Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Combinados

    Uploaded by

    Gustavo A. Gutierrez Gonzalez
    10 views21 pages
    Hernan Ramirez Necochea

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Hernan Ramirez Necochea

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views21 pages

    Combinados

    Uploaded by

    Gustavo A. Gutierrez Gonzalez
    Hernan Ramirez Necochea

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 21
    cesté en presencia de un poder ey) iados de 1830, 5 or mediados de la deca amends fue recen amediadns de ca va desde 100 ear con rab exis dears Hh a shen I ilo no estaba consi mi cuando tes dese feck ol Per posble que el Pstady ite dedi Mgpecto sumamente FEIN. suficientemente afianzyy, clonal pando popular y concede espacina con aro modo, el Estado de aqucl cutee,” cho se vise 7 on dicho proces. Dil je su cultura y sus interes) parc to cpa oe a car cis lames ih ado ate oblacién, eniendo a Sineja en este sentido es que I lite diriguy res de pula Lahistesis Ve Fedopendiente ge vio forzada a ser, 0 cl pg Crivla de comienaos del periode err risa de lo que ella misma exper, Se rats id NS i a srmit nacion Stora re fle me a mediados del siglo XIX ny, in un tao esto no alec mayormente la conformacén dl iy, consoidac , vo republicano. En efec haciéndose mas vertical, “ah, ioe popular 38 Li ects ilreraliain, pais intransigence ae mente fortaleid, el acto de negociar. Sin embargo, cs yr, portaliano ya plenamvne vor endurecet el discurso en relacidn a la few, aque el esfuerzo ma .do tarde, pueslas concesiones de desenvn in, republicana hay Mega de smitidas y toleradas desde hacia un tien» del und PoP ae caplos posterores, la festa nacional en Chi nde, OHNO 38 Yo Sa inwenteda™ por el grupo dirigente de acjucl vy srandesrastos ir valores o normas de conducta ‘desde arriba’ al test, capaz de isaeunee 'y esto es lo interesante, la fiesta republicana se rity, eerecnacin| de certos elementos aportados por el mundo popular, los cusl.. presentes hasta el dia de hoy. * BE Hobsbawm yT. Ranger (eds) La invencn... op. cit, pp. 78 16 cro, partir dela segunda mitad del siglo, la relueiiy {a ‘multplicidad festiva’ en el Che republican ales generaciones que habitan el teritorio chileno wj i as 970 an considerado, desde su ropia experiencia, el 18 de ce fiesta civica de eardcter nacional. Sin embargo, esto no siempre fhe at, Mao queen 10 primeros tiempos de la repablica enisfcnsy en Chile tres fiestas ee las cuales so presentaban en el calendario anual come celebraciones ‘edinarias’ En efecto, junto a la conmemoracin temprana del 18 de septiembre, se fueron incluyendo paulatinamente dos fechas ‘sgnificativas de @ a wat, Con respecto a una de ells, Vicente Pérez Rosales eat del pasado que “cada vex que celebramos en Chile los dis peeing ak aed kaden sla efocrn 2 ‘memoria las solemnidades con que celebraben ls grins] y casi cvidado 12 de febrero en las qu se enone ineio del ms loco content la expresin del mis puro agradeimient gn xe, alos padres de la patria [...)"*. Pee Rosales no slo desribié el 12de febrero como una fiesta via importante selasprimerasdécadas del Chile independiente, sino que ademésno dudser sen ue elebrdbase entonces ese gran diay no el 18 de septiembre [PH sient ‘nds lees equvocada, como se verd alo largo de exe captula Desde oon & 1818 -y oficalmente desde 1821-, el 12 de febrero fue incorporade come vas ters flestacivica ‘de estatuto™ en conjunto con la dl 18 de septiembre evnenn desde 1811%, De esta manera, se fue determinando la tendencia dela nacién chilena hacia la ‘aultplicidad festiva’, + Yoeus Hires Rossing Rana da TENN, Toe feet Resales, Recers dl pasado (184186, Buenos hrs, Fanci de Agu, 1969, 82 7. "[egbauar | *Relanen para slemainar el nnearo de dcaracn dl npn 5 de febrero de 21", ‘we seo 1, El eemonal del 18 de septiembre, Desi urn ts cn 47 dicha multiplicidad sdauiis su cardter defini, ha Mmemoratives” sban adquiriendo significacign n° ‘otros 0s ‘weet digo de ser celebrado tras la jornada curds on Pela. moti a enstencia de esta festividad de manera indizec de abe