KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

(KSSR)

( )

BUKU PANDUAN
TATABAHASA, CEYYUL DAN MOZHIYANI
(SJKT)

Bahagian Pembangunan Kurikulum

Kementerian Pendidikan Malaysia
2016
KATA PENGANTAR
Syabas dan tahniah diucapkan kepada Unit Bahasa Tamil,
Sektor Bahasa dan Kesusasteraan, Bahagian Pembangunan
Kurikulum yang telah menghasilkan Buku Panduan Tatabahasa,
Ceyyul dan Mozhiyani KSSR. Buku Panduan ini meliputi aspek
tatabahasa, ceyyul dan mozhiyani dari Tahun 1 hingga Tahun 6
untuk kegunaan guru dan semua pihak yang terlibat dalam
pendidikan Bahasa Tamil.

Buku Panduan ini mengandungi definisi dan penerangan yang

tepat bagi setiap aspek tatabahasa, ceyyul dan mozhiyani
dengan contoh-contoh yang releven. Dalam Buku Panduan ini
definisi dan maksud ceyyul dan mozhiyani yang terdapat dalam
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP)
Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) dari Tahun 1
hingga 6 telah diseragamkan. Keseragaman ini amat penting
bagi mengelakkan sebarang keraguan dalam kalangan guru dan
murid. Selain dari menjadi sumber rujukan utama untuk guru
dan murid, Buku Panduan ini boleh dijadikan rujukan kepada
semua pihak yang berkepentingan di Kementerian Pendidikan
Malaysia (KPM).

Saya merakamkan setinggi penghargaan dan terima kasih

kepada semua Ahli Jawatankuasa Penggubalan Buku Panduan
Tatabahasa, Ceyyul dan Mozhiyani yang terdiri daripada
pegawai-pegawai Bahagian KPM, pensyarah universiti dan
institut pendidikan guru serta guru-guru yang telah memberi
idea, sumbangan dan kepakaran mereka dalam penghasilan
buku ini.

Dr. SARIAH BINTI ABD. JALIL

Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Kementerian Pendidikan Malaysia
PRA KATA

Buku Panduan Tatabahasa, Ceyyul dan Mozhiyani merupakan

satu dokumen yang dihasilkan oleh Unit Bahasa Tamil, Sektor
Bahasa dan Kesusasteraan, Bahagian Pembangunan Kurikulum
pada tahun 2016. Panduan ini diterbitkan bertujuan untuk
membantu guru, murid dan juga semua pihak yang
berkepentingan dalam Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM)
memahami dengan lebih jelas segala aspek tatabahasa dan
ceyyul yang terdapat dalam Dokumen Kurikulum dan
Pentaksiran (DSKP) Kurikulum Standard Sekolah Rendah
(KSSR).

Pada masa ini terdapat banyak tafsiran yang berbeza dalam

buku-buku tatabahasa dan ceyyul yang ada di pasaran. Bagi
tujuan menyelaras dan memberikan penerangan yang jelas dan
tepat kepada aspek tatabahasa dan ceyyul, pihak Unit Bahasa
Tamil, Bahagian Pembangunan Kurikulum dengan bantuan para
pensyarah universiti dan institut pendidikan guru serta guru telah
mengambil inisiatif menghasilkan Buku Panduan ini. Adalah
diharapkan buku ini dapat membantu guru dalam proses
pengajaran dan pembelajaran serta dalam menentukan maksud
bagi ceyyul dan mozhiyani.

Saya mengucapkan tahniah kepada semua Ahli Jawatankuasa

yang telah menyumbang tenaga dan idea untuk menerbitkan
Buku Panduan ini. Usaha murni ini harus diteruskan demi
kebaikan semua pihak yang terlibat dalam bidang pendidikan
Bahasa Tamil.

CHETRILAH BINTI OTHMAN

Ketua Sektor
Sektor Bahasa dan Kesusasteraan
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Kementerian Pendidikan Malaysia
ÓýÛ¨Ã

«¨ÉÅÕìÌõ Žì¸õ. ¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À¢Ã¢Å¢ý

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ô À¢Ã¢×, §¸.±Š.±Š.¬Ã¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼ ÁüÚõ
Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½ò¾¢ÖûÇ þÄ츽õ, ¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢
¬¸¢ÂÅüÈ¢ü¸¡É Å¢Çì¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÅÆ¢¸¡ðÊ á¨Ä ¦ÅǢ£Î
¦ºöÐûÇÐ. þóáø ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ¦ÀâÐõ
¯¾Å¢Â¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.

¾ü§À¡Ð ÀÂýÀ¡ðÊø ¯ûÇ §¸.À¢.±Š.¬÷. þÄ츽 þÄ츢Â

Å¢Çì¸×¨ÃìÌô À¾¢Ä¡¸ þó¾ §¸.±Š.±Š.¬÷. þÄ츽 þÄ츢Â
Å¢Çì¸×¨Ã ¦ÅǢ£Π¸¡ñ¸¢ÈÐ. þóáø 2011 - 2016 (¬ñÎ ´ýÚ -
¬Ú) Ũâø ¯ûÇ ¸¨Äò¾¢ð¼ ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¬Å½ò¾¢ø þ¼õ
¦ÀüÚûÇ þÄ츽õ, ¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢¨É
¯ûǼ츢ÔûÇÐ. ¸øÅ¢ «¨Áø ±øÄ¡ ¿¢¨Ä¢Öõ þÕ츢ýÈ
«¨ÉÅÕìÌõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ÀÂý ¾Õõ
Ũ¸Â¢ø Àø¸¨Äì¸Æ¸ ŢâרáÇ÷¸û, ¸øިÁîÍ «¾¢¸¡Ã¢¸û,
¬º¢Ã¢Â÷ ¸øÅ¢ì ¸Æ¸ ŢâרáÇ÷¸û, «ÛÀÅÁ¢ì¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸û
¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý þóáø ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ýÈÐ.

þóáø º¢ÈôÀ¡É ӨȢø ¦ºõ¨Á ¦ÀüÚ ¦ÅÇ¢ÅÕžüÌ ¿øÄ

¬§Ä¡º¨É¸¨Ç ÅÆí¸¢Â ¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À¢Ã¢Å¢ý þÂìÌ¿÷
«Å÷¸ÙìÌõ ¦Á¡Æ¢òШÈò ¾¨ÄÅ÷ «Å÷¸ÙìÌõ ¿ýÈ¢
ÜȢ즸¡ûŧ¾¡Î, þôÀ½¢¨Âî º¢ÈôÀ¡¸ §Áü¦¸¡ñ¼ ¾Á¢úôÀ¢Ã¢Å¢ý
¯¾Å¢ þÂìÌ¿÷¸ÙìÌõ Àø¸¨Äì¸Æ¸ ŢâרáÇ÷¸ÙìÌõ
¸øިÁîÍ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸øÅ¢ì ¸Æ¸ ŢâרáÇ÷¸ÙìÌõ
¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ±ÉÐ ¿ýÈ¢ ¸Äó¾ Žì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì
¦¸¡û¸¢ý§Èý.

áÁ¿¡¾ý ¿¡¸¦Ãò¾¢Éõ
¾Á¢úôÀ¢Ã¢×ò ¾¨ÄÅ÷
¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À¢Ã¢×
Á§Äº¢Âì ¸øÅ¢ «¨ÁîÍ
 JAWATANKUASA PENGGUBALAN BUKU PANDUAN
TATABAHASA, CEYYUL DAN MOZHIYANI 2011 - 2016

Penasihat
Dr. Sariah Binti Abd. Jalil
Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum

Pengerusi
Chetrilah Binti Othman
Ketua Sektor Bahasa dan Kesusasteraan
Bahagian Pembangunan Kurikulum

Naib Pengerusi
Ramanathan Nagarathinam
Ketua Unit Bahasa Tamil
Bahagian Pembangunan Kurikulum

Pengurus Projek
Vanaja Ratnam
Penolong Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum.

Ahli Jawatankuasa

Prof. Madya Dr. Sababathy Venugopal
Pensyarah, Jabatan Pengajian India
Fakulti Sastera dan Sains Sosial
Universiti Malaya,
Kuala Lumpur.
Dr. Samikkanu Jabamoney Ishak Samuel
Pensyarah, Jabatan Bahasa Moden,
Fakulti Bahasa dan Komunikasi
Universiti Pendidikan Sultan Idris
Tanjung Malim,
Perak.

Prof. Madya Dr. Krishnan Maniam Supramani Shoniah

Pensyarah, Jabatan Pengajian India Pensyarah Kanan,
Fakulti Sastera dan Sains Sosial Fakulti Bahasa & Linguistik,
Universiti Malaya, Universiti Malaya,
Kuala Lumpur. Kuala Lumpur.

Dr. Paramasivam Muthusamy Vengadammal Rajoo

Pensyarah, Jabatan Bahasa Asing, Pensyarah Kanan Bahasa Tamil
Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, IPG Kampus Tuanku Bainun,
Universiti Putra Malaysia, Bukit Mertajam,
Selangor. Pulau Pinang.

Mannar Mannan Maruthai Manimaran Govindasamy

Pensyarah, Fakulti Bahasa & Linguistik, Ketua Unit Bahasa Tamil
Universiti Malaya, IPG Kampus Tuanku Bainun,
Kuala Lumpur. Bukit Mertajam,
Pulau Pinang.
Paneer Selvan Anthony
Pensyarah Bahasa Tamil
IPG Kampus Sultan Abdul Halim,
Sungai Petani,
Kedah.
Sevanesen Raju (Mendiang)
Pensyarah Bahasa Tamil
IPG Kampus Ipoh,
Hulu Kinta,
Perak.
Paramasivam Vadivelu (Mendiang)
Pensyarah Bahasa Tamil
IPG Kampus Raja Melewar,
Seremban,
Negeri Sembilan.
Kunaseelan Subramaniam
Pensyarah Bahasa Tamil
IPG Kampus Ipoh,
Hulu Kinta,
Perak.
Santharaguru Vethiappan
Penolong Pengarah Kanan
Lembaga Peperiksaan
Kementerian Pendidikan Malaysia
Tamil Selvan Perumal
Penolong Pengarah
Bahagian Buku Teks
Kementerian Pendidikan Malaysia
Thana Balan Narayanan
Penolong Pengarah
Bahagian Buku Teks
Kementerian Pendidikan Malaysia
Uthamaseelan Retnam
Penolong Pengarah
Bahagian Teknologi Pendidikan
Kementerian Pendidikan Malaysia
Ananthan Darman
Penolong Pengarah
Bahagian Teknologi Pendidikan
Kementerian Pendidikan Malaysia
Subramaniam Kanan
Penolong Pengarah
Jemaah Nazir & Jaminan Kualiti
Kementerian Pendidikan Malaysia
Poobalan Manickam
Penolong Pengarah
Jabatan Pendidikan Pahang.
Thamil Selvan Perinan
Penolong Pengarah
Jabatan Pendidikan Negeri Kedah.
Vijayan Ramasamy
Penolong Pengarah
Jabatan Pendidikan Negeri Johor.
Anantha Kumarl Vellasamy
Penolong Pengarah
Jabatan Pendidikan Negeri Melaka.
Vijayakumar Muniandy
SMK Telok Datok
Banting,
Selangor.
Tamilselvam Rajoo
SMK Dato’ Sedia Raja
Rembau,
Negeri Sembilan.
V. Sukumaran Velaythan
SMK Mantin
Mantin,
Negeri Sembilan.
Nadarajah Gopal
SMK Datuk Haji Abdul Wahab
Sungai Siput (U),
Perak.
Ganesh Sabapathy Munusamy Parvathy Ponniah
SMK Datuk Haji Abdul Wahab SJKT Ladang Semenyih
Sungai Siput (U), Semenyih,
Perak. Selangor.

Suguna Narayanan Shanti Arul Dass

SMK Bukit Mertajam SJKT Ladang Bukit Jalil
Bukit Mertajam, Taman Industri Bukit OUG,
Pulau Pinang. Kuala Lumpur.

Sagundala Arokiam
SMK Datuk Haji Abdul Kadir
Seberang Perai Utara,
Pulau Pinang.
 ¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎ
þÄ츽 , , Å¢Çì¸×¨Ã
§ .±Š.±Š.¬÷.
þÄ츽õ

1.0 ±Øò¾¢Âø

1.1 ¯Â¢÷ ± (¬ 1)

 ¯Â¢÷ ± 12.
 «¨Å «, ¬, þ, ®, ¯, °, ±, ², ³, ´, µ, ¶ ¬ .
 þ¨Å, À¢È ´Ä¢¸Ç¢ý Ш½Â¢ýÈ¢ò ´Ä¢ì¸ìÜʨÅ.
 ¯Â¢÷ ± ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ±É þÕŨ¸ôÀÎõ.

(i) ÌÈ¢ø ( ) (5) – ÌÚ¸¢Â µ¨º ¨¼ ±

(«, þ, ¯, ±, ´)

(ii) ¦¿Êø ( ) (7) – ¦¿Ê µ¨º ¨¼Â ±

(¬, ®, °, ², ³, µ, ¶)

1.2 ¦Áö ±ØòÐ (¬ 1)

 ¦Áö ±Øòиû 18.

 «¨Å ì, í, î, ï, ð, ñ, ò, ó, ô, õ, ö, ÷, ø, ù, ú, û, ü, ý ¬Ìõ.
 «¨Å ãŨ¸ôÀÎõ.

i. Åø¦ÄØòиû (6) - Å ¸ ´Ä¢ì¸ôÀÎÅÉ.

(ÅøÄ¢Éõ) (ì, î, ð, ò, ô, ü )

ii. ¦Áø¦ÄØòиû (6) - ¦Áý¨Á¡¸ ´Ä¢ì¸ôÀÎÅÉ.

(¦ÁøÄ¢Éõ) (í, ï, ñ, ó, õ, ý)

iii. þ¨¼¦ÂØòиû (6) - ÅøÄ¢Éõ, ¦ÁøÄ¢Éõ þÃñÎìÌõ

(þ¨¼Â¢Éõ) þ¨¼ôÀðÎ ´Ä¢ì¸ôÀÎÅÉ.
(ö, ÷, ø, ù, ú, û)

ÌÈ¢ôÒ : Á¡ò¾¢¨Ã - µ÷ ±Øò¨¾ ´Ä¢ì¸ ±ÎòÐ즸¡ûÙõ ¸¡Ä «Ç×.

Ìü¦ÈØòÐ - 1 Á¡ò¾¢¨Ã
¦¿ð¦¼ØòÐ - 2 Á¡ò¾¢¨Ã
¦Áö¦ÂØòÐ - ½ Á¡ò¾¢¨Ã

1
1.3 ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ (¬ 1)

 ¯Â¢÷¦Áö ±Øòиû 216.

 ¯Â¢÷ ±ØòÐõ ¦Áö ±ØòÐõ §º÷ž¡ø À¢È츢ýÈ ±Øò§¾ ¯Â¢÷¦Áö
±Øò¾¡Ìõ.

±.¸¡ : ì + « = ¸
(¦Áö) (¯Â¢÷) (¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ)

î + ° = Ý
(¦Áö) (¯Â¢÷) (¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ)

 ¯Â¢÷¦Áö ±ØòиǢý Ũ¸¸û ( ¦¿Îí¸½ì¨¸ì ¸¡ñ¸)

 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòиû : 72 ±Øòиû

 ¦ÁøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòиû : 72 ±Øòиû 216
 þ¨¼Â¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòиû : 72 ±Øòиû

 ¯Â¢÷¦Áö ÌÈ¢ø : 18 X 5 = 90 ±Øòиû

±.¸¡: ì + ¯ = Ì
ò + ´ = ¦¾¡

 ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Êø : 18 X 7 = 126 ±Øòиû

±.¸¡: ì + ° = Ü
ò + µ = §¾¡

1.4 ¬ö¾ ±ØòÐ (¬ 1)

 ãýÚ ÒûÇ¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÅâÅÊÅõ ( · ). þ §

§ ÷
.

±.¸¡: ±·Ì
«·Ð

1.5 ¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ìÌ (¬ 1)

¯Â¢÷ ±ØòÐ 12
¦Áö ±ØòÐ 18
¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐ 216
¬ö¾ ±ØòÐ 1
¦Á¡ò¾õ 247

2
 « ¬ þ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ´Ç ·
¸ ¸¡ ¸¢ ¸£ Ì Ü ¦¸ §¸ ¨¸ ¦¸¡ §¸¡ ¦¸ª ì
¹ ¹¡ ¹¢ ¹£ ™ › ¦¹ §¹ ¨¹ ¦¹¡ §¹¡ ¦¹ª í
º º¡ º¢ º£ Í Ý ¦º §º ¨º ¦º¡ §º¡ ¦ºª î
» »¡ »¢ »£ š œ ¦» §» ¨» ¦»¡ §»¡ ¦»ª ï
¼ ¼¡ Ê Ë Î Þ ¦¼ §¼ ¨¼ ¦¼¡ §¼¡ ¦¼ª ð
½ ½¡ ½¢ ½£ Ï ß ¦½ §½ ¨½ ¦½¡ §½¡ ¦½ª ñ
¾ ¾¡ ¾¢ ¾£ Ð à ¦¾ §¾ ¨¾ ¦¾¡ §¾¡ ¦¾ª ò
¿ ¿¡ ¿¢ ¿£ Ñ á ¦¿ §¿ ¨¿ ¦¿¡ §¿¡ ¦¿ª ó
À À¡ À¢ À£ Ò â ¦À §À ¨À ¦À¡ §À¡ ¦Àª ô
Á Á¡ Á¢ Á£ Ó ã ¦Á §Á ¨Á ¦Á¡ §Á¡ ¦Áª õ
 ¡ ¢ £ Ô ä ¦Â §Â ¨Â ¦Â¡ §Â¡ ¦Âª ö
à á â ã Õ å ¦Ã §Ã ¨Ã ¦Ã¡ §Ã¡ ¦Ãª ÷
Ä Ä¡ Ä¢ Ä£ Ö æ ¦Ä §Ä ¨Ä ¦Ä¡ §Ä¡ ¦Äª ø
Å Å¡ Å¢ Å£ × ç ¦Å §Å ¨Å ¦Å¡ §Å¡ ¦Åª ù
Æ Æ¡ Æ¢ Æ£ Ø è ¦Æ §Æ ¨Æ ¦Æ¡ §Æ¡ ¦Æª ú
Ç Ç¡ Ç¢ Ç£ Ù é ¦Ç §Ç ¨Ç ¦Ç¡ §Ç¡ ¦Çª û
È È¡ È¢ È£ Ú ê ¦È §È ¨È ¦È¡ §È¡ ¦Èª ü
É É¡ É¢ É£ Û ë ¦É §É ¨É ¦É¡ §É¡ ¦Éª ý

1.6 ¸¢Ãó¾ ±Øòиû (¬ñÎ 1)

 Š ¢ Ä¢ Ç ± ¢Æ¢ â Ê ¢Ãó
±Øòиû ±ÉôÀÎõ.
 …, „, †, ƒ, ‚, ‡ ¬ ¢ ¬Ú ¢Ãó ± .

±.¸¡ : …÷ôÀõ, Ò‰Àõ, † ƒ¢, ƒÁ¡ÖÊý, ÀòÐ ¸¡ƒ ,

¼ò§¾¡ ‚, À‡¢.

1.7 þÉ ±Øòиû (¬ñÎ 2)

 þÉ ±Øòиû À¢ÈôÀ¢Âø «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´§Ã þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢ÈìÌõ

´Ä¢¸Ç¡Ìõ.

 ÅøÄ¢Éò¾¢üÌ ¦ÁøÄ¢Éõ þÉÁ¡Ìõ.

ì - í - (¾í¸õ, ºíÌ, Áí¨¸)
î - ï - (Àïºõ, ¦¸¡ïÍ, þﺢ)
ð - ñ - (ÅñÊ, Àñ¼õ, ¦¸¡ñÎ)
ò - ó - (¾ó¾õ, ÀóÐ, ¾ó¨¾)
ô - õ - (ÀõÀÃõ, ÌÚõÒ, «õÒ)
ü - ý - (¸ýÚ, ¦¾ýÈø, º¡ý§È¡÷)

3
1.8 Íð¦¼ØòÐ (¬ñÎ 2)

 ´ýȨÉî ÍðÊ측ð¼ ÅÕõ ±ØòÐìÌî Íð¦¼ØòÐ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þ

¦Á¡Æ¢ìÌ Ó¾Ä¢§Ä ¿¢ýÚ ´Õ ¦À¡Õ¨Çî ÍðÊì .
 Íð¦¼Øòиû ãýÚ («, þ, ¯)

i. « - §ºö¨ÁîÍðÎ (¦¾¡¨Ä×) : «íÌ, «Åý, «Ð

ii. þ - «ñ¨ÁîÍðÎ («Õ¸¢ø) : þíÌ, þÅý, þÐ

iii. ¯ - §ºö¨Áî ÍðÎìÌõ «ñ¨Áî

ÍðÎìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ ¦À¡Õ¨Çì
ÌÈ¢ìÌõ. : ¯íÌ, ¯Åý

(ÌÈ¢ôÒ : «, þ ¬¸¢Â þÃñÎ Íðθû ÁðΧÁ þý¨È ÅÆ츢ø

¯ûÇÉ. ¯ ±Ûõ ÍðÎ þý¨È ÅÆ츢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀΞ¢ø¨Ä.)

1.9 Ţɡ ±ØòÐ (¬ñÎ 2)

 Ţɡ ±Øòиû 5. «¨Å ±, ², ¡, ¬, µ ¬Ìõ.

 þ¨Å ¦º¡øÄ¢ý ӾĢø «øÄÐ þÚ¾¢Â¢ø ÅÕõ.

i. ±, ¡ - ¦º¡øÄ¢ý Ó¾ø ±Øò¾¡¸ ÅÕõ.

±.¸¡ : ±Ð? ¡Ð?

ii. ¬, µ - ¦º¡øÄ¢ý þÚ¾¢ ±Øò¾¡¸ ÅÕõ.

±.¸¡ : «ÅÉ¡? ( «Åý + ¬ )
«Ð§Å¡? ( «Ð + µ )

iii. ² - ¦º¡øÄ¢ý ӾĢÖõ þÚ¾¢Â¢Öõ ÅÕõ.

