— ee ‘86 chimg tir: INV.20000531 a a She thong: AA/IBE#0000268 356 Tp, Phim Nghia Chénh, TP. Quing Nei, Tinh Quing New PHIEU KE TOAN Ney 27 thing 06 nim 2020 ‘tide mua xe 6 t6 Ford Transit 16 chd 76B-013.99 rele] ay St tal] : twin [ME] 3k oe] a ke ££000026/ oon.3311018,101.153.000 | VND 506.000.000 7 wom anon | VD Fssanes seaat E77 wae anon | ND <600n.00 The cine sec0.000 os.00.000 ‘ing chit: Nam trim trigu dong, Ngwit lip phigu ten) Ké toan trim; (KS, ho tén) * ‘Scanned with Camscanner[AL SHINTANH CONG TY CO PHAN TAP DOAN Afi in rannearoKt4en TADANANG uous ant sre 0900268 ‘sh ta tn cia: ONST5-005, Dnt ta (26) 627 A Dy HS ‘jac a 82 Oud) 28, in Tt, Qa HC, TN PY DA Ng ‘Suv sin ens SR HONESOBUNNTAACH PAA iD =-CNDANIID HOA DON GIA TRE GIA TANG VAT INVOICE yout 20 thang oan 5 No 2020 trot mua hang Pustasers ame: Cy Ty THEATRE Ra tnt ing Ng {Comers vb dorcese Js oJolat9f9 B Isle} TIC) atiy Soy cr “TEN WANG HOA O}eH VY Phung Nghia Chis - FP. Quing Ng Fah Qudng Nai - VR Aa ire thant ton faymonts tos! CKITML Joaw vr ri]s0 uo] “TaN TEN [ee ims Sas ea ee 9 gn, “nt TOT (ona Beara an tn a |S6 Rtn vit ng eho rt mourn won) _ Nien Woe 8 i ng, al LS hub TET (vA 1% | UE AN aye woncowey oon a 340 NOW BAN HAN (tar ‘nace ng ata 908. an on 2om Ba ‘Scanned with CamScannerCONG HOA NA HOI CHU NGHIA VIET NAM De Lip ~ Ty Do ~ Hanh P asconoxt HOP BONG (Viv chuyén nbuagng tai sn ) + Can i vd0 hit din shign Minh eda nude Cong Hod XA Hi ChU Ni = Can i ¥Bo tho’ thu wd Ki ng da hai ben, vVigt Nam. Hom nay, ngiy 27 thing 08 im 2020, tai vin phdng Chi Nhdnh Cong Ty Cé Phin Tap ‘Doan Mai Linh Tai Ba Ning, ching ti gbm: BENA + CHINHANH CONG TY CP TAP DOAN MAL LIN TAIDA NANG Dia cht 92 Budng 29 - Quin Hii Chiu ~ TPDA Ning Digathoai + 0511 352266 Fax: 0511 3 551999) M§s6thué : 0315161593.005 ‘TRikboin sS : $611 000000 4986 ti Nein Hing BIDV — CN. Da Ning Daisiga: —: Ong TRUONG TAL Chie wy: Phé Giim Boe ENB: CONGTYTNHH MTVMAILINH QUANG NGAI Diachi 28 ~ Ha Huy T§p ~ Phung Nghia Chinh - TP. Quing Nedi - Tinh Quing Nebi- Viet Nam Ms sSthué + 4300299356 Daidiga: : Ong TRANQUOCDUY Chie vu: Gide ‘Sukhi bin bc, thd thud, hai bén thing at ky KEt hop ding voice ni dung sas DIEU I: CHUYEN NHUQNG TAISAL 1.1 Ben A ding ¥ choyén nhuyng cho Ben B O1 chige xe Ford Transit, 16 ch8 ngSi, sin ‘uf nim 2015, qua sit dung, theo chi it nh sau (iL tosnxe_[_s0xe [so xmune soma] A _ h2 Bia diém gino ohn xe: Xing Sda Chita & BSo DuOng Mai Linh - Dung Ton Bin "Sidi - Quin Cim Le ~ Thanh Pho Da Ning. 1 én A cmb chic hn im pa é gsan nh vii pm an