de est Uia del 12 de febrero, no fue establecida mediante un decreto 3, Dues a titer Fue ‘posible constatar est celebracién a través de las descripciones eo" aa ane eeepc como ambi OF Gere den gh er eterminaba quien debit predicar los sermones en las fesividades nacjees cua ganda artical de dicho eras exoisaba que as sled inal, Bnet nacional eran el 12 de febrer 15 de abril y el 18 de septiemban itt egentaban el poder n se mosraoninfeents frente al gy, cidad festiva’ que presentaba la nacién. Es posible percibir una clara vol tltipy. eM Sicesivs gobiernos ~unos més due otros, de combatir 1a excesiva can tad de tees. afn de aminora Jos perjucios que provocaba. Como se verd més nied a existieron razones, principalmente econémicas y politicas, que condujero On eminvctén de las instancias festivas, fuesen éstas religiosas g roe eativamente crt de ciempo, esto ¢s aproximadamente trent an Bn um tgades fueron suprimiendo numerosos dias decretados como a sda de extn manera una claa esratepa de ‘hacer nacin’. Pop ste, capitulo que & ‘ontinuacidn se presenta busca dar cuenta del recorrido de to, oP feta’ en la hstria del Chile republicano, como tambien eta transformaciones @ través del tiempo. de sas Tres sucesos dignos de celebrarse “Antes de iniiar el andisis, es necesario referrse a los hechos acontecidos septiembre de 1810, asi como también en los de febrero de 1817 y 1818 deal sernltino ao, puesto que en dichas fechas se levaron a cabo los sucess histrew gue més tarde serian conmemorados mediante la fiestas civicas, The fat, par as clebraciones del 18 de septiembre y del S de abril no se encontten ee a efoao Povo: Esta diferencia puede ser explicada mediante la tess exborada pr bic phar sobre as tradicinesinventadas’. El autor sefala que este término“inclye aes aticiones realmente inventadas, construidas y formalmente instituidas come equals we teergen deen modo df de invetgar durante un perfodo breve y mensurabe, quiz date tes prs ao, se establecen con gran rapides". Las primeras pueden ser seguids mis Imes que la ogunds, puesto que su origen y muchas veces la persona grape que oe ‘dha vodicié, son plenamenteidentiticabes, Dentro de las primeras se tienco ls cee mat ‘Grntente intiasyplaneoda, ls que, dado su cardctr de ‘invencn deliberate ter mfr docamentadas qu auells que “| Han aparecido de manera infor! ete |, eto de temp [1° Ea E Hobsbawm, La inven... ct P70. BLDG, 1138, tomo ecreto de 20 de juli de 1823, p. 123. 48 xs luego dela invastn napeleica a spa lc nate ‘espaiiol comenzé a organizarse en juntas a ie al monarca volviese a recaer en el pueblo y ‘Noobstante, el problema radicaba en que la junta Centrel Soc con la aribucin de gobernar no silo en la penin el se sit american. Eso produ profundssmelestas en icine esto omentaban qe sl ely era caper de mantener ambos ‘cnr sedans . n Mener ambos ‘reinos’ fat, no respaldaban el accionar de los peninsulares. uae ren este contexto que comenzé a forjarse ai i ‘ina junta de gobierno que mandase en mig ate rola chilena de on independencia de las juntas centrales conformaday cn meee sca 18 de septiembre de 1810 se convocd en el Tribunal del Conalaie fabio Abierto para formar en Chile la Primera Junta Nacional —- ane presidente al Conde dela Conquista, de ochenta y tres anos de dng nes settoro y Zambrano, quien meses antes ya se encontraba a la cabe aw Chile aldad de goberradorintrino En términos genealesasetarce ance Che en cliad de gerade erin Eo mines eer, asin alrededor fos cargos de importancia al interior de I See ines cases is nes de importeni al interior de la Jun, tales camo la presence a el cao del 12 de febrero, no faltaron mot Pérez Rosales afirmaba que éste era un la ex is to agate $ festeja. Vicente : : , at civersas cess dignos de ser recordadosy “que le hacen merecedar al ac eee campldoacatamiento del hombre cileno. E112 de febrero de Ch aieeey {sic] a nuestro orgulloso Santiago; el 12 de febrero de a sey tl Pods Vala tener es on pclae el 17 leet tera, vista del enemigo, nos dio en Chacab a paso de los Andes a | tin IH] enn el pis con In lens Jnana eee el Siguiente En efecto