0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CEH WINCH

3xAWG 2/0 - 70 qmm MOTOR POWER

MOTOR 99 kW M1 2xAWG 15 / 1,5 qmm PTC THERMISTOR

2xAWG 15 / 1,5 qmm SPACE HEATER

WEATHER PROOF HOUSING (IP 66)

PUSH BUTTON STOP 2xAWG 15/ 1,5 qmm MOTORSTARTER

PANEL

PUSH BUTTON START 2xAWG 15/ 1,5 qmm

M9 / M10 / M11
INDIC. LAMP POWER AVAIL. 2xAWG 15/ 1,5 qmm

INDIC. LAMP MOTOR RUNNING 2xAWG 15/ 1,5 qmm

INDIC. LAMP FAILURE 2xAWG 15/ 1,5 qmm

AM- METER 2xAWG 15/ 1,5 qmm

A
RUNNING HOUR COUNTER 2xAWG 15/ 1,5 qmm
(OPTION)
h

2x2xAWG18 2x2xAWG18
2xAWG 15 2xAWG 15 2xAWG 15 /0,75 qmm /0,75 qmm
/1,5 qmm /1,5 qmm /1,5 qmm +SCREEN +SCREEN

LIMIT SWITCH

LIMIT SWITCH

LIMIT SWITCH

LOAD CELL

LOAD CELL
OIL LEVEL

OIL TEMP.
AIR FLAP
prewired by KOCKS

MAIN DECK
YARD SUPPLY
ALL CABLE

POWER SUPPLY 3*460V / 155A dia 45,3 mm

FROM POWER DISTRIBUTION 3C187UUA600

LOAD SIGNAL 4-20mA 2x2xAWG 18 dia 20,0 mm

TO LOAD MONITORING SYSTEM 3P2SUA250

Datum 27.02.02 NASSCO

CEH WINCHES 484- 486
Bearb. Sieg

Gepr. GENERAL WIRING KOCKS 03-134.184/0

page 5
Zust. Änderung Datum Name Norm M9/ M10/ M11 of 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CEH WINCH

3xAWG 2/0 - 70 qmm MOTOR POWER

MOTOR 99 kW M1 2xAWG 15 / 1,5 qmm PTC THERMISTOR

2xAWG 15 / 1,5 qmm SPACE HEATER

WEATHER PROOF HOUSING (IP 66)

PUSH BUTTON STOP 2xAWG 15/ 1,5 qmm MOTORSTARTER

PANEL

PUSH BUTTON START 2xAWG 15/ 1,5 qmm

M1 / M2
INDIC. LAMP POWER AVAIL. 2xAWG 15/ 1,5 qmm

INDIC. LAMP MOTOR RUNNING 2xAWG 15/ 1,5 qmm

INDIC. LAMP FAILURE 2xAWG 15/ 1,5 qmm

AM- METER 2xAWG 15/ 1,5 qmm

A
RUNNING HOUR COUNTER 2xAWG 15/ 1,5 qmm
(OPTION) h

2x2xAWG18
2xAWG 15 2xAWG 15 2xAWG 15
/0,75 qmm
/1,5 qmm /1,5 qmm /1,5 qmm +SCREEN

LIMIT SWITCH

LIMIT SWITCH

LIMIT SWITCH

LOAD CELL
OIL LEVEL

OIL TEMP.
AIR FLAP
prewired by KOCKS

MAIN DECK
YARD SUPPLY
ALL CABLE

POWER SUPPLY 3*460V / 155A dia 45,3 mm

FROM POWER DISTRIBUTION 3C187UUA600

LOAD SIGNAL 4-20mA 1x2xAWG 18 dia 12,7 mm

TO LOAD MONITORING SYSTEM 1P2SUA250

Datum 27.02.02 NASSCO

CEH WINCHES 484- 486
Bearb. Sieg

Gepr. GENERAL WIRING KOCKS 03-134.184/0

page 6
Zust. Änderung Datum Name Norm M1/ M2 of 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HEIGHT OF COMPONENTS APPR. 200 mm

500 mm -S1 MOTOR STOP

-S2 MOTOR START

T1 -H1 POWER AVAILABLE (WHITE)

