dentro del pop), Toca cinco @ fecibido el impacto: runes antes Jethro Tull tiene lan. An diez minutos solo. No importa el habla escuchado dentro dela mic y-el-es la persona més f tiempo: uno no se da cuenta, Luego sica pop una cosa parecida. Al prin- de todas elas”. Y es clerto: entra el bajo y lo acompana, Des- tipio' pensé: "Este tipo (por’ lan Jagger cante mejor, Lennon produz ues wuelve John Evans: se sienta Andereon) esta realmente loca", ca temas mas completos y Jim Me Si: piano, Bateria y bajo se retiren. Hasta ese momento era la Unica fison eseriba mejores poesia p ever en ctiando, en el momento Salida valida que encontraba para Minguno es, gue la zapada lo feaulee lan pe justiicaio. La'misiea me faesia tstca an ia escona en pitas ‘de yenialy resimente escapaba’ a. las tesa que exhala y genera Bie (es comico) y colabora con su festiciones “habituales del rock rededor que cueste crest a. Vusive 9 Sali Td se ins and roll el blues, Se me ta alguich ash orporan al ritmo del plano poco's que tenia. una’ Uaccendone bi Cowan vino poco. Ingresa "Anderson ‘otra vez. far'a ia de los Beaten, 3 li ipeeieameaecran ae tos cinco se integran, Como en un caciones, Pero me quedaba la dude ata ees tarda’ de gente gue comando eléctrico todos enganchan por todo el disparate escénico ce ta"hseta Ing bambaliies ee! esce tntone y un ritmo a la vex s6 mario. All, él y Glen produce la gloria” os equipos es: artes de = dea int a $ € Antes de quo empezar el espec- amigo de la infancia fallan en aguces y graves @ toda tgculo Ye habia hablado con Gobbi grupo, estaban ordenando él Botencia, y sin embargo, cada uno Cowan, una california, Se 23 afos ios equipos. lan’ guardab ene la" imaginacion, ye sent igs relaciones pices propio instrument. Ge itmo ‘suficlente, ‘coma ‘pare da setiro Tull en el teiterio nor . ubicar cu parte en el hueco per'é=- feamericano. Acordamos una entve- 0 liegar haste ese lugar. ningu ce S5cuche enfonces el Soniso visa posterior can el capo lan An. de ellos se altevia a hablar con ¢ Bleno pero ademas es posible 23+ Gerson, una ver que finslizara ei © 8 Pedire un auto r cada Una de las frases y gol. techs ae oes,‘ miraben 3 do los diferentes instruments, ‘Snreramente, antes del reportaje etuosamerte, Supone Sineeramente, antes del reportaje peluosamente. Supongo supuesto cuando Jethro termi estaba dispuesto a enfrentarme can (como yo) no esperaban esa larga jam (que ya ni me un. personaje insite, sgresio. Se dete uetdo si era un tema éefinigo) Py bs a torminar diseutien. — calmo, corts, fl cepectaculo habia arrinado 3.2 dc sorno entendia muy bien fumores.selvejes que no mas alto y Anderson cer le por que el hacia. tod f et‘sus saltos felinc Ss gestos ex- presivos hasta la histeria ee hablen Iransformado en ademanes medidos con la paz del que escucha y re flexiona Al principio —obvio— hablamos de ta Argentina, de que si estaba le Jos, © si hacla mucho calor. Se in tereso por la musica pon que pl diera haber “alld en el sur de Ame Tica", y quedé asombrado cuando le conté que habia un conjunto que estaba preperanco Una opera. Para el la. Argentina era tan extrafo Femoto como pedia ser pera mi Af ganistan, “UNA SATIRA ‘A NOSOTROS MISMOS” Pele: Sinceramente a musica que produce tu grupo. me ejé.asom Brado, pero, al. mismo tiempo. 10 redgratia” sobre el escenario me todavia. no entiendo or qué saltas, brincas y ha. istes, cual es tu justfica ién?, porque relacién con la mi Tan Anderson: Es cierto que ve- ces la. “coreogratia” no tiene. mu cho que ver con la musica que Facemos. Pero nuestra idea es que Gitimamente los, recitales de los onjuntos de rock’ se. estan conv. s las actuaciones de algunos frupos se convierten en algo ritual Inclusive existen los que se 0 to maron en serio y_simulan sacrifi los y prenden fuego sobre el anario. Jethro Tull esté por Io con trario: 12. misica debe ‘tener una fransmisién alegre, vital. A yo me doy cuenta’ que. penetra la mistica y trata de’ d el humor En alguna Pelo: Cuai es tu propésite, enton. 5, con todo eso? fan’ Anderson: Yo me preccupo apa- sionadamente por divertir y entre tener a la gente. Solo estoy sats fecho cuando lo consigo en plent. td, coma en esta noche. Polo: Recientemente recibiste ef premio anual de la revista “Jazz & Pop! al mejor flautista de musica op y supongo que no te lo habran ade precisamente por divertr a la gente’ desde un escenario fan Anderson: Logicamente que no. ta masica que ibamos produciendo. ‘Ahora reconaaco que muchas veces compongo pensando en el modo ‘ue as voy a ejecitar. Yo no veo flada malo en eso, Polo: Ah no, claro fan Anderson: Cada vez advierto més que para. mi las dos cosas estan interelacionadas y depende una de ttra, Yo no. podria tocar sin com- portarme ‘en el escenario como hago, Es una cuestion clara ¥-na- tur Pelo: Estando tan convencido de Son dos cosas distintas: lagente todo. esto, ves 2 los otfos ‘que ha comprado. muestros “long conjuntos ‘cuando suben al escena Dlays es probable que nos haya vis: rio? vando dignidad y actualidad {o actuar pocas vects o quizas nun- lan Anderson: Creo que en la ma- Pela: Muchos criticos han. di ca. Las compra porque suponge que yeria se nota una falta real de ex que fa musica de Jethro es la mez resién. Algunos.actian al revés: cla de todos los ritmos y oltes que stan trios & propésito, como 'si-no es algo unico, pero rosatros somos misicos, es cierto; sintieran