±.¸¡ : ²ý ¦ºýÈ¡ö?
«Åý ¦ºö¾Ð ¿øÄо¡§É?
( ¿øÄÐ + ¾¡ý + ² )

4
2.0 ¦º¡øÄ¢Âø

2.1 ¾¢¨½ (¬ñÎ 1)

 ¾¢¨½ ±ýÀÐ ÅÌôÒ.

 Ð ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ ±É þÕŨ¸ôÀÎõ.

i) ¯Â÷¾¢¨½ - ÁÉ¢¾÷, §¾Å÷ §À¡ýÈ ÀÌò¾È¢× ¯ûÇÅ÷¸¨Çì

ÌÈ¢ôÀÐ.
±.¸¡: «ôÀ¡, ¸¨ÄÂú¢, ÁÕòÐÅ÷, þó Ã

ii) «·È¢¨½ - ¯Â÷¾¢¨½ «øÄ¡¾ À¢È ¯Â¢Ã¢Éí¸¨ÇÔõ

¯Â¢ÃüÈ ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ôÀÐ.
±.¸¡: ¸ÃÊ, ¦ºÊ, Òò¾¸õ, ¸¡Ä½¢

2.2 ±ñ (¬ñÎ 1/2/3)

 ¦À¡Õû¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ ±ñ ¬Ìõ.

 ±ñ þÕŨ¸ôÀÎõ. «¨Å, ´Õ¨Á, Àý¨Á ±ÉôÀÎõ.
 ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ÁðÎõ ÌÈ¢ôÀÐ ´Õ¨Á; ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ¦À¡Õû¸¨Çì
ÌÈ¢ôÀÐ Àý¨Á.

±.¸¡: ´Õ¨Á Àý¨Á

¿¡ü¸¡Ä¢ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û
(¬ñÎ 1)
¦Àñ ¦Àñ¸û
Òò¾¸õ Òò¾¸í¸û (¬ñÎ 2)
¸Ãõ ¸Ãí¸û
¦º¡ø ¦º¡ü¸û (¬ñÎ 3)
Àø Àü¸û

2.3 À¡ø (¬ñÎ 1/2)

 À¡ø ±ýÀÐ ÀÌôÒ «øÄÐ À¢Ã¢× ±ÉôÀÎõ.

 ¦À¡Õû¸¨Ç (¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½) ³Å¨¸ô À¡ø¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.
«¨Å:-

i) ¬ñÀ¡ø - «ýÀƸý, º¢ÚÅý, «Ãºý

ii) ¦ÀñÀ¡ø - Á¡½Å¢, ¦À¡ü¦ºøÅ¢, «Ãº¢ (¬ñÎ 1)

iii) ÀÄ÷À¡ø - Á¡½Å÷¸û, þ¨Ç§Â¡÷

iv) ´ýÈýÀ¡ø - ÁÃõ, ÒÄ¢, Á¢ø

(¬ñÎ 2)
v) ÀÄÅ¢ýÀ¡ø - ÁÃí¸û, ÒÄ¢¸û, Á¢ø¸û

5
 ¾¢¨½

¯Â÷¾¢¨½ «·È¢¨½

À¡ø À¡ø

¬ñÀ¡ø ¦ÀñÀ¡ø ÀÄ÷À¡ø ´ýÈýÀ¡ø ÀÄÅ¢ýÀ¡ø

2.4 þ¼õ (¬ñÎ 4)

 §Àͧšâý þ¼ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ þ¼õ.

 þ¼õ ãŨ¸ôÀÎõ. «¨Å:-

i) ¾ý¨Á - §ÀÍÀŨÃÔõ «Å¨Ãî º¡÷ó¾Å÷¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ìÌõ

¦ÀÂ÷¸û ¾ý¨Á ±ÉôÀÎõ.
±.¸¡: ¿¡ý, ±ý, ¿¡í¸û, ±í¸û, ¡ý, ¡õ

ii) ÓýÉ¢¨Ä - §ÀÍÀÅ÷ ÓýÉ¡ø ¿¢ýÚ §¸ðÀŨÃÔõ «Å¨Ãî

º¡÷ó¾Å÷¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ìÌõ ¦ÀÂ÷¸û ÓýÉ¢¨Ä
±ÉôÀÎõ.
±.¸¡: ¿£, ¿£í¸û, ¯ý, ¯ÁÐ, ¿£÷, ¿£Å£÷, ¯í¸û

iii) À¼÷쨸 - §ÀÍÀÅ÷, §¸ðÀŨÃò ¾Å¢÷òÐ ÁüÈô¦ÀÂ÷¸û

À¼÷쨸 ±ÉôÀÎõ.
±.¸¡: «Åý, «Åû, «Ð, «Å÷¸û, «¨Å, ¸ñ½ý

2.5 ¸¡Äõ (¬ñÎ 2)

 ¸¡Äõ ãýÚ Å¨¸ôÀÎõ. «¨Å :-
i. þÈó¾ ¸¡Äõ
ii. ¿¢¸ú¸¡Äõ
iii. ±¾¢÷¸¡Äõ

«. þÈó¾ ¸¡Äõ

´Õ ¦ºÂø «øÄÐ ¦¾¡Æ¢ø ¿¼óÐ ÓÊóÐ Å¢ð¼¨¾ì ¸¡ðÎÅÐ

þÈó¾ ¸¡Äõ.
±.¸¡: À¡ÊÉ¡ý, ¿¼ó¾É, §¸ð¼¡û, ¬ÊÉ÷, ¦ºýÈÐ

6
 ¬. ¿¢¸ú¸¡Äõ

´Õ ¦ºÂø «øÄÐ ¦¾¡Æ¢ø ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÎÅÐ

Ä .
±.¸¡: À¡Î¸¢È¡ý, ¿¼ì¸¢ýÈÉ, §¸ð¸¢È¡û, ¬Î¸¢ýÈÉ÷, ¦ºø¸¢ÈÐ

þ. ±¾¢÷¸¡Äõ

´Õ ¦ºÂø «øÄÐ ¦¾¡Æ¢ø ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÎÅÐ

±¾¢÷¸¡Äõ.
±.¸¡: À¡ÎÅ¡ý, ¿¼ìÌõ, §¸ðÀ¡û, ¬ÎÅ÷, ¦ºøÖõ.

2.6 þÄ츽 ÁÃÒ (¬ñÎ 3)

2.6.1 ´Õ / µ÷

 ´Õ / µ÷ ±ýÀÉ ¦ÀÕõÀ¡Öõ §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Á§Ä§Â Áì¸Ç¡ø

ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÉ. ±É¢Ûõ, «Åü¨È þ¼ÁÈ¢óÐ ÅÆí̾ø §ÅñÎõ.

i. ´Õ
¯Â¢÷¦Áö¦ÂØò¨¾ Ӿġ¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡øÄ¢ý Óý
ÅÕõ.
±.¸¡ :-
´Õ ¸¾×
´Õ Á¡¨Ä
´Õ ºðÊ

ii. µ÷
¯Â¢÷ ±Øò¨¾ Ӿġ¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡øÄ¢ý Óý ÅÕõ.
±.¸¡ :-
µ÷ «½¢ø
µ÷ ¬û
µ÷ µ¨Ä

2.6.2 «Ð / «·Ð

 ‘ ’ ± Û Ö ‘ ’ ± Û Ö Ç¢
§ÅÚÀ¡Î þø¨Ä. ±É¢Ûõ «Åü¨È þ¼ÁÈ¢óÐ ÅÆí̾ø §ÅñÎõ.

i) «Ð
¯Â¢÷¦Áö ±Øò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡øÄ¢ý Óý ÅÕõ.
±. ¸¡ :-
«Ð ¦ÀðÊ
«Ð ÁÃõ
«Ð ÌÃíÌ

7
 ii) «·Ð
¯Â¢÷ ±Øò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡øÄ¢ý Óý ÅÕõ.
±. ¸¡ :-
«·Ð «½¢ø
«·Ð þ¨Ä
«·Ð ²½¢

(þÐ, þ·Ð ÀÂýÀ¡Îõ þ¨¾ô §À¡ýȧ¾)

2.6.3. ¾ý / ¾õ

 ‘ ’ ± ÷ ¢ ¢ ¢ .
‘ ’ ± ÷ ¢ â ÷ ¢
Àý¨Á¨ÂÔõ «·È¢¨½ Àý¨Á¨ÂÔõ ÌÈ¢ìÌõ.

i) ¾ý
‘ ’ ± ÷ ÷ ‘ ’ ± ¢Ã¢ó § Ú Ò Ç
²üÌõ.

±.¸¡ :-
¾ý + ³ = ¾ý¨É
¾ý + Ì = ¾ÉìÌ
¾ý + þ¼õ = ¾ýÉ¢¼õ

ii) ¾õ
‘ ’ ± ÷ ÷ ‘ ’ ± ¢Ã¢ó § Ú Ò
²üÌõ.

±.¸¡:-
¾õ + ³ = ¾õ¨Á
¾õ + «Ð = ¾ÁÐ
¾õ + ¬ø = ¾õÁ¡ø

8
2.7 ¦ÀÂ÷¡ø (¬ñÎ 3)

 ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý ¦À¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐ ¦ÀÂ÷¡øÄ¡Ìõ.

 ¦ÀÂ÷¡ü¸û ÁðÎõ¾¡ý §ÅüÚ¨Á ¯Õ¨À ²üÌõ.
 ¦ÀÂ÷¡ü¸û ¬Ú Ũ¸ôÀÎõ.

i. ¦À¡Õð¦ÀÂ÷ - ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý ¦À¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐ.

±.¸¡: Á¡Á¡, âÀ¡Äý, â¨É, ¬º¢Ã¢Â÷, Àð¼õ

ii. þ¼ô¦ÀÂ÷ - µ÷ þ¼ò¾¢ý ¦À¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐ.

±.¸¡: ¾¢¼ø, ÀûÇ¢, Á§Äº¢Â¡, Íí¨¸ º¢ôÒð

iii. ¸¡Äô¦ÀÂ÷ - ¸¡Äò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ.

±.¸¡: ¸¡¨Ä, §¸¡¨¼, §¿üÚ, ÀíÌÉ¢, Ţ¡Æý

iv. º¢¨Éô¦ÀÂ÷ - ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý À̾¢¸¨Ç «øÄÐ ¯ÚôÒ¸¨Çì

ÌÈ¢ôÀÐ.
±.¸¡: ¸¢¨Ç, ÀÆõ, þ¨Ä, ¾¨Ä, Å¡ø

v. ÀñÒô¦ÀÂ÷ - ̽ò¨¾ «øÄÐ Àñ¨Àì ÌÈ¢ .

±.¸¡: «ýÒ, ¸Õ¨Á, ¯ÂÃõ, ÀͨÁ

vi. ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ - ¦¾¡Æ¢¨Äì ÌÈ¢ôÀÐ.

±.¸¡: À¡Î¾ø, ¸üÀ¢ò¾ø, ÀÊôÒ, ²üÚÁ¾¢

2.8 ¦¾¡Ì¾¢ô ¦ÀÂ÷ (¬ñÎ 3)

 ¦¾¡Ì¾¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ ¦ÀÂ÷ ¦¾¡Ì¾¢ô ¦ÀÂ÷ ¬Ìõ.

±.¸¡: ´Õ ¦¸¡òÐô â.
´Õ º£ôÒ Å¡¨ÆôÀÆõ

¾¡÷ ÌõÀø ÌÅ¢Âø

Ì¨Ä ÌØ ¸ðÎ
¸¾¢÷ Üð¼õ §¾¡ôÒ
¦¸¡òÐ Áó¨¾ º£ôÒ
À¨¼

9
2.9 §ÅüÚ¨Á (¬ñÎ 4)

 ¦ÀÂ÷¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç §ÅÚÀÎò¾¢ì ¸¡ðÎÅÐ §ÅüÚ¨Á¡Ìõ.

 §ÅüÚ¨Á ±ðΠŨ¸ôÀÎõ. «¨Å :-

Ũ¸ ¯ÕÒ ±ÎòÐ측ðÎ

Ó¾ø §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ þø¨Ä - Ó¸¢Äý §¾÷× ±Ø¾¢É¡ý.

(±ØÅ¡ö
§ÅüÚ¨Á)

þÃñ¼¡õ ³ - «õÁ¡ Ó¸¢Ä¨Éô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷.

§ÅüÚ¨Á

ãýÈ¡õ ¬ø, ¬ý, ´Î, - §¸¡Â¢ø Ó¸¢ÄÉ¡ø ¸ð¼ôÀð¼Ð.

§ÅüÚ¨Á µÎ, ¯¼ý - ¾õÀ¢ Ó¸¢Ä§É¡Î ¸¨¼ìÌî
¦ºýÈ¡ý.

¿¡ý¸¡õ Ì - Ó¸¢ÄÛìÌô À¾Å¢ ¯Â÷×

§ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼ò¾Ð.

³ó¾¡õ þý, þÕóÐ, - Ó¸¢Äý Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼¡ý.

§ÅüÚ¨Á þø, ¿¢ýÚ - Ó¸¢ÄÉ¢ø º¢Èó¾Åý «¸¢Äý.
- ÀÆõ ÁÃò¾¢É¢ýÚ Å¢Øó¾Ð.

- Ó¸¢ÄÉÐ Òò¾¸õ ¸¢¨¼òÐ

¬È¡õ «Ð, ¯¨¼Â Å¢ð¼Ð.
§ÅüÚ¨Á - Ó¸¢ÄÛ¨¼Â ţΠ«Æ¸¡¸
þÕìÌõ.

- Ó¸¢ÄÉ¢¼õ ¿üÀñÒ¸û
þÕ츢ýÈÉ.
²Æ¡õ §ÅüÚ¨Á þø, þ¼õ, À¡ø, - Ó¸¢ÄýÀ¡ø «ýÒ ¦¸¡û¸.
¸ñ - Ó¸¢Äý ÀûǢ¢ø ÀÊò¾¡ý.
- «Åý¸ñ ¿ðÒ ¦¸¡ñ¼¡ý.

±ð¼¡õ ¯ÕÒ þø¨Ä - Ó¸¢Ä¡! þí§¸ Å¡.

§ÅüÚ¨Á (ŢǢò¾ø /
(ŢǢ §ÅüÚ¨Á) «¨Æò¾ø)

10
2.10 Å¢¨É¡ø

 ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý (±Øš¢ý) ¦¾¡Æ¢¨Ä «øÄÐ ¦ºÂ¨Äì ¸¡ðÎõ ¦º¡ø

Å¢¨É¡ø ±ÉôÀÎõ.

2.10.1 Å¢¨ÉÓüÚ (¬ñÎ 2)

 ´Õ Å¢¨É¢ý ¸ÕòÐ ÓüÚô¦ÀüÈ¢ÕìÌõ§À¡Ð Å¢¨ÉÓüÚ ±ÉôÀÎõ.

 Å¢¨ÉÓüÚ ¾¢¨½, ±ñ, À¡ø, þ¼õ, ¸¡Äõ ¬¸¢Â ¦¾Ç¢Å¡¸ì
¸¡ðÎõ.

±.¸¡: âý¢ Àð¼õ ¦ÀüÈ¡û.

Á¡Î Òø §Áö¸¢ÈÐ.
¿£í¸û À¡¼õ ÀÊôÀ£÷¸û.

Å¢¨ÉÓüÚ ¾¢¨½ ±ñ À¡ø þ¼õ Ä

1. ¦ÀüÈ¡û ¯Â÷¾¢¨½ ´Õ¨Á ¦ÀñÀ¡ø À¼÷쨸 þ ó Ä
2. §Áö¸¢ÈÐ «·È¢¨½ ´Õ¨Á ´ýÈýÀ¡ø À¼÷쨸 Ä

3. ÀÊôÀ£÷¸û ¯Â÷¾¢¨½ Àý¨Á ÀÄ÷À¡ø ÓýÉ¢¨Ä ± ÷ Ä

2.10.2 ±îºõ / ± (¬ñÎ 6)

 ¦À¡Õû ÓüÚô¦ÀÈ¡¾ Å¢¨É¡ø ±îºõ / ±îº Å¢¨É ±ÉôÀÎõ.

 «Ð ÓüȢ ¦À¡Õ¨Çò ¾ÕžüÌ þý¦É¡Õ ¦º¡øÄ¢ý Ш½
«Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ.
 ±îºõ ¦ÀÂ÷¡ø¨Ä§Â¡ Å¢¨É¡ø¨Ä§Â¡ ¾ØÅ¢ ÅÕõ.

±.¸¡:
À¡ÊÉ¡ý (Å¢¨ÉÓüÚ)

À¡ÊÂ
À¡Î¸¢ýÈ ±îºõ
À¡Îõ

 ±îºõ þÕŨ¸ôÀÎõ. «¨Å ¦À¦Ãîºõ, Å¢¨É¦Âîºõ ±ÉôÀÎõ.

i. ¦À¦Ãîºõ - ±îºõ ¦ÀÂ÷¡ø¨Äò ¾ØÅ¢ ¿¢ýÈ¡ø ¦À¦Ãîºõ

±ÉôÀÎõ.

±.¸¡: À¡Ê ¦Àñ

(±îºõ) (¦ÀÂ÷¡ø)

µÊ ¨ÀÂý
(±îºõ) (¦ÀÂ÷¡ø)

11
 ii. Å¢¨É¦Âîºõ - ±îºõ Å¢¨ÉÓü¨Èò ¾ØÅ¢ ¿¢ýÈ¡ø Å¢¨É¦Âîºõ
±ÉôÀÎõ.

±.¸¡: ÀÊòÐ ÓÊò¾¡ý

(±îºõ) (Å¢¨ÉÓüÚ)

¬Êô À¡ÊÉ¡û
(±îºõ) (Å¢¨ÉÓüÚ)

2.10.3 ¦ºöÅ¢¨É / ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É (¬ñÎ 5)

i. ¦ºöÅ¢¨É
 ´Õ Å¢¨É¨Â ±ØÅ¡§Â ÓýÉ¢ýÚ ¦ºöÅÐ ¦ºöÅ¢¨É¡Ìõ.
 ¦ºöÅ¢¨É š츢Âò¾¢ø ±ØÅ¡öìÌ Ó¾ý¨Á ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ.

±.¸¡: ¸ÂøŢƢ ¿¼Éõ ¬ÊÉ¡û.

ii. ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É
 ´Õ š츢Âò¾¢ø ¦ºÂôÀΦÀ¡ÕÙìÌ Ó¾ý¨Á ¦¸¡ÎôÀÐ
¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É š츢ÂÁ¡Ìõ. ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É š츢Â
± ãýÈ¡õ §ÅüÚ¨Á ¯Õ¨À (¬ø) ²üÚ Å õ.

±.¸¡: ¿¼Éõ ¸ÂøŢƢ¡ø ¬¼ôÀð¼Ð.

¦ºöÅ¢¨É ¦ºÂôÀ¡ðÎÅ¢¨É
¬º¢Ã¢Â÷ À¡¼õ ¸üÀ¢ò¾¡÷. À¡¼õ ¬º¢Ã¢Âáø ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼Ð.
¦À¡ÐÁì¸û ÜðÎôÀ½¢¨Âî ÜðÎôÀ½¢ ¦À¡ÐÁì¸Ç¡ø
¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ¦ºöÂôÀθ¢ ÈÐ.
ÌÈ¢ôÒ : þÕ Å¡ì¸¢Âí¸Ùõ ´§Ã ¸Õò¨¾ ¯½÷òÐõ.

2.11 «¨¼ (¬ñÎ 6)

 ¦º¡øÄ¢ý ¾ý¨Á¨Â «øÄÐ þÂø¨À Å¢ÇìÌÅÐ «¨¼Â¡Ìõ.

 «¨¼ þÕŨ¸ôÀÎõ. «¨Å ¦ÀÂè¼, Å¢¨É¨¼ ±ÉôÀÎõ.

i) ¦ÀÂè¼ - ¦ÀÂ÷¡øÄ¢ý ¾ý¨Á¨Â Å¢ÇìÌÅÐ

¦ÀÂè¼Â¡Ìõ.
- Ã Ö ‘¬ ’ ± Ò
¦ÀüÚ ÅÕõ.
±.¸¡ :-
«Æ¸¡É ÌÆó¨¾
(¦ÀÂè¼) (¦ÀÂ÷¡ø)

¯ÂÃÁ¡É Á¨Ä
(¦ÀÂè¼) (¦ÀÂ÷¡ø)

12
 ii) Å¢¨É¨¼ - Å¢¨É¡øÄ¢ý ¾ý¨Á¨Â Å¢ÇìÌÅÐ
Å¢¨É¨¼Â¡Ìõ.
- ¢ ‘¬ ’ ± Ò Ú
ÅÕõ.
±.¸¡ :-
§Å¸Á¡¸ µÊÉ¡û
(Å¢¨É¨¼) (Å¢¨É¡ø)

¸Î¨Á¡¸ô §Àº¢É¡÷
(Å¢¨É¨¼) (Å¢¨É¡ø)

2.12 þ¨¼î¦º¡ø (¬ñÎ 4/5)

 ¦ÀÂ÷¡øÖìÌõ Å¢¨É¡øÖìÌõ þ¨¼Â¢ø «øÄÐ ÓýÛõ

À¢ýÛõ þÕóÐ ¦À¡Õ¨Ç Å¢ÇìÌõ ¦º¡ø þ¨¼î¦º¡ø ±ÉôÀÎõ.
 þÅüÈ¡ø ¾É¢òÐ ¿¢ü¸ þÂÄ¡.
 þ¨¼î¦º¡ü¸Ùû š츢Âí¸¨Çì ¸Õò¾¡ø þ¨½ì¸ô ÀÂýÀÎÀ¨Å
þ¨½ôÀ¢¨¼î ¦º¡ü¸û ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ.

i. ¬¸§Å / ±É§Å / ¬¨¸Â¡ø ¬ñÎ 4

ii. ²¦ÉýÈ¡ø / ²¦ÉÉ¢ø / ¬É¡ø
iii. ±ýÈ¡Öõ / ±É¢Ûõ
iv. «¾ü¸¡¸
v. þýÛõ / §ÁÖõ
vi. ¬Â¢Ûõ / ¬É¡Öõ / þÕôÀ¢Ûõ / þÕó¾¡Öõ ¬ñÎ 5
vii. ¯õ
viii. «øÄÐ

3.0 š츢Âõ (¬ñÎ 1/2/3/4)

 ÓØì¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ¦º¡üÜð¼õ, š츢Âõ «øÄÐ ÓüÚî

¦º¡ü¦È¡¼÷ ±É «¨Æì¸ôÀÎõ.
 ¾Á¢ú š츢Âí¸Ç¢ø ãýÚ ¯ÚôÒ¸û ¯ûÇÉ. «¨Å:-
±ØÅ¡ö, ÀÂÉ¢¨Ä, ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû ±ýÀÉ ¬Ìõ.

