NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 14565 Segunda edi¢ao 19.03.2007 Valida a partir de 19.04.2007 Cabeamento de telecomunicagées para edificios comerciais Telecommunications cabling for commercial buildings NGENHARIA LTDA -05.019.18210001-95, Palavras-chave: Telecomunicagao. Cabeamento estruturado. Descriptors: Telecommunication. Network. les 35.200 (Copia autorcada para uso exclisve - DUNA associagao Numero de referéncia (| i} BRASILEIRA ABNT NBR 14565:2007 ‘TECNICAS 84 paginas @ABNT 2007 Impresse: 051082007 16:37:28 -Pesido N° 68742ABNT NBR 14565:2007 INGENHARIA LTDA -05,018.16210001-95 © ABNT 2007 ‘Sede da ABNT [Av.Treze de Malo, 13 - 28° andar 2003-801 - Rio de Janeiro - RJ Tel: + 85 21 3974-2300 Fax; + 95.21 2220-1762 abni@abnt.org br vw. abntorg.br Copia autorzada para uso exclusive - DUNA, Impresso no Bras Impresse: 051082007 16:37:28 - Posie N° 68742 Todos 0s direitos reservados. A menos que especiicada de outro mado, nenhuma parte desta publicagdo pade ser reproduzida ‘4 por qualquer meio, eletrSnico ou mectnico,incluindo fotocépia @ microfime, sem permissio por escrita pela ABNT. [@ABNT 2007 - Todos os dros esorvados8 (Copia autoricada para uso exclisve - DUNA ABNT NBR 14565:2007 Sumario Pagina Prefacio.. 1 Eseopo. 1 2 Referéncias normativas. 4 3. Definig6es, abreviagées e simbolos. 4 34 Definigées. 4 32 Abreviagées 2 33 Sir 334 332 4 Requisitos gerais... Estrutura do sistema de cabeamento genérico Geral, Elementos funcionais. ‘Subsistemas de cabeamento . Geral. ‘Subsistema de cabeamento de backbone de campus ... Subsistema de cabeamento de backbone de edificio ‘Subsistema de cabeamento horizont: Objetivos de projeto. Interconexdo dos subsistemas. Geral Arquitetura de cabeamento centralizado.. Localizago dos elementos funcionais. Interfaces.. Interfaces de equipamentos e interfaces de ensaio... Canal e enlace permanente Interfaces externas a rede .. Dimensionamento e configuracao.. Distribuldores . Cabos. Cordées da rea de trabalho e cordées de eq Patch cords e jumpers. ‘Tomadas de telecomunicacées . Ponto de consolidagao Sala de telecomunicagées e sala de equipamentos. Infra-estrutura de entrada ‘Cabeamento de servicos externos Desempenhe do cabeamento balanceado. Geral. Configuracao. Classi do cabeamento balanceado i Pardmetros de desempenho do cabeamento balanceado 28 Geral. 28 Perda de retorno. 28 Porda de insergao.. NEXT Relagao atenuagao paradiafonia (ACR)... ELFEXT. 34 Resisténcia em corrente continua (c.c).. "36 Desequilibrio resistivo c.c. 37 LGABNT 2007 - Todos os dios reservados iit Impresse: 051082007 16:37:28 - Posie N° 68742ABNT NBR 14565:2007 649 64.10 6414 6442 6At3 8 " 414 12 413 2 13 BA 132 133 134 (Copia autoricada para uso exclisve - DUNA ‘Anexo A (normative) Desempenho de enlace permanente e enlace do CP ... At A2 A24 A22 A23 iv Capacidade de transmissao de corrente .. Tensao de operagao. Capacidade de poténci: Atraso de propagagao. Diferenca de atraso de propagagao (delay skew), Implementagao do cabeamento balanceado 38 Geral, ‘Cabeamento balanceado Geral. ‘Cabeamento horizontal Gabeamento de backbone. Desempenho do cabeamento éptico.. Geral Escolha dos componentes. Atenuagao do canal Topologia do canal, Atraso de propagacio. Requisitos dos cabos.. Geral Requisitos do hardware de conexao.. Requisitos gerais Aplicabilidade . Localizacao . Projeto. ‘Ambiente de operagao... Montagem: Praticas de instalaca Marcagao e codificagao por core Hardware de conexao para cabeamento balanceado.. Requisitos gerais.... Identificagao de desempenho Caracter A Caracteris Consideragées de projeto para a instalagao Hardware de conexao para fibra éptica Marcagao e cédigo de cores Caracteristicas dpticas e mecanicas.. Requisitos das tomadas de telecomunicagoes. 56 Esquemas de conexao para o cabeamento de fibra 6pt 57 Praticas de blindagem. 58 Geral. 58 Desempenho eletromagnético 59 Aterramento .. "59 Administragao.. 