nada. Es una pose. desgraciadamente, qu pero tambien animadores:profesio- Peler c¥musicalmente? de stor velo. dercipthioe. eet hales, sobre el escenario utilizames lan Anderson: Hay algo muy feo que bastante usados. para. definir fodos! os fundamentos. dei teatro. estd sucediendo en estos dias: Una cuanto conjunto més 0 menos dif Y'lo hacemos porque tenemos. eon: encia estopida por ver quién tent que’ aparece. donde ublc ncia dele important deli mis ruido, tratan de logrer realmente, el caso de Jethro Tull 0 vistal de un artista enfren- ef impacto ‘raves del efecto. fan Anderson: fsa es la pregunta tao su pabico. Dentro del rock and roll siempre mas difiell que se le puede hacer Peto: Quedamos en que a veces la hubo una falta de propésitos, mu- 3 un misico. En realidad, yo creo mnusica de Jethro no coincige con sicales'y liicos, es0 esta agrovado que nosotros_no. hemos. inventad fo que expresas en el escenario y.-. ahora. Si no tienen algo que decir nada nuevo musicalmen fan" Anderson: Claro: 1 veces trato que no hagan nada diferente, quizas aunando éistinte de’ ampliar la expresién, ef senti- Pela: {Cres que el abuso de ta ritmos 0'dos 0 tres, eso no puedo Miento musical que quiero trans. electronica puede haber producido asegurarlo, Pe tos, 1 mitir. A'veces al reves: pretendo esa desviaciGn? iogramos bar. ha Suavizarla, cambiarla. De e&a mane: lan Anderson: Es casi sogur dos maneras en musica de triunt ra tengo la posibllided e modificar pelo: Como ves entonces a fos gri- comercialmente: Una es haclendo ada vez el mensaje de una can- pos que han ensamblago el jazz ¥ de. siempre tratando. de ‘ion, er'rock en un intento de rescatar exitoso 0. lindo. Pelo: ...O.K, esté bien, pero todo el sonido natural y fundirio con las Olra. es_coneretar la. musica que so iro te puede llevar @ compo: nuevas posibilidades de fos instru: uno quiere ¥ sient, libremente, La fer pensando en cémo vas a'"ac- mentos electificados? tiempo. se thar? esa cancion? Tan Anderson: Eun apertura ‘posi fan Anderson: Mi forma de presen- teresante, No la. descarto. Pero realmente tn terme" en el escenario af pric ue osclarar miverdad.debo ontario pasa. desapercibi janeads. era al fo me inter LA EXPANSION ‘oma resultado a DE LA CULEBRA alguno de nego, puede ser al :Podrias negar también a gru od Sweat and Teats¢ fan Anderson: Quizés no tanto. BST, creo que tienen bastante els tieas sus me ia banda Chicags muy cuadrado, es la reiteracion del jaz tradicional que no ha tenido més Femedio que aceptar la mdsica pop Me hacen acordar & los. venidos 4 rmengs que quieren seguir conser N ante sy sistema amplificador trabajan los argentinos. Cuando le Specifique los detalles teonieas dia creerio ("c¥ asi tocan?” quité fa posibilidad de un viaje contratar a Jethro Tull (Me i 2 —cont6— todo lo que des 760, y ahora sé por lo que decis rminan dea odo el Fillma risteza de To que f pronto se vuelve do intimo, Bobbi Cowan (eo na agente de relaciones Biicas) me pregunta si “las fotos van a salir en ia tapa de la revista argentina”. La mujer de lan, [0 es ba en la plates, silenciosa, co entendiendo esa parte de su j0 que son los reportaes. fan on hablo, converss y contes normal, co je To que hace. No esta lo. fa viéndolo en sal conte como 30 tocando tambien ser itil a él Todo Io. que ha ‘actuacién”, es una expansin 2 mi cardcter, que no hace sentir resensia en ninguna otra parte jue no sea, procisamente alll’ Es 2 @ OR,ra 7 + ma Uno de los mejores guitarristas de la Argentina, Edelmiro Molinari, integrante de Almendra, tue reporteado por Pelo para que diera su opinién sobre los mejores guitarristas del mundo. Bien WA CM A CU CECe (uizés sea el menos identificado de ‘Almendra, sin embargo su funcién Tao Pu ees ea Pee ecm Ore aC Ce) Sena ec) ‘inje ta vista a la plates: por lo PO me a a ee cL Cee Og Pen es ee me ee ee) coc Sea Ue Pe cae ren Serco oc ee) eae ee ee ee GL Cg ur ocr ns Oey cd Ce ae Se od y convertrio en alg tangible, stlo a emo Se eta eet Cra Ona Cee Ce eee Co ee a Por eso en realidad tengo un poco Cee mT Ee aD Pe en CO ee CO oe OU eee ee Re cer Pe ee ee Se mC) COLL a ru oro ee es ee ea Pe OS Ea at Pe ec Pines ey Seay enemy on Pree ee 5 un tipo que se repte jo na sé céme er Peco OL) rosea rer) Pee eee Per enc) Pe ee ee) Eee PETER GREEN (ex Fleetwood Mac) coe a) Poe eee Mas Pe es Oa roy rae ry Pea ese Eee ro eh Pa ee Pe a a Coe ey eee od a are Pree ry rosa Core Pearroa irri one orm a ee EL ais = ball Cm Pearse arr ses Poca a ee Peer rear Pera et aes aL) Pee one od Cea Caereet ier cs Pare eae on eee oe ea) Pee a moor an io in ‘WEST MONTGOMERY Rod Ce ea eta Cr in ore ey eee See eed Pere eo ees ee Cenc reo eA a Be ad Peer cd cae ect icra eat ar OC Rn Ce oes Paco rae or ea POON set Pogo cae | or George Benson, su swing munca 1 Porc Se ee eee Pe poor Cromer Como dice coe Po eae Co aC OM Pee a ee eee aT Poa o eal pop, es época de gultaras, peta ne eee ee eager me Poe Poe a PR ee al mas callado y concentrado de_ ts ee ace oesTRIO GALLETA: “HAY QUE ECHARLOS ‘A PATADAS” Revista “Pela”: Haciéndome part ‘cpe do Ia carta de R. Santoro y Ihabiendo leldo ta contestacién, se fcanfirmaron mis pensamientos ‘con Tespecto al Trio Galleta. Un con- junto musical argentino que haga ales deciaraciones, que cambien nombre de un tema (Estoy he- Fido" por “Me lastimaron", hacién: Wolo aparecer coma si fuora propio), fue digan que su mayor deseo