3.1 ±ØÅ¡ö, ÀÂÉ¢¨Ä, ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû (¬ñÎ 3)

«) ±ØÅ¡ö
 ´Õ ¦ºÂø ¿¢¸úžüÌì ¸¡Ã½Á¡ö þÕôÀÐ ±ØÅ¡ö.
 ÀÂÉ¢¨Ä¢ Ú Â¡÷, ±Ð, ±¨Å, ¡¨Å ӾĢ Ţɡ츨Ç
±ØôÒõ§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ Å¢¨¼§Â š츢Âò¾¢ý ±ØÅ¡ö ¬Ìõ.
 ¦ÀÂ÷¡ü¸û, ¦¾¡¨¸¸û ӾĢ¨Šš츢Âò¾¢ø ±Øš¡¸
«¨ÁÔõ.
 ±ØÅ¡ö ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¡¸×õ ¯½÷ò¾ôÀÎõ.

13
 ¬) ÀÂÉ¢¨Ä
 ±Øš¢ý ¦ºÂ¨Äì ¸¡ðÎõ ¦º¡ø ÀÂÉ¢¨Ä ¬Ìõ.
 Å¢¨ÉÓüÚ¸û, ¦ÀÂ÷¡ü¸û, Ţɡô¦ÀÂ÷ ¬¸¢Â¨Å ÀÂÉ¢¨Ä¡¸
ÅÕõ.
 ±øÄ¡ š츢Âí¸Ç¢Öõ ÀÂÉ¢¨Ä þÕìÌõ.

þ) ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû
 ÀÂÉ¢¨Ä¢ Ú Â¡¨Ã, ±¨¾, ±Åü¨È Ó¾Ä¢Â Å¢É¡ì¸¨Ç ±ØôÒõ
§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ Å¢¨¼§Â š츢Âò¾¢ý ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû ¬Ìõ.

±.¸¡: 1. «Õñ Å£ð¨¼ì ¸ðÊÉ¡ý.

(±ØÅ¡ö) (¦ºÂôÀΦÀ¡Õû) (ÀÂÉ¢¨Ä)

3.2 š츢 Ũ¸¸û (¬ñÎ 1/2)

 š츢Âí¸¨Çì ¸ÕòÐ, «¨ÁôÒ ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.

 ¸ÕòÐ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¡ýÌ Å¨¸ š츢Âí¸û ¯ûÇÉ.

«) ¦ºö¾¢ š츢Âõ - ¾¸Å¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀÎòоø

±.¸¡: §¿üÚ Á¨Æ ¦Àö¾Ð.

¬) Ţɡ š츢Âõ - ¾¸Å¨Äô ¦ÀÚ¾ø

±.¸¡: þР¡ը¼Â Å£Î?

þ) Å¢¨Æ× Å¡ì¸¢Âõ - §ÅñΧ¸¡û, ¸ð¼¨Ç, ºÀ¢ò¾ø,

Å¡úòоø ¬¸¢Â «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨ÁÔõ. (¬ñÎ 1)

±.¸¡:
1. ±ÉìÌ þóá¨Äò ¾Õ¸. (§ÅñΧ¸¡û)
2. À¡¼õ ÀÊòÐ Å¡. (¸ð¼¨Ç)
3. ´Æ¢óÐ §À¡! (ºÀ¢ò¾ø)
4. ÀøÄ¡ñÎ Å¡ú¸! (Å¡úòоø)

®) ¯½÷ š츢Âõ - ¯ûÇòÐ ¯½÷¨Âì ¸¡ðξø.

±.¸¡:
(¬ñÎ 2)
1. ¬† ! ±ý§É «ÆÌ! (Å¢ÂôÒ)
2. ³§Â¡! ÅĢ츢ȧ¾! (§¿¡× / ÐýÀõ)
3. ³§Â¡! À¡õÒ! (ÀÂõ)

14
 «¨ÁôÒ «ÊôÀ¨¼Â¢ø š츢Âí¸¨Ç ãŨ¸Â¡¸ô À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.

«) ¾É¢ š츢Âõ (¬ 3)

 µ÷ ±ØÅ¡ö «øÄÐ ÀÄ ±ØÅ¡ö¸û ´§Ã ÀÂÉ¢¨Ä¨Âô ¦ÀüÚ

ÅÕÅÐ ¾É¢ š츢ÂÁ¡Ìõ.

±.¸¡: 1. Òò¾÷ «ý¨Àô §À¡¾¢ò¾¡÷.

(±ØÅ¡ö) (ÀÂÉ¢¨Ä)

2. ¦¾ýÉÅÛõ À¢ÃÁ¢Ç¡×õ ¾í¸õ ¦ÅýÈÉ÷.

(±ØÅ¡ö) (±ØÅ¡ö) (ÀÂÉ¢¨Ä)

¬) ¦¾¡¼÷ š츢Âõ (¬ 4)

 µ÷ ±ØÅ¡§Â¡ ÀÄ ±ØÅ¡ö¸§Ç¡ ÀÄ ÀÂÉ¢¨Ä¸¨Çì ¦¸¡ñÎ

ÓÊÅÐ ¦¾¡¼÷ š츢Âõ.

±ØÅ¡ö

±.¸¡ (i) : þǧÅó¾ý À¡¼í¸¨Ç Өȡ¸ô

ÀÊò¾¡ý; §¾÷Å¢¨Éî º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºö¾¡ý.

ÀÂÉ¢¨Ä ÀÂÉ¢¨Ä

±ØÅ¡ö ±ØÅ¡ö

±.¸¡ (ii) : þǧÅó¾Ûõ þÇÁ¡ÈÛõ À¡¼í¸¨Ç Өȡ¸ô

ÀÊò¾É÷; §¾÷Å¢¨Éî º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºö¾É÷.

ÀÂÉ¢¨Ä ÀÂÉ¢¨Ä

 ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ š츢Âí¸û «¾É¡ø, þ¾É¡ø, ²¦ÉÉ¢ø,

þÕôÀ¢Ûõ ӾĢ þ¨½ôÒî ¦º¡ü¸Ç¡Öõ ¸ÕòÐò
¦¾¡¼÷À¡Öõ þ¨½óÐÅâý «Ð×õ ¦¾¡¼÷ š츢Âõ
±ÉôÀÎõ.

±.¸¡: ¿¡ý ÌÈ¢ò¾ §¿Ãò¾¢ø Åó§¾ý; ±É¢Ûõ,

ÌÁ¡Ã¨Éì ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

15
3.3 §¿÷ìÜüÚ, «ÂüÜüÚ (¬ñÎ 5)

«) §¿÷ìÜüÚ

 ´ÕÅ÷ ÜȢ¨¾ «Å÷ ÜÈ¢ÂÅ¡§È ÜÚÅÐ.

 §¿÷ìÜüÈ¢ø ´ÕÅ÷ ÜȢ ¦º¡ü¸¨Ç þÃ𨼠§Áü§¸¡û
ÌȢ¢ðÎì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ.

±.¸¡ :-
“¿¡ý ±ý ţ𨼠Ţü¸ô §À¡¸¢§Èý,” ± Ú ý
ÜȢɡý.

¬) «ÂüÜüÚ

 §¿÷ìÜüÈ¢ÖûÇ ¦º¡ü¸¨Ç ÁðÎõ Á¡üÈ¢ô ¦À¡Õû Á¡È¡¾Å¡Ú

À¼÷쨸 þ¼ò¾¢üÌ ²üÀì ÜÚÅÐ.
 «ÂüÜüÈ¢ø þÃ𨼠§Áü§¸¡û ÌÈ¢ þ¼ôÀΞ¢ø¨Ä.

±.¸¡ :-
¾ý ţ𨼠Ţü¸ô §À¡Å¾¡¸ò ¦¾ýÉÅý
ÜȢɡý.

 §¿÷ìÜü¨È «ÂüÜüÈ¡¸ Á¡üÚõ §À¡Ðõ «ÂüÜü¨È

§¿÷ìÜüÈ¡¸ Á¡üÚõ §À¡Ðõ ²üÀÎõ Á¡üÈí¸¨Çì ¸£ú측Ïõ
«ð¼Å¨½ ¸¡ðθ¢ÈÐ.

§¿÷ìÜüÚ «ÂüÜüÚ
¿¡ý «Åý / «Åû / «Å÷
¿¡í¸û ¾¡í¸û / «Å÷¸û
±ý ¾ý / ¾õ
±í¸û ¾í¸û /«Å÷¸û
¿£ ¿¡ý / «Å / «Åý
¿£í¸û ¿¡í¸û / «Å÷¸û
¯ý ±ý / ¾ý
¯í¸û «Åý / «Åû / ±õ /
¾õ / «Å÷¸û
þíÌ «íÌ
þó¾ «ó¾
þÅý «Åý
«Åý þÅý
þÐ «Ð
þ¨Å «¨Å
þýÚ «ýÚ
þô¦À¡ØÐ «ô¦À¡ØÐ
þ¾É¡ø «¾É¡ø
¿¡¨Ç ÁÚ¿¡û
§¿üÚ ÓýÉ¡û
16
4.0 ҽâÂø

 þÃñÎ ¦º¡ü¸û ´ýÚÀ¼ô Ò½÷ÅÐ Ò½÷.

 þùÅ¢ÃñÎ ¦º¡ü¸Ç¢ø Ó¾ø ¦º¡ø¨Ä ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ±ýÚõ þÃñ¼¡ÅÐ
¦º¡ø¨Ä ÅÕ¦Á¡Æ¢ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ÷.
 ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â¢ý ®ü¦ÈØòÐõ ÅÕ¦Á¡Æ¢Â¢ý Ó¾¦ÄØòÐõ ´ýÚÀ¼ô
Ò½÷ŧ¾ Ò½÷.
 Ò½÷ þÕŨ¸ôÀÎõ.

«¨Å :-
i. þÂøÒ Ò½÷
ii. Å¢¸¡Ãô Ò½÷

4.1 þÂøÒ Ò½÷ (¬ñÎ 4)

 ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â¢ø (Ó¾ø ¦º¡øÄ¢ø) ¯ûÇ ®ü¦ÈØòÐõ ÅÕ¦Á¡Æ¢Â¢ø

(þÃñ¼¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ø) ¯ûÇ Ó¾ø ±ØòÐõ ±ùÅ¢¾ Á¡üÈ Á¢ýÈ¢ô
Ò½÷ÅÐ þ Ò Ò ÷ ¬Ìõ.

±.¸¡ :- ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ÅÕ¦Á¡Æ¢

i. ÁÄ÷ + ŨÇÂõ = ÁÄ÷ŨÇÂõ

ii. §Åø + ŢƢ = §ÅøŢƢ

 ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø ¦Áö ±ØòÐ þÕóÐ ÅÕ¦Á¡Æ¢ ӾĢø ¯Â¢¦ÃØòÐ

ÅÕÁ¡Â¢ý «õ¦ÁöÔõ ¯Â¢Õõ ¯Â¢÷¦Áö ±Øò¾¡¸ô Ò½Õõ. þÐ×õ
þÂøÒ Ò½÷§Â.

±.¸¡ :- ¦Áö + ¯Â¢÷

i. ¬ñ + «Æ¸ý = ¬½Æ¸ý
(¯Â¢÷ ¦Áö)

ii. ÁÉõ + þø¨Ä = ÁÉÁ¢ø¨Ä

(¯Â¢÷ ¦Áö)

4.2 Å¢¸¡Ãô Ò½÷

 þÕ ¦º¡ü¸û Ò½Õõ§À¡Ð ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â¢ý ®üÈ¢§Ä¡ ÅÕ¦Á¡Æ¢Â¢ý

ӾĢ§Ä¡ Á¡üÈí¸û ²üÀð¼¡ø «Ð Å¢¸¡Ãô Ò½÷¡Ìõ.

 Å¢¸¡Ãô Ò½÷ 3 Ũ¸ôÀÎõ. «¨Å :-

i. §¾¡ýÈø Å¢¸¡Ãõ
ii. ¾¢Ã¢¾ø Å¢¸¡Ãõ
iii. ¦¸Î¾ø Å¢¸¡Ãõ

17
4.2.1 §¾¡ýÈø Å¢¸¡Ãõ (¬ñÎ 5)
 ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Ôõ ÅÕ¦Á¡Æ¢Ôõ Ò½Õõ§À¡Ð þ¨¼Â¢ø µ÷ ±ØòÐô
Ò¾¢¾¡¸ò §¾¡ýÚõ.

(«) + ¯Â¢÷¦Áö

±.¸¡ :- « + ¾¨ÄÅý = «ò¾¨ÄÅý

þ + ¸¡Î = þ측Î

(¬) ÍðÎ + ¸Ãõ

±.¸¡ :- « + ¡¨É = «ù¡¨É

þ + ¡ú = þù¡ú

(þ) ±¸Ã Ţɡ + ¸Ãõ

±.¸¡ :- ± + ¡¨É = ±ù¡¨É

(®) µ¦ÃØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢ + Åø¦ÄØòÐ

±.¸¡ :- â + §º¡¨Ä = â狀¡¨Ä

¨¾ + ¾¢í¸û = ¨¾ò¾¢í¸û

(¯) ¾É¢ìÌÈ¢¨Ä «ÎòÐ ¦Áö ÅóÐ, ÅÕ¦Á¡Æ¢ ¯Â¢¦ÃØò¾¢ø

¦¾¡¼í¸¢É¡ø ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¯ûÇ ¦Áö
þÃðÊìÌõ.

±.¸¡ :- ¸ñ + þ¨Á = ¸ñ½¢¨Á

¦Áö + «Ê = ¦ÁöÂÊ

(°) ¯¼õÀΦÁö
¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ (¯Â¢¦ÃØòÐ) þÕóÐ
ÅÕ¦Á¡Æ¢ ӾĢø ²¾¡ÅÐ µ÷ ¯Â¢¦ÃØòÐ þÕó¾¡ø
«¨Å þÂøÀ¡¸ô ҽà þÂÄ¡. «ùÅ¢Õ ¯Â¢÷¸¨ÇÔõ
¯¼õÀÎòОüÌò (þ¨½ôÀ¾üÌ) §¾¡ýÚõ
¦Áö¦ÂØò§¾ ¯¼õÀΦÁö¡Ìõ.

¯¼õÀΦÁö þÕŨ¸ôÀÎõ. «¨Å :-

 ¸à ¯¼õÀΦÁö
 Ÿà ¯¼õÀΦÁö

18
 i) ¸à ¯¼õÀÎ ¦Áö (ö)
¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø þ, ®, ³, ӾĢ ¯Â¢÷ ±Øòиû
ÅóÐ ÅÕ¦Á¡Æ¢ ӾĢø ¯Â¢÷ ± ó ‘ ’ Ã
¦Áö §¾¡ýÚõ.

±.¸¡ :- ¸¡¨Ä + ¯½× = ¸¡¨ÄÔ½×

ÜÄ¢ + ¬û = ÜĢ¡û

ii) Ÿà ¯¼õÀΦÁö (ù)

¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø þ, ®, ³ «øÄ¡¾ ÁüÈ
¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸û þÕóÐ, ÅÕ¦Á¡Æ¢ ӾĢø ¯Â¢÷ ±ØòÐ
Åó¾¡ø ‘ ’ à ¦Áö §¾¡ýÚõ.

±.¸¡ :- Á¡ + þ¨Ä = Á¡Å¢¨Ä

â + «ÕõÒ = âÅÕõÒ

* Ä Ã þ ó Ã Ä
à § Ú .

±.¸¡ :-
À夃 + þø¨Ä = À§É¢ø¨Ä
(ý + ²) + þ

¢

§¾ + ¬Ãõ = §¾Å¡Ãõ
(ò + ²) + ¬

Å¡

4.2.2 ¾¢Ã¢¾ø (¬ñÎ 5)

 ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®Úõ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Öõ Ò½Õõ§À¡Ð µ÷ ±ØòÐ

Áü§È¡÷ ±Øò¾¡¸ò ¾¢Ã¢óÐ ÅÕÅÐ ¾¢Ã¢¾ø Ò½÷¡Ìõ.

«) ½¸Ã, ɸà ¦ÁöÂ£Ú ÅøÄ¢Éò§¾¡Î Ò½÷¾ø

 ñ → ð ¬Ìõ (ì,î,ô Óý ÁðÎõ)

±.¸¡ :- Áñ + ̼õ = Áð̼õ

Áñ + À¡ñ¼õ = ÁðÀ¡ñ¼õ
¸ñ + ¦ºÅ¢ = ¸ð¦ºÅ¢

19
  ý → ü ¬Ìõ. (ì,î,ô Óý ÁðÎõ)

±.¸¡ :- ¦À¡ý + ̼õ = ¦À¡ü̼õ

¦À¡ý + ºÃÎ = ¦À¡üºÃÎ
¾ý + ¸¡ôÒ = ¾ü¸¡ôÒ
Óý + À¸ø = ÓüÀ¸ø

 ñ Óý ò → 𠬸 Á¡Úõ.

±.¸¡ :- Áñ + ¾Äõ = Áñ¼Äõ

¾ñ + ¾Á¢ú = ¾ñ¼Á¢ú

 ý Óý ò → ü ¬¸ Á¡Úõ

±.¸¡ :- ¦À¡ý + ¾¸Î = ¦À¡üȸÎ

¦À¡ý + §¾¡Î = ¦À¡ü§È¡Î

¬) Á¸Ã ´üÚ (õ) ì,î,ò ¬¸¢Â ÅøÄ¢Éò§¾¡Î Ò½Õõ§À¡Ð

þÉ ¦Áø¦ÄØò¾¡¸ò ¾¢Ã¢Ôõ.

±.¸¡ :- ÁÃõ + ¸ñ¼¡ý = ÁÃí¸ñ¼¡ý

ÁÃõ + º¡öó¾Ð = ÁÃﺡöó¾Ð
ÅÃõ + ¾¡ = ÅÃó¾¡

þ) ĸÃ, Ǹà ¦ÁöÂ£Ú ÅøÄ¢Éò§¾¡Î Ò½÷¾ø

 û → ð ¬Ìõ (ì,î,ô Óý ÁðÎõ)

±.¸¡ :- ¸û + ̼õ = ¸ð̼õ

Óû + ¦ºÊ = Óð¦ºÊ
¿¡û + ¸¡ðÊ = ¿¡ð¸¡ðÊ
¯û + âºø = ¯ðâºø

 ø → ü ¬Ìõ (ì,î,ô Óý ÁðÎõ)

±.¸¡ :- ¸¡ø + ÀóÐ = ¸¡üÀóÐ

§Åø + À¨¼ = §ÅüÀ¨¼
À¡ø + ̼õ = À¡ü̼õ

 ø Óý ò → ü ¬Ìõ

±.¸¡ :- ¸ø + àñ = ¸üêñ
¿ø + ¾Á¢ú = ¿üÈÁ¢ú

 û Óý ò → ð ¬Ìõ

±.¸¡ :- Óû + ¾¡û = Óð¼¡û

20
4.2.3 ¦¸Î¾ø (¬ñÎ 6)

 ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®Úõ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾Öõ Ò½Õõ§À¡Ð ´ýÚ «øÄÐ

´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ±Øòиû ¦¸ÎÅÐ (Á¨ÈÅÐ)
Ò ÷ .

«) Á¸Ãõ + þ¨¼Â¢Éõ

¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø Á¸Ã ¦Áö ÅÕõ ¦À¡ØÐ ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ó¾ø

þ¨¼Â¢ÉÁ¡¸ þÕìÌÁ¡Â¢ý «ùÅ¢¼ò¾¢ø Á¸Ãõ ¦¸Îõ.

±.¸¡ :- «Èõ + Å¢¨É = «ÈÅ¢¨É

¸¡Ãõ + Ũ¼ = ¸¡ÃŨ¼

¬) ‘ ’ Ú Ò ¦ÀÂ÷ô Ò½÷

¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ¢ Ç ‘ ’ Ú Æ¢ ¢ Ç Ó¾Öõ
Ò § ‘ ’ Ú ó (¦¸ðÎ) ÅÕ¦Á¡Æ¢
þɦÅØò¾¡¸ò ¾¢Ã¢óÐõ §¾¡ýÈ¢Ôõ ÅÕõ.

±.¸¡ :- ¦ºõ¨Á + §¸¡ø = ¦ºí§¸¡ø

º¢Ú¨Á + °÷ = º¢üê÷
¾ñ¨Á + ¿£÷ = ¾ñ½£÷

þ) ±ñÏô¦ÀÂ÷ô Ò½÷

 ´ýÚ Ó¾ø ÀòРŨÃÂ¢Ä¡É ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢

±ñÏô¦ÀÂÕ¼ý ÀòÐ ± Ûõ ÅÕ¦Á¡Æ¢ þ¨½¾ø.

±.¸¡ :- þÃñÎ + ÀòÐ = þÕÀÐ

ãýÚ + ÀòÐ = ÓôÀÐ
¿¡ýÌ + ÀòÐ = ¿¡üÀÐ
³óÐ + ÀòÐ = ³õÀÐ
¬Ú + ÀòÐ = «ÚÀÐ
²Ø + ÀòÐ = ±ØÀÐ
±ðÎ + ÀòÐ = ±ñÀÐ
´ýÀÐ + ÀòÐ = ¦¾¡ Ú
ÀòÐ + ÀòÐ = ÀôÀòÐ

21
  ‘ ’ ±Û ¢ Ä Æ¢ Ú
ŨÃÂ¢Ä¡É ÅÕ¦Á¡Æ¢ ±ñÏô¦ÀÂ÷ þ¨½¾ø.