gag ‘hing duting 6 (n€u e6 phat sinh) xy ra trade thd dim Bén B nhin xe, ® brunt 14 Ci & PHUGNG THC THANHTOAN 1.Gis bin xe: $06:00.000 VNDY I xe (B20 sim ed thu GTGT 10%) Bing ha Nam ri sn treading chin ‘Scanned with Camscanner2. Phung the than to: idm cho BE A toin an odn dt diém cl an i eaphi hap dg dg kj Ki, Bn B than on ti ling chin o¢ bgp ding la: octane VND (Biing chit: Naim trdim lé sau trigu déng chen) 6 By ‘nh ban giao xe & git xe cho Ben B Moi chi ph trate ba sang tén do Bén Bch DIEU: quyéN « TRACHNIIEM cia CKCHEN : 1. Bén A cung eip cic ‘gidy td hop phap va hod don GTGT dé Bén B ding ky rey Ben B di thye hign xongtitcd cde giao dich rong diéu khodn II, Hop dBng diye lip thin 08 (on) bin Bon ‘A Bi 0 (ay bin, Ben ait $6 EI BRADY sv nhaw¥ chu cE wrgag py? Bin, Ben B gir 02 aa ) ‘Scanned with Camscanner-TNHH MTV Mai Linh Quing Ngai ‘S6 chimng tt: INV.20000532 99356 ‘S6 hé théng: ; _ THUETRUOCBANSNG20 uy Tip, Paine Neha Chink, TP. Quing Ngli, Tah Quing Nefi PHIEU KE TOAN . Ney 26 thing 06 nim 2020 siti itn np thud trade ba 01 xe cho thu Ford Transit 76B-013.99 5 f sb Loa Ny cs atecle| tuktoin [TH ; ; Neosité | vp | Ngoaite | vnp [E25 |oomosari018 11 oon00 | wD 1012000 ETRUOGB ERUOGE gro215901 00mm | roizn0%0 Ting cing 1.120.000 10,120,000 ‘ng chit: Mud tigu mt trim hai muoi nghin dong ‘Newitt Lip phigy Ké toan trong i) to) ‘Scanned with Camscanner“ — - % BIEN BAN BAN GIAO XE. we > Mica tip iteph do_bind fap . a DO. ely 6.08.00 nt old Me Kiyfoek cin Bana lly AUG en (OnWO DNLAF ED _ ai dip bh cara ee Chie sn op ho ita pitino cin SE OLR Ltn, Me, en ging CAA tan Papago re) /, | pi peace aio ference easy i Heal ‘Kin cin sa ~ Ty = Geese anal a = | Che ‘pista eee nae Thinnest rem { ‘ = 0 iene Sal ane age : aie Ties ! j Time : asa fa amet eet mane 1 ee iene bak : Taikat weattehk ora Roa Betaes i cal ee 4 sagem i a eae Sena Tip ‘ Taba ae eee ore Osama eae? me ql pone cefino fay Gua | wa aI! t 3 “Vi tng] 7. THIET BI THEO XEIC|R| Chad! : temples eatinre berth i ciaaeal cena eae a rice a 1 Bee cau mae Eee cma ma Opeunm Shed er pease? caw ory a A fiperee neat cl aT rm race Cl] a ESB binge Semepal Sp anineae 7 eee ae euro i "Dina a Cain 4 Teg ienence_| tt aaa Tata ‘usr Tin ening ‘nbisead [2 H eamea Eee mame 0 Hasna asin SGpimvene 17 Tayo cine pa nee TT Neppaavesul. 