es Ser de color y se quedan sin voz i aliento tratando de Imitar 2 ‘Clearwater Revival en “Banda Via Jere’ y se jacten de ganar_mfn. {1000000 por mes a costas de ofdos Ssotdos (pues ellos mismos deci an que estamos 10 afios atrasados) “¥, entre éstas, muchas cosas. més; Flmente no’ hay que esperar a fque se vayon con la. bolsa lena Sino ay que echarlos a patadas pare que se mueran de hambre en Algin pals donde hayan oreias mas afinadas. ‘Ademés, si contestan una carta co: ‘mo la del 'Miséntropo” es de_no- far que atrés de Ia galleta hay gato escondido. ‘Adolfo Strappa (24 de Septiombre 1763, Rosario) "SE PONEN EN GENIOS” [En respuesta a una carta de J. ©. ‘Saport, baterista del Trio Gailets: “Me confieso azombrado de que. un de tu “status” se haya moles: ado en contestat mi carta. Lasti- [mma que no la interpretes bien fo quieras. intorpretaria). Nome ‘tesviaté del tema para explicarte | sentido con que utilizo las. pa- fabras “género", “pampas” y “pais topical”. Asi que paso. a. contes ante sobre nuestro asunto espect- ed. 4) Tus palabras dan a impresién ‘de que los misicos son obligados. ‘por glabadoras y discjockeys a ha- fer delerminados temas bajo la famenaza de ser pasados por tas amas. De ser asi, Almendra, Ma- al, Gatos, Arco Iris yalgin otro yacerian acrbillados a balazos. No reo que ustedes grabaran “Estoy Herida’ por impesicion de La Ma- fia 0 algo asi, sino mas bien he- lagados por la perspectiva de ha- ceefse de un buen montén del vil ¥ querido metal. Yo no me voy 3 ‘rar contra un ‘medio. de_ganarse fa vida tan honfado como ‘el que ‘mis, Pero ustedes, en sus decla- Faciones a PELO, se ponen un poco fn genins y menosprecian a los mie sicos armentinos, Eso esti feo, mie ime. cuando ustedes no estan en tina linea muy purist que deamon aunque Io" sto fo hater con fi 2) Puede que no estemos ton. ode- fantados somo. algunas exanjors Pero seguro que no es Imitandolos amo vamos a reeupere el tiempo pido. Ademés en el exterior tam: Bién hay conjuntos medionas, a fos y pésimos. De manera que us tees pueden sonar isual mejor ‘que muchos impartadas.Yo.no at ue se iatan de ello, sino que eden jatarse Como, eféctvaren ferto nave Bisso en PELO N® 2 3)'No veo por qué na se pueda he er del "pop" algo nuesto. El fo Wore ‘a. ue vos te refers es ca {EfSimente.importado de Espana y, solo en la Puna cabran importa: Gin los elementos indigenas. Es forgo porteno entron elementos. de ia'miselerogeneos, tanto en st Inisiea como en's Ieta, 10 que GSvcaracteretion de nuestra. cos. tropolta Buenos Aires. Por supues {D%mue esto no les quita tascen- Gencia, Tamposo jaze, blues, rock, fey son totalmente orluncos. a USK y mucho menos de Inglters Sus, temolos_rigenes s¢ plerden nel Nien negra Gie'tengas pa dian Carlos. ¥ re ordé. que, cuando. Un Hombre. a5- STende ‘vertiginesamente, suele er- Sontarse con gue oe tiene en: fre ias manos. recto cemasiado ra poder dominsrio, y can ue Ta Erwdla del qu creo no poseer na: dase ha transformado na Sober Bin el que cree tenerla tod, Rodolfo Ciaudio San (Pe, Juan Leen Pallere 140, Capita ITURBIDE SI JAVIER NO Quiero aprovechar para felicitar a Saporiti por la contestacién que le dio a esos dos muchachos que ha- bian enviado cartas en su contra, y también contestarle a otra carta que apareci6 en el mismo nimero ¥ que dice que el Trio Galleta es fo més inauténtico que vio. El Trio, creo yo, es inauténtico por fa carencia de temas propios, que ace que muchos conjuntes buenos estén rezagados, pero yo estoy se- uro que esa persona lo tnico que fscuché del tro es "Estoy Herida", pera. yo le preguntaria:.cescuchas losotros conseguiremos, més , a rueca", “Enciende fuego”? Son temas ‘que el Trio ha- ‘ce muy bien y sin. agregarle ins- trumentos. que no sean los. suyes; fs decir, sélo con guitarra, bajo y bateria ‘Ademés, zhay algiin cantante en la Argentina con ta voz de Carlos Murbide? Y no me digas Javier, porque para mi Javier na. canta habla entonando. Y ya que hablé de Javier quiero decir algo: twve la oportunidad de escuchar a Ma- nal. personalmente y_ comprobé ratifiqué algo: Almendra es el Ne 1 por varios euerpos. Jorge A. Paganini (Bogots 1670, Gral Pacheco) 1) GOFMEH DA LA CARA Dear Pelo: Antes que nada, quiero ue sepan que 2 pesar de 'que mi arta fue publicada, no me voy a Achicar. Considero que el nivel de calidad de esta revista esté por el ‘elo, zNo se dan cuenta que pier den ei tiempo y paginas con re portales a Manal y Almencra > Vox Dei? Cuando hay valores. muy Superiores a éstos como Moris Tanguito, Sandro y Los, Nautrepos, Estoy muy arrepentido de no haber dado mi nombre en la otra carta; por la que espero que esta carta Se publique con mi-nombre y di- Pedro Manolo Mesoguer Apodado: (Gofmeh) EI Misantropo (Guneal 1958, Capital) 2) GOFMEH DA LA CARA [A Juan Carlos Saporti: Miré viejo, Io de "Mfisantropo", no quiere de: cir que odie a todos, pues yo quie- ro a todo el mundo como personas (desde los ladrones a los botones, desde Jos ratas a los que estan en l sill6n, 0J0), y creo que cuando fen la tera exista libertad, verdad Y Justicia’ seremos felices|herma- héndonos en. un ente comén, sin distinciones, y eso. 10_ conseguir. mos sélo con amor y paz. Mi misantropia reside en ta misica ‘que me gusta fo menos que fo més, porque de veinte temas lanzados a fa venta, dos o tres son buenos y Jas demas deficientes. (Y fo digo fen. general). Te quiero aclarar