F1-8

-H2 MOTOR RUN (GREEN)

-H3 FAILURE/ MOTOR TRIP (RED)

K2

K3
A1
K1
500 mm

(OPTION)

MOUNTED IN FRONT OF WATERTIGHT PANEL

X1
T2

9 mm -E1 SPACE HEATER

15 mm

MOUNTED INSIDE OF WATERTIGHT PANEL

15 mm

BULKHEAD

Datum 27.02.02 NASSCO

CEH WINCHES 484- 486
Bearb. Sieg

Gepr. SWITCH PANEL KOCKS 03-134.184/0

page 7
Zust. Änderung Datum Name Norm LOWER LAYER of 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HEIGHT OF COMPONENTS APPR. 200 mm

500 mm

APPR. 240 mm

A2

**
MEASURING AMPLIFIER
500 mm

MOUNTING PLATE
-X -X
APPR. 320 mm

A3 *

MEASURING AMPLIFIER

-X -X

**
9 mm
15 mm

15 mm

* NOT APPLICABLE AT M1 / M2

** = HINGE

Datum 11.07.01 NASSCO

CEH WINCHES 484- 486
Bearb. Sieg

Gepr. SWITCH PANEL KOCKS 03-134.184/0

page 8
Zust. Änderung Datum Name Norm UPPER LAYER of 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L230V
/3.0
Power supply
460V/ 60Hz N230V
/3.0

F1 F2
6A 6A
F4 F5
6A 6A

13 L115V /2.0
460V
K3 1 2
/2.4 14
T1 3 4 5 6
A1
1 3 5 115V 230V
K1 K1 250VA 30VA
A2
/1.3 2 4 6 51
23 K3
F3 F6 F7
K3 6A 6A 6A /2.4 52
23
X1 /2.4 24

T2 9 21
200/ 200/
5A P1 A
X1 X1
400/
5A
9
X1 24 M1 R1
10

X1 10 X1 22
U V W

M1 M
3
N115V /2.0
PE 5 6

/1.1 3 4

1 2

HEATER SWITCH PANEL

HEATER MOTOR
(START 1.110A)
460V/60Hz

115V/60Hz

115V/60Hz
MOTOR

99 kW
155 A

180W

30W
Datum 27.02.02 HYDRAULIC CONTROL NASSCO
Bearb. Sieg CEH WINCHES 484- 486
Gepr. M1/ M2/ M9/ M10/ M11 KOCKS page 1
CIRCUIT DIAGRAMS 03-134.183/0
Zust. Änderung Datum Name Norm of 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L115V
/1.9

13
K2
/2.3 14
12 14
MOTOR - 19
A1 X1 43 21
TEMP.
11 K3 K2
21 /2.4 44 /2.3 22
AIR
FLAP S3
22
15
X1
X1 20

OIL - 11
TEMP. B1 X1
2
X1 STOP S1
X1 16

A1 1
2 X1 12
A1 17 X1
25
X1
27
X1 31
X1
29
A2 2 M1 X1 13
1 X1
21
OIL - X1 X1 X1
X1 1
LEVEL B2
22 START S2 33 H1 H2 P2 h H3
X2 X2 X2
K3
X1 18 X1 14 /2.4 34
X1 26 X1 28 X1 32 X1 30

A1 A1
K2 K3
A2 A2
N115V
/1.9

/2.4 13 14 /1.3 13 14
/2.8 21 22 /1.3 23 24
/2.4 33 34

POWER AVAILABLE
PTC THERMISTOR

/2.7 43 44

(115V / GREEN)
(115V / WHITE)

RUNNING HOUR
START / STOP

/1.7 51 52

(115V / RED)
PROTECTION

MOTOR TRIP

PUMP RUN

COUNTER
(OPTION)
FAILURE

FAILURE
Datum 28.02.02 HYDRAULIC CONTROL NASSCO
Bearb. Sieg CEH WINCHES 484- 486
Gepr. M1/ M2/ M9/ M10/ M11 KOCKS page 2
Zust. Änderung Datum Name Norm CIRCUIT DIAGRAMS 03-134.183/0 of 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L230V
/1.9
N230V
/1.9