1] “Tay mi eva saw phi = “Me Pe 4 4 Saat pani ret cau Se ‘Scanned with Camseanner57 tsi ‘eet icp sinh aly IEDEL = rd a goal Ge, hat. coy... Lhe gem Kyxieniin Bin hin én hoi teh ‘Scanned with Camscannerscenes eae Noe / SORE HosCHVA Dio ‘THANH PHO DA NANG CONG Ha xA nor cH Nowa vigT NAM Die lip Ty do— Hanh ple GIAY CHUNG NHAN DANG KY HOAT DONG CH NANI. ‘Ma sb Chi mhanh: 0400382219-003 6) amg in ng 28th 09 nan 2012 “Dang ky thay di lan tht: 3, ngay 09 thang 06 maim 2018 1.Ten chi mhinh “Ten chi tn it hing ag Vit: CONG TY CO PHAN MATLINH MIEN TRUNG = CHI NHANH DU LICH “Teva nhdoh vd bing ig nude ngods MAT LINH CENTRAL JOINT STOCK COMPANY - TOURISM BRANCH “én chi hin vide tt 2. Dja chi . a 2, phg Bn Tad, Quin at Chu Thanh phd Ba Ning. #8 Nor ign thoi: 05116267.888 Fax: 05116.256.999 Email: dtour@malinhm ‘Website: wnnm mailinhtour-vm 3. Ngan, nghé Kink doanh a pay sash Px FE Joan deh te hish Gi ia abe (ee wk dh 7 (Quing cio ; a Sins bao gb dp, ft, g, hin, son bing higu quan co 8 re té vacde dich] Bai 18 v8 xe cd dng eo Kile Bin pi tng va cB) pin ph te ca O16 wane 0 dng 7 7 [Vin ti hin Khich Gang bo Kho hie Kn nah vin nh ah theo tun in, theo f “a0 a ‘Scanned with Camscannersm] Ténngiah, Mgt 5 Host ding dich vu bd tg Khic ign quan dén vin 8 2 [chi tiét: Baily vé may bay trong nude vi quée té. Dai ly vé tau 3, tau cénh ogdm, taxi nude 4. Thong tin vé ngui dig dau chi nhanh Ho vitéa: NGUYEN VIET TRAIT ici tinh: Nom Sink ngiy: 24/08/1985 Din tc: Kink Quéc tich: Vige Nam Loa gy chim thue ed nin: Gidychimg minh nln in 205306393 eip: 15102011 Noi ip: Cong An Tinh Quing Nam Noi ding ky ho khdu thuing tri: Thén Lam Phung, Xa Dai Ding, Huyén Bai Léc, Tink Quing Nam, Vigt Nam Ch5 6 hig ‘Thén Lam Phung, Xa Bai Dang, Huvén Bai Léc, Tink Quing Nam, Vigt Nam 5. Dja diém kinh doanh trye thude 6, Hoat ding theo dy quyén cia doanh nghigp ‘Tén doanh nghi¢p: CONG TY CO PHAN MAI LINH MIEN TRUNG ‘Ma s6 doanh nghiép: 0400382219 Dia chi tru sé chinh: 92 Duimg 2/9, Phuimg Binh Thugn, Quin Hai Chau, Thanh phd Di Ning, Vigi Nam NGUYEN TAY THAN EUGNG ‘Scanned with Camscannerror TAP DOAN Martin, con (CN CT CP TD MAI LINIL TAI DA NANG - $6: 009720200DX-MLCNDN HOA XA HON CHIU NGHTA VIET NAM Delp Ty do~ Htynh phe. a Ning. my 05 ed 08 atm 2020 DE XUAT. hf phirong ifn kink doanh vgn tit vevite Kah pis - Chi {eh HDQTICHA teh Thp Goan; = HHL dig thant phuromg. tig. Do tinh hinh oat dng kinh doanh xe cho thud & xe taxi toi DA Nang dang bi Anh bing, Aghigm trong boi Covid-19, Ban Gitm De Chi nhinh Cong Ty Cd Phin Tp Poin Mai Linh tgi Da Ning kinh 42 xult Ong. Chi Tieh HDQT, Cée Ban chs nBng phé duyét cho cng ty duge phép thank ly phuomg ti kinh doanh vn ti wi chi tit ey thé nih sau: 1 $6 tugng xe thanh i: 01 xe Ford Teansit 2015 (ch id theo