una rosa: que hay una diferencia entre cantor y cantante. £1 primero es auténtico, hace sus temas, El se- undo es intérprete de éxitos, (co- mo son ustedes). Es muy ficil ha Ger las cosas de otro, no se pierde la otiginalidad pero ‘sf la autenti- cidad, Aoi Como & vos te gusta Cree dence, 2 mi no, porque es un grupo muy monétono: pure gritos, conju cidn do guitarras, nada. ‘mds. El mis pasable es John Fogerty [como {nstrumentista). Es necesario que el pGblico argen- tino agudice sus oldos y distings los nuevos. movimientas 0 crrien tes: ‘ing confundir zapallos con ra- Danitos", 0 no tengo distincion por {al tipo de musica, tanto me gusta | tango, como l'folkiore, 10 cls sico y-16 pop (no beat) y lo mel dico, lo Gnico que exijo es que se de buena calidad. Nada més, chau! Gregorio Orthando Fernéndez (GOFMEH) (Monteagudo 689, Capital) IN. de la R: Hemos recibido estas dos cartas, escritas por diferentes personas, y ambas feconocen "ser Gofmeh, el Misantrope, 2Cual “es [a verdadera? LITO ULTRAJADO De mi consideracién: Estimaré al Sr. Director publicar en su desta- ada revista las lineas que @ con- tinuacion inserto, dirigidas 2 GOF- (MEH EL “MISANTROPO”. ‘En ta edicién de su prestigiosa re- vista NP & manifiesta que LITTO NEBBIA se autotitula autor de la mayoria de las composiciones del Conjunto "LOS GATOS” considerén- lo un embustero No hay duda que al ponerse el pseudénimo ue MISANTROPO, no udo elegir un titulo mas apropia- 89. su enfermiza mentalidady ta {que desde un principio da muestras de su cobardia, Este FAN'S CLUB en defensa de LITTO.NEBBIA y del periodismo es- Pecializado ultrajado gratuitamente, Quiere dejar bien sentado que. el as i ae que nos ocupa es con toda segue tidad un, fracasado y un envidioso ccuya insidia lo lleva © tamafia m= via, presidenta - LOS GATOS FANS’ CLUB (Gral. Paz 1480, Grand Bourg) QUE HACE ROQUE? En el N° 4 de PELO, en su articula dedicado 2 "La Joven Guardia”, se tmanifiesta. claramente que Roque Se sopar6 del conjunto porque "se habia cansado de cantar “El ex tran de Pelo Largo” y otres temas que hicieron". Esta aclaracion fue fepetida en numorosos lugares, af= ticulos, entrevistas, etc. Todo esto, formé en mi una idea positiva de Roque, que sufrié un tambaleo hae ce unos dias. El dia sdbado 20 de junio por a fhe, actuando el, conjunto, men ionado en “Ramat’s. Party’ (Li bertad 75) guitarist no. ea ‘olro. que Roque, y casualmen eantando “El extraho de Polo Lar. go" y ‘La extrana. {nas tepudiades. por Guisiera que me aclares esta sh tuacién porque si se da. un paso adelante y luego se vuelve. sobre Si, es doblemente malo. Sergio Emilio Slutzky (Corrientes 3982, 8° "B", Capital N. do la Rs Efectivamente, esas declaraciones san ciertas y también tes verdad que se unié nuevaments 2 La Joven Guardia, Quo cada uno Saque Sus propias _conclusiones, PELO amplia la informacion en lu gar apart SPINETTA NO MERECE EL “HOMENAJE” DE BISSO Sr. Daniel Ripoll: Tengo el guste de dirigitme a usted para hacerle Tlegar una serie de conceptos acer. cca de Carlos Bisso y su. Conexion es. Gon su ditimo LP. ha colmado mi paciencia: el seffor ‘Carlos Bisso Garece totalmente de un lines mu- ‘ical definida, ya que interpreta un rock violento’ como “Banda Viaje fay, 2 continuaci6n, hace su adap tacién (valga el término) del muy buen’ tema de Burt Bacharach, "Caen gotas de lluvia sobre mi ca: era” (silo escuchara el auto, Tierariadesconsoladamente) Inoportunamente hacen. su_inter veneién instrumentos de viento en Yemas que no dan lugar 2 dicho acompantamiento, tales como “Ve: nus", "Na Na Na Hey Hey adiés" tte. “Ademés un. tema tan dues como es "Muchacha” (Ojos de pa: dell de Luis. Alberto. Spinetta no Terece el “homenaje” que le hace Bisso, como asi lo ha expresado él mismo en un reportaje radial Le Sierto es. que si. verdaderamente queria tacerle un homerale se hue Biese limitado @ no incluirio entre ‘su indefinido repertoria (y. menos fen ingiés). No surge de mis palabras. que yo considere el sefior Carlos Bisso tn mal interprete, sino por lo contra: rio, estimo que en caso de adap- {arse a tna linea musteat definisa, puede llegar a ser un cantante “for export” como asi Io. pretende el mismo Bisso, jeatriz Helena Gresia aracas 25, ler, piso “t ’, Capital)se pT TT Lone eh ay pr amie tec Rating Stone Periédico.semanal Perdden semana! Revista: mensual Fatedo en Londres Estado en San Francisco, USA. Editada en Zuteh Tirade 15.000 ejompars. Tirada: 260.000 ejemplares Tirada: $0,000 ejempiares Las més interesantes noticias e informaciones de los grandes periéi pop de todo ef mundo. 0s y revistas de miisica ‘ma, como bastin 1a misica del Fock and roll, se hizo aco, on una de sus ediciones pasadas, de una versién que aseguraba que John Lennon y Yoko Ono habtian con seguido finalmente ta visa para in- fqresar en los Estados Unidos. nuevo. productor “de Apple, Phil Spector. LOS BEE GEES prensa dedicada, pr OTRA VEZ JUNTOS ‘musica por El periédice New Musical Express suele conseguir gran parte de as pprimicias que explotan en el ms fo musical de Londres. Una de noticias lentes. En ultima mie tuna moda que surgié abruptamente en Londres: los con- Juntos que se Inclinan por Ia magia ¥ el sadismo 2 algunas ‘semanas: 12 union de fos ‘Bee Gees, el conjunto.frater. nal que desde hace un afio y me dio “empezb a perder miembros hasta quedar reducida a dos inte- grantes (de. fos cinco