±.¸¡ :- ÀòÐ + ´ýÚ = À¾¢¦É¡ýÚ

ÀòÐ + þÃñÎ = ÀýÉ¢ÃñÎ
ÀòÐ + ãýÚ = À¾¢ýãýÚ
ÀòÐ + ¿¡ýÌ = À¾¢É¡ýÌ
ÀòÐ + ³óÐ = À¾¢¨ÉóÐ
ÀòÐ + ¬Ú = À¾¢É¡Ú
ÀòÐ + ²Ø = À¾¢§ÉØ
ÀòÐ + ±ðÎ = À¾¢¦ÉðÎ
ÀòÐ + ´ýÀÐ = Àò¦¾¡ýÀÐ
ÀòÐ + ÀòÐ = ÀôÀòÐ

 ´ýÚ Ó¾ø ÀòРŨÃÂ¢Ä¡É ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Ô¼ý «§¾

ÅÕ¦Á¡Æ¢ ±ñÏô¦ÀÂ÷ Ò½÷¾ø.

±.¸¡ :- ´ýÚ + ´ýÚ = ´ù¦Å¡ýÚ

þÃñÎ + þÃñÎ = ÃñÎ
ãýÚ + ãýÚ = ÓõãýÚ
¿¡ýÌ + ¿¡ýÌ = ¿ó¿¡ýÌ
³óÐ + ³óÐ = ³¨ÅóÐ
¬Ú + ¬Ú = «ùÅ¡Ú
²Ø + ²Ø = ±ù§ÅØ
±ðÎ + ±ðÎ = ±ù¦ÅðÎ
´ýÀÐ + ´ýÀÐ = ´ýÀ¦¾¡ýÀÐ
ÀòÐ + ÀòÐ = ÀôÀòÐ

®) ¾¢¨ºôÒ½÷

¾¢¨º¨Âì ÌÈ¢ìÌõ ¦º¡ø¨Äò ¾¢¨ºô¦ÀÂ÷ ±ýÀ÷.

«ùÅ¡Ú ¾¢¨ºô¦À§áΠ§Å¦È¡Õ ¾¢¨ºô¦ÀÂÕõ À¢È
¦º¡øÖõ À¢ýÅÕõ ӨȢø Ò½Õõ.

±.¸¡ :- żìÌ + ¸¢ÆìÌ = ż¸¢ÆìÌ

żìÌ + §ÁüÌ = ż§ÁüÌ
¦¾üÌ + ¸¢ÆìÌ = ¦¾ý¸¢ÆìÌ
¦¾üÌ + §ÁüÌ = ¦¾ý§ÁüÌ
¸¢ÆìÌ + ¿¡Î = ¸£ú¿¡Î / ¸£¨Æ ¿¡Î
§ÁüÌ + ¿¡Î = §ÁÉ¡Î / §Áø¿¡Î
¸¢ÆìÌ + ¾¢¨º = ¸£úò¾¢¨º
§ÁüÌ + ¾¢¨º = §ÁüÈ¢¨º/§Áø¾¢¨º
¦¾üÌ + ¿¡Î = ¦¾ýÉ¡Î

22
5.0 ż¦Á¡Æ¢ ºó¾¢ þÄ츽õ (ÅÆìÌî ¦º¡ü¸ÙìÌ ÁðÎõ) (¬ñÎ 6)

 ż¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ø ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢Â¢ý ®üÈ¢ø Ìü¦È¡Ä¢ «øÄÐ

¦¿ð¦¼¡Ä¢ þÕóÐ, ÅÕ¦Á¡Æ¢ Ìü¦È¡Ä¢ «øÄÐ ¦¿ð¦¼¡Ä¢Â¢ø
¦¾¡¼í¸¢É¡ø Ìü¦È¡Ä¢ Á¨ÈóÐ ¦¿ð¦¼¡Ä¢ §¾¡ýÚõ.

«) ¢ Ä Æ¢ ¢ ‘ /¬’ + ‘ /¬’ = ‘¬’ § Ú .

±.¸¡ :- º÷Å + «¾¢¸¡Ã¢ = º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢

̽ + «¾¢ºÂõ = ̽¡¾¢ºÂõ
§Å¾ + ¬¸Áõ = §Å¾¡¸Áõ
§ºÉ¡ + «¾¢À¾¢ = §ºÉ¡¾¢À¾¢

¬) ¿¢¨Ä Æ¢ ¢ ‘ /¬’ + ‘ / ’ = ‘ ’ §¾¡ýÚõ

±.¸¡ :- à ƒ + þó¾¢Ãý = ᧃó¾¢Ãý

Á¸¡ + Š à = Á§¸Š Ã
§¾Å + þó¾¢Ãý = §¾§Åó¾¢Ãý

þ) ¢ Ä Æ¢ ¢ ‘ /¬’ + ‘¯/°’ = ‘µ’ § Ú

±.¸¡: Ýâ + ¯¾Âõ = Ýâ§Â¡¾Âõ

º¸ + ¯¾Ãý = º§¸¡¾Ãý
»¡É + ¯¾Âõ = »¡§É¡¾Âõ

6.0 ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸û

 ÷ Ç¢ , Æ¢ ‘ , , , ’ ¬ ¢ Ä Ç¢
¦¾¡¼í¸¢É¡ø ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø Åø¦ÄØòÐ Á¢Ìõ.

 ÅÕ¦Á¡Æ¢Â¢ý Ó¾ø ±ØòÐ ÅøÄ¢ÉÁ¡¸ þÕó¾¡ø¾¡ý ÅøÄ¢Éõ Á¢Ìõ.

ÌÈ¢ôÒ : ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ - ӾĢø ¿¢üÌõ ¦º¡ø

ÅÕ¦Á¡Æ¢ - «ÎòÐ ¿¢üÌõ ¦º¡ø

6.1 «ó¾, þó¾, ±ó¾ ±ýÛõ ¦º¡ü¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 4)

±.¸¡ :- «ó¾ + ¨ÀÂý = «ó¾ô ¨ÀÂý

þó¾ + ¾¨ÄÅý = þó¾ò ¾¨ÄÅý
±ó¾ + ÌÆó¨¾ = ±ó¾ì ÌÆó¨¾?

6.2 «íÌ, þíÌ, ±íÌ ±ýÛõ ¦º¡ü¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 4)

±.¸¡ :- «íÌ + ÀÊò¾¡ý = «íÌô ÀÊò¾¡ý

þíÌ + ¸ñ¼¡ý = þíÌì ¸ñ¼¡ý
±íÌ + ¦ºýÈ¡ý = ±íÌî ¦ºýÈ¡ý?
23
6.3 þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ (³) ìÌô À¢ý ì,î,ò,ô Åâý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 4)

±.¸¡ :- þáÁ¨É + À¡÷ = þáÁ¨Éô À¡÷

¨¸¨Â + ¾ðÎ = ¨¸¨Âò ¾ðÎ

6.4 ¿¡ý¸¡õ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ (Ì) ìÌô À¢ý ì,î,ò,ô Åâý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 4)

±.¸¡ :- «ÅÛìÌ + ¦º¡ø = «ÅÛìÌî ¦º¡ø

Å¢¨ÄìÌ + ¾ó¾¡ý = Å¢¨ÄìÌò ¾ó¾¡ý

6.5 «ôÀÊ, þôÀÊ, ±ôÀÊ ±ýÛõ ¦º¡ü¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 5)

±.¸¡ :- «ôÀÊ + ¦º¡ø = «ôÀÊî ¦º¡ø

þôÀÊ + §ÀÍ = þôÀÊô §ÀÍ
±ôÀÊ + ¸¢¨¼ò¾Ð = ±ôÀÊì ¸¢¨¼ò¾Ð?

6.6 µ¦ÃØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢ìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 5)

µ¦ÃØòÐ, ¾É¢òÐ ¿¢ýÚ ¦À¡Õû ¾ÕÁ¡Â¢ý, «·Ð µ¦ÃØòÐ ´Õ

¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ. µ¦ÃØòÐ ´Õ¦Á¡Æ¢ìÌôÀ¢ý ÅÕ¦Á¡Æ¢ ӾĢø ì, î, ò, ô Åâý
ÅÄ¢Á¢Ìõ.

±.¸¡ :- ¾£ + ºðÊ = ¾£îºðÊ

¨¸ + Ì𨼠= ¨¸ìÌð¨¼
â + ܨ¼ = âìܨ¼

6.7 Åý¦¾¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãî ¦º¡ü¸ÙìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 6)

±.¸¡ :- À¡ìÌ + §¾¡ôÒ = À¡ìÌò §¾¡ôÒ

«îÍ + ¦¾¡Æ¢ø = «îÍò ¦¾¡Æ¢ø
Å¢ðÎ + ¦¸¡Îò¾¡ý = Å¢ðÎì ¦¸¡Îò¾¡ý
ÀòÐ + ¸¡Í = ÀòÐì ¸¡Í
¾ôÒ + ¸½ìÌ = ¾ôÒì ¸½ìÌ
Å¢üÚ + ¾ó¾¡ý = Å¢üÚò ¾ó¾¡ý

6.8 «¸Ã, þ¸Ã ®üÚ Å¢¨É¦Âîºí¸Ç¢ý À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ. (¬ñÎ 6)

±.¸¡ :- ¦ºö + ¦º¡ø = ¦ºöÂî ¦º¡ø

¬Ê + À¡ÊÉ¡û = ¬Êô À¡ÊÉ¡û

24
7.0 ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û

 ÷ Ç¢ , Æ¢ ‘ , , , ’ ¬ ¢ Ä ¸Ç¢ø
¦¾¡¼í¸¢É¡Öõ ¿¢¨Ä¦Á¡Æ¢ ®üÈ¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ÅÄ¢Á¢¸¡Ð.

7.1 «Ð, þÐ, ±Ð ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð. (¬ñÎ 4)

±.¸¡ :- þÐ + À¼Ì = þÐ À¼Ì

«Ð + ¸¡Î = «Ð ¸¡Î
±Ð + ¦ÀâÂÐ = ±Ð ¦ÀâÂÐ?
±Ð + ¾ÅÚ = ±Ð ¾ÅÚ?

7.2 ‘ Ê’ §º÷óÐÅÕõ ¦º¡øÖìÌô À¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð. (¬ñÎ 4)

±.¸¡ :- §¸ðÌõÀÊ + À½¢ò¾¡÷ = §¸ðÌõÀÊ À½¢ò¾¡÷

±ØÐõÀÊ + ¦º¡ýÉ¡÷ = ±ØÐõÀÊ ¦º¡ýÉ¡÷

7.3 º¢Ä, ÀÄ ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð. (¬ñÎ 4)

±.¸¡ :- º¢Ä + º¢Ä = º¢Ä º¢Ä

ÀÄ + ¦¸¡Ê¸û = ÀÄ ¦¸¡Ê¸û

7.4 «¨Å, þ¨Å, ±¨Å ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð. (¬ñÎ 5)

±.¸¡ :- «¨Å + À¼Ì¸û = «¨Å À¼Ì¸û

þ¨Å + º¢¨Ä¸û = þ¨Å º¢¨Ä¸û
±¨Å + §À¡Â¢É = ±¨Å §À¡Â¢É?

7.5 «ýÚ, þýÚ, ±ýÚ ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð. (¬ñÎ 5)

±.¸¡ :- «ýÚ + ¦ºýÈ¡ý = «ýÚ ¦ºýÈ¡ý

þýÚ + ¾ó¾¡÷ = þýÚ ¾ó¾¡÷
±ýÚ + §¸ð¼¡÷ = ±ýÚ §¸ð¼¡÷?

7.6 «ùÅÇ×, þùÅÇ×, ±ùÅÇ× ±ýÛõ «Ç×ô ¦ÀÂ÷¸Ç¢ý À¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð.

(¬ñÎ 5)
±.¸¡ :- «ùÅÇ× + ¦Àâ = «ùÅÇ× ¦ÀâÂ
þùÅÇ× + º¢È¢Â = þùÅÇ× º¢È¢Â
±ùÅÇ× + À½õ = ±ùÅÇ× À½õ?

7.7 «ò¾¨É, þò¾¨É, ±ò¾¨É ±ýÀÉÅüÚìÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð. (¬ñÎ 5)

±,¸¡ :- «ò¾¨É + ¦ºÊ¸û = «ò¾¨É ¦ºÊ¸û

þò¾¨É + ¸¨¼¸Ç¡ = þò¾¨É ¸¨¼¸Ç¡?
±ò¾¨É + À¡¼õ = ±ò¾¨É À¡¼õ?

25
7.8 ‘-ýÚ, -óÐ, -ñÎ, - ’ ± Ú Ê ¢ Ç¢ ¢ (¬ñÎ 6)
ÅÄ¢Á¢¸¡Ð.

±.¸¡ :- ¦ºýÚ + À¡÷ò¾¡û = ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡û

«È¢óÐ + ¦¸¡ñ¼¡÷ = «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷
¦ºöÐ + ¸¡ðÊÉ¡÷ = ¦ºöÐ ¸¡ðÊÉ¡÷
¦¸¡ñÎ + ¦ºýÈ¡ý = ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý

8.0 ¿¢Úò¾ì ÌÈ¢¸û

 ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅÆí¸¢ ÅÕõ ¿¢Úò¾ì ÌÈ¢¸û À¢Ã¢ô¦À¡Ä¢ôÒ, ¦À¡Õû,

¾ý¨Á, §Áü§¸¡û ¬¸¢Â «ÊôÀ¨¼Â¢ø « óÐûÇÉ.

«) ÓüÚôÒûÇ¢ ( . ) (¬ñÎ 2)

 š츢 ÓÊÅ¢ø ÓüÚôÒûÇ¢ þ¼§ÅñÎõ.

 š츢Âò¾¢ø ¦À¡Õû ÓÊó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÎÅÐ ÓüÚôÒûÇ¢.

±.¸¡ :- «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸û ÀÄ «Ã¢Â ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸¨Ç

¯Õš츢 ¯ûÇÉ÷.

 ¦º¡üÍÕì¸í¸Ç¢ø ÓüÚôÒûÇ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- 1. ¦À.¬.º. (¦Àü§È¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ºí¸õ)

2. ¾¢Õ. (¾¢ÕÅ¡Ç÷)

¬) ¯½÷ìÌÈ¢ ( ! ) (¬ñÎ 2)

 ¿¨¸, «Ø¨¸, «îºõ, ¦ÀÕÁ¸¢ú, §¸¡Àõ, ¦ÀÕÁ¢¾õ §À¡ýÈ

¾ý¨Á¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¦º¡ü¸ÙìÌô À¢ý ¯½÷ìÌÈ¢
þ¼§ÅñÎõ.
 ¯½÷ìÌÈ¢¸û š츢 þÚ¾¢Â¢Öõ «¨ÁÂÄ¡õ.

±.¸¡ :- 1. ³§Â¡! À¡Åõ! þÅý ¿øÄÅɡ¢ü§È!

2. ¯ýÉ¡ø ÓÊÔõ ¾õÀ¢!

þ) ŢɡìÌÈ¢ ( ? ) (¬ñÎ 2)

 ´Õ š츢Âõ Ţɡ š츢ÂÁ¡¸ «¨ÁÔÁ¡Â¢ý «¾üÌ Å¢É¡ìÌÈ¢

þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- 1. þó¾ §Å¨Ä¨Âî ¦ºö¾ ÷ ¡÷?

2. ²ý ¿£ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä?

26
®) ¸¡üÒûÇ¢ ( , ) (¬ñÎ 3)

 ¦º¡ü¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢Â¡¸§Å¡ «Îì¸Î측¸§Å¡ À¢Ã¢ìÌõ§À¡Ð

¸¡üÒûÇ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- «Èõ, ¦À¡Õû, þýÀõ ¬¸¢Â ÓôÀ¡¨Äì ¦¸¡ñ¼Ð

¾¢ÕìÌÈû.

 ¬¸§Å, ±É§Å, ¬É¡ø, ²¦ÉýÈ¡ø ӾĢ þ ¦º¡ü¸ÙìÌô

À¢ý ¸¡üÒûÇ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- Ó¸¢Äý ¸Î¨Á¡¸ ¯¨Æò¾¡ý. ±É§Å, Å¡ú쨸¢ø

Óý§ÉȢɡý.

 ŢǢ¡ü¸ÙìÌô À¢ý ¸¡üÒûÇ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- ¸¼×§Ç, ¸Õ¨½ ¸¡ðθ.

 ¸Ä¨Å š츢Âí¸Ç¢ø ¸Õòи¨Çô À¢Ã¢òÐì ¸¡ðΞüÌì

¸¡üÒûÇ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- ¿¡¼¸õ º¢ÈôÀ¡¸ «¨Á §ÅñÎÁ¡É¡ø, ¬ÆÁ¡É

¸Õòиû, º¢ó¾¨É¨Âò àñÎõ ¸¡ðº¢¸û þ¼õ¦ÀÈ
§ÅñÎõ.

 §¿÷ìÜüÈ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¸¡üÒûÇ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- “ á ¢ Ä ¢ ¢§ ,” ± Ú
ÜȢɡý.

¯) «¨ÃôÒûÇ¢ ( ; ) (¬ñÎ 4)

 ¦¾¡¼÷ š츢 í¸Ç¢ø ÀÂÉ¢¨Ä¸ÙìÌô À¢ý «¨ÃôÒûÇ¢

þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- 1. ¦À¡Ú¨Á ̽õ ¦Àñ¸ÙìÌ ÁðÎõ §ÅñΞýÚ;

¬ñ¸ÙìÌõ §ÅñÎÅÐ.

2. ¾¢ÕÁ¡Èý Å£ðÎìÌ Åó¾Ðõ Å£ðÎôÀ¡¼í¸¨Çî ¦ºöÐ

ÓÊì¸ ±ñ½¢É¡ý; §Å¨Ä Á¢Ì¾¢Â¡ø «¨¾ ÁÈóÐ
Å¢ð¼¡ý.

27
°) Ó측üÒûÇ¢ ( : ) (¬ñÎ 4)

 š츢Âò¾¢ø ÜȢ ´ý¨È ŢâòÐìÜÚõ §À¡Ð Ó측üÒûÇ¢

þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- Å¡ú× þÕ ÜÚ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð: ´ýÚ ¯Â¢÷ Å¡ú×,

Áü¦È¡ýÚ ¯¼ø Å¡ú×.

 š츢Âò¾¢ø ´Õ ¸Õò¨¾ Å¢Ç츧š, «¾üÌ þ¨ºó¾ þý¦É¡Õ

¸Õò¨¾ì ÌȢ츧š Ó측üÒûÇ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- ¯¼ø ¿Äò¨¾ô À¡Ð¸¡ì¸ ±øÄ¡ Ũ¸¸Ç¢Öõ ÓÂüº¢ ¦ºö:

¯¼ø ¿Äõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø Å¡ú쨸¢ø Á¸¢ú§Â
þÕ측Ð.

±) § § ¢ ( ‘ ’ ) (¬ñÎ 4)

 ÁüÈÅâý ¸Õò¨¾§Â¡ ¦Á¡Æ¢¨Â§Â¡ ¦º¡ü¦È¡¼Ã¢ø

±Îò¾¡Ùõ§À¡Ð ´ü¨È §Áü§¸¡û ÌÈ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ þÉ¢¨ÁÔõ, þǨÁÔõ ¦¸¡ñ¼Ð; ÅÇõ

¿¢¨Èó¾Ð. ‘ ± Ú ¢ ó ... ± Âø¨À
«È¢Â ± ’ ± Ú Ã ¢ Ü ¢î
¦ºýÚûÇ¡÷.

 ²§¾Ûõ ´Õ ÌÈ¢ô¨Àî º¢ÈôÀ¡¸ ±ÎòÐ측𼠴ü¨È §Áü§¸¡û

ÌÈ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- ‘ ¢ ’ ¿õ ÀÆó¾Á¢ú áÄ¡Ìõ.

²) þÃ𨼠§Áü§¸¡û ÌÈ¢ ( “ ” ) (¬ñÎ 4)

 ´ÕÅ÷ ÜȢ ¦º¡ü¸¨Ç «ôÀʧ ±Îò¾¡Ùõ§À¡Ð, «Å÷ ÜÈ¢Â

¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦¾¡¼ì¸õ, ÓÊ× ¬¸¢Â þÕ þ¼ Öõ þÃð¨¼
§Áü§¸¡û ÌÈ¢ þ¼§ÅñÎõ.

±.¸¡ :- þÇ , “ £ Ü ¢ ¢ ÃôÀʧ ¿¡ý

¢§ ,” ± .

28
9.0 ¡ôÀ¢Ä츽õ

9.1 ºó¾î¦º¡ü¸û ( ¬ñÎ 1/2/3)

 ¸Å¢¨¾Â¢ø ´§Ã µ¨ºÂ¢ø Óʸ¢ýÈ ¦º¡ü¸û ºó¾î ¦º¡ü¸Ç¡Ìõ.

 ºó¾î¦º¡ü¸û ¸Å¢¨¾ìÌ þɢ µ¨º ¿Âò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈÉ.

±.¸¡: ¯¨ÆôÀ¢ø ¸¢¨¼ôÀÐ À½õ

¯ÈÅ¢¨É ÅÇ÷ôÀР̽õ
þƢŢ¨É «Ç¢ôÀÐ º¢Éõ
«ýÈ¡¼õ ±ýÀÐ ¾¢Éõ

(À½õ - ̽õ - º¢Éõ - ¾¢Éõ ¬¸¢Â¨Å ºó¾î ¦º¡ü¸û)

9.2 §Á¡¨É

 §Á¡¨É ±ýÈ¡ø Ó¾ø ±ØòÐ ´ýÈ¢òÐ ÅÕ¾ø ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ.

 ¸Å¢¨¾Â¢ø «Ê§¾¡Úõ Ó¾ø ±ØòÐ ´§Ã þÉÁ¡¸ þÕôÀ¢ý
«Ê§Á¡¨É ±ÉôÀÎõ.

±.¸¡: ÀÆÉ¢ Á¨ÄìÌî ¦ºýÚ Åó§¾ý

Àﺡ Á¢Õ¾õ ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý

¾£Å¢¨É¡÷ «ïº¡÷ Å¢ØÁ¢Â¡÷ «ïÍÅ÷

¾£Å¢¨É ±ýÛï ¦ºÕìÌ. (¾¢ÕìÌÈû)

 ¸Å¢¨¾Â¢ø µ÷ «Ê¢ø ´ù¦Å¡Õ º£Ã¢Öõ Ó¾ø ±ØòÐ ´ýÈ¢òÐ

Åó¾¡ø º£÷§Á¡¨É ±ÉôÀÎõ.