la batalla de Chacabueo que tuvoluger laren tuna decisiva contienda de la pas aa (ao lugar el 12 de febrero de 1817, fue peninsular jefe del Bjéreita ce lee incipacién chilena ante el domini jefe Se . jominio Bernardo O'Higgins, traspasaron la conlilens coy oye gener chleno lindo Palatal mone ne de coalra con mas de tres mil quinients de Chaenbuco se prndope clvale de Santiago, especificamente en as mana a SS Bah frentamiento entre el Ejército de los Andes ‘as Martin forzaron a l ael Maroto. Las tropas lideradas por el general or las fuerzas espafolas a reti Por el general San stn BL te cba ae las reise, dadas ls grandes pérdas d de Santiago, controlando dena tin y O'Higgins lograron entrar en la manera el norte y centro del pais. * Vitter Ronen Rano ga v, Péter Rosales, Recuerdos del. op. cit, p82 ptura del rey Fernando fin de asegurar que el no sobre el emperador 49 1 sia de desi do el 880d procan, ” OT as ane, emeciamen ol de enry ga Independencia plitica ct Taba en Concepcién el acta que Ia proclamabg, jy A, amentc antigo el 12 febrero de TBE. Para est ge, secon gan etre or solemn de 1 mer manera poy sed ae aamradery pose Pesaran oramen'o aman py hese repetia cada de fee at ear el 5 dead 118 fe la sina campafa militar de yy, emi ag el rvs suo poe ecto patriot nel lang ge ye roar de arn de 1818 sues comandadss por San Matin ge ig" aerate canal, lugar ene ual esperaon a I8s LOPES enemigas lidrgae Matec ono HS dear coment la atl nl qv der a gf ‘east la eal sell defintvamente la independencia de Chie 2s 8, La © Ccargas simbéticas En téminos generals se cei que ess tres fechas conmemoraban tas socens que ban detcrinado la eitenca politica de Chile. De exo se deg losacontecimientos que se festejaban no estaban aslads unos de otros sino que, pa outa eran perides como parts de la misma historia evlucionaia ps tent de un pros Gna, eda uno de eo sucess Se comer en una eg ‘emblem’, puesto que representaban ls svesvs capa que debieron inset sepeadas alge la autonomia de Espa. usrativa resulta manera ap? tociedad de la época se referia a dicho proceso. A fin de expicar la ryt revlodorria de Chile, la prensa dela poca haitualmente compara dicey ‘on el desarrollo erolutivo del ser humane, asignéndole a cada uno de ls sue fae del el va. En septembre de 182, el perdva LaGasta Minister uit ta analog, airmaba gu as acon. cm as personas isc necias tmeic un largo ranscurso de tempo entre su nacimientoy su grandeza"™, ‘Aligual que a infancia,l histor Tos primeros tiempos de fa nacién conllevaba una serie de crisis que dchan siendo superadas, afin de experimentar los cambios que se anhelaban. Dicho de owe modo, en Ia época se creia que los“... inciertos y vacilantes |..." pasos dadey Berard de Memeago, Racin dea Gren Fiesta Civica cba en Chile 12d reo 1, Santiag, Ediciones dela Revita Libertador O'Higgins, 188, "Gana Nir Cie Sntgs, N11, 22 de septiembre de 1821. = Dien 50 no estaban exentos de difcultades r ste Sn Chile atravesé por contrastes pl rs sre y desoladora [..”™*que a la larga fue decisia, pues te fa nacidn queria ser libre (..)"™. ss nsma manersmchosviron en os sueses acc ta nacén chilena alcanzaba la etapa de ‘madurer’, pu iva distancia en comparacién a ico de la época, 8 partir de iendo una guerra 8 demostr [at os en 1818 Ja manera sto que ya se habia 0s primeros afos de Cn A partir de ese moment, enc ns observas ducios de nosotros: juramos sone frees i drat eae casa de rege} den pol de une adalacen i i sangre a ‘ermpedas en ae ly Ta ibd on el patina dl sir" r efecto una ver aianzads la Iibertad de Chile, se eres e vas mere COV prometedo porene en el hroat uss oye? & ores dea poca eo de 1818 se alraba con mério debe dade was on ‘eda leanmada darante ese ao no silo era de aricter sien Fy fnssneas de comienzos de abi a independenciaasumia vasinée eee tu Chileno slo se habia decarado ante el mundo meant semido jn independiente en terminos legales, sina que ademas nanan, 2? elas ‘armas’ através de las cuales haba infligide ae ne ra es hab nliid un dra nde al como sala el texto ramen 182, un periodico confirmaba estas ideas al referee