originales) y finalmente a cero. Los redactores del periodico consi- {Buleron la. informacion por parte ‘sus canciones y en jones escenicas. Pop, investig6 profundamente a dos de los grupos més identificados con e ta linea: Black Sabbath y Black Wi dow (Foto en plena accion). ‘Sus conelusiones son certeras: “no hhay ‘que prestari —“aelara— us. inten La informacién que Rolling Stone se icta de haber detectado es a publics, Su musica no tiene mayo- hn Lennon y Yoko Ono habri Fes distinciones, y tampeco implica Un sito, Todo esto hace recordar al grupo El Loco Mundo Los hermanos Gibb, Mau- fice, Barry y Robin, han arreg las "diferenci Viajado a Le hhasta el momento". dducir prabaciones La separacién que mantenian fos “instante Karma” ( Tes. permitioeditar cada une por st 5, sino para asistir a rade y tres long plays, (dos Robin nes de andlisis con el ‘Janov, uno. do los psicoana- ‘mds famnasos del mundo. raxin muy insta: Asa guns dias el viaje de John junto habla surgido, y hagia logrado y Yoko fue comprobato publicamien- + su mayor exite.con un tema. deno luna conferencia en minado “Fuego”. Arthur Brown ca dda vez que 10 canta tales hacia “una eset Junto una vez formaim Dero lo que es seguro es que estén or medio de un diabblico aparato Drendia fuego sobro su cabeza, y Janov. Sin embargo, ef Roll bailaba y cantaba al compas del ne tiene fama de exactitud en gus tema. Tanto se habla ensimismado Informactones... con su toma que se volvié realmente sen y Vincent Melouney, al parecer teco (come le anticipar el nom. ontindan radiados. Ree ae bre de su grupo) y ery JOHN ¥ YOKO: DEL SADISMO Y LA MAGIA Fuego”. En consecuen LS (Con excelentes ilustraciones, mag- show, 1a tnice qi nifices. dibujos © informacion muy y prender “Fuego”. Paco @ poco, ‘laborada, la revista Pop es una de cansades, sus misicos lo fueron fas mas fujosas publicaciones de la abandonand y ademas toda la linea de guitarras HOFNER *Facilidades de pagos Audio-Phonic ecaeieartes wi Fale B81 7A-1 68-428 es vista prefiere presentar panoramas, | freddy y josé magnasco para una esta barbora ‘uipo de misca sterentoniea siscosimportades intas roads juego de ces de colores ue mesa estinposcoica 0 198 ht to sas mus eects Iimesos A384Diane cattermole, “antes veia la tele El pobre Jom, gPaz!s "Na sé, no Jerry Hiller: “Estos tpos, son todos cas” 1 Flore: "a veoes Bill Graham, dua tenemos que pasar cosias john Miter (plc: “Mejor seré que haga la vista gorda, i Village portando una valija del Village, se baila constan El barrio de Nueva York en el que viven los fal: oficial del gobierno norteame- temente con musica en viv sos hippies: los vivos, los que creen, los que ricano utilizada en el ultimo producida por dos o tres con ian: 4 censo: juntos que se van turnando eee anisesa gente. “Todo esto es muy divertido Hay luz psicodélica, por un —cuenta haciéndose la con- dolar cualquiera puede ha john McAllister es un policia que cuidar de todo eso. {C4- vencida—, aqul nadie te mo- cerse pintar la cara con pin de veinticinco afios, nacié aqui mo? lesta y todos somos iguales. tura fluorescente para produ! fr Nueva Yorks y hace cuatro “Aqui en este lado de la ciu- Cuando no tengo dinero voy cir efectos con la luz negra Bede ee isteyel wuniforme. dad —cuenia mientras termi- con algin muchacho. Antes Alli van desde los millonarias Desde hace diez meses tiene na de comer un helado— las ela la tele todos los dias, de la quinta avenida, los in. tna parada dificil, la esquina reglas ‘son distintas. Yo no pero ahora soy pacifista, Cari telectuales de Times, Squats lave del Village East. Alli esta puedo detener a un muchacho {un amigo) dice que para estar y los supuestos hippies del el indcleo del barrio hippie, que va fumando marihuana en onda hay que ser pavifis. East Village, Sobre la segunda avenida. En por la calle porque aqui mu- ‘ta: yo me ‘compré un tridn- A la wuelta del Electric Circus Bac ol Fillmore East “chaos lo hacen, SI hay péleas guio (el simbolo de. la paz). esta el promoclonada FIIinora feo anos famaso Electric .con-tos negros mejor. sera que: Souja. la vuelta, Tambien East. eleanticrio de Ween Be reiaiets celos centros més haga la vista gorda: sl alg Compre uno-para Mary que se pop ‘mae: Importante. dea gemiccronades ‘Intemational. “no. sale. herd. intervengo.-~ searrg’una de esas enferme- Estados Unliee, All ce pre- fasts de Nua York, Ta- Unoterming acostumbréndose. —8%56 yaulg a cl hospital, Seniay in Te cee Ea bién alll estan las patotas ce Quisiera que me cambien de Yo" te "sromott que cuando pos: the Who, Jethro Tull, re rine ne att pastes dicen, due. atul hey <2\oc. vamon sir tres, noches . cartanay lad Zeppelin aM dad, los hippies mas indife- libertad: esto es un infierno”. ‘seguidas al “Electric Circus’. Harum, Jefferson Airplane. A tentes, la gente del submundo, Esa no es, sin embargo, la Alli, en el Electric Circus pue- pesar de su aparente libertad snobp, las chicas que se rega- opinién de de Diane Catter- de ocurrir siempre Io inespe- y desenfado el Fillmore es ef Jan, ‘los que contrabandean mole (19), una bobita que cee ios Grogas. John McAllister tiene deambula por los boliches del ‘09: enclavado en el corazin mas aceitado y sincronizadonegocio. Los porteros y aco. modadores son muy liberales y “somos todos compaferos” ‘pero seguramente nadie va a pasar sin pagar la entrada No hay colados: todo esté ce- losamente