big ké dn km) 2. Ly do than i thanh Ij xe cho ML Quing Ngai 8 gi8t quyét ti ehinh tg dom v| trong mia dich beak Covid-19 a 3. Gif thanh ly: $06,000,000 VNB-> fer oho ML Qussing Nga 4, Gi ebm li ten sb sbich: 506,816,677 VND xe (a bao gém VAT) 5, Téng dung ngin hing ca phon tn than (no): 6, Téa ngin hang ti te wn cba phuong tin thanh IY (néu 06): 17. Phuong én gid chdp (nu edn du ng gin hing): 8, Kinh mong Ban Lanh dgo xem xét va thud duyét Trin trong! Noi nn: PHO GIAM DOC Nh Kish “Law V1, TCKT, A r/ Triry “Tes - ae Scanned with CamScanneran axe we ER aces | re SL mae L ET net Ih ‘Scanned with CamscannerSa? — mmo, INXEM XET CUA CAC DANIPHONG CHUCNANG | / ‘XACNHAN CUA GIAM DOC VONG.. “|: BP aes 2B Kites og 2G Pen ae GAM Doc VONG.ad iy XACNHAN CUA BAN VAN HANET “TRUONG BAN VAN HANH Ne Dhgan Minh Seong. XACNHAN CUA BAN TAI CHINH ‘TRUONG BAN TAI CHINH Scanned wth Camcannernb soaN TRUONG KE TOAN TRUONG VA Khong dng. yp Oe Rect Mudie Hired pane. 2 BY kiln kde : WA Gan Gh lng Minh THANH VIEN THUONG TRUC HOT DONG ‘GiAMpOc PHAR CHE THANH VIEN HDQT/GIAM BOC PHAP CHE egy + Ong dingy 2 OY bin ide [KIEM SOAT VIEN CUA HOI DONG ~ ‘THUONG TRYC HOI DONG! TRUONG BAN KIEMSOAT 4 y = khong tines 2 Vibes "TRUONG BAN KIEM SOAT yas 2082. : a feeble é ICH HOI DONG ~ ‘TONG GIAM Bf Thc HOT DONG TONG GIAM DOC ‘TGD. Rahn Wood ait aiainstbons TaoNG TAVCTION DONGICHU TICH HBQT, CHU TICH TAP ‘CHU TICHHOGT, CHUTICH TAP DOAN oe Oe Scanned wth CamcannerCONG HOA XA HOH CHO Neu ViEE Naw Dye HT do tig TOKMALLE hd i sin ed (01) junk ha. 2029 {02} Lindi] A. PHAN NGUOL NOP THUE TY Ke ital (08) Ten nti np thud hi sist dng isn CONG TY TNE MG T-THINI VIEN MAL LANE uaNG Neat i TRvGe my toma chi pr brew, Ay) Theo ing tn pit ih (03) sung it (05) Ma sé hod (os o8): 4300299856 [06] CMND/TBE cin cusc tng ints ebifwGily wi dnh dan de: o34esso01ROS| (O71Nelyely:1408z017 [0sNoiclp- Gye Cinht DKO. evr vb blocs din (09)Dia chs 22- aay Tip-P Nghia Chih Uo} Qutatyis: Thinh pb QuingNe6l [1] Tithing: Quig Net (121 Dia toi (1) Fax (mi: so 151 Bail) ha; bok T chic thin dupe dy qayén Ks thay hogy in pip na (16) mi ba 07} Dine eee Ly Tah ps re ee (22 Emi: [23] Hop ding diy ho, be brash 1. Logi tisin; Od khich ‘ply cig shin do co gun ng in Vit Nam cp (6 kb ok dn 2.Nhinhigw: FORD : 5, Kid osx (Sloe ton its hoon ma vi io nc) iv: “TRANSIT IX6SS2T-M3 nade sinaule—VigtNam S.Nimsinwic 2015 6 mabtich i igeCing at 2402 1. Trog ti 8 Singuicho pip chs (hhc): 16 9.Chithwngtiisia: 50% 10.Sbmniy: FAPSORSDURATORQSD23H U.SBibung: RISMLTGMCFPRSIES 12 Bilpbilm