iments de una comunidad qu ya habia superado una lnueca so sure estaba entrand aoa edad que seria ms fel ae hy go ate hacia ws de Ia experiencia vital adquirida’ on ‘Ain end esta visin era prctcamente uni é en cera forma fran, En 831, ET Araucona pein sok ees ren ea iameintamente posterior ala declaracén del independeara hen sp ere? Ae nao einerperenc, lo qu in waiver ea imme «nrc oq evtablenene haa pa dees 2 rgumentomatza la idea a de ‘matured nai cia de 8 coral wcarceriscnval siocoee + Sin embargo, el mismo perédio percibia su pope ana, | ‘Wade, Saniog, 1,14 de : septiembre de 182, Coa de Chile Sat ing" 5,2 de sept i ee, gn ee dtc min 31 ficar estos tropiezos y acreditar ante awe cain. P a opments ett ide quel sociedad de aquelentonces igen se poets oncepto GUC incluyera todas las caracteristicag tieata ¢ ech c08 97 OO"e fan revisado hasta aqui. Dichas nociones debts; Séti ada orcas ia de cada 8 debian sor "88 y petri 1 eatar Ia seca de cada uno de los acontecimientne” “Pace Ew otras palabras el concepto clegido debja'simbon tS WUE maces oramento.Debia Sr claro, elocuente, directo y sumay liza To sagt wentido, as fuentes dan algunas luces. A partir de ellas, colaee cor cia} este se alesconceptos ~qve en adelante serén denominados ‘an pod smite ds fect para defini al 18 de septiembre, como carea generacén politica, independencia y conslidacion, respecte °° és wamente, |A modo de ejemplo, muchos perl per riabanal 8 dee jembre como el dia en n' YFindy ‘eM de regeneracion politica’ de Chile. Pero, 2que signifcade es Ci da iupto? gCudles son SUS caracteristicas? encie Festo que e} Fa dichg ‘en territorio chileno, era entendida sobre todo en un sentido polit fuentes constantemente mencionaban las fiestas del 18 de septiembre aniversario que celebraba la nacién en memoria de su’ See: Para la sociedad de aquel entonces, el afio de 1810 marcaba un quiebre profund, ‘ser el momento del nacimiento politico de Chile e incluso el de un ‘nacer’ en tris fotales, En contraposicién, el gobierno colonial al que estuvo ligado el terrivoro Chileno por dos siglos y medio era interpretado como un estado de ‘no existenc, i a Te Br Arauaano, Santiago, N° 54,24 de septiembre de 1831. Es necesario seRalar que al momen de cia Tormulocion el pais venia recuperindase de una grave crisis interna. A més de un ain dee Saralls de Lircay. en donde triunfaron los grupos conservadores (apodados‘pelucones) yrs Lac os liberates (apodados‘pipfolos), que hasta antes de esa fecha, estaban en poses dd Mra pollen, parece evdente que la vision que el gobierno conservator ven deo» poe Fomediato estaba influenciada por este antagonismo. we urety M. Ozouf Diccionario de. op cit p- 671. cen vide’, de un ‘profundo dormir’ en ta oscur ei to ‘sefialaba una inscripeién lucida en pe fio itativo 8 la fiesta de septiembre de 1830, en el q ec i 18 de septiembre de 1810: ta esclavitud la vida es nada ide Chile principis este dia, siendo esclavo no existia™, a 7 mas de doscientos ‘ablecimiento piiblico. We se lefa lo siguiente con stir dela idea de ‘regeneracién, por tanto, puede as iis pare expr ns ess qu srcmmeeeente ters ocho. Una dels ms eterada ran deconsierara como el da es i pls de Chile iron lr de a iba. ranent emis “sf acimint pot qe ua de la mares en que seen witefmete con el aco materal de ara IAs es ladon on Hones ilustradas muy de moda en la retérica de la époce, en dover cope Ia razén que vencia la ignorancia, el engaf, la Lene since relaionaba con aquelrespland ‘can a escort m aquel resplandor que disipaba ls tnieblas posi colonial ‘descorria cel velo’ y despertaba a Chile del profundo ets de! te tants sighs. n que socia dura Le metéfora se completaba con la idea que era desde la libertad de donde ama dich resplandor. Noes un detalle menor, ya que aro elemento que es posible rescatar de las fuentes es que justamente fue esta virtud la clegida para jar el destino del pueblo chileno, siendo vista como un ideal digno de ser aleanado somado en la temprana época de 1810, Por fr un faturo cercano y que ya se hat tanto ponia que fue en ese entonces cuando por primera ver broté ese