59 Cordes balanceados 60 Introdugao ! Perda de insergao. 60 Perda de retorno. 60 NEXT Cl Geral Desempenho Geral Porda de retorno, Perda de insergao. [@ABNT 2007 - Todos os drios esorvados Impresse: 051082007 16:37:28 - Posie N° 687428 (Copia autoricada para uso exclisve - DUNA ABNT NBR 14565:2007 24 NEXT 25 Relacdo atenuacdo paradiafonia ( A26 ELFEXT 27 Resisténcia de lago em corrente continua (CC). A28 Desequilibrio resisitivo c.c. 29 Atraso de propagacio. ‘2.10 Diferenga de atraso de propagacao (delay skew) ‘Anexo B (normativo) Procedimentos de ensaios. 75 B41 Geral. B.2__ Ensaios de desempenho de canal e enlace. B24 Ensaios de canais de cabeamento balanceado, enlaces permanentes e enlaces do CP. B.2.2 _Ensaios dos canals de cabeamento em fbra 6ptica.. B23. Seqiéncia de ensaios em canais ¢ enlaces... 3. Ensaios de transmissdo de patch cords para cabeamento balanceado. B.4__Ensaios de transmissdo de componentes para caboamont B.4.1_Ensaios de transmissdo em cabos de cobre para cabeamento balanceado. B42 _Ensaios de transmisséo em hardware de conexao para cabeamento balanceado 7 B.4.3_ Ensaios de transmissdo em cabos para cabeamento 6ptico, 7 B44 Ensaios de transmisséo em conectores para cabeamento éptico 7 Anexo C (informative) Caracteristicas eletromagnéticas 78 C1 Deserigao. Anexo D (informative) Aplicagées suportadas D1 Aplicagées suportadas em cabeamento balanceado. 79 D2 Aplicagses suportadas por cabeamento de fibra éptica. ‘Anexo E (informative) Enlace permanente e canal classe Ficategoria 7 com duas conexses. 84 [@ABNT 2007 - Todas os dirios reservados v Impresse: 051082007 16:37:28 - Posie N° 68742ABNT NBR 14565:2007 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Férum Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, Cujo contedo & de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) e das Comissdes de Estudo Especiais Tempordrias (ABNTICEET), so elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios outros). ‘A ABNT NBR 14565 foi elaborada no Comité Brasileiro de Eletricidade (ABNTICB-03), pela Comissdo de Estudo de Cabeamento de Telecomunicagées (CE-03:046.05). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 05, de 02.05.2006, com o niimero de Projeto ABNT NBR 14565. Esta Norma 6 baseada na ISO/IEC 11801:2002, Esta segunda edigéo cancela e substitui a edigao anterior (ABNT NBR 14565:2000), a qual foi tecnicamente revisada Esta Norma contém os anexos A e B, de cardter normativo, e os anexos C, D e E, de carater informativo. INGENHARIA LTDA -05,018.16210001-95 Copia autorzada para uso exclusive - DUNA, vi [@ABNT 2007 - Todos os dros esorvados Impresse: 051082007 16:37:28 - Posie N° 68742NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14565:2007 icios comerciai: Cabeamento de telecomunicagées para edi 1 Escopo Esta Norma especfica um cabeamento genérico para uso nas dependéncias de um tinico ou um conjunto de edficios, ‘em um campus. Ela cobre os cabeamentos metalico @ éptico. Esta Norma aplica-se a redes locais (LAN) e redes de campus. O cabeamento especificado nesta Norma suporta uma ‘ampla variedade de servigos, incluindo voz, dados, texto, imagem e video. Esta Norma especifica diretamente, ou via referéncia: a) _estrutura & configurago minima para o cabeamento genérico; b) interfaces para tomadas de telecomunicag6es (TO); ©) requisites de desempenho para enlaces e canals individuals de cabeamento; 4d) recomendagées e requisites gerais; ) _requisitos de desempenho para o cabeamento para as distancias maximas especificadas nesta Norma; ) _requisitos de conformidade e procedimentos de verificagao, Esta Norma leva em consideragao os requisites especiticados nas aplicagées listadas no anexo D, Esta Norma néo se aplica aos requisitos de protegéo e seguranga elétrica, protegao contra incéndio © compatibllidade eletromagnética e sao cobertos por outras normas e regulamentos. Entretanto, recomendagoes