TO ALSTOM TO ALSTOM
LOAD MONITORING LOAD MONITORING
SYSTEM SYSTEM

10 11 12 7 6 8 10 11 12 7 6 8
L N PE + - S L N PE + - S
4-20mA 4-20mA

+0-10mV

+0-10mV
A2 A3*

+10V

+10V
0mV

0mV
0V

0V
S S
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
BLACK BLACK

YELLOW
YELLOW

WHITE

BROWN

GREEN
WHITE

BROWN

GREEN

RB1 LOAD CELL RB2* LOAD CELL

* NOT APPLICABLE AT WINCH M1 / M2

LOAD MEASURING

LOAD MEASURING

DRUM BRAKE 2
DRUM BRAKE 1
AMPLIFIER

AMPLIFIER
Datum 28.02.02 HYDRAULIC CONTROL NASSCO
Bearb. Sieg CEH WINCHES 484- 486
Gepr. M1/ M2/ M9/ M10/ M11 KOCKS page 3
CIRCUIT DIAGRAMS 03-134.183/0 of 5
Zust. Änderung Datum Name Norm
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTROL PANEL

1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 3 5 2 4 6

K1 X1

3xAWG2/0
3x70 2 3x70 2 2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2
W1 ** W2 ** W3 ** ** ** W4 ** W5 ** W6 ** ** **

U V W 2 1
21 21
M1 M
3 S1 S2 B1 B2 S3 R1 P1 A
PE
1 22 22 2
PTC THERMISTOR
POWER SUPPLY

(START 1.110A)

200/ 400/ 5A
SWITCH PANEL
LIMIT SWITCH

LIMIT SWITCH

LIMIT SWITCH
PUSH BUTTON

PUSH BUTTON

AM- METER
460V/ 60Hz

115V / 30W
460V/60Hz

OIL LEVEL
OIL TEMP.

AIR FLAP
115V/60Hz
HEATER

HEATER
MOTOR

START
99 kW
155 A

STOP
180W

** PREWIRED BY KOCKS

Datum 28.02.02 HYDRAULIC CONTROL NASSCO

Bearb. Sieg CEH WINCHES 484- 486
Gepr. M1/ M2/ M9/ M10/ M11 KOCKS page 4
CABLE CONNECTION DIAGRAMS 03-134.183/0
Zust. Änderung Datum Name Norm of 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTROL PANEL

+ - S + - S
25 26 27 28 29 30 31 32
1 2 3 4 5 7 6 8 1 2 3 4 5 7 6 8
X1 A2 A3 *

4
1

S
S
BLACK BLACK

2x2x0,25 2+S 2x2x0,25 2 +S

W7 ** W8 **

YELLOW

YELLOW
WHITE

BROWN

BROWN
GREEN

WHITE

GREEN
2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2 2x1,5 2
** ** ** **

RB1 LOAD CELL RB2* LOAD CELL

* * *

3
1

4
S

S
2x2xAWG18 *
3P2SUA250
X1 X1 X1
P2 h 1x2xAWG18
H1 H2 H3 1P2SUA250
X2 X2 X2

TO ALSTOM LOAD MONITORING

TO ALSTOM LOAD MONITORING

INDICATION DRUM 1

INDICATION DRUM 2
POWER AVAILABLE

AT BAND BRAKE

AT BAND BRAKE
RUNNING HOUR

TENSION PULL

TENSION PULL
115V (GREEN)

FOUNDATION

FOUNDATION
115V (WHITE)

LOAD CELL

LOAD CELL
4 -20 mA

4 -20 mA
4x350Ohm

4x350Ohm
115V (RED)
PUMP RUN

COUNTER
(OPTION)
FAILURE

** PREWIRED BY KOCKS * NOT APPLICABLE AT WINCH M1 / M2

Datum 28.02.02 HYDRAULIC CONTROL NASSCO

Bearb. Sieg CEH WINCHES 484- 486
Gepr. M1/ M2/ M9/ M10/ M11 KOCKS page 5
CABLE CONNECTION DIAGRAMS 03-134.183/0
Zust. Änderung Datum Name Norm of 5