±.¸¡: ¸ü¸ ¸º¼È ¸üÀ¨Å ¸üÈÀ¢ý

¿¢ü¸ «¾üÌò ¾¸. (¾¢ÕìÌÈû)

9.3 ±Ð¨¸

 ¸Å¢¨¾Â¢ø «Ê§¾¡Úõ þÃñ¼¡õ ±ØòÐ ´§Ã þÉÁ¡¸ ´ýÈ¢ ÅÕÅÐ

±Ð¨¸Â¡Ìõ.

±.¸¡: 1. àÂÅ÷ ¦¿ïºõ À¼÷Óø¨Ä - «Å÷

¦º¡øÖìÌò §¾¡øŢ¢ø þ¼Á¢ø¨Ä
¾£ÂÅ÷ Å¡úÅ¢ø Å¢ÊÅ¢ø¨Ä - «Å÷
¦ºÂÖìÌõ ¦º¡øÖìÌõ ¦¾¡¼÷À¢ø¨Ä

2. ãí¸¢ø ¦ÅðÊ Å¡úó¾¢ÎÅ¡÷

Ó¨ÉóÐ ãí¸¢ø ¦ÅðÊ Å¡÷ !
¬íÌ «Åü¨Èì ¸ðÎì¸ðÊ
¬¨Ä §¿¡ì¸¢î ¦ºÖò¾¢ÎÅ¡÷ !

29
 ¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À¢Ã¢×
þÄ츽 , , Å¢Çì¸×¨Ã
§ .±Š.±Š.¬÷.

1.0 ¦ºöÔû

1.1 ¬ò¾¢ÝÊ (¶¨Å¡÷) (¬ñÎ 1)

1. «È了 ŢÕõÒ.
¾ÕÁõ ÁüÚõ ¿ý¨Á ¾Õõ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöž¢ø ¿¡ð¼õ ¦¸¡û.

2. ¬ÚÅÐ º¢Éõ.
§¸¡Àò¨¾ò ¾½¢òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.

3. þÂøÅÐ ¸Ã§Åø.
¦¸¡Îì¸ þÂýȨ¾ þø¨Ä ±ýÚ Á¨Èì¸ìܼ¡Ð.

4. ®ÅРŢÄ째ø.
À¢ÈÕìÌ ¦¸¡ÎòÐ ¯¾ Å Ü .

5. ¯¨¼ÂРŢÇõ§Àø.
¿õÁ¢¼õ ¯ûÇ ¦ºøÅò¨¾ô ÀüÈ¢ô À¢Èâ¼õ ¾ü¦ÀÕ¨Á¡¸ì ÜÈìܼ¡Ð.

6. °ì¸ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø.
ÓÂüº¢¨Â Å¢ðΠŢ¼ìܼ¡Ð.

7. ±ñ¦½Øò ¾¢¸§Æø.
±ñ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ «Äðº¢Âõ ¦ºö § .

8. ²üÀ ¾¢¸ú.
¯¨ÆôÀ¢ýÈ¢ À¢È÷ ¦¸¡ÎôÀ¨¾ ²üÚ즸¡ûÅÐ þÆ¢Å¡É ¦ºÂÄ¡Ìõ.

9. ³Â Á¢ðÎñ.
Àº¢¦ÂÉ Åó¾Å÷ìÌ ¯½Å¢ð¼ À¢ýɧà ¯ñ½ §ÅñÎõ.

10. ´ôÒà ¦Å¡ØÌ.

¯Ä¸ ¿¨¼Ó¨È «È¢óÐ «¾ýÀÊ ¿¼óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

11. µÐÅ ¦¾¡Æ¢§Âø.

¿øÄ áø¸¨Ç ¿¡Ùõ ÀÊôÀ¨¾ì ¨¸Å¢¼ìܼ¡Ð.

12. ¶Å¢Âõ §À§ºø.

¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñÎ À¢È¨Ãò àüÈ¢ô §Àºìܼ¡Ð.

30
1.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ (À¡Ã¾¢Â¡÷) (¬ñÎ 2)

1. «îºõ ¾Å¢÷.
ÀÂ § .

2. ¬ñ¨Á ¾Å§Èø.
±ô¦À¡ØÐõ Å£Ãòмý þÕ츧ÅñÎõ.

3. þ¨Çò¾ø þ¸ú.
ÐÊôÒ¼ý þøÄ¡Ð §º¡÷Ũ¼ó¾¢ÕôÀÐ þƢšÌõ.

4. ®¨¸ ¾¢Èý.
À¢ÈÕìÌì ¦¸¡ÎòÐ ¯¾×õ ¬üȧġΠŢÇí¸ §ÅñÎõ.

5. ¯¼Ä¢¨É ¯Ú¾¢ ¦ºö.

¿ÄÁ¡¸ Å¡Æ ¯¼¨Ä ¿ýÈ¡¸ô §À½ §ÅñÎõ.

6. °ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ.
¯¼ÖìÌ ¿Äò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ ¯½×¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ¯ñ § .

7. ±ñÏÅÐ ¯Â÷×.
¯Â÷Å¡É ±ñ½õ §Áý¨Á ¾Õõ.

8. ²Ú§À¡ø ¿¼.
«ïº¡ ¦¿ïºòмý ¦ºÂüÀ¼ §ÅñÎõ.

9. ³õ¦À¡È¢ ¬ðº¢¦¸¡û.
¸ñ, ¸¡Ð, ãìÌ, Å¡ö, ¦Áö Ó¾Ä¡É ³õÒÄý¸¨ÇÔõ ¿øÄ ¦¿È¢Â¢ø
¦ºÖòÐõ ¬üȨÄô ¦ÀüÈ¢Î.

10. ´üÚ¨Á ÅÄ¢¨Á¡õ.

´ýÚÀðÎ Å¡úŧ¾ ÀÄÁ¡Ìõ.

11. µö¾ø ´Æ¢.

±¨¾Ôõ ¦ºö¡Áø ¦ÅÚÁ§É þÕôÀ¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.

12. ¶¼¾õ ̨È.

±Îò¾¦¾ü¦¸øÄ¡õ ÁÕóÐ ¯ð¦¸¡ûŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.

31
1.3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾ý ( ÷)

1. «ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ ÓýÉÈ¢ ¦¾öÅõ. (¬ñÎ 1)

¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ô§Á ¿¡õ ӾĢø «È¢óÐ Ç § Ê ¦¾öÅõ ¬Å÷.

2. ¬ÄÂõ ¦¾¡ØÅÐ º¡Ä×õ ¿ýÚ. (¬ñÎ 1)

§¸¡Â¢ÖìÌî ¦ºýÚ þ¨ÈÅ¨É ÅÆ¢ÀÎÅÐ Á¢ì¸ ¿ý¨Á ¾Õõ.

3. °ì¸õ ¯¨¼¨Á ¬ì¸ò¾¢üÌ «ÆÌ. (¬ñÎ 1)

Å¢¼¡ÓÂüº¢§Â¡Î ¦ºÂøÀÎÅÐ Å¡ú쨸¨Â ÅÇôÀÎòÐõ.

4. ±ñÏõ ±ØòÐõ ¸ñ¦½Éò ¾Ìõ. (¬ñÎ 1)

±ñ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ¿ÁÐ þÕ ¸ñ¸ÙìÌ ´ôÀ¡É¾¡¸ì ¸Õ¾
§ÅñÎõ.

5. ²Å¡ Áì¸û ãÅ¡ ÁÕóÐ. (¬ñÎ 1)

¦º¡øÄ¡Áø ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ ¦ºÂøÀÎõ À¢û¨Ç¸û ¦Àü§È¡ÕìÌ
¬ Ç «Á¢÷¾õ §À¡ø ¬Å÷.

6. ³Âõ Ò¸¢Ûõ ¦ºöÅÉ ¦ºö. (¬ñÎ 1)

À¢î¨º¦ÂÎìÌõ «Ç×ìÌ ÅÚ¨Á ²üÀð¼¡Öõ ¦ºö §ÅñÊÂ
¿ü¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö §ÅñÎõ.

7. ÌüÈõ À¡÷츢ý ÍüÈõ þø¨Ä. (¬ñÎ 1)

À¢Èâý ̨ȸ¨Ç§Â ¦ÀâÐÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¯ÈÅ¢É÷¸§Ç¡
¿ñÀ÷¸§Ç¡ ¡Õõ ¿ §Á¡Î þÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸û.

8. ÝÐõ Å¡Ðõ §Å¾¨É ¦ºöÔõ. (¬ñÎ 2)

ݾ¡Î¾Öõ §¾¨ÅÂüÈ Å¡ìÌÅ¡¾õ ¦ºö¾Öõ ÐýÀò¨¾§Â ¾Õõ.

9. ¾¢¨Ã ¸¼ø µÊÔõ ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Î. (¬ñÎ 2)

¸¼ø ¸¼óÐ À¢È ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýÈ¡ÅÐ ¦ºøÅò¨¾î §º÷ì¸ §ÅñÎõ.

10. ¾ó¨¾ ¦º¡ø Á¢ì¸ Áó¾¢Ãõ þø¨Ä. (¬ñÎ 2)

¾ó¨¾Â¢ Ä § Ä «È¢×¨Ã .

11. ¾¡Â¢ü º¢È󾦾¡Õ §¸¡Â¢Öõ þø¨Ä. (¬ñÎ 2)

¦ÀüÈ ¾¡¨ÂÅ¢¼ ´ÕÅÕìÌî º¢Èó¾ §¸¡Â¢ø §Å¦ÈÐ×õ ¸¢¨¼Â¡Ð.

12. Ññ½¢Â ¸ÕÁÓõ ±ñ½¢ò н¢. (¬ñÎ 2)

Á¢¸îº¢È¢Â ¦ºÂÄ¡¸ þÕôÀ¢Ûõ ¿ýÌ ¬Ã¡öó À¢È§¸
§Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

13. ãò§¾¡÷ ¦º¡ø Å¡÷ò¨¾ «Á¢÷¾õ. (¬ñÎ 2)

ãò¾Å÷¸Ç¢ý «È¢×¨Ã¨Âì §¸ðÎ ¿¼ôÀÐ º¢Èô¨Àò ¾Õõ.

14. ÍüÈò¾¢üÌ «ÆÌ ÝÆ þÕò¾ø. (¬ñÎ 2)

¯ÈŢɧáΠÜÊ Å¡úŧ¾ º¢ÈôÀ¡Ìõ.

32
1.4 ¯Ä¸¿£¾¢ ( Ä Ê ÷) (¬ñÎ 3)

- µ¾¡Á ¦Ä¡Õ¿¡Ù Á¢Õì¸ §Åñ¼¡õ.

ÀÊ측Áø ´Õ ¿¡Ùõ þÕì¸ìܼ¡Ð.

- ´ÕŨÃÔõ ¦À¡øÄ¡íÌ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ.

¡¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ ¾£¨Á ÀÂìÌõ ¦º¡ü¸¨Ç ¦º¡øÄìܼ¡Ð.

- Á¡¾¡¨Å ¦Â¡Õ¿¡Ù ÁÈì¸ §Åñ¼¡õ.

¦Àü¦ÈÎò¾ ¾¡¨Â ±ù§Å¨Ç¢Öõ ÁÈóРŢ¼ìܼ¡Ð.

- Åﺨɸû ¦ºöÅ¡§Ã¡ Ê½í¸ §Åñ¼¡õ.

¾£Â ¦ºÂø¸û ¦ºöÀŧáΠ¿ðÒ ¦¸¡ûÙ¾ø ܼ¡Ð.

- §À¡¸¡¾ Å¢¼ó¾É¢§Ä §À¡¸ §Åñ¼¡õ.

¦ºøÄò¾¸¡¾ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºøÄìܼ¡Ð.

- §À¡¸Å¢ðÎô ÒÈ了¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢Â §Åñ¼¡õ.

´ÕŨÃô §À¡¸Å¢ðÎô À¢ý «Å¨Ãô ÀüÈ¢ì ̨ȸ¨Çì ÜÈ¢ò ¾¢Ã¢¾ø
ܼ¡Ð.

¯Ä¸¿£¾¢ ( Ä Ê ÷) (¬ñÎ 4)

- ¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ.

Áɺ¡ðº¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡øÄì ܼ¡Ð.

- ¿¢¨Ä¢øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¢Úò¾ §Åñ¼¡õ.

¿¢¨ÄÂüÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐõ «¨¾ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ ÓÂÄìܼ¡Ð.

- ¿ïͼ§É ¦Â¡Õ¿¡Ùõ ÀƸ §Åñ¼¡õ.

¿ïͨ¼Â À¡õÒ¼ý ´Õ¿¡Ùõ Å¢¨Ç¡¼ìܼ¡Ð.

- ¿øÄ¢½ì¸ Á¢øÄ¡§Ã¡ Ê½í¸ §Åñ¼¡õ.

¿øÄÅ÷¸Ù¨¼Â ¿ðÒ þøÄ¡¾Å÷¸Ù¼ý ÀÆì¸õ ¨ÅòÐì
¦¸¡ûÇìܼ¡Ð.

- «ïº¡Áü ÈÉ¢ÅÆ¢§Â §À¡¸ §Åñ¼¡õ.

ÀÂõ þøÄ¡Áø, ¾É¢Â¡¸ô À½õ ¦ºöÂìܼ¡Ð.

- «Îò¾Å¨Ã ¦Â¡Õ¿¡Ùí ¦¸Îì¸ §Åñ¼¡õ.

¾ý¨É ¿õÀ¢ Åó¾Å¨Ã ´Õ§À¡Ðõ ¦¸Îì¸ìܼ¡Ð.

33
 ¯Ä¸¿£¾¢ ( Ä Ê ÷) (¬ñÎ 5)

- ÁÉõ§À¡É §À¡ì¦¸øÄ¡õ §À¡¸ §Åñ¼¡õ.

ÁÉõ ¦ºøÖõ ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¦ºøÄ §Åñ¼¡õ.

- Á¡üÈ¡¨É ÔȦÅýÚ ¿õÀ §Åñ¼¡õ.

À¨¸Åý ¯È× ¦¸¡ñ¼¡Öõ «Å¨É ¿õÀìܼ¡Ð

- ¾Éó§¾Ê Ôñ½¡Áü Ò¨¾ì¸ §Åñ¼¡õ.

¦ºøÅò¨¾ò §¾Ê, «¨¾ «ÛÀŢ측Áø âÁ¢Â¢ø Ò¨¾òÐ ¨Åì¸
§Åñ¼¡õ.

- ¾ÕÁò¨¾ ¦Â¡Õ¿¡Ùõ ÁÈì¸ §Åñ¼¡õ.

«Èõ ¦ºö ´Õ§À¡Ðõ ÁÈì¸ì ܼ¡Ð.

- º¢Éó§¾Ê ÂøĨÄÔó §¾¼ §Åñ¼¡õ.

§¸¡Àò¨¾ ÅÕÅ¢òÐ즸¡ñÎ ÐýÀõ «¨¼ÂÄ¡¸¡Ð.

- º¢Éó¾¢Õó¾¡÷ Å¡ºøÅÆ¢î §ºÈø §Åñ¼¡õ.

§¸¡Àí¦¸¡ñ§¼¡÷ Å£ðÊý ÅÆ¢§Â §À¡¸ §Åñ¼¡õ.

1.5 ¦ÅüÈ¢ §Åü¨¸ ( ÃÃ Ê )

1. ±Øò¾È¢ Å¢ò¾Åý þ¨ÈÅÉ¡Ìõ. (¬ñÎ 4)

¸øÅ¢¨Âì ¸üÚ즸¡ÎìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¼×ÙìÌ ¿¢¸Ã¡Å¡÷.

2. ¸øÅ¢ì ¸ÆÌ ¸º¼È ¦Á¡Æ¢¾ø. (¬ñÎ 4)

À¢¨ÆÂÈ §ÀÍŧ¾ ¸üÈ ¸øÅ¢ìÌî º¢ÈôÒ.

3. ¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÔõ ¾¡ý ¾Ã ÅÕ§Á. (¬ñÎ 4)

¯Â÷×õ ¾¡ú×õ «ÅÃÅ÷ ¦ºÂÖìÌ ²üÀ§Å «¨ÁÔõ.

4. ¦ºøÅ÷ì ¸ÆÌ ¦ºØí¸¢ Ç ¾¡í̾ø. (¬ñÎ 5)

À½ì¸¡Ã÷¸ÙìÌî º¢ÈôÒ, ¯ÈÅ¢É÷¸¨Ç ¬¾Ã¢ò¾ø ¬Ìõ.

5. ÁýÉ÷ì ¸ÆÌ ¦ºí§¸¡ý ӨȨÁ. (¬ñÎ 5)

«Ãº÷ìÌâ º¢ÈôÒ, ¿£¾¢§Â¡Î ¬ðº¢ ¿¼òоø ¬Ìõ.

6. «È¢×¨¼ ´ÕÅ¨É «ÃºÛõ Å¢ÕõÒõ. (¬ñÎ 5)

«È¢Å¡Ç¢¨Â Á¢¸ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ «ÃºÕõ Å¢ÕõÒÅ¡÷.

7. ¸ü¨¸ ¿ý§È ¸ü¨¸ ¿ý§È (¬ñÎ 6)

À¢î¨º Ò¸¢Ûõ ¸ü¨¸ ¿ý§È.
±ò¾¨¸Â ÅÚ¨Á ¿¢¨Ä¢Öõ ¸øÅ¢ ¸üÀ¨¾ Å¢¼Ä¡¸¡Ð.

34
8. ´Õ¿¡ð ÀƸ¢Ûõ ¦Àâ§Â¡÷ §¸ñ¨Á (¬ñÎ 6)
þÕ¿¢Äõ À¢Çì¸ §Å÷Å£úì Ìõ§Á.
¿øÄÅ÷¸§Ç¡Î ´Õ¿¡û ÁðΧÁ ¦¾¡¼÷Òõ ¿ðÒõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, «ó¾
¿ðÀ¡ÉÐ âÁ¢¨Â À¢ÇóÐ ¬Æ °ÎÕ×õ ¯Ú¾¢Â¡É §Å¨Ãô §À¡ýȾ¡Ìõ.

9. áÈ¡ñÎ ÀƸ¢Û ã÷ì¸÷ §¸ñ¨Á (¬ñÎ 6)

¿£÷ìÌð À¡º¢§À¡ø §Å÷ ¦¸¡ûÇ¡§¾.
ã¼÷¸§Ç¡Î áÚ ÅÕ¼õ ¦¾¡¼÷Òõ ¿ðÒõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «ó¾ ¿ðÀ¡ÉÐ
¿£Ã¢ÖûÇ À¡º¢§À¡ýÚ §Å÷ °ýÈ¡Áø ¯Ú¾¢ÂüÚ þÕìÌõ.

1.6 ¾¢ÕìÌÈû ( ÷)

1. «¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢ (¬ñÎ 1)

À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ. (1)
±Øòиû ±øÄ¡õ `«` ±Ûõ ±Øò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.
«Ð§À¡ø ¯Ä¸õ ¸¼×¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ.

2. þɢ ¯ÇÅ¡¸ þýÉ¡¾ ÜÈø (¬ñÎ 1)

¸É¢Â¢ÕôÀì ¸¡ö¸Å÷ó ¾üÚ. (100)
¿ý¨Á ¾Õõ þɢ ¦º¡ü¸û þÕìÌõ§À¡Ð «Åü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¡Áø
¾£¨Á¨Â ²üÀÎòÐõ ¸Î了¡ü¸Ç¡ø §ÀÍÅÐ ¸É¢ þÕìÌõ§À¡Ð ¸¡¨Âô
ÀÈ¢òÐò ¾¢ýÀ¾üÌ ´ôÀ¡Ìõ.

3. ¸ü¸ ¸º¼Èì ¸üÀ¨Å ¸üÈÀ¢ý (¬ñÎ 1)

¿¢ü¸ «¾üÌò ¾¸. (391)
¸ü¸ò ¾Ìó¾ áø¸¨Çì ÌüÈÁÈì ¸ü¸ §ÅñÎõ; «ùÅ¡Ú ¸üÈÀ¢ÈÌ ¸üÈ
¸øÅ¢ìÌò ¾Ìó¾ÀÊ ¿¼óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

4. ¸üȾɡ Ä¡Â À¦Éý¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý (¬ñÎ 2)

¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡«÷ ±É¢ý. (2)
¿ýÌ ¸øÅ¢¸üÈ ´ÕÅ÷ ࠫȢŢý ÅÊÅ¡¸ Å¢ÇíÌõ þ¨ÈŨÉ
Å½í¸¡Å¢Êø, «Å÷ ¸üÈ ¸øÅ¢ ÀÂÉüȾ¡¸¢ Å¢Îõ.

5. ¿ýÈ¢ ÁÈôÀÐ ¿ýÈýÚ ¿ýÈøÄÐ (¬ñÎ 2)

«ý§È ÁÈôÀÐ ¿ýÚ. (108)
´ÕÅ÷ ¿ÁìÌî ¦ºöÔõ ¯¾Å¢¨Â ÁÈôÀÐ ¿øľøÄ. «Å÷ ¦ºöÔõ ÌüÈò¨¾
¯¼§É ÁÈóÐÅ¢ÎÅÐ ¿øÄÐ.

6. ¸ñϨ¼Â÷ ±ýÀÅ÷ ¸ü§È¡÷ Ó¸ò¾¢ÃñÎ (¬ñÎ 2)

ÒñϨ¼Â÷ ¸øÄ¡ ¾Å÷. (393)
¸üÈÅ÷¸û ¸ñÏûÇÅ÷¸û ±Éî ¦º¡øÄò ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÅ÷¸û. ¸øÄ¡¾Å÷¸û
Ó¸ò¾¢ø þÕôÀÐ Òñ¸û ±Éì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.

7. §Åñξø §Åñ¼¡¨Á þÄ¡ÉÊ §º÷ó¾¡÷ìÌ (¬ñÎ 3)

¡ñÎõ þÎõ¨À þÄ. (4)
Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ «üÈ ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô ¦À¡Õó¾¢ ¿¢¨É츢ýÈÅ÷¸ÙìÌ
±ô§À¡Ðõ ±ùÅ¢¼ò¾¢Öõ ÐýÀõ þø¨Ä.
35
8. ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É ¡ìÌõ ÓÂüÈ¢ý¨Á (¬ñÎ 3)
þý¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ. (616)
ÓÂüº¢ ´ÕÅÛìÌî ¦ºøÅò¨¾ô ¦ÀոöÔõ; ÓÂüº¢ þøÄ¡¨Á «Å¨É
ÅÚ¨Á¢ø ¾ûǢŢÎõ.