espiia tertori, el que suficientemente arraigado en la sociedad chilena, no podria“. ter del todo apagado con un soplido™ Una dltima metéfora en relacién al ‘dieciocho’, bastante més abstracta, pero 10 por ello menos interesante, tiene que ver con la idea de orfandad/paternidad ‘= Bl Armcano, Santags, N°2, 25 de septiembre de 180. Gas Miniter de Chile, Saag, N11, 25 de septembre de 118, Semel Bar Johan, Crt exit arte na edi de sw Chee as uw cht Tahki caminantr de Icha del een nag pos; com wn inte est de ‘ida de na nave y de un Bergen de guerra chins e seven de wrt,» are v evaidde ut fir urete emessen as Cosmet Cle vais ids eb Eas Cd, Sntngo Valparaiso, Soe Imprenta Lorain Basen, 1917 (aac dl inp por 37 Media, pS. 3 sataba que el 18 de septiembre de 1810 era et q,, 0 esta ver so Feeonocia: “este es el dia en que ns ie ce srprendidos de repente con su presencia madre le hace errlos le iran encogdos¥timidos[.} cada uno anwar, ‘tro sea el primero que se le acerquey hasta que: arrebatados todos de un mvs, ee een natualeza, se artojan al sen patera se com_ratulan en sing sonrisa de haber salido de la orfandad (~-J""”» : on respect a a segunda fecha conmemorativa ya 0 ha sehalado qu ‘ae 1810 se nicié en terrtorio chileno un proceso revolucionario que, cnn | ae fae ats, se conviti en a lucha por logrr Ia avtonomia completa de |, entree ante el mundo como una comunidad de caricter nacional. aren erecal era declarar piblica y slemnemente su indepenidencia, p,, palabres dels mismos contempordneos, un acto tan “J singular ent yi, Be revoluciones[..]""™ como aquel, implicaba “[..] una necesidad de Ia «4, politica de todo pueblo que se emancipa [..”"- Més ain, se afirmaba qu. Pe Teclaracién, Chile no ocuparia el rango que le correspondia en el cules shaciones. Pues bien, el anhelo de proclamarse absolutamente separadin xi). fue cumplido el 12 de febrero de 1818, Es asi como a partir de ese mome fecha fue identificada con la nocién de independencia. No abstante, nuevamente hay que recordar que en este dia se Conner diversos sucesos. El 12 de febrero evocaba tanto la batalla de Chacabyies, 4, como la jura de a Independencia realizada un afio mas tarde, conviricii. momentos en razones de festejo. Antes de ser declarada fiesta ‘ordinori, decreto de 1818 que ordenaba le realizacién de una fiesta civica pare «u promulgacidn, se sefialaba que “este dia grande que os recuerda | secudimiento de vuestra opresién, es también preparado para fijur La « ‘nuestra emancipacién politica”. Hay que entender, por tanto, que el cin independencia que reflejaba el 12 de febrero poseia un caracter dable parte, al recordar Ja batalla de Chacabuco, adquiria un sentido milic.: stebolizaba x recupecatén dea ert Ge Chile yila*estamracioni efecto, un periddi imiento de Chile, 0 junt ‘ral, part vom, al autor de sus} "Gate rc dCi, Satga 92 de septiembre de 12216 po ‘percepcin sargiera el apelativo de ‘padres de ls patria’ con que han sd desis 4ia de hay. los pecersores de a independencia cilena, mctfora tas : igo, NZ, 13 de febcero de 1835. ‘BLOG 1888, toro 16172818, decret de 7 de febern de 1818p. 245, 34 del ejéritolibertador de los Andes, después de dos « a otra part, el acto de jurar la independency 408 as de dominacin sei est fecha, Pues no slo se declarabala intencig 2% M8 conn. casino que ademés éta era reforzada através do libres mediante is cia que los Gindadanschilenos debian deicari un ents £0 on ‘ia pr bber permitido “|. vr la primera lr de i on homenae on Bae ncia civil de sea rei ani sags eas lin en de 1818, estos el acta leida al pueblo eh we Wr etonces Minis de Estado Miguel, phen el 12 de febrero de ese 2s pclamacion de la independence de Che ee Hen (ea fverea asd la rez suprema que pormésde rescence ialando Tvevo mundo en Ja necesidad de venerar como un downey: sh# mantenide y de buscar en ella misma el origen de sus més grande la usurpacién de sus pe algn dia Ilegase el término de esta violenta sumisién: eee e"2 PECiSO. selena resiencia del dbl con el fuerte gap sae # ut pretensones no hace més que desacrediar la usc ee iat Estat sore al siglo 19 el ofr