desta Norma podem ser benéficas. INGENHARIA LTDA -05,018.16210001-95 2 Re \cias normativas (Os documentos relacionados a seguir sto indispensavels a aplicagdo deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). [ABNT NBR 5410:2004 — instalagdes elétricas de balxa tensao ABNT NBR 6814:1986 — Fios @ cabos elétricos ~ Ensaio de resisténcia elétrica ABNT NBR 9130:1994 — Fios e cabos telefénicos — Ensaio de desequilbrio resistive opin autorzadia para uso exclusive - OUNA, ABNT NBR 9133:1999 — Cabos telefénicos - Ensaio de atenuagdo de sinal de transmisséio - Método de ensaio ABNT NBR 13300:1995 — Redes telefénica internas em prédios ABNT NBR 13301:1995 — Redes telefénicas internas em prédios [GABNT 2007 - Todos a8 dios reservados 1 Impresse: 0510812007 16:37:28 - Pesido N° 68742ABNT NBR 14565:2007 ‘ABNT NBR 13989:1997 — Cabo éptico subterraneo ~ Determinacao do desempenho quando submetido ao ensaio de coeficiente de atrito estético — Método de ensaio ARNT NBR 13990:1997 - Cabo éptico subterraneo — Determinagdo do desempenho quando submetido a vibragao = Método de ensaio ABNT NBR 14103:2005 Cabo éptico delétrico para aplicagao enterrada ABNT NBR 141581998 - Cabo éptico com nicleo geleado protegido por capa APL - Especifcagao ABNT NBR 14160:2005 ~ Cabo éptico aéreo dielétrco aute-sustentado ABNT NBR 14161:1998 ~ Cabo éptico dialétrico de emergéncia - Especificagao ABNT NBR 14433:2000 - Conectores montados em cordées ou cabos de fibras épticas © adaptadores — Especiicagao ABNT NBR 14566:2004 Cabo éptico dielétrico para aplicagao subterrdnea em duto e aérea espinado ABNT NBR 14584:2000 - Cabo dptico com protegéo metalica para instalagdes sublerréneas — Verificagao dda suscetibilidade a danos provocados por descarga atmosférica - Método de ensaio ABNT NBR 14589:2000 - Cabo éptico com protegao melélica para instalagdes subterréneas ~ Determinagao dda capacidade de drenagem de corrente — Método de ensaio ABNT NBR 14703:2005 ~ Cabos de telematica de 100 © para redes internas estruturadas - Especificagao ABNT NBR 14771:2001 - Cabo dptico intemo ~ Especificagaio ABNT NBR 14772:2006 - Cabo éptico de terminagao — Especificagao ABNT NBR 14773:2001 ~ Cabo éptico dielétrico protegido contra ataque de roedores para aplicagéo em linhas de dutos - Especificagao ‘ABNT NBR 14774:2001 ~ Cabo éptico dielétrico protegido contra ataque de roedores para aplicagao enterrada — Especificagao INGENHARIALTDA -05,018.16210001.95 ABNT NBR 15108:2004 ~ Cabo éptico com nucleo dielétrico e prote¢ao metalica para aplicagao em linhas de dutos ABNT NBR 15110:2004 - Cabo éptico com niicleo dielétrico e protecdo metdlica para aplicagao enterrada ANSI/TIAIEIA,568:2005 - Commercial Building Telecommunications Cabling Standards Set — Part 1: General Requirements, Part 2: Balanced Twisted-Pair Cabling Components, And Part 3: Optical Fiber Cabling Components Standard (Includes Addendums: B.1-1,2,3.4,5, B.2-1,2,3,4,5,6,11 and B ASTM D 4566:2008 ~ Standard test methods for electrical performance properties of insulations and jackets for telecommunications wire and cable CISPR 22:2006 — Information technology equipment — Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement opin autorzada para uso exclusive - DUNA, CISPR 24:1997 - Information technology equipment - Immunity characteristics — Limits and methods of measurement IEC 60512-2:1985 — Electromechanical components for electronic equipment; basic testing procedures and measuring methods ~ Part 2: General examination, electrical continuity and contact resistance tests, insulation tests and voltage stress tests - Amendment 1 (1994) 2 [@ABNT 2007 - Todos os dros esorvados Impresse: 051082007 16:37:28 -Pesido N° 68742ABNT NBR 14565:2007 IEC 60512.25-1:2001 ~ Connectors for electronic equipment — Tests and measurements - Part 25-1: Test 25a — Crosstalk ratio IEC 60512-25-2:2002 ~ Connectors for electronic equipment - Tests