9. ±ñ½¢ò н¢¸ ¸ÕÁõ н¢ó¾À¢ý (¬ñÎ 3)

±ñÏÅõ ±ýÀÐ þØìÌ. (467)
¿ýÌ ¬Ã¡öó¾À¢ý ´Õ ¦ºÂ¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ; ¦¾¡¼í¸¢Å¢ðÎ
¬Ã¡öóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÀÐ ÌüÈõ.

10. ´Øì¸õ Å¢ØôÀõ ¾ÃÄ¡ý ´Øì¸õ (¬ñÎ 3)

¯Â¢Ã¢Ûõ µõÀô ÀÎõ. (131)
´Øì¸õ ´Õ ÁÉ¢¾ÛìÌô ¦ÀÕï º¢Èô¨Àò ¾ÃÅøÄÐ. þù¦Å¡Øì¸ò¨¾
¯Â¢Ã¢Ûõ §ÁÄ¡¸ì ¸Õ¾¢ì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ.

11. «Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌÇ¢ þýɡ¡ø ¿¡ýÌõ (¬ñÎ 4)

þØ측 þÂýÈÐ «Èõ. (35)
¦À¡È¡¨Á, §Àᨺ, §¸¡Àõ, ¸Î了¡ø ¬¸¢Â ¿¡ýÌõ þøÄ¡Áø
¦ºö¸¢ýÈ ¦ºÂø¸§Ç ¿ü¸¡Ã¢Âõ ±Éì ¸Õ¾ôÀÎõ.

12. ¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡Û¨ÈÔõ (¬ñÎ 4)

¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ô ÀÎõ. (50)
¯Ä¸ò¾¢ø šƧÅñÊ «È¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÚ Å¡ú¸¢ýÈÅý, Å¡Ûĸò¾¢ÖûÇ
¦¾öÅò§¾¡Î §º÷òÐ Á¾¢ì¸ôÀÎÅ¡ý.

13. §¾¡ýÈ¢ý Ò¸¦Æ¡ § Ú ¾¢Ä¡÷ (¬ñÎ 4)

§¾¡ýÈÄ¢ý §¾¡ýÈ¡¨Á ¿ýÚ. (236)
´Õ ШȨÂî º¡÷óÐ þÕì¸ ±ñ½í¦¸¡ñ¼Å÷¸û «òШÈ¢ø À¢È÷
Ò¸ØõÀÊ¡¸î º¢ÈóРŢÇí¸ §ÅñÎõ. þø¨Ä§Âø «òШÈ¢ø
®ÎÀ¼¡¾¢Õò¾ø ¿øÄÐ.

14. Ò¸úÀ¼ Å¡Æ¡¾¡÷ ¾ó§¿¡Å¡÷ ¾õ¨Á (¬ñÎ 4)

þ¸úÅ¡¨Ã §¿¡ÅÐ ±Åý. (237)
¾ÁìÌô Ò¸ú ¯ñ¼¡ÌÁ¡Ú Å¡Æ ÓÊ¡¾Å÷ ¾õ¨Áò ¾¡§Á ¦¿¡óÐ
¦¸¡ûÇ¡Áø, ¾õ¨Á þ¸ú¸¢ýÈŨà ¦¿¡óÐ ¦¸¡ûž¡ø ÀÂÉ¢ø¨Ä.

15. ¦¾¡ð¼¨Éò àÚõ Á½ü§¸½¢ Á¡ó¾÷ìÌì (¬ñÎ 4)

¸üȨÉò àÚõ «È¢×. (396)
±ó¾ «Ç×ìÌò §¾¡ñθ¢ý§È¡§Á¡ «ó¾ «Ç×ìÌ ¿£÷ Á½ü§¸½¢Â¢ø
°Úõ. «Ð§À¡Ä ±ó¾ «Ç×ìÌ ¸øÅ¢ ¸ü¸¢§È¡§Á¡ «ó¾ «Ç×ìÌ «È¢×
ÅÇÕõ.

16. «ýÀ¢ý ÅÆ¢ÂÐ ¯Â¢÷¿¢¨Ä «·¾¢Ä¡÷ìÌ (¬ñÎ 5)

±ýÒ§¾¡ø §À¡÷ò¾ ¯¼õÒ. (80)
«ýÀ¢ý ÅƢ¢ø ¿¼óЦ¸¡û¸¢ýÈ ÁÉ¢¾÷¸û¾¡õ ¯Â¢ÕûÇÅ÷¸û. «ýÒ
þøÄ¡¾Åâý ¯¼õÒ ¦ÅÚõ §¾¡Ä¡ø §À¡÷ò¾ôÀð¼ ¯¼õÀ¡¸ì
¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.

36
17. §Á¡ôÀì ̨ÆÔõ «É¢îºõ Ó¸ó¾¢Ã¢óÐ (¬ñÎ 5)
§¿¡ì¸ì ̨ÆÔõ Å¢ÕóÐ. (90)
«É¢îºôâ §Á¡ó¾×¼ý Å¡ÊÅ¢Îõ. «Ð§À¡Ä Ó¸õ ÁÄáÁø §ÅÚÀðÎ
§¿¡ì¸¢Â×¼ý Å¢Õó¾¢É÷ Å¡Ê ¿¢üÀ÷.

18. ¾£Â¨Å ¾£Â ÀÂò¾Ä¡ø ¾£Â¨Å (¬ñÎ 5)

¾£Â¢Ûõ «ïºô ÀÎõ. (202)
¾£Â ¦ºÂø¸û ¾£¨Á¨Â Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ¾ý¨Á¨Â ¯¨¼ÂÉÅ¡¸ þÕ츢ýÈÉ.
¬¾Ä¡ø, ¦¿ÕôÒìÌ «ïÍŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾£íÌ ¦ºöžüÌ «¾¢¸õ «ïº
§ÅñÎõ.

19. Å¡ö¨Á ±ÉôÀÎÅР¡¦¾É¢ý ¡¦¾¡ýÚõ (¬ñÎ 5)

¾£¨Á þÄ¡¾ ¦º¡Äø. (291)
Å¡ö¨Á ±ýÚ ÜÈôÀÎÅÐ ±Ð ±ýÈ¡ø, «Ð ÁüÈÅ÷ìÌ ´Õ º¢È¢Ðõ ¾£¨Á
þøÄ¡¾ ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øÖ¾ø ¬Ìõ.

20. ´Õ¨Áì¸ñ ¾¡ý¸üÈ ¸øÅ¢ ´ÕÅüÌ (¬ñÎ 5)

±Ø¨ÁÔõ ²Á¡ô Ò¨¼òÐ. (398)
´Õ À¢ÈôÀ¢ø ´ÕÅ÷ ¸üÚ즸¡ûÙõ ¿øÄÈ¢× «ÅÕìÌò ¦¾¡¼÷óÐ
ÅÃìÜÊ ²Ø À¢ÈÅ¢¸ÙìÌõ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ þÕìÌõ.

21. §¸Êø Å¢ØøÅõ ¸øÅ¢ ´ÕÅüÌ (¬ñÎ 5)

Á¡¼øÄ Áü¨È ¨Å. (400)
´ÕÅ÷ìÌ «Æ¢× þøÄ¡¾ ¦ºøÅõ ¸øÅ¢§Â ¬Ìõ; ÁüÈô ¦À¡Õû¸û
¦ºøÅÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀ¼¡Ð

22. ±ô¦À¡Õû ¡÷¡÷Å¡öì §¸ðÀ¢Ûõ «ô¦À¡Õû (¬ñÎ 5)

¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ñÀ ¾È¢×. (423)
±ô¦À¡Õ¨Ç ¡÷ ¡â¼õ §¸ð¼¡Öõ «¾¨Éì §¸ð¼Å¡§È ¦¸¡ûÇ¡Áø
«¾¢ø ±Ð ¯ñ¨Á ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼È¢Âî ¦ºöÅо¡ý «È¢×.

23. ¸¡Äò¾¢ É¡ü¦ºö¾ ¿ýÈ¢ º¢È¢¦¾É¢Ûõ (¬ñÎ 5)

»¡Äò¾¢ý Á¡½ô ¦ÀâÐ. (102)
´ÕÅ÷ìÌò ¾Ìó¾ §¿Ãò¾¢ø ¦ºö¾ ¯¾Å¢ º¢È¢¾¡¸ þÕó¾¡Öõ «¾ý
¾ý¨Á¨Â ¬Ã¡öó¾¡ø «Ð þù×ĸò¾¢¨É Å¢¼ Á¢¸×õ ¦À⾡¸ì
¸Õ¾ôÀÎõ.

24. ÐôÀ¡÷ìÌò ÐôÀ¡Â ÐôÀ¡ì¸¢ò ÐôÀ¡÷ìÌò (¬ñÎ 6)

ÐôÀ¡Â à¯õ Á¨Æ. (12)
¯ñÀÅ÷ìÌò ¾ì¸ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨Ç Å¢¨ÇòÐò ¾Õŧ¾¡Î,
ÀÕÌÅ¡÷ìÌò ¾¡Ûõ µ÷ ¯½Å¡¸ þÕôÀÐ Á¨Æ¡Ìõ.

25. ¡¸¡Å¡ á¢Ûõ ¿¡¸¡ì¸ ¸¡Å¡ì¸¡ø (¬ñÎ 6)

§º¡¸¡ôÀ÷ ¦º¡øÄ¢ØìÌô ÀðÎ. (127)
±¨¾ «¼ì¸¢Â¡Ç¡Å¢ð¼¡Öõ ¿¡ì¨¸ «¼ì¸¢Â¡Ç §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú
«¼ì¸¢Â¡Ç¡Å¢ð¼¡ø ÌüÈÁ¡É ¦º¡ø¨Äô §Àº¢ò ÐýÀôÀ¼ §¿Ã¢Îõ.

37
26. ¯ûÇò¾¡ø ¦À¡ö¡ ¦¾¡Ø¸¢ý ¯Ä¸ò¾¡÷ (¬ñÎ 6)
¯ûÇòÐ ¦ÇøÄ¡õ ¯Çý. (294)
´ÕÅ÷ ¾õ Áɺ¡ðº¢ìÌô ¦À¡ö¢øÄ¡Áø ¿¼óЦ¸¡ñ¼¡ø, «Å÷
¯Ä¸ò¾¡Ã¡ø Á¾¢ì¸ôÀÎÅ¡÷.

27. ¦ºøÅòÐû ¦ºøÅ ¦ºÅ¢î¦ºøÅõ «î¦ºøÅõ (¬ñÎ 6)

¦ºøÅòÐ ±øÄ¡ ¾¨Ä. (411)
´ÕÅ÷ «¨¼Âò¾Ìó¾ ¦ºøÅí¸Ùû º¢Èó¾ ¦ºøÅõ ¦ºÅ¢ÅÆ¢ ¦ÀÚõ
«È¢×øÅÁ¡Ìõ. «ùÅÈ¢×î ¦ºøÅõ ÁüÈî ¦ºøÅí¸¨ÇÅ¢¼ º¢È󾾡¸ì
¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.

28. ¯Î쨸 þÆó¾Åý ¨¸§À¡Ä ¬í§¸ (¬ñÎ 6)

þÎì¸ñ ¸¨Çž¡õ ¿ðÒ. (788)
¯Îò¾¢Â ¬¨¼ ¿Ø×õ§À¡Ð ´ÕÅÕ¨¼Â ¨¸ «ÅÃȢ¡Áø ¯¼§É ¬¨¼¨Â
þØòÐ Á¡Éò¨¾ì ¸¡ôÀÐ §À¡ýÚ ¿ñÀÕìÌò ÐýÀõ Å󾸽§Á
µÊýÚ «¾¨Éô §À¡ìÌŧ¾ ¿ðÀ¡Ìõ.

29. ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºöÅ¡÷ ¦ÀâÂ÷ º¢È¢Â÷ (¬ñÎ 6)

¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºö¸Ä¡ ¾¡÷. (26)
¦ºöžüÌ «Õ¨ÁÂ¡É ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÂÅøÄŧà ¦Àâ§Â¡÷. ¦ºöžüÌ
«Ã¢Â ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÂÁ¡ð¼¡¾Å÷ º¢È¢§Â¡÷.

30. «È¢×¨¼Â¡÷ ±øÄ¡õ ¯¨¼Â¡÷ «È¢Å¢Ä¡÷ (¬ñÎ 6)

±ýÛ¨¼Â §ÃÛõ þÄ÷. (430)
«È¢×¨¼Â¡÷ ±øÄ¡õ ¯¨¼Âŧà ¬Å÷; «È¢Å¢øÄ¡¾Å÷ §ÅÚ ±ýÉ
¯¨¼ÂÅḠþÕôÀ¢Ûõ ´ýÚõ þøÄ¡¾Å§Ã ¬Å÷.

1.7 ãШà / ( ÷)

1. ¿ýÈ¢ ´ÕÅüÌî ¦ºö¾ì¸¡ Äó¿ýÈ¢ (¬ñÎ 4)

±ýÚ ¾Õí¦¸¡ ¦ÄɧÅñ¼¡ - ¿¢ýÚ
¾Çá ÅÇ÷¦¾íÌ ¾¡Ùñ¼ ¿£¨Ãò
¾¨Ä¡§Ä ¾¡ý¾Õ¾ Ä¡ø.

¿øÄÅ÷¸ÙìÌô ÀÂý¸Õ¾¡Áø ¿¡õ ¦ºö¸¢ýÈ ¯¾Å¢, ¦¾ý¨É¡ÉÐ ¾ý

§Åáø ¯È¢ïº¢Â ¿£¨Ãò ¾ý ¾¨Ä¢ø þÇ¿£Ã¡¸ ¾ÕŨ¾ô §À¡Ä
¿¢îºÂÁ¡¸ ¿ÁìÌô ÀÂý ¾Õõ.

38
2. «¼ì¸ Ó¨¼Â¡ ÃȢŢĦÃý ¦Èñ½¢ì (¬ñÎ 5)
¸¼ì¸ì ¸Õ¾×õ §Åñ¼¡ - Á¨¼ò¾¨Ä¢ø
µÎÁ£ §É¡¼ ¯ÚÁ£ý ÅÕÁÇ×õ
Å¡Ê Â¢ÕìÌÁ¡í ¦¸¡ìÌ.

¦¸¡ì¸¡ÉÐ Å¡ö측Ģø µÎ¸¢È º¢ÚÁ£ý¸û µÊ즸¡ñÊÕì¸, «Åü¨Èô

À¢Êì¸ ±ñ½¡Áø ¾ý þ¨ÃìÌ ²üÈ ¦Àâ Á£ý¸û ÅÕõŨà «¼í¸¢ì
¸¡ò¾¢ÕìÌõ. «¨¾ô §À¡ýÚ «¼ì¸Á¡Â¢ÕôÀŨà «ÅÃÐ ÅÄ¢¨Á¨Â
«È¢Â¡Ð «È¢ÅüÈŦÃýÚ ¸Õ¾¢, «Å¨Ã ¦ÅøžüÌ ÓÂÄìܼ¡Ð. «¾É¡ø
ÐýÀ§Á ÅóÐ §ºÕõ.

3. ¦¿øÖì ¸¢¨Èò¾¿£÷ Å¡ö측ø ÅÆ¢§Â¡Êô (¬ñÎ 6)

ÒøÖìÌõ ¬í§¸ ¦À¡º¢ÔÁ¡õ - ¦¾¡øÖĸ¢ø
¿øÄ¡÷ ´ÕÅ÷ ¯Ç§Ãø «Å÷¦À¡ÕðÎ
±øÄ¡÷ìÌõ ¦ÀöÔõ Á¨Æ.

¦¿üÀ¢÷¸û ¦ºÆ¢òÐ ÅÇà šö측ø ÅÆ¢ À¡öîºôÀÎõ ¿£Ã¡ÉÐ

¦¿üÀ¢÷¸¨Ç ÁðÎõ §ºÃ¡Áø «íÌûÇ Òü¸ÙìÌõ §À¡öî §ºÕ¸¢ýÈÐ.
þ¾É¡ø, ¦¿ø§Ä¡Î ÒøÖõ ÀÂɨ¼¸¢ýÈÐ. «Ð §À¡ýÚ þù×ĸ¢ø Å¡Øõ
¿øÄÅ÷ ´ÕÅÕ측¸ô ¦ÀöÔõ Á¨Æ «¨ÉòÐ ¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌõ
À¡ÌÀ¡ÊýÈ¢ ¿ý¨Á «Ç¢ì¸¢ÈÐ.

1.8 ÀøŨ¸î ¦ºöÔû¸û

1. ¾¢ÕÓ¨È (¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷) (¬ñÎ 3)

Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ

Å£Í ¦¾ýÈÖõ Å£í(Ì)þÇ §ÅÉ¢Öõ
ãÍ Åñ¼¨È ¦À¡ö¨¸Ôõ §À¡ýȧ¾
®ºý ±ó¨¾ þ¨½ÂÊ ¿£Æ§Ä.

ÌüÈÁüÈ Å£¨½Â¢ý þ¨º ¸¡ÐìÌ þÉ¢¨Á «Ç¢ôÀÐ §À¡Ä×õ Á¡¨Ä

§Å¨Ç ¯¾¢ìÌõ ºó¾¢Ãý ¸ñ¸ÙìÌì ÌÇ¢÷ÂÇ¢ôÀÐ §À¡Ä×õ ¦Áý¸¡üÚ
¯¼ÖìÌ þ¾ÁÇ¢ôÀÐ §À¡Ä×õ þǧÅÉ¢ø ÀÕÅõ ¯ñÀ¾üÌî ͨÅ¡É
ÀÆí¸¨Çò ¾ÕÅÐ §À¡Ä×õ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ç¢ÖûÇ §¾¨É ¯È¢ïº Åñθû
Ã£í¸¡ÃÁ¢Îõ ÌÇ¢÷îº¢Â¡É ¾¼¡¸õ §À¡Ä×õ §ÀâýÀò¨¾ «Ç¢ì¸ÅøÄÐ ±ý
¾ó¨¾Â¡¸¢Â þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕÅʸǢý ¿¢ÆÄ¡Ìõ.

39
2. ¾¢ÕÅ¡º¸õ (Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷) (¬ñÎ 5)

Å¡É¡¸¢ Áñ½¡¸¢ ÅǢ¡¸¢ ´Ç¢Â¡¸¢

°É¡¸¢ ¯Â¢Ã¡¸¢ ¯ñ¨ÁÔÁ¡ö þý¨ÁÔÁ¡öì
§¸¡É¡¸¢ ¡ý ±ÉÐ ±ýÈÅÃŨÃì Üò¾¡ðÎ
Å¡É¡¸¢ ¿¢ýÈ¡¨Â ±ý¦º¡øÄ¢ Å¡úòÐŧÉ.

þ¨ÈÅý ¬¸¡ÂÁ¡¸×õ ¿¢ÄÁ¡¸×õ ¸¡üÈ¡¸×õ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸×õ ¯¼Ä¡¸×õ

«ó¾ ¯¼Ä¢ø ¯¨ÈÔõ ¬ýÁ¡Å¡¸×õ ±íÌõ ¿£ì¸ÁÈ ¿¢¨ÈóÐûÇ¡ý;
¾ý¨É ¯½÷ó¾Å÷¸ÙìÌ ¯ûÇÅÉ¡¸×õ ¾ý¨É ¿õÀ¡¾Å÷¸ÙìÌ
þøÄ¡¾ÅÉ¡¸×õ Å¢Çí¸¢ ¿õ¨Á «Ãº¡Ù¸¢ýÈ¡ý. ¿¡ý, ±ÉÐ ±ýÈ
¦ºÕį̀¼ÂŨà «ÅÃÅ÷ Å¢ÕôÀõ§À¡ø ¬¼Å¢ðÎ þÚ¾¢Â¢ø þ¨È¡üȨÄ
«Å÷¸û ¯½ÕõÀÊ ¦ºöÔõ þ¨ÈÅÉ¢ý ¾ý¨Á¨Âô §À¡üÈ¢ô Ò¸úžüÌî
¦º¡ü¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð.

3. ¾¢ÕÅÕðÀ¡ (ÅûÇÄ¡÷) (¬ñÎ 6)

¸øÄ¡÷ìÌõ ¸üÈÅ÷ìÌõ
¸Ç¢ôÀÕÙõ ¸Ç¢ô§À

¸¡½¡÷ìÌõ ¸ñ¼Å÷ìÌõ
¸ñ½Ç¢ìÌõ ¸ñ§½

ÅøÄ¡÷ìÌõ Á¡ð¼¡÷ìÌõ
ÅÃÁÇ¢ìÌõ ÅçÁ

Á¾¢Â¡÷ìÌõ Á¾¢ôÀÅ÷ìÌõ
Á¾¢¦¸¡ÎìÌõ Á¾¢§Â

¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄ¡÷ìÌõ
¿Î¿¢ýÈ ¿Î§Å

¿Ã÷¸ÙìÌõ ÍÃ÷¸ÙìÌõ
¿Äí¦¸¡ÎìÌõ ¿Ä§Á.