ala América iedaiat es done nue se elincuete[..P"™ rechos sin fate mismo escrito se refiere, un poco més ade Soveitmeaaates serena jo llamado, agrogando que dade entoncs le energi y firmeza de au vllvcag ns eabiamtes ban probado ua guerra en que el gobierno espaiol ha querido haces i’ 38 Visisitudes de regot de la América sobrevivrd al trastrno de todes Ie eee Peis con denen esha insprado naturalmente la resolucin de spec ge Etim Nonaruia Espaiola y proclamar su Independencia ala fr de ee elt = ndencia a la faz del mundo” necesario detenerse en esta afirmacién. El 12 de febrere ra condo los chilenos, no asi el di se NO asi el“dieciocho’. Si ienificara el comienzo de una nueve ala ‘tevolucién’ del 1 8 de hecho Chile para cumpic et 35 ermiacén. Se consideraba que ago) ero pci — Ge 04H ro dems ehaby 9° repaid 0 8 arn ud aeratin no del todg cept oi le oma obo as deluche-Tal com 4p ln es ane atena dei Page la acta, “ la lo elisa 18 ners dt enend,snimpacble y constants h women en 8 espacio de ocho aos que y say ‘ h mandatarios n0s| mérica, que la que ella se gane por sy gop." hay de us manda paral vero fico de la época, al explicar la a, Pes ime rat an qu osm eontencio en efecto ng arn independent, or puesa pesardelaidoncidad en habitos, costume eins de dls mei so que fialment los dvd ue lean rei ete pes) esas trataron durante a restauracidn monyatt ot ean ee oe dando el proceso signified qa? same, ee aan progesiraconciencia de autodeterm ts? ike se desta gt delaraci de independencia de Ie C2°% sella con la solemne = Ta Coron act ge co realidad el 12 de febrero de cada ao, % meni He ‘al rset de independeci, habia que hacer yg Sin ena co toot ear que durante Ios aos transcurrids kine seed Bs nese de Rancagu (1° de octubre de 1814) algunas septembre de res eribyern al eciocho” a idea de independencia. p, aie al describir el baile organizado por el gobiemng Nt ora del 8 de sepenbr,airmaba quel dace meee sn esa. decade al Aniversario dela libertad e independencig iP Pr prs, Sinn Cole Wiliam Seer firman con rexpoos Heme exsenclpl dese I2-qu'|-Jnohinomuchomdsque dec, Jn Independencia". Quienestuiern la oportunidad de visualizar de mancss retrespecna el proceso reolconari,poiblemente eran conscientes del cure ‘que habian toma los acontcinentos desde 1810 en adelante. Tenfan presente, Try et ecg Sing 3,2 ee e818 Cn ne le Sag 1 er 19. aa ne “Dp Cs ened o speed 8° Garon Crop a i yen rt npn hw IE Roi Sees Gir dt 18,9900 ieee ‘me Cay im FS Mai CL, Madi, Cong Uns 56 1 en S814 Fernando VI, restitido en el poder, buscé borer ac smo Sui basta e8€ momento y quo, por lo misno, che ome fe repent ee mds Hen una quinera. No osente agen nin eats ates de eS a, probablementecejeron ave Chie mace ‘sim rtd yautonoma, bastando slo defenders Dah que erprats suas hipétesis de que en muchas mentes haya permanecido lies de seat pacamare al 18 de septembre con el conepodeindependeeas¢o sae erences Xe PCs, Pet Mi sll se sve gece s‘COEE bslcas fueron siendo confundides unas con otras, evidence Ar periicios que conllevaba la ‘multplicdad festa’ exisenteen Chile soe rime, ol concepto més comin que se le atribuyéalS de abril fue el de a rn dl proce Esa caractecstica también era atibuible al 12 de eben soli fechsestaban ntimamente relacionadas encralmen las fuentes anne al ‘cinco’ de abril muy unido al ‘doce’, puesto que la primera fecha se eo una reafirmacién ‘por las armas’ del sucesoocurrdo en lebeen do sas muy usual encontrar en las descripciones de las fiestas de febrero alusiones 1m alla de Maipi, como también en las ‘elaciones festvas’ del de abi, af Bjnes que recordaban las hazaiias de Chacabuco y la jura. E15 de abril ere la saranmemorativa que més evocaba la idea de proceso conttuido por ‘hes {eo ga, los que més tarde se convirtieron en fiestas civicas. De hecho, en lp e seaseguraba que “(las glrias de septiembre y la heroica batalla deferens fan, seguramente, ahora para ocasionar sentimientos de tristeza, sla eli ‘Boda de abil no hubieseafanzadolaexstenciavaclantedela patria", El hecho ep aganas fuentes afirmaran, por dar un ejemplo, que “|. en los campos de