cuidado. Es lo mis- mo, pero sin el hombre feo que (cuida, Al piblico lo ha- cen entrar como ovejitas tra- viesas: desde una cuadra an- tes de la puerta tienen que circular por un estrecho pa- sillo en la vereda, formado por vallas. Cada veinte me- fros un muchacho con pelo largo les grita: “La entrada a la vista y en la mano, eh...” Una vez que estan adentro un maquivélico eparato comer- cial les muestra las cosas que ellos quieren ver: una foto de fos Monkees para que todos se sientan unidos y la silben, un corto anti servicio militar, lun chiste sobre las drogas, etc. Para asistir a todo ese circo Ver algdn conjunto pagaron ‘casi mil quinientos pesos de 10s viejos. A pesar de todo ese circo, el Fillmore no cuenta solamente con el piiblico del Village. Cuando se presenta un con- junto importante las entradas Se agotan una semana antes y el piiblico viene de todos os puntos de Nueva York € inclusive de otras ciudades norteamericanas. En esas grandes oportunidades las entradas (al menos las pri- meras veinte filas de platea) Hlegan a costar cerca de cinco mil pesos argentinos. Para Bill Graham, el duefio de esa sala, “El Fillmore retne uno de los publicos mas sofistica- ‘dos de todo Estados Unidos —comenta vanidoso—, a ve- ces tenemos que hacer algu- fas concesiones y pasar esas cositas que vos vistes. Pero nuestro espectécuulo es serio: nuestro show de luces es fa- ‘moso en todo el mundo”. SOFISTICADO Se llama .'.hn, tiene aproxi ‘madamente veinte afios. Lo vi dos dias sentado en el mismo lugar. Soplaba continuamente una flauta de juguete sin sa car_ningén sonido coherente: —iQué estés tocando? —No sé. —iAlguien te deja dinero por esto? —No Io acepto: soy hippie. —iAh! Claro. Vos también es- tés a favor de una vida mds natural, pacifica, como los muchachos de San Francis- co. —No sé: a mi me gusta tocar la flauta. —iQué pensas de la guerra de Vietnam? —No me interesa eso. Creo que estarla bien que maten a todos los vietnamitas. —Pero jvos no sos_ hippie? Los hippies postutan la paz... —No sé, no entiendo esas co- sas. John tiene las facultades men- tales alterades, El esté ahi, sentado en un umbral tocando su flauta, Es un decorado mas del Village. LA OTRA PARTE Pero el Village tiene una se- gunda cara: el lado ceste, alli estén los cafés de los inte- lectuales, los hippies son mas auténticos y quizas los jéve- nes que lo pululan, mAs inte- ligentes. Los pequefios cafés suelen absorber a los cantores del underground: Bob Dylan surgié del Gas Ligth, uno de los pequefios boliches de esa zona, Cerca de alli esté el Bitter End, muy famoso en Europa. Es un fecinto. semi iluminado, un sector elevado hace las veces de escenaric No hay decoracién ni pintura sobre las paredes. Los asien- tos parecen bancos de escuela y estén uno al lado de otro. Tampoco se venden bebidas alcohélicas. Como aliciente inocentes coctels con nom- bres excitantes, Alli estaba tocando Al Kooper, uno de Ios compositores mas importantes de Estados Unidos en estos momentos: fundador de Blood, ‘Sweat and Tears y acompa- fiante de los més_brillantes solistas, como Bob Dylan. En este sector del Village todo parece ser mas pacifico; pero Ja venta de “recuerdos hip- pies” es a la vez més prolifica. LA VERDAD Vende articulos rudimentarios de cuero (son casi ridiculos) “los turistas los compran; guieren llevarse algo. hippie”. Se llama Jerry Hiller. Vivid en California hasta el afio pasado. Sabe que en la Argentina hay buen cuero para sus cosas y quiere venir a comprar. El hi- 20 un poco la sintesis: “No te dejes engafar, estos tipos del Villagre nada'tienen que ver con los hippies. Yo estuve mucho tiempo en San Francisco, cuando el movi- miento tenia auge, sentido importancia. Alli se amaba a la gente realmente, se pedia la paz_con un sentido pro- fundo. Todos queriamos ayu- dar a nuestro vecino, vivia- mos reamente en comunidad y trabajabamos, tra-ba-jé-ba- ‘mos juntos. Pero después lle- 6 la publicidad, las infiltra- ciones. Todos nos vimos en- wueltos en declaraciones manifestaciones que _ nadie queria hacer. Aquéllo ya mu- rié, Pero puede volver en cualquier momento, Tiene una filosoffa, una idea: y eso es muy fuerte. Pero nunca va a volver aquf en el Village: estos tipos son todos idiotas. No saben lo que quieren. —iY vos por qué estas aqui? y yo tengo que vivir, vendo mis cosas de cuers, y los uso a ellos como justifica- tivo. eee CAF. - coLomeo REX - NUCIFORO ORGANOS BIECTRONICOS IMPORTADOS CAPRI PANTHER, PHILLIPS, PARA MUSICA per Mery) PPMECTT hy Tel. 46-6510 © CAP.Tres festivales realizados hace pocas ‘semanas en Inglaterra anticipan el préximo suceso del mas gigantesco de todos: el de la Isla de Wight. En Jas tltimas semanas los ingleses asis- tieron a tres festivales que fueron, en realidad, pruebas piloto de la gran con- centracién que se realizaré los dos ulti- mos dias de agosto en Ia isla de Wight. Los anticipos de esta vez fueron los Festivales de Hollywood, Plumton y Bath. En todos reinaban las mismas caracte- rigticas: actuaban tres o cuatro conjun- tos grandes y otros veinte de segunda linea, habia carpas colectivas para hom- bres 'y mujeres por separado y sectores especiales para camping, en los tres ca- sos el espectaculo se extendié durante dos dias. Sélo dos de ellos consiguieron atraer a mas de cinco mil personas (El de Bath pasé inadvertido pues su nico numero fuerte era Fleetwood Mac). Los