and measurements — Part 25-2: Test 25b - ‘Attenuation (insertion loss) IEC 60512-25-4:2001 - Connectors for electronic equipment - Tests and measurements — Part 25-4: Test 25d - Propagation delay IEC 60512-25-5:2005 — Connectors for electronic equipment ~ Basic tests and measurements — Part 25-5: Test 25¢ — Retum loss IEC 60512-3-1:2002 ~ Connectors for electronic equipment - Tests and measurements — Part 3-1: Insulation tests = Test 3a: Insulation resistance IEC 60603-7:1996 - Connectors for frequencies below 3MHz for use with printed boards ~ Part 7: Detail specification for connectors, 8-way, including fixed and free connectors with common mating features, with assessed quality IEC 60603-7-1:2002 - Connectors for electronic equipment — Part 7-1: Detail specification for 8-way, shielded free and fixed connectors, with common mating features, with assessed quality IEC 60603-7-7:2002 — Connectors for electronic equipment — Part 7-7: Detail specification for &-way, shielded, free and fixed connectors, for data transmission with frequencies up to 600 MHz (category 7, shielded) IEC 60825 (all parts) - Safety of laser products IEC 60874-14 (all parts) — Connectors for optical fibres and cables ~ Part 14: Sectional specification for fibre optic connector - Type SC IEC 60874-19-1:1999 ~ Connectors for optical fibres and cables — Part 19-1: Fibre optic patch cord connector type ‘SC-PC (floating duplex) standard terminated on multimode fibre type Ata, Atb — Detail specification IEC 61936-1:2005 - Testing of balanced communication cabling in accordance with ISOMEC 11801 — Part 1; Installed cabling IEC 61935-2:2005 ~ Generic cabling systems ~ Specification for the testing of balanced communication cabling in accordance with ISONEC 11801 — Part 2: Patchcords and work area cords NGENHARIA LTDA -05.019.16210001-95, IECIPAS 61076-3-104:2002 — Connectors for electronic equipment - Part 3-104: Detail specification for 8-way, shielded free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 600 MHz ISO/IEC TR 14763-1:1999 — Information technology — Implementation and operation of customer premises cabling = Part 1: Administration ISO/IEC TR 14763-2:2000 — Information technology — Implementation and operation of customer premises cabling = Part 2: Planning and installation ISO/IEC TR 14763-3:2000 - Information technology — Implementation and operation of customer premises cabling = Part 3: Testing of optical fibre cabling Copia autorzaia para uso exclusive - DUNA, ISOMIEC 15018:2004 — Information technology ~ Generic cabling for homes. ISO/IEC 18010:2002 - Information technology — Pathways and spaces for customer premises cabling [GABNT 2007 - Todos a8 dios reservados 3 Impresse: 0510812007 16:37:28 -Pesido N° 68742ABNT NBR 14565:2007 6es, abreviagées e simbolos Esta segdo apresenta as definigées de terminologia e simbologia aplicdveis ao cabeamento de telecomunicagses fem edificios comercials. Para a distribuigao de redes telefonicas internas em edificios, deve-se seguir as ABNT NBR 13300 e ABNT NBR 13301 3.1 Definigdes Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definigdes: 344 adaptador duplex de fibra éptica dispositive mecdnico projetado para alinhar e unir dois conectores duplex 342 administragio metodologia que define os requisitos de documentagao para administrar o sistema de cabeamento e seus ‘componentes, a identificagdo dos elementos funcionais © os processos que requerem movimentagdes, acréscimos © modificagses. 