Jaipo vimos afianzada la independencia que dos meses antes hablamos "3, permite deducir que en la época se crefa que los acontecimientos seis en abril de 1818 vinieron a reafirmar las intenciones planteadas en la decleracin. Por otra parte, desde una perspectiva militar, se distingue una continued establecida entre la batalla de Chacabucoy la de Maipi, puesto que anbisbabian asegurado la posesin territorial de la patria’. Eleancepto de ‘consolidacin’ se veia en el discurso ampliadoy enriquecid por axes téemios como To eran el de ‘confirmacién’ ‘afianzamiento’y factor ‘decisive De hecho, se podria aventurar que en el 5 de abril se concretaba la idca de lo Aelnivo y concluyente. En 1821, por ejemplo, la Gazeta Ministerial de Chile, al renemorar los hechos ocurridos en esta fecha, afirmaba que se habia constituido aumbitopor su capacidad de... iar el orden y detener la rueda dela revoluci "© mano, Santiago, N82, 7 de abril de 1852 Fl dstacade esi mca Samia, 73,13 de fret de 1835. "Yass paras viejo 8 de epiemire en 46, Sontag, nprent de Opel, 106,87 57 idad™ dada la completa viroy, sais eet nel punto las 1 abtenido sere gue ance da las tops ar pre Cie, aE ern libertad de medio mundo," arenas hobian ead cn Soo el catinentispancamericyy indo’ se referian nada menos hm aloslectores que “hace un aio qu, . nie teioenabrilde 181986 eeoUabe a rds de tod Ia Ameria, ras balanzas de Marte ls dstinos Ais después Se propuse gg) generic a América Meridional”™. Hay, por tanto, 5 de abi amo ea gene dec, simbolizaba un hito una ea fecha una ne oxy a Martin planeaba emancipar a Chile, seni mar i al el vat peruano, factor clave py de iniciar desde ah jap es a los espaioles dl territorin ny, In sicin de eon yy cansoguio el primer objetivo, Oigging Lange de a esoeras para popegat la libertad al Pera 1). “ Martin ook ‘todos los puntos dela América experimemtaron lox h.,. efectos de la batalla de Maipé (["". 7 ‘Sin embargo, no puede obviarse la interpretacién menos optimist, que MaipG, més que consoldar le autonomia nacional, habia s.l,., oes ‘sabre todo al tener fresco en la memoria el recuerdo de la fs. Cancha Rayadaocurrida nada menos que el 19 de marzo de 1818. Sera pout, esta visin mds pesimista haya quitado significacin al $ de abril en «1 ‘Fiestas cioicas y poder dirigente Como se ha vendo isistiendo, la nacgn chilena contemplaba tres fiestas ‘ordinarias reiteradas en el tiempo con una frecuencia determinada. No obsaniy ‘mmultplcidd festive ~laramenteidentificada en el decreto de 1823 sobre prin fue cuestionada tempranamente por las autoridades. Efectivamente, 1X21 tu af clave, pues marcé el inicio dela preocupacién gubernamentall de con» cel exceso de fiestas cfvicas, evidenciéndose la voluntad Politica del gain ‘Por institucionalizar un sole dia nacional. El es{uerzo de reducir los dias tes es a Geni i aig wa Td sl Gehan De dese a te Mt ag 4,8 z S Collier W Stes Hire deep cpp dea ee Bienen Sapa esa lano religioso, el 9 de agosto de dicho aij eno clérigos seculares, regulares y a todos Jeon a UM indulto irigido & eB los fieles det f Ie ment ordenaba la redvccion des isas regione sie Sie tananenal l'un’ av hombres y moje Nace aa ot en momentos de ‘desrdenes’ que sealeaban dl sen CU stor La orden noi incomes cadens sefad festive’ ~en € como lo era Ia inobservanes Sri yas ones ae anion ens eee ge fies irdcter econdmico, puesto que la : Son aias 8 ante de il ue la gran cantidad de fiesen pense ato considerable, el cal muchas veces no pod calicas caso igs, ordenes religiosas ni particulares. En el indulto se exhortaba a4 “ atl ais, al Clero Secular y Regular que velaranporlaeficaciadel decree? seit nos que la reduccién de fiestas era dine’ pedis era dirigido Jnuacin a los files crist ig observancia més devota y més religiosa de aquella fiesta que sade. En elias, los eles ‘cesando de obrary trabajar, caps ve pation a onrar debidamente a Dios. ian cinco dias despues le tocari el turn ales festesnacionales, Bl 14 de se decaraba mediante un nuevo decreto cules eran los nico: dee ah ras eriados civics. El articulo nimero dos ordenaba que “no habee ails cv mds