organi- zadores del evento realizado en Holly- wood contrataron las mas importantes figuras: José Feliciano, Grateful Dead (el grupo underground norteamericano), Traf- fic (por primera vez en vivo desde su unién), la Fuerza Aérea de Ginger Baker y Family, El de Plumton contrarrest6 con el norteamericano Ritchie Havens (uno. de los mayores sucesos de Woodstock), Chicken Shack, Savoy Brown y también la Fuerza Aérea de Ginger Baker. Aunque las noches todavia son frias en Inglaterra, ef pablico se animé igual y en el Festival de Plumton, por ejemplo, las cinco mil personas que presenciaban la altima actuacién, la de Ginger Baker, presenciaron su show desde las once y media de la noche hasta las tres de la mafiana, Ese dia Baker dejé contratos y cansancio de lado y se. entusiasmé tanto como sus oyentes: tocé casi cuatro horas seguidas, y apenas se detuvo quince mi- nutos para recuperar fuerzas, Como en versiones anteriores, estos festivales se realizaron dentro de una normalidad in- creible: cinco mil personas conviviendo, pernoctando muchas veces bajo un mis- ‘mo techo, cocinando sus comidas sobre fuegos compartidos. Habla parejas jve- nes con sus hijos, muchachas tomando sol en malla, grupos que se reunian en apartes para cantar o, simplemente, con- versar. En estos festivales no se expenden be bidas alcohélicas y tampoco nadie las leva: no interes. Se consumen, en cambio, considerables cantidades de le- che: en Plumton habia tres puestos ¢: peciales que se dedicaban tinicamente a la venta de leche, cremas y yogurt. Cada festival tiene su zona comercial se forman calles con carpas de cada 1)-Gratetul Dead 2) Radha Krishna Temple 3) Van Der Groat 4) El ala vocal de la Fuerza Aérea SP EL oda Be vemos e te Funseh Metaal lado y en cada una de ellas se instala un tipo determinado de comercio: disque- rias, otros venden posters, librerias, bou- tiques improvisadas donde se puede en- Contrar desde un vaquero hasta una camisa de hilo bordada, quioscos de revistas y periédicos undergrounds, y todo tipo de despacho de provisiones. Sin excepcién los festivales cuentan con servicio de correo y teléfono, aten- cin médica, y también servicios rel giosos: en el de Plumton una carpa hacia las veces de modesta capilla, Pero lo mas impresionante, sin duda, es el es- pectéculo: durante dos dias desfilan por el escenario conjuntos y solistas, uno detrés de otro, sin descanso, Mas de veinte columnas de amplificacién, dise- minadas a cada costado del tablado escénico, permiten escuchar perfecta mente hasta una distancia de setecien- tos metros. Las criticas de la mayoria de los periédicos musicales. ingleses, New Musical Express, Melody Maker, Record Mirror, etc., coincidieron en que los tres Festivales realizados, el de Hollywood, Plumton y Bath, son un for- midable antecedente para asegurar que el ya legendario Festival de la Isla de Wight este afio tendra una repercusién mayor que el del afio anterior. Los in- gleses preveen ya algo superior a lo que fue Woodstock. ® Fore: scan 6784 * Beare: i rca: Avda Juan de Garay 209 Buenos Aves SSECAMBIOS DENTRO DE CANNED HEAT Después de su exitosa gira por Inglaterra y ‘Alemania, el grupe mas rovoluclonario de rock and roll (Gor fo’ menos de tos muy put fados) Canned Heat decidlé.rear- ‘ar sus lineas y Bob Hite, el gordo de 120 kilos cantante y" ‘cape: del ‘conjunto, ecepté nuevamente como Imiembro'a uno de sus fundadores, el guitarista Henry Vestine, Harvey Mandel que ocupaba ose puesto se fatird junto con el bajista Larry Taylor. Entre los dos piensan unit ‘uovamente su viejo grupo de jazz El nuevo bajero es mexicano (los isicos de cnda desde que apare- ié Santana); su_nombre es Tony Olay, y st unico antecedente es fe haber integrado grupos semi lundergrounds en los alrededores de Sen Francisco. Con su nueva forma: in, Canned Heat tambisn se pr enol Bath Festival de ues & Progressive Music, de In- tera. También participaron otros onjuntos norteamericanos: Jeffor- ‘son Airplane, Byrds, Flock, Santana, Country Jee, Steppenwolf, Frank Zappa y otros. ROQUE NARVAJA VOLVIO A LA JOVEN GUARDIA (?) Nadie se explica demasiado i ‘cémo despues de tantas. deci Clones sobre Ja misica compla: tciente, y la musica que “debe ha: ‘cerse', el guiterrista de la Joven Guardia, volvié @ unirse_al- grupo después de estar separado mas de Cuatro meses. El trato de explicar lo: "Todos eben haber leido las eclaraciones, que hice —y tam bién las que me adjudicaron. Deben ‘pensar que estoy loco. O se pregun- farén cpara qué se fue? Tengo las osas un poco confusas. Pero fue asi: un dia me encontré despues ‘de mucho tiempo con mis ex tres ompaneros y “comenzamios aha: Blan, Me comentaron que. iban 2 cambiar. No. para hacer Io que yo ‘Quisiera, sino pare hacer algo otra vez en conjunto. Y coincidimos, en ue la evoluclén debe producirse de a poco, Me propusieron volver y acepte, Al otro dia ful a la casa Ge Amadeo y Ie dije que me abria Sie Comunidn, el trio que hablamos ormado tambien ‘con Cuervo. NO sé humanamente extrafaba alos chicos de la Joven Guardia: (Tantos ‘fies juntos! No sé cémo lo va 2 omar’ la gente: creo que muchos no se hablan dado cuenta que me fui por un tiempo. Vamos @ hacer cosas tindas ahora. PRETTY THINGS: LOS HOMBRES PERVERSOS Los Beatles siempre fueron para os fans los “buenites", los Rolling Stones los “malitos",” pero tos lon- dinensos Pretty Thi ‘surgieron fueron los