soit: 9B-02589 Dsbainghy: —_oseors Tr git sin Glog: S06000.000 (ile bingehie Nim rim tiga ng) 15, ab os dow: 16. Kj ig os don: 17 Sb dn 1, Ney thing i: I-NGUON GOC TAI Saw: 1. Tic, chin choyén hogy isin: CH NHNH CNG TY C8 PHAN T3P DOAN MAI LIN Tal DANING Misha (nincd apisisissa-0s 2Diachi: 92aving 29 ‘Scanned wth CamScanner3, Ti dm im gy cy aon me 1, TAI SAN THUQE DIEN DUGE MIEN LE PHL TRUDE BA (1 dO) Orn by IV. GUAY TO CO LIEN QUAN, GOM: Ding ky xe cinched (S3: 056074; Ngly cp: 01/06/2018) + Gil ching akin kit dah (Sb: 1045886; Ney cp: 2101/2020) Ha dam gi gi ing (Sb: 0000268; Ney cp: 280572020) Tei cam don gu ka rn ling vi hi tic hig trade php fut iu Kha Think phd Qing Nei gy 08 thing 06 nim 202 NGVOINOP THUE hoje DAL DIgN HP PHAP CUA NGUOT NOP THUR, A, gh i ho tn, chi se ding du (nd 3) HAN VIEN Daly THe, TO cnc, CANHAN DGC Uy QUYEN KHATTHAY ‘Scanned with Camscannery 4.106 DAO NOPLE PHL TRL CDA gn ae woe ei is i pi re ‘we ste bing chit: Nam ta eae nl 86 tidn i phi tnade rb 2 8 ‘hi (og: (Big i ine phi we nn (1) tha hit C9) 506000900 2% = 1 12090 (iting chic tp 00 ang ase eb trig mp rim hat meng ding) ae Tle: 2802 Shin mip ng: 0 (Vit bing chit: Khong ding) ~ Sb tit cn pi nip (ng: 104120.000 (it bing chit Mic ia mcr ba 3. Thing tn pe: + Dia di np: Nguoi ling toby ti iat nip tid Chilo Nai hing TM Nabi: 217 gL Tn Dio 971 on Hn Var 0.387 7™ “Truong Qo Tr at ph ulog NB ‘hilton 4. Thi han np én chon hl ng 7 hing 7 nin 2020 ar Ree ee ky tk hn pi npy iim in Ab Ghee Lat Quin tnt 5: ign np pitt boo winging) {cP Cig Tha ik rang Te Hy Poin a in 2020 int ph Quin Nei py 8 thing 06 2 (le _ EcMHCYC TRUONG AN nO Kit TRA siSnLe I TRUGC BA. (4%, hit hon) pe” ‘Bit Quang Hi Nation NAN THONG BAO SNgPLEPH TRUGC BA Thal B, gO ine On gist be 1. SB ply chien np pi nae bs: 2 Sbua pat chim ap epi tee ba (ng: rely ___thing_nin 2 TRUGNG CO QUAN THU TIEN (itn dng do) ‘Scanned with amscanner2 eas, ‘e CGAY TEN Vio NAN sho Nk ec fe EE Bs : ot ee aim f weR WoO me seme. to ue ONG THOT TH a oueeee soa oom ‘ oo s.2-08 Te. Prircoanenen tassnve comin anivee, met : OR bt NAIRBN 5203 = YETINEAM QUANG NGAI POD LE TVG PN eh a 0818010. pe th i it mee : Te ths NSN 2 Tom reounagrmineat ror O sian cin me i an eee rears snare hoa Nomeowmaicnegcar jai aa ae Reno Gdumemane B ‘Tegan tc 0 goo TILING ALSO. peace 7a Se ers sit S| Nr twtinaty ung cic tect fp NSH | 8 i son i Ee “| ate oT = eee , aca sennnone | oe | m8 + Joos seo) as ete | Seca ; eo oe Pe) ‘ra ole 1 a GIT HAO i SELL INE coment ogee 1H NG A ‘Scanned with Camscanner