‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﺣﻔﻴﻆ ﺇﺑﻦ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺑﻲ ﺑﮑﺮ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ‬

Qasidah ‘Ya Ahlal irodah’ karangan Guru Mulia Habibana Umar bin Hafidz. Qosidah yang
menentramkan hati dan membuat jiwa terlena semakin rindu pada Allah.

‫يا اهل اإلراده بدا نور الحبيب البشير‬

‫والگون کله إلی ذاك المشفع يشير‬

Yaa ahlal iroodah badaa nuurul habiibil basyiir  Wal kaunu kulluh ilaa dzaakal
musyaffa’ yusyiir
‫يا اخوان جدوا السری سيروا بأحسن مسير‬
‫إلی مگان العلو إلی المقام الگبير‬

Yaa ikhwaan jidduus-suroo siiruu bi-ahsan masiir  ilaa makaanil ‘uluu ilaal
maqoomil kabiir
‫هذا العطافاض والمعطی سميع بصير‬
‫هذا العطافاض والمعطی عليم قدير‬

Haadzaal ‘athoofaadlo wal mu’thii samii’un bashiir  Hadzaal ‘athoofaadlo wal

mu’thii ‘aliimun qodiir
‫هذا الهناطاب من ربي اللطيف الخبير‬
‫و نورنا يا أحبتنا السراج المنير‬

Haadzaal hanaathooba min robbiillathiifil khobiir  Wa nuurunaa yaa

ahibbatinaas-siroojil muniir

‫ هللا هللا هللا يا هللا‬ … ‫هللا هللا هللا يا هللا‬

Allah Allah Allaahu Ya Allaah.. Allah Allah Allaahu Ya Allaah..

‫هو عزنا حرزنا وباب ربي الگبير‬
‫به انجلت کل کربه واستنار الضمير‬

Huwa ‘izzunaa hirzunaa wa baabu robbiil kabiir  bihinjalat kullu kurbih

wastanaarodl-dlomiir
‫و حظ أهل الوال من ود طه وفير‬
‫قد يسر هللا لهم بالفضل کل عسير‬

Wahadhdhu ahlil walaa min wuddu thooha wafiir  qod yassarollaahu lahum bil
fadl-li kulla ‘asiir
‫تيسير ماقد عسر علی المهيمن يسير‬
‫هيابنا يا جماعه للمعالى نطير‬

Taisiiru maa qod ‘asar ‘alaal muhaimin yasiir  hayyaabinaa yaa jamaa’ah lil
ma’aalii nathiir
 ‫هللا هللا هللا يا هللا … هللا هللا هللا يا هللا‬

Allah Allah Allaahu Ya Allaah.. Allah Allah Allaahu Ya Allaah..

‫باجنحة صدق ننشق خيرو أزگی عبير‬
‫ننصر لشرع النبی وهللا نعم النصير‬

Bi ajnihah shidqi nansyaq khoir wa azkaa ‘abiir  Nanshur lisyar’in-nabii

wallaahu ni’man-nashiir
‫يا رب بالمصطفی أجبر لکل گسير‬
‫و صل دائم علی طه البشير النذير‬

Yaa Robbi bil Mushthofaa ujbur likulli kasiir  wa sholli daa-im ‘alaa Thoohal
basyiirin-nadziir
‫واآلل اهل الهدی من کل عارف بصير‬
‫والصحب اجمع ومن بنهج أحمد يسير‬

Wal aali ahlil hudaa min kulli ‘aarif bashiir  Washshohbi ajma’ wa man binahji
Ahmad yasiir

‫هللا هللا هللا يا هللا … هللا هللا هللا يا هللا‬

Allah Allah Allaahu Ya Allaah.. Allah Allah Allaahu Ya Allaah..