Elles. fueron los que estuvieron prendidos con ta ondita psicodelica fos" afios atrés. En los. anos que evan en la “penversidad” cinco 0 ‘veces ‘alcarzaron buenas ubi- taciones en al ranking, nunca pri- meres. Elles. confirman que. son jerversos” do verdad, que no es hinguna triquifuela ’ publicitaria. GY entonces para qué lo dicen?) Por eso. mismo, quizés, echaron.a dos amiembros’ del grupo. Para amortiguar el posible golbe, saca- nun ong play denominado Fachute" (Paracaidas, en cast OTRO SUPERGRUPO: MAS MEZCOLANSAS Uno de los grupos que estaba des. tinado a ocupar un buen lugar ante ta ausencia de los Beatles como Conjunto, les ingleses the Nice, de- Cidieron ‘echarse unos otros, con To cual no qued6 nada. Ahora Keith Emerson (organista) que era el capo se unié con otros dos misicos en Su misma situacion: Greg Lake (vo- Calista}, ex King Crimson y Cari Parmer’ (baterista) ex Atomic. Roos ter, Para hacer ruidites se compra: ron un Moog Synthesiser (una espe. Cie de 18M musical) que les costé ‘res millones y medio de los viejo. RARA PROPOSICION RECHAZADA POR PAJARITO Diez dias atrds un productor y ve presentante local ‘conversa con Pajarito Zaguri para Tanzario como ‘solista, ademas de su actividad con La Barra de Chocolate, Pajaro acep- 416 en principio: “Muy bien —dijo— tengo unos, temitas folk para can: tar con guitarita que pueden an- ‘dar”. Le eontestaron: "Ah no: te que grabar otras cosas, como. lac ‘que hacen los. Naufragos”. Alli ter ming el asunto: ef canta/autor de Ta Barra no quiso hacer trates. cer amigablemente. las charias, pero en forma terminante. “Hay que uidarse de los pulpos’, dijo despues LP VOX DEI: YA NO MAS Hace ya casi dos meses que esta grabado, “aproximadamente diez Bandas,el primerize long play det grupo Vox Dei. En Mandioca, el se Tio productor, se asegura que saldré fen iss. proximas semanas. En cso album se incluyen los temas, may fuertes, con mucha, potencia que ‘quizas logue a. demostrar definiti- Yamente todo lo que en realidad Yale este “conjunte quilmefo. La groupie Ménica, tambien allogada a Mandioca, aseguré por ahi que s ‘ban a "vender treinta mil plac Epa: el grupo es bueno, pero no cualquiera alcanza esa cifta en la Argentina, Por lo. general s6lo We gan a eso los grupitos (en los dos Sentides) complacientes, DONOVAN CANTA AL SOL NACIENTE El mejor baladista inglés y uno de los mas estupendes representantes ide la musica pop de esta mitad de siglo, el escocés Donovan Leitch, lemostre nuevamente que su misiea no tiene tronteras de ningun tipo, después de sus recitales en Mosca (hace dos anos), hace tres semanas Viaj6_ al Japon para una serie de shows en vivo en los gigantescos estadios de Tokyo. La gira tambien abare6 Paris y una corta estadia en Tos Angeles y Nueva York. Mientr tanto st empresario, Vic Lewis, esta ‘organizando. una gran tour mundial ‘ue abarcaria 17 pafses. Esto seria para diciembre. Quizés incluya la Argentina, iHABRA UN CUARTO HOMBRE PARA TRAFFIC? El martes 8 de junio los tres miem= bros del reunido Traffic valaron a Nueva York. El jefe, Steve Winwood, doj6.entreveer. la posibilidad_ que urante su estadia en los. Estados Unidos, se incorporara_un cuarto ‘miembro al grupo (esa era la forma ion original antes de separarse 3 fines del "68). Pero de todas ma- eras, quedé ‘claro que ese cuarto hombre no seria Dave Mason, el antiguo violero del grupo que se nego a la nueva union. Traffic per maneceré en USA durante una gira por vatias semanas. Mientras tanto, fn Londres, el sello Island Recors festé terminando la preparacion de John Barleycorn Must Die”, e! pri imer Jone play del erupo desde que volvié-@ unirse NOTANSE NOTICIOSAS NUEVAS EN EL NORTE 1) El ex integrante dol conjunto Move, Carl Wayne, cumplié, con 10 {que Habla prometido (ver Pelo Ne 1) Y grabé como. solista para la RCA inglesa_un. temita “serio”: ‘Que- idt Elaine”. 2) The Who estan en. tos momentos en USA recorriendo fe pais en una gira de 21 cludades ‘etuando. en los 19 estadios mas frardes del pals. 3) El serio y tam- bien. cirquero grupo inglés Deep Purple retrasé su gira a USA por presentarse en Alomania: estuvieron en Alomania Oriental, les. retuvie- fon los eduipos: no actuaron ni en tue et Ua ni Alemania Cn rapa" de mayor éxito fies: su simple estilo Creedence weliow River” estuvo primero vaios semanas. Son nuove, £07 Ue, 5 buenos, son” cenelles, Guias es eiten aul TODOS SEREMOS PARIENTES. 1 baterista de Fleetwood Mac, Mick Fleetwaod se caso con la seftorita denny Boyd. Esto. en. realidad no tendria nada que ver si la seftorita Jenny no fuera fa hetmana de Patty Boyd, quien por esas casualidades de la vida, esta casada con un joven llamado George Harrison. La boda se estuvo postergando en el timo mes por los serios problemas que tuvo Gl Fleetwood Mac desde que los abandond su capo, el guitarere Peter Green, PARA GEORGE UN ALBUM SOLO iQue os Aeatles no estén separa: ‘dos? Ver: La semana pasada George Harrison comenz6 sus sesiones de frabacion de un long play coma Solista, A su lado est el productor Phil Spector, quien segdn_ Paul MeCartney "arruiné. todo lo que hhicimos en “Oéjalo ser’. Los temas no. se estan grabando en Appl Camo tambien fo hizo Paul, Harisor prefirié un sala particular Trident Studios. Seguin versiones el album se gprabard junto con “el clan de: George’. Ringo, Klaus. Voorman, Billy Preston y ctros protegidos por 41 como Jackie Lomax y. etc.