¸üÈÅ÷, ¸øÄ¡¾Å÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Áø ±øÄ¡÷ìÌõ þýÀò¨¾ò

¾Õ¸¢ýÈ §ÀâýÀÁ¡ÉÅý þ¨ÈÅý.
¾ý¨É ¯½÷ó¾Å÷¸ÙìÌõ ¯½Ã¡¾Å÷¸ÙìÌõ §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢
«¸ì¸ñ¸¨Çì ¦¸¡Î츢ýÈ «Õð¸ñ½¡Çý þ¨ÈÅý.
ÅÄ¢¨ÁÔûÇÅ÷, ÅÄ¢¨ÁÂüÈÅ÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Áø ±øÄ¡÷ìÌõ
§¸ðÀÅü¨Èò ¾ó¾ÕûÀÅý þ¨ÈÅý.
¾ý¨É Á¾¢ò¾Å÷¸ÙìÌõ Á¾¢Â¡¾Å÷¸ÙìÌõ §ÅÚÀ¡Î ¸¡ð¼¡Áø
±øÄ¡÷ìÌõ «È¢¨Åò ¾Õ¸¢ýÈ §ÀÃȢšÇý þ¨ÈÅý.
¿øÄÅ÷, ¦¸ð¼Å÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î ¸¡ð¼¡Áø «¨ÉÅ÷ìÌõ ¿Î¿¢¨Ä¢ø
¿¢ýÚ «Õû ÒâÀÅý þ¨ÈÅý.
ÁÉ¢¾÷, §¾Å÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Áø ±øÄ¡÷ìÌõ ¿øĨ¾ò ¾Õ¸¢ýÈ
¸Õ¨½Â¡Çý þ¨ÈÅý.
40
1.9 ¿øÅÆ¢ ( ÷) (¬ñÎ 4)

¬ÉӾĢø «¾¢¸ï ¦ºÄÅ¡É¡ø

Á¡Éõ «Æ¢óÐ Á¾¢¦¸ðÎô - §À¡É¾¢¨º
±øÄ¡÷ìÌõ ¸ûÇÉ¡ö ²úÀ¢ÈôÒó ¾£ÂÉ¡ö
¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄÉ¡õ ¿¡Î.

´ÕÅ ¾ Ð ÅÕÁ¡Éò¾¢üÌ Á¢ïº¢Â ¦ºÄ× ¦ºö¾¡ø ¦¸ªÃÅõ ¦¸ðÎ

«È¢Å¢Æì¸ §¿Ã¢Îõ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸, ¾¡ý µÊô§À¡Ìõ þ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ
«¨ÉÅâ¼Óõ ¾¢Õ¼ý ±ýÈ ÀƢ¡øÖìÌ ¬Ç¡Å¡ý. ²Ø À¢ÈôÀ¢Öõ
¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ À¡Åò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢ò ¾ýÉ¢¼õ «ýÒ¦¸¡ñ¼ «¨ÉÅÕìÌõ
¦À¡øÄ¡¾ÅÉ¡¸ Å¢Çí¸ §¿Ã¢Îõ. þù×ñ¨Á¨Â ¬Ã¡öóÐ ¯½Ã§ÅñÎõ.
ÅÃ×ìÌ Á¢ïº¢ ¦ºÄ× ¦ºöž¡ø ÀÆ¢ À¡Åí¸ÙìÌ ¬Ç¡¸ §¿Ã¢Îõ. ¬¸§Å,
ÅÃ×ìÌò¾ì¸ ¦ºÄ× ¦ºö §ÅñÎõ; ÅèÅî ¦ºÄ×ìÌ ²üÀô ¦ÀÕ츢ì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

1.10. ¿¡ÄÊ¡÷ (ºÁ½ ÓÉ¢Å÷) (¬ñÎ 4)

¿øÄ¡÷ ±Éò¾¡õ ¿É¢Å¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡¨Ã

«øÄ¡÷ ±É¢Ûõ «¼ì¸¢ì¦¸¡Çø §ÅñÎõ
¦¿øÖìÌ ¯Á¢ÔñÎ, ¿£÷ìÌ Ñ¨ÃÔñÎ
ÒøÄ¢¾ú âÅ¢üÌõ ¯ñÎ.

¿øÄÅ÷ ±É ´ÕŨà ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐ «¾¢¸ «ýÒ¼ý ¯ÈÅ¡Êô ÀƸ¢Â À¢ýÉ÷,

«Å÷ ¿øÄÅḠþøÄ¡Å¢ÊÛõ «ÅÕ¨¼Â ÌüÈį́ȸ¨Çô À¢Èâ¼õ
ÜÈìܼ¡Ð. «Åü¨È ÁÉò¾¢§Ä§Â «¼ì¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.
²¦ÉÉ¢ø, ¦¿øÖìÌõ «¾ý ¯Á¢ ̨È¡¸ ¯ñÎ. ¿£ÕìÌõ Ѩà ̨È¡¸
¯ûÇÐ. º¢ÈôÒô¦ÀüÈ ÁÄÕìÌõ ܼ «¾ý§Áø ¯ûÇ ÒÈ þ¾ú ̨È¡¸
¯ûÇÐ. ´ÕÅÕ¨¼Â ÌüÈį́ȸ¨Çô ¦ÀâÐÀÎò¾ìܼ¡Ð.

1.11. ¿£¾¢¦¿È¢ Å¢Çì¸õ ( à à ) (¬ñÎ 5)

¦ÁöÅÕò¾õ À¡Ã¡÷ Àº¢§¿¡ì¸¡÷ ¸ñÐﺡ÷

±ù¦ÅÅ÷ ¾£¨ÁÔ §Áü¦¸¡ûÇ¡÷ - ¦ºùÅ¢
«Õ¨ÁÔõ À¡Ã¡÷ «ÅÁ¾¢ôÒí ¦¸¡ûÇ¡÷
¸ÕÁ§Á ¸ñ½¡Â¢ É¡÷.

´ÕÅ÷ ¾¡ý ¿¢¨Éò¾ ¦ºÂ¨Ä ÓÊò¾¢Îõ ÁÉ×Ú¾¢ ¦ÀüÈÅḠþÕôÀ¢ý

«î¦ºÂø ÓÊ×Úõ Ũà ¯¼ø §¿¡¨ÂÔõ Àº¢¨ÂÔõ àì¸ò¨¾Ôõ
¦À¡ÕðÀÎò¾¡¾§¾¡Î À¢È÷ ¾ÉìÌî ¦ºöÔõ ¾£í¸¢¨ÉÔõ ¸¡Äò¾¢ý
«Õ¨Á¨ÂÔõ ¸Õ¾¡Ð «î¦ºÂÄ¢§Ä ¸ÕòàýÈ¢ þÕôÀ¡÷. ¦ºÂÄ¢ø
¦ÅüȢ¨¼Â ¯Ú¾¢Â¡É ±ñ½õ ¦¸¡ñ¼ ´ÕÅ÷ §ÅÚ ±¨¾Ôõ ¸Õ¾¡÷.

41
1.12. ¿ý¦ÉÈ¢ ( à ) (¬ñÎ 6)

¾į́Ⱦ£÷ ×ûÇ¡÷ ¾Ç÷óÐ À¢È÷ìÌê¯õ

¦Åį́Ⱦ£÷ì ¸¢üÀ¡÷ Å¢ØÁ¢§Â¡÷ - ¾¢í¸û
¸¨ÈÂ¢Õ¨Ç ¿£ì¸ì ¸Õ¾¡ Ðĸ¢ø
¿¢¨ÈÂ¢Õ¨Ç ¿£ì̧Á É¢ýÚ.

ºó¾¢Ãý ¾ýÛ¨¼Â ¸Çí¸ò¨¾ ¿£ì¸¢ì¦¸¡ûÇ ¿¢¨É¡Áø, Å¡Éò¾¢§Ä ¿¢ýÚ

¯Ä¸¢ý þÕ¨Çô§À¡ìÌÅÐ §À¡ø, §Á§Ä¡÷ ¾ý ÐýÀò¨¾ô ¦À⾡¸ì
¸Õ¾¡Áø À¢ÈÕìÌ §¿Ã¢ð¼ ÐýÀò¨¾ô ¦À⾡¸ ¿¢¨ÉòÐ ¿£ìÌÅ÷. §ÁÄ¡É
̽Ө¼Â¡÷, ¾õ ¿Äõ ¸Õ¾¡Áø À¢È÷ ¿ÄòÐ째 À¡ÎÀÎÅ÷.

2.0 þ¨½¦Á¡Æ¢, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷, þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢, ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ÀƦÁ¡Æ¢

2.1. þ¨½¦Á¡Æ¢

(¬ñÎ 1)
1. «íÌõ þíÌõ - º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø
2. ¬¼ø À¡¼ø - À¡ðÎõ ¿¼ÉÓõ / À¡ðÎõ ÜòÐõ
3. ±ÖõÒõ §¾¡Öõ - Á¢¸×õ ¦ÁÄ¢óÐ / ±ÖõÒ ¦¾Ã¢ÔõÀÊ¡¸

(¬ñÎ 2)
1. «øÖõ À¸Öõ - þÃ×õ À¸Öõ / ±ô¦À¡ØÐõ
2. ¿ý¨Á ¾£¨Á - ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð
3. ¾¡Ôõ §ºÔõ - ¾¡Ôõ ÌÆó¨¾Ôõ

(¬ñÎ 3)
1. ¬¨¼ «½¢¸Äý - ¯¨¼Ôõ ¬ÀýÓõ
2. ÍüÚõ ÓüÚõ - ¿¡Ä¡ôÀì¸Óõ / ÍüÈ¢Öõ
3. §ÁÎ ÀûÇõ - ºÁÁüÈ ¿¢ÄôÀ̾¢

(¬ñÎ 4)
1. ¬ÊôÀ¡Ê - Á¸¢úԼý
2. «Õ¨Á ¦ÀÕ¨Á - º¢ÈôÒ / ¯Â÷× / §Áý¨Á
3. «ýÚõ þýÚõ - ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ

(¬ñÎ 5)
1. §ÀÕõ Ò¸Øõ - ¸£÷ò¾¢ / Ò¸ú / Á¡ñÒ
2. ´Ç¢× Á¨È× - ´Ç¢ò¾Öõ Á¨Èò¾Öõ
3. «¨Ã Ì¨È - ÓبÁ ¦ÀÈ¡¾ ¿¢¨Ä
4. ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢ - ¸øÅ¢ «È¢× / ÀÊôÒ

(¬ñÎ 6)
1. ÀÆì¸ ÅÆì¸õ - ¦¾¡¼÷óÐ À¢ýÀüÈôÀðÎ ÅÕõ ¿¨¼Ó¨È
2. ¾¡É ¾÷Áõ - ¦¸¡¨¼ ¾Õ¾ø
3. ã¨Ä ÓÎìÌ - ±ùÅ¢¼òÐõ
4. ÅÃ× ¦ºÄ× - ÅÕÁ¡ÉÓõ ¦ºÄ ÉÓõ
42
2.2 ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷

(¬ñÎ 3)
1. ±Ä¢Ôõ â¨ÉÔõ §À¡Ä - ±ô§À¡Ðõ À¨¸¨ÁÔ½÷
¦¸¡ñÊÕò¾ø
2. ÁÄÕõ Á½Óõ §À¡Ä - Å¢ðÎôÀ¢Ã¢Â¡¨Á / §º÷ó§¾
þÕò¾ø
3. ¿¸Óõ º¨¾Ôõ §À¡Ä - Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡¸

(¬ñÎ 4)
1. º¢¨Ä §Áø ±ØòÐô §À¡Ä - ÁÉò¾¢ø «Æ¢Â¡Áø
À¾¢ó¾¢ÕôÀÐ
2. ¸ñ½¢¨Éì ¸¡ìÌõ þ¨Á §À¡Ä - Á¢¸×õ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸
3. ¸¡ðÎò ¾£ §À¡Ä - ´Õ ¦ºö¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ô ÀÃ×¾ø

(¬ñÎ 5)
1. «ÉÄ¢ø þð¼ ¦ÁØÌ §À¡Ä - ÐýÀò¾¡ø ÁÉõ ¯Õ̾ø
2. þ¨ÄÁ¨È ¸¡ö §À¡Ä - ¬üÈø ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø
Á¨Èó¾¢Õò¾ø
3. ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å¢ÇìÌô §À¡Ä - ±øġáÖõ «È¢ÂôÀð¼
´ÕÅâý ¾¢È¨Á

(¬ñÎ 6)
1. Ýâ¨Éì ¸ñ¼ ÀÉ¢ §À¡Ä - ÐýÀõ ¿£í̾ø
2. ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â ÒÄ¢ §À¡Ä - ¿øÄÅý §À¡ø ¿ÊìÌõ ¾£Â
̽õ ¯ûÇÅý
3. ¡¨É š¢ø «¸ôÀð¼ ¸ÕõÒ §À¡Ä - ´Õ ¦À¡Õû §º¾Á¨¼Å¨¾ò
¾Îì¸ ÓÊ¡¨Á / À¡¾¢ôÒ
²üÀÎÅÐ ¯Ú¾¢

2.3 þÃð¨¼ì ¸¢ÇÅ¢

(¬ñÎ 1)

1. ÌÎÌÎ - ÌÚ¸¢Â ±ðÎ ¨ÅòÐ §Å¸Á¡¸ µÎÅÐ «øÄÐ ¿¼ôÀÐ

±.¸¡ : ¾¢ÕÁ½ Áñ¼Àò¾¢ø ÌÎÌΦÅÉ µÊ, ¾¢ÕÁ½
§Å¨Ä¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾¡÷ Óò¾Æ¸ý.

2. ¾¢Õ¾¢Õ - ÁÕðº¢Â¢É¡ø ŢƢò¾ø

±.¸¡ : ¾¢ÕÎõ§À¡Ð ¨¸Ôõ ¸Ç×Á¡¸ô À¢ÊÀð¼ º¢ÚÅý
¾¢Õ¾¢Õ¦ÅÉ Å¢Æ¢ò¾¡ý.

3. ¾Ã¾Ã - ¾¨Ã§Â¡Î þØìÌõ§À¡Ð ±Øõ µ¨º

±.¸¡ : À¢ÊÀð¼ «ò¾¢Õ¼¨Éô ¦À¡ÐÁì¸û ¾Ã¾Ã¦ÅÉì
¸¡Åø ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌ þØòÐî ¦ºýÈÉ÷.
43
(¬ñÎ 2)

1. ¸¢Ö¸¢Ö - º¢Ú º¢Ú Á½¢¸û ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §Á¡Ðõ§À¡Ð ¯ñ¼¡Ìõ

´Ä¢
±.¸¡ : ¸¢Ö¸¢Öô¨À ±ØôÀ¢Â ¸¢Ö¸¢Ö µ¨º¨Âì §¸ð¼
ÌÆó¨¾ «Ø¨¸¨Â ¿¢Úò¾¢ÂÐ.

2. ¸Ä¸Ä - Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢ìÌõ ´Ä¢

±.¸¡ : þ¨Ç ¸¨ÄÅ¡½Ã¢ý ¿¨¸îͨŨÂì §¸ðÎ
Ó¸¢Ä¡ ¸Ä¸Ä¦ÅÉî º¢Ã¢ò¾¡û.

3. ºÄºÄ - ¿£÷ µÎõ µ¨º

±.¸¡ : ±ý Å£ðÊý À¢ýÒÈõ þÕìÌõ ¬üÈ¢ø ¿£÷
ºÄºÄ¦ÅÉ µÊÂÐ.

(¬ñÎ 3)

1. ÁÇÁÇ - ´ý¨È Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ÍÚÍÚôÀ¡¸×õ ¦ºö¾ø

±.¸¡ : «øÄ¢ ¾ý Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨Ç ÁÇÁǦÅÉ ÓÊòÐì
¦¸¡ñÎ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ý Óý «Á÷ó¾¡û.

2. ¾¸¾¸ - ¦ºó¿¢ÈÁ¡É ´Ç¢ / ¦¸¡ØóÐÅ¢ðÎ ±Ã¢¾ø

±.¸¡ : ¸¡¨Äì ¸¾¢ÃÅÉ¢ý ´Ç¢ÀðÎ, ¸¼ø¿£÷ ¾¸¾¸¦ÅÉì
¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð.

3. ¿È¿È - º¢Éò¾¡ø Àø¨Äì ¸ÊìÌõ µ¨º

±.¸¡ : þáÁý Á£Ð §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ þáŽý, ¾ý
Àü¸¨Ç ¿È¿È¦ÅÉì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼
§À¡ÕìÌò ¾Â¡Ã¡É¡ý.

(¬ñÎ 4)

1. ¸Î¸Î - §Àø, ¦ºÂÄ¢ø ´ÕÅ÷ ¾ý §¸¡Àò¾¢ý ¸Î¨Á¨Â

¦ÅÇ¢ôÀÎòоø
±.¸¡ : «Å÷ §¸¡Àò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ì ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ
«¨ÉÅâ¼Óõ ¸Î¸Î¦ÅÉô §Àº¢É¡÷.

2. ÀÇÀÇ - ¸ñ¨½ì Üºî ¦ºöÔõ ´Ç¢

±.¸¡ : ¾¡Â¡÷ Å¡í¸¢ Åó¾ ¦ÅûÇ¢ôÀ¡ò¾¢Ãí¸û ÀÇÀǦÅÉ
Á¢ýÉ¢É.

3. ºÃºÃ - ¸¡öó¾ þ¨Ä (ºÕÌ) ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¯ÃÍõ §À¡Ð

«øÄÐ Á¢¾¢ÀÎõ §À¡Ð ¯ñ¼¡Ìõ ´Ä¢ / ¯Ãºø ºò¾õ.
±.¸¡ : ¸¡öó¾ þ¨Ä¸Ç¢ý °§¼ À¡õÒ °÷óÐ ¦ºøÖõ
§À¡Ð ºÃºÃ¦ÅýÚ µ¨º §¸ð¼Ð.

44
 (¬ñÎ 5)

1. ¾¼¾¼ - Åý¨ÁÂ¡É ´Ä¢Ô¼ý ÜÊ ¦ºÂø.

±.¸¡ : ¾ý «¨È츾¨Å ¡§Ã¡ ¾¼¾¼¦ÅýÚ ¾ðÎõ µ¨º
§¸ðÎ ÁÄ÷ŢƢ ¾¢Î츢ð¼¡û.

2. Á¼Á¼ - Å¢¨ÃóÐ ºÃ¢¾ø

±.¸¡ : «ì¸ð¼¼õ º¢Ä ¦¿¡Ê¸Ùû Á¼Á¼¦ÅÉ þÊóÐ
Å¢Øó¾Ð.

3. ÀÇ£÷ÀÇ£÷ - º¡ð¨¼Â¡ø «ÊìÌõ§À¡Ð ²üÀÎõ ´Ä¢

±.¸¡ : ÓÃðÎì ̾¢¨Ã¨Âî º¡ð¨¼Â¡ø ÀÇ£÷ÀÇ£÷ ±ýÚ
«ÊòÐ, «¼ì¸ ÓÂýÈ¡ý ̾¢¨Ã Å£Ãý.

(¬ñÎ 6)

1. ÀÇ¡÷ÀÇ¡÷ - ¸ýÉò¾¢ø ¦¾¡¼÷¡ö Å¢Øõ «¨È

±.¸¡ : ± ÷ § ô ÀÇ¡÷ÀÇ¡÷ ±ýÚ
«¨Èó¾¡÷ ó .

2. º¢Îº¢Î - º¢ÉìÌÈ¢ôÒì ¸¡ðξø

±.¸¡ : ¾ÉìÌô À¢Ê측¾ §Å¨Ä¡Ǣ¼õ «ó¾ ӾġǢ
±ô¦À¡ØÐõ º¢Îº¢Î¦ÅÉ ±Ã¢óРŢØÅ¡÷.

3. Á¢ÛÁ¢Û - Å¢ðΠŢðÎ À¢Ã¸¡ºòмý ´Ç¢÷¾ø

±.¸¡ : þÃ× §Å¨Ç¢ø Å¡Éò¾¢ø Å¢ñÁ£ý¸û
Á¢ÛÁ¢ÛòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

2.4 ÁÃÒò¦¾¡¼÷

(¬ñÎ 1)
1. ¸ñÏõ ¸ÕòÐõ - ÓØì ¸ÅÉòмý
2. ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç - ÆÖ þ
±¨¾Ôõ «È¢Â¡¾Åý / ÀÃó¾ ¯Ä¸ «ÛÀÅõ
þøÄ¡¾ ¿À÷.
3. ¦ºÅ¢ º¡öò¾ø - ¯¼ýÀξø / þ½í̾ø / þ¨º¾ø
4. ¿¡ìÌ ¿£Ù¾ø - ÅÃõÒ Á£È¢ô §À;ø / Á⡨¾ì
̨ÈÅ¡¸ô §À;ø

(¬ñÎ 2)
1. ÓØ ãîÍ - ÓØ ÓÂüº¢Ô¼ý / Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸
2. µð¨¼ Å¡ö - ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±øġâ¼Óõ ±Ç¢¾¡¸î
¦º¡øĢŢθ¢ýÈ þÂøÒ / ¯ÇÈ¢ì
¦¸¡ðÊÅ¢Îõ ¿À÷
3. ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢¾ø - «¾¢¸õ ¦¾Ç¢Å¡Ì¾ø
4. «ÅºÃì ÌÎ쨸 - ´Õ ¦ºÂ¨Ä «ÅºÃôÀðÎî ¦ºöÐÅ¢ÎÀÅ÷

45
(¬ñÎ 3)
1. «ûÇ¢ þ¨Èò¾ø - «Ç×ìÌ §Áø ¦ºÄÅÆ¢ò¾ø
2. «ûÇ¢ Ţξø - ´ý¨È Á¢¨¸ôÀÎò¾¢ì ÜÚ¾ø
3. «Ãì¸ô ÀÃì¸ - «ÅºÃÓõ À¾üÈÓõ
4. ¸õÀ¢ ¿£ðξø - À¢ÈÕ¨¼Â ¸ÅÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐô
§À¡öŢξø / ¿Ø×¾ø
5. ¬Èô §À¡Î¾ø - ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ì ¸¡Äó¾¡úò¾¢î ¦ºö¾ø
6. ²ðÎî ͨÃ측ö - ¿¨¼Ó¨ÈìÌô ÀÂýÀ¼¡¾ «È¢× /
«ÛÀÅò§¾¡Î ´ð¼¡¾ ¸øÅ¢

(¬ñÎ 4)
1. ÁÉ째¡ð¨¼ - ¦ÅÚõ ¸üÀ¨É
2. ´ü¨Èì ¸¡Ä¢ø ¿¢üÈø - Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ ¿¢üÈø / À¢ÊÅ¡¾Á¡¸
þÕò¾ø
3. ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ - ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡ö / ¬¾¢¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ
4. ¸í¸½õ ¸ðξø - ¯Ú¾¢ âϾø
5. ¸Î측ö ¦¸¡Îò¾ø - ²Á¡üÈ¢ò ¾ôÒ¾ø
6. ¸Ã¢ â;ø - «ÅÁ¡Éõ ²üÀÎòоø / Á¾¢ô¨Àì
¦¸Îò¾ø