343 aplicagéo sistema, incluindo seu método de transmissao associado, que é suportado pelo cabeamento de telecomunicagdes 344 4rea de trabalho ‘espaco do edificio no qual os ocupantes interagem com o equipamento terminal de telecomunicagoes 345 rea de trabalho individual ‘espaco minimo no edificioreservado a um ocupante 346 atenuagdo perda de poténcia de um sinal devido a sua propagagao por um meio fisico qualquer INGENHARIA LTDA -05,018.16210001.95 3A7 atenuagao de acoplamento relagdo entre a poténcia transmitida através dos condutores e a poléncia de pico maxima irradiada, conduzida e horontal caves opcionass cables Figura 2— Estrutura hierarquica do cabeamento genérico opin autorzadia para uso exclusive - DUNA, L©ABNT 2007 - Todos os dios reservados 7 Impresse: 0510812007 16:37:28 -Pesido N° 68742ABNT NBR 14565:2007 Subsistema de tcabeamento de backbone de campus Subsistema de tabeamenta de Dackbane de eaficio ‘Subsistema de caboamento horizontal be Cabo opcional —_? oistibuidr opional Figura 3 — Estruturas para cabeamento genérico centralizado 5.4.2 Arquitetura de cabeamento centralizado ‘As estruturas de cabeamento centralizado, como mostrado na figura 3, criam backbonelcanais horizontais ‘combinados. Os canais so formados por conexdes passivas nos distribuidores. As conexdes so obtidas utiizando-se tanto interconexées como conexées cruzadas. Além disso, para cabeamento épico centralizado, 6 possivel criar conexées nos distribuidores usando emendas, apesar de isto reduzir a capacidade do cabeamento de suportar reconfiguragées, 5.5 Localizagao dos elementos funcionais AA figura 4 mostra um exemplo de como os elementos funcionais sao posicionados no edificio INGENHARIA LTDA -05,018.16210001-95 opin autorzadia para uso exclusive - OUNA, 18 L@ABNT 2007 - Todos os dros esorvados Impresse: 0510812007 16:37:28 -Pesido N° 68742ABNT NBR 14565:2007 x 0 X etn tor de cg x Figura 4 — Localizagao dos elementos funcionais Distriuidores podem ser colocados na sala de equipamentos ou nas salas de telecomunicagées. As diretrizes para © posicionamento dos distribuidores estao descritas na ISO/IEC TR 14763-2 (Os cabos séo langados usando-se encaminhamentos que podem ser canaletas, eletrotudos, bandejas, entra outros ou simplesmente rotas definidas, Os requisitos para os encaminhamentos e os sistemas de organizagéo de cabos so descrites na ISO/IEC 18010, ‘As tomadas de telecomunicagdes sao localizadas na area de trabalho. INGENHARIALTDA -05,018.16210001.95 5.6 Interfaces 5.6.1 Interfaces de equipamentos e interfaces de ensaio AAs interfaces de equipamento para cabeamento genérico sao localizadas nas extremidades de cada subsistema, s distribuidores podem ter uma interface de equipamento para um servigo extemo em qualquer porta e usar tanto interconexses, como mostrado na figura 5, como conexdes cruzadas, como mostrado na figura 6. O ponto de consolidagao no oferece uma interface de equipamentos para o sistema de cabeamento genérico. A figura 7 mostra as interfaces de equipamento possiveis para os subsistemas de cabeamento horizontal e de backbone. As interfaces de ensaio para o cabeamento genérico sao localizadas nas extremidades de cada subsistema e no pponto de consolidagao, quando presente. A figura 7 mostra as interfaces de ensaio possiveis para o subsistema de cabeamento horizontal opin autorzada para uso exclusive - DUNA, ‘©ABNT 2007 - Todos os crios reservados 19 Impresse: 051082007 16:37:28 -Pesido N° 68742ABNT NBR 14565:2007 cord do eauipamonto Ea! subettéma de Subst ‘cabeamant, cabear 0 EQP | “‘ansmissto/equpamento terminal Figura 5 — Modelo de intercone: corde de Patch cord ecinarenia OUmee Samant EapLt unsstema do Path cord supsistoma do cabeamonto’ OHNE “cabeamanto squpamento.do ransmssio EQP Figura 6 — Modelo de conexéo cruzada CCabeamento herzontal INGENHARIA LTDA -05,018.16210001-95 El: Interface de equipamento| “ rt: race de este 4 cor Dy fa} £ Sut TE t + tot 1 noon on 3 Cabeaneno de bocktore €l aoa $ 4 + oy i : t t t t : 1 1 conte 1 0 : 3 Figura 7 — Interfaces de equipamento e ensaios & 562 Canale enlace permanente (© desempenho de transmissdo de um cabeamento genérico entre interfaces especificas esté detalhado nas sees 6 © 8 em termos de canal e enlace permanente. 20 L@ABNT 2007 - Todos os dros esorvados Impresse: 051082007 16:37:28 - Posie N° 68742