(¬ñÎ 5)
1. ¸¨ÃòÐì ÌÊò¾ø - ´Õ ¸¨Ä¨Â «øÄРШȨÂô ÀüÈ¢
ÓØì¸ô ÀÊòÐ «È¢¾ø
2. ¸¡Ð Ìòоø - º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡øÖ¾ø
3. ¸¢ûÙì ¸£¨Ã - «üÀÁ¡É ´ÕÅ÷ «øÄÐ ´ýÚ
4. ¨¸ Üξø - ¿¢¨È§ÅÚ¾ø
5. ¾¢ð¼ Åð¼õ - ¯Ú¾¢Â¡¸
6. ¨¸ ¦¸¡Îò¾ø - ¾ì¸ §¿Ãò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºö¾ø
7. ¨¸Ôõ ¸Ç×Á¡ö - ÌüÈõ «øÄÐ ¾ÅÚ þ¨ÆìÌõ
¾Õ½ò¾¢§Ä§Â
8. ¦ÀÂ÷ ¦À¡È¢ò¾ø - Ò¸¨Æ ¿¢¨Ä¿¡ðξø
9. ¾ðÊì ¸Æ¢ò¾ø - ²¾¡ÅÐ ¸¡Ã½õ ÜÈ¢ ¾Å¢÷ò¾ø
10. ®Å¢Ãì¸õ - ÁÉ츺¢× / ¸Õ¨½

(¬ñÎ 6)
1. ®Î ¸ðξø - ´ýÈ¢ý ̨Ȩ / þøÄ¡¨Á¨Â
Áü¦È¡ýÈ¢ý ãÄõ ¿¢¨È× ¦ºö¾ø
2. ¸¨Ã ¸ñ¼Å÷ - ´Õ ¸¨Ä¢ø «øÄРШÈ¢ø º¢Èó¾
§¾÷ô ¦ÀüÈÅ÷
3. ¬½¢ò¾Ãõ - ¯Ú¾¢
4. ¬Æõ À¡÷ò¾ø - ´ÕÅâý «È¢¨Åî §º¡¾¢ò¾ø
5. ÓÂø ¦¸¡õÒ - þøÄ¡¾ / À¢ÈÅ¡¾ ´ýÚ
6. ¦ÅÙòÐ Å¡í̾ø - ÀÄÕõ À¡Ã¡ðÎõÀÊ º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºö¾ø
7. ±ÎôÀ¡÷ ¨¸ôÀ¢û¨Ç - ÍÂÁ¡¸î º¢ó¾¢ì¸¡Áø À¢È÷
¦º¡ø¸¢ÈÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ôÀÅ÷ / ±Ç¢¾¡¸ô
À¢È÷ źôÀ¼ìÜÊÂÅ÷
46
 8. ¨¸ ¸Ø×¾ø - ¯¾Å¢ ¦ºöž¢Ä¢ÕóÐ «øÄÐ
¦À¡ÚôÀ¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø
9. ¾¨Ä ÓØ̾ø - ¯È¨Åò ÐñÊò¾ø / ´ý¨È ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ì
¨¸Å¢Î¾ø
10. ¾¨Ä ÌÉ¢¾ø - «ÅÁ¡Éõ «¨¼¾ø

2.5 ÀƦÁ¡Æ¢

1. þÇí¸ýÚ ÀÂõ «È¢Â¡Ð. (¬ñÎ 1)

þÇž¢É÷ ±¨¾ôÀüÈ¢Ôõ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø ´Õ ¦ºÂÄ¢ø н¢óÐ
þÈí¸¢ Å¢ÎÅ÷.

2. þǨÁì ¸øÅ¢ º¢¨Ä¢ø ±ØòÐ. (¬ñÎ 1)

þǨÁì ¸¡Äò¾¢ø ¸ü õ ¸øÅ¢ Ä
± § Ä ÁÉò¾¢ø «Æ¢Â¡Áø ¿¢¨Äò¾¢ÕìÌõ.

3. ÓÂüº¢Ô¨¼§Â¡÷ þ¸ú¨¼Â¡÷. (¬ñÎ 1)

±ó¾¦Å¡Õ ¦ºÂÄ¢Öõ ÓÂüº¢§Â¡Î ®ÎÀÎÀÅ÷ìÌ «î¦ºÂÄ¢ø
¦ÅüÈ¢ ¸¢ðÎÅÐ ¯Ú¾¢.

4. «¸ò¾¢ý «ÆÌ Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ. (¬ñÎ 1)

´ÕÅÕ¨¼Â ÁÉ ¯½÷¨Å «Å÷ Å¡öÅ¢ðÎî ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ
Ó¸õ ¸¡ðÊÅ¢Îõ.

5. «ýÀ¡É ¿ñÀ¨É ¬Àò¾¢ø «È¢. (¬ñÎ 2)

¿øÄ ¿ñÀ¨É «Åý ¿ÁìÌò ¾ì¸ ºÁÂò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºöŨ¾ì
¦¸¡ñÎ «È¢ÂÄ¡õ.

6. Å¢¨ÇÔõ À¢÷ ӨǢ§Ä ¦¾Ã¢Ôõ. (¬ñÎ 2)

´Õ ÌÆó¨¾ º¢Ú ž¢§Ä ±ôÀÊî  ¸¢È§¾¡ «¨¾ì
¦¸¡ñÎ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ±ôÀÊ Å¢ÇíÌõ ±ýÀ¨¾ °¸¢òÐ «È¢ÂÄ¡õ.

7. º¢Ú ÐÇ¢ ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ. (¬ñÎ 2)

º¢Ú¸î º¢Ú¸î §º÷츢ýÈ ´ý§È ¿¡Ç¨¼Å¢ø §ÀÃÇÅ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢Å¢Îõ.

8. º¢ì¸Éõ º£ÃÇ¢ìÌõ. (¬ñÎ 2)

§¾¨ÅìÌ ²üÀî º¢ì¸ÉÁ¡¸î ¦ºÄ× ¦ºöÐ §ºÁ¢òÐ Å¡úó¾¡ø
º¢ÈôÒ Å¡ÆÄ¡õ.

9. «Ø¾ À¢û¨Ç À¡ø ÌÊìÌõ. (¬ñÎ 3)

´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾ÁìÌ §ÅñÊÂÅü¨Èô ¦ÀüÚ즸¡ûÇ ¾¡§Á
ÓÂüº¢ ¦ºö §ÅñÎõ.

10. ¬ò¾¢Ã측ÃÛìÌô Òò¾¢ ÁðÎ. (¬ñÎ 3)

º¢Éò¾¡ø ¿¢¾¡Éò¨¾ þÆìÌõ ´ÕÅý ¦ºöÔõ ±ì¸¡Ã¢ÂÓõ
¾ÅÈ¡¸§Å §À¡Ìõ.
47
11. ¯ôÀ¢ð¼Å¨Ã ¯ûÇÇ×õ ¿¢¨É. (¬ñÎ 3)
¯¾Å¢ ¦ºö¾Åâý ¿ýÈ¢¨Â ¿õ ¯Â¢ÕûÇŨà ÁÈì¸ìܼ¡Ð.

12. °Õ¼ý ÜÊ Å¡ú. (¬ñÎ 3)

¿¡õ Å¡Øõ þ¼òÐ Áì¸Ç¢ý ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸ÙìÌ ²üÀ «Å÷¸§Ç¡Î
þ¨½óÐ Å¡Æ §ÅñÎõ.

13. ³ó¾¢ø ŨÇ¡¾Ð ³õÀ¾¢ø ŨÇÔÁ¡? (¬ñÎ 3)

±¨¾Ôõ þǨÁ¢ø ±Ç¢¾¡¸×õ Å¢¨ÃóÐõ ¸üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ;
ÓШÁ¢ø «ùÅ¡Ú ¦ºö þÂÄ¡Ð.

14. ¸¼×¨Ç ¿õÀ¢§É¡÷ ¨¸Å¢¼ôÀ¼¡÷. (¬ñÎ 3)

þ¨ÈÅ¨É ¿õÀ¢ ÅÆ¢ÀΧšÕìÌ «Å÷ ±ýÚõ Ш½Â¢ÕôÀ¡÷.

15. ÌüÈÓûÇ ¦¿ïÍ ÌÚÌÚìÌõ. (¬ñÎ 4)

ÌüÈõ ¦ºö¾ÅÉ¢ý Áɺ¡ðº¢ «Å¨É ÅÕò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.

16. º¢ò¾¢ÃÓõ ¨¸ôÀÆì¸õ ¦ºó¾Á¢Øõ ¿¡ôÀÆì¸õ. (¬ñÎ 4)

±¨¾Ôõ Өȡ¸ô À¢üº¢ ¦ºöÐ Åó¾¡ø¾¡ý «¾¢ø ¿¡õ ÅøĨÁ
¦ÀÈÓÊÔõ.

17. ´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×. (¬ñÎ 4)

±øÄ¡Õõ ´ýÈ¢¨½óÐ ´ÕÁ¢ò¾ ¸Õò§¾¡Î ¦ºÂøÀð¼¡ø ¿øÅ¡ú×
«¨ÁÔõ.

18. ¸¡üÚûÇ §À¡§¾ àüÈ¢ì ¦¸¡û. (¬ñÎ 4)

¸¢¨¼ìÌõ Å¡öô¨Àô ÀÂýÀÎò¾¢, Ýú¿¢¨Ä º¡¾¸Á¡¸ þÕìÌõ§À¡§¾
§Åñʨ¾ º¡¾¢òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.

19. º¢Ú ÐÕõÒõ Àø Ìò¾ ¯¾×õ. (¬ñÎ 4)

§¾¨ÅÂüÈÐ «øÄÐ «üÀÁ¡ÉÐ ±É ¿¡õ ¿¢¨ÉìÌõ ¦À¡Õ ¾ì¸
§Å¨Ç¢ø ¿ÁìÌ ¯¾×õ.

20. §¿¡ÂüÈ Å¡ú§Å ̨ÈÅüÈ ¦ºøÅõ. (¬ñÎ 4)

¯¼ø ¿Äò§¾¡Î Å¡úŧ¾ Å¡ú쨸¢ø ´ÕÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦ÀÕõ
§ÀÈ¡Ìõ.

21. Òò¾¢Á¡ý ÀÄÅ¡ý. (¬ñÎ 5)

«È¢Å¡Ç¢Â¡¸ þÕôÀÅ§É ¬üÈø Á¢ì¸ÅÉ¡¸ò ¾¢¸úÅ¡ý.

22. ÁÉõ ¯ñ¼¡É¡ø Á¡÷ì¸õ ¯ñÎ. (¬ñÎ 5)

´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºöÐ ÓÊì¸ ÓÊÔõ ±É ÁÉ×Ú¾¢ ¦¸¡ñ¼¡ø «¾¨Éî
¦ºöÔõ ÅÆ¢¸Ùõ ¾¡É¡¸ô À¢ÈìÌõ.

23. ÅøÄÅÛìÌô ÒøÖõ ¬Ô¾õ. (¬ñÎ 5)

¾¢È¨Áº¡Ä¢ ¾ý ¬üÈÄ¡ø «üÀô ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾î
º¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡ý.

48
24. ¦ÅûÇõ ÅÕÓý «¨½ §À¡Î. (¬ñÎ 5)
Å¡ú쨸¢ø ±îºÃ¢ì¨¸Ô¼ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¼¡ø ±¾¢÷ÅÕõ
ÐýÀí¸¨Ç§Â¡ þ¼÷¸¨Ç§Â¡ ¾Å¢÷ì¸Ä¡õ.

25. ¬Æõ «È¢Â¡Áø ¸¡¨Ä Å¢¼¡§¾. (¬ñÎ 5)

¿¡õ ®ÎÀÎõ ¦ºÂÄ¢ý À¢ýÅ¢¨Ç׸¨Ç ¿ýÌ ¬Ã¡öó¾ À¢È§¸ «î¦ºÂÄ¢ø
®ÎÀ¼ §ÅñÎõ.

26. ¬üÈ¢§Ä ´Õ ¸¡ø §ºüÈ¢§Ä ´Õ ¸¡ø. (¬ñÎ 5)

´§Ã ºÁÂò¾¢ø þÕ ¦Åù§ÅÚ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀð¼¡ø ±ì¸¡Ã¢Âò¨¾Ôõ
¦ºùÅ§É ¦ºöÐ ÓÊì¸ ÓÊ¡Ð.

27. ¾£ðÊÉ ÁÃò¾¢§Ä Ü÷ À¡÷ôÀ¾¡? (¬ñÎ 5)

¿ÁìÌ ¿ý¨Á ¦ºö¾ÅÕìÌ ¿¡õ ¾£¨Á ¦ºöÂìܼ¡Ð.

28. ¿¢¨È̼õ ¾ÙõÀ¡Ð. (¬ñÎ 5)

¿¢ÃõÀì ¸üÈÅ÷¸û «¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¡Áø «¨Á¾¢Â¡¸×õ ¬ÃÅ¡ÃÁ¢ýÈ¢Ôõ
¿¼óЦ¸¡ûÅ÷.

29. ÅÕó¾¢É¡ø šá¾Ð þø¨Ä. (¬ñÎ 5)

«ì¸¨È¦ÂÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡õ «¨¼Â ÓÊ¡¾Ð ´ýÚ§Á þø¨Ä.

30. ¿¢ÆÄ¢ý «Õ¨Á ¦Å¢Ģø ¦¾Ã¢Ôõ. (¬ñÎ 5)

´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý «øÄÐ ´ÕÅâý «Õ¨Á, «Ð§Å¡ «Å§Ã¡ þøÄ¡¾
§À¡Ð¾¡ý ¦ÅÇ¢ôÀÎõ.

31. À¾È¡¾ ¸¡Ã¢Âõ º¢¾È¡Ð. (¬ñÎ 6)

À¾üÈôÀ¼¡Áø ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý ´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾¡ø «î¦ºÂø º¢ÈôÀ¡¸
ÓÊ×Úõ.

32. Á£ý ÌïÍìÌ ¿£îºø ÀÆì¸ §ÅñÎÁ¡? (¬ñÎ 6)

´ý¨ÈôÀüÈ¢ ¿ýÌ «È¢óÐûÇ ´ÕÅÕìÌ «¨¾ôÀüÈ¢ §ÁÖõ Å¢Ç츧Á¡
À¢üº¢§Â¡ ¾Ã §Åñʾ¢ø¨Ä.

33. «ýÉÁ¢ð¼ Å£ðÊø ¸ýÉÁ¢¼Ä¡Á¡? (¬ñÎ 6)

¯¾Å¢ ¦ºö¾ÅÕìÌ, «ó¾ ¿ýÈ¢¨Â ÁÈóÐ ¾£¨Á ¦ºöÂìܼ¡Ð.

34. ¸¨ÃôÀ¡÷ ¸¨Ãò¾¡ø ¸øÖõ ¸¨ÃÔõ. (¬ñÎ 6)

±ôÀÊôÀð¼ À¢ÊÅ¡¾ ̽õ ¦¸¡ñ¼Åâ¼Óõ ÀìÌÅÁ¡¸ ±ÎòÐìÜȢɡø
«Å÷ ÁÉõ þÃí¸¢ Å¢ÎÅ¡÷.

35. ͼ÷ Å¢Ç측¢Ûõ àñΧ¸¡ø §¾¨Å. (¬ñÎ 6)

¬üÈø ¦¸¡ñÎ þÂíÌÀÅÕìÌò ¦¾¡¼÷óÐ °ì¸Óõ ¯üº¡¸Óõ
Ê , Ð «ÅÃÐ ¬ü鬀 §ÁÖõ µí¸î ¦ºöÔõ.

36. ÍŨà ¨ÅòÐò¾¡ý º¢ò¾¢Ãõ Ũà§ÅñÎõ. (¬ñÎ 6)

¿õ ¯¼ø ¿ÄÁ¡¸ þÕó¾¡ø¾¡ý ¿ÁÐ ±ñ½í¸ÙìÌî ¦ºÂøÅÊÅõ
¦¸¡ÎòÐì ¸¡Ã¢Âò¨¾î º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºöÐ ÓÊì¸ ÓÊÔõ.
49
37. ¾É¢ÁÃõ §¾¡ôÀ¡¸¡Ð. (¬ñÎ 6)
´Õ ÁÉ¢¾ý ¾É¢òÐ Å¡Æ¡Áø ÍüÈò¾¡§Ã¡Îõ ¯ÈŢɧáÎõ §º÷óÐ Å¡úŧ¾
º¢Èó¾ Å¡úÅ¡Ìõ.

38. ±ö¾Åý þÕì¸ «õ¨À §¿¡Å¡§Éý. (¬ñÎ 6)

ÌüÈò¾¢üÌì ¸¡Ã½ ¸ ¯ûÇÅ¨É Å¢ÎòÐ ÁüÈŨà ¦¿¡óÐ ¦¸¡ûž¢ø
ÀÂÉ¢ø¨Ä.

39. Óý ¨Åò¾ ¸¡¨Ä À¢ý ¨Å측§¾. (¬ñÎ 6)

´Õ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ®ÎÀð¼¡ø þ¨¼Â¢ø ±ùÅÇ× ¾¨¼¸û ²üÀð¼¡Öõ
«¾¢Ä¢ÕóÐ À¢ýÅ¡í¸¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ ÓÊì¸ §ÅñÎõ.

40. «ÅÉýÈ¢ µÃÏ×õ «¨ºÂ¡Ð. (¬ñÎ 6)

¯Ä¸Óõ «¾¢ÖûÇ ¯Â¢÷¸û «¨ÉòÐõ þ¨ÈÅÉ¢ý §ÀáüÈĢɡ§Ä§Â
þÂí̸¢ýÈÉ.

50
§Áü§¸¡û áüÀðÊÂø

«¸Ã¡¾¢ì ÌØ, (2008) ìâ¡Ţý ¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú «¸Ã¡¾¢, ¦ºý¨É:

¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ, (1996) þÄ츽 þÄ츢 ŢÇì¸×¨Ã, § Ä Ä â÷: ‚ § ¬ ¢Ã¢ ÷

À¢üº¢ì ¸øæâ.

¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ, (1997) ¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú ÁÃÒò¦¾¡¼÷ «¸Ã¡¾¢, ¦ºý¨É: ¦Á¡Æ¢ ¸Ä¡îº¡Ã
ÅǧÁõÀ¡ðÎ «Èì¸ð¼¨Ç.

¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ, (2002) ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ þÄ츽 þÄ츢 ÅÆ¢¸¡ðÊ áø, Ò ¢ ÷ ƒ :

ÐÅ¡íÌ ¨ÀÛý ¬º¢Ã¢Â÷ À¢üº¢ì ¸øæâ.

þáÁ¿¡¾ À¢û¨Ç. À, (1961) ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕÓ¨Èô ¦ÀÕó¾¢ÃðÎ, ¦ºý¨É: ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ò

¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ.

þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç, (1999) ¾¢ÕìÌÈû ±Ç¢Â ¯¨Ã, : Æ ¢ ¢Ã ÷Š.

¸Æ¸ôÒÄÅ÷ ÌØ, (1984) ¸ðΨà ¿ñÀý, ¦ºý¨É: ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ.

¸Æ¸ôÒÄÅ÷ ÌØ, (1990) ¿ýëø ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã (±Øò¾¾¢¸¡Ãõ), ¦ºý¨É: ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾

áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ.

§¸¡Å¢ó¾Ã¡ºý. º¢.Ã, (2002) ¿£¾¢ áø «È¦¿È¢îº¡Ãõ ãÄÓõ ¯¨ÃÔõ, ¦ºý¨É: þóÐ

Ç¢§ „ Š.

ºñÀ¸õ. Í, (1993) ¿£¾¢áø ¸ÇﺢÂõ, ¦ºý¨É: ¾¢ÕÁ¸û ¿¢¨ÄÂõ.

ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢. º¢, (2001) À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸Å¢¨¾¸û, ¦ºý¨É: šɾ¢ À¾¢ôÀ¸õ.

ÍôÒ ¦ÃðÊ¡÷. ¿, (2002) ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¸¡ðÎõ Å¡ú쨸, : Æ ¢ ¢Ã ÷Š

§¸¡É¡÷ Á¡Ç¢¨¸.

¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ ¸Æ¸ò¾¡÷, (1980) ¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ áüÈ¢ÃðÎ, ¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒì ¸Æ¸õ,
¦ºý¨É.

Шú¡Á¢ô À¢û¨Ç. Í, ¾¢ÕÅÕðÀ¡ (ãÄÓõ ¯¨ÃÔõ ´ýÀ¾¡õ ¦¾¡Ì¾¢), «ñ½¡Á¨Äô

Àø¸¨Äì¸Æ¸õ.

¿¡Ã¡Â½º¡Á¢, T.P, (1960) «Èáü ¦¸¡òÐ, § Ä Ä â÷: § ¢ ¢Ä Š.

ÀÃó¾¡ÁÉ¡÷. «.¸¢, (2002) ¿øÄ ¾Á¢ú ±Ø¾ §ÅñÎÁ¡?, ¦ºý¨É: À¡Ã¢ ¿¢¨ÄÂõ.

À¡ÄÍó¾Ãõ À¢û¨Ç. ¾¢.Í, (1964) À¾¢¦Éñ ¸£ú츽ìÌ ¿¡ÄÊ¡÷, ¦ºý¨É:

¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ò ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ.

Á¡Ã¢ÓòÐ. ¬, (1994) ¿£¾¢ áü ¦¸¡òÐ, ¦ºý¨É: Á½¢§Á¸¨Ä À¢ÃÍÃõ.

51
ÓÛº¡Á¢. Å£, (1989) ¾¢ÕìÌÈû ¦¾Ç¢×¨Ã, ¦ºý¨É: šɾ¢ À¾¢ôÀ¸õ.

Åþáºý. Ó, (2002) ¾¢ÕìÌÈû ¦¾Ç¢×¨Ã, ¦ºý¨É: ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ.

§ÅÖÍÅ¡Á¢. º¢, (1996) ÀƦÁ¡Æ¢ Å¢Çì¸Óõ þÄ츽î ÍÕì¸Óõ, §¸¡Ä¡Äõâ÷: ¾¢ÕÁ¸û

¦ÅǢ£Î.

ƒ ó . ¢. , (2001) ¾Á¢úô ÀƦÁ¡Æ¢¸û, ƒ à Ǣ„÷Š.

52