as feriados que el 12 de febrero por el aniversario dela decors so fe ep. 15. rn aia yt = Bes cos de gun peepee sheen eee cps 6 oiee an be apenas Sannin el ao ein Stor dei ome Re La ewcamacién del Hijo de Dios La Asceasién del Setior totic {aos ple San ery San alo (punoata i meen Sloe tata deme Seto HuerTtr rte Tnttanoe Conyers Skee Peed ees Seer Ui pe pre basante exte,Sin enh, label Cts qs, a uns ne ‘cen ea cainas isu egos exsan nl rosso sess ‘cla tomando cases especificos. Por ejemplo, para el aio 1696, el niimero total de fiestas rel an dra d ms 2 dagen que signs mi ecko ok ‘ssa pre daa clued os domingo eins sctsde teens fs ta pel ede Che, scenes d un ists enna iss mee ‘como lo lamas Josef Piepper. En I. Cruz, La fiesta... op. cit, pp. 123-126. 59 de meta indnens politica de Chile “aad pdinaria ordinara a extra cin de aril. De fest rif? Al parecer, dicha orden dciey, cm fies eS de ese ment, la pres Que s i ‘ ipeiones’ ealzadas en Ios muse, a partir de abril de 1825, felebracin del § de abril fue deroy hang fst ecenguberamental™ ta sorprend infested Con oy, "pees posible o itud de deyprovcupayy as fot del 5 de toa lolargo del prindo 141s” a cual fue en aumnent pad ees dela poearelevanciaquese le daba sh clei, alfa als de Map en comparaion a as anteriores, van afi, a vec erepokia! lama desi, noha dado est rable imparan qe ela mereca™.A su ver cl peiiico seiatins tins de ls mayors dificutades que presentaba esta fecha era la posits, ii con Semana Santa, como de hecho ocurrié en esa oportunidad. ty, ‘miento y transferencia de la celebracion a otra fecha, provocaba la pérdicla «i, ‘parte de su sentido, Ease dos decetosposterires que vienen a reatirmar le desapavicion ‘de abril como festa pblca de caricter nacional. El primero de lls data iv = En se determinaron los dias y la forma en que las distintas plizas de: ayy, ‘puertes debian hacer salvas para las fiestas religiosas, civicas y exerwordinas ia. | -decreto ordenaba que en las fiestas civicas celebradas los dias 18 de sepieny iy, de febrero, se haria wna salva de quince cafionazos al salir el sol y inn stardecer™ El segundo es de algunos aos después, especticamente de 18 |? nest mente excepcional, fue uti ot cuadro 2, este ‘2's propo caild espera: do de manera bastante mis habant 5S 9719 deen de 18,6 oc ei ces I ac na bcp mera einai deta en ella, pesen cto scasine neva a gone {preted deca marci d ivr msde lo romps olen se replamento de propios. En ACS, vl, 100, 2 de agosto de 1835, () 92. rae ee de Same em esas evi (4 det cabildo 1836) Gasts. a 12 de febrero reales deni gue a0 el a¥Htacg dein, Ree Retceedatetieaien spree nn defen er largo de todo el yeriodo comprendids ent TIL gis Oe Sein eal cin el ptenpueo presen una en me cane ie on el coer dels aos, vo una lve, ero Sosenida pra! sco a esidades de septiembre. En sums, aim eur Covi at a els elebracines del 18 de septiembre, acd Rae fbr st Sasa es Doras part,pareciem que le amtidad de tescene infin para cstear Ios gastos producides por as vidades es aque costantemente ue excedid, especialmente ay eas, semi bre No eel imagine ls zones que ea Pe core cntnvament el presse. Reker vere comsoadosal dar ueta dela trea que selec ag a ya ant a tngrana, exo oxen 1827, por a one TB te covaio et sultte otc al ayemtamienre nee ee Eapete aa Vortec 8 Se vopieaiea pr se + adoptatios tae Sheeran omens lesdennidelde Days economia queen as psc al esis decedent de los Fondos Manisipales ta angustia de tie suet nlc, poal in reemtamos al Plc cue ee sircnsancee Deisins ie wen tipo se mantuvieron durante toda la cad siguiente Sent, prden ser fclmenteexplicadas si se toman en consdervn nr ejemplo, los costos de los infaltables fuegos: attificiales. ‘Muchas fuentes sefalan ‘dha enretencién engi la inversion de trescentos pesos aproximadanen 88 SOM as ceaay, ‘MS ul ,2enviembee de 1827, 6.155. sit os tera a fe vie do en cuenta dicho dato, es posible ead alo sient, 10s FoeRos artificial dl £0 calidad de organizador a una funcidn de gos en la orguestas, bles preparadn ya sino Bee clones dels espaciospblicos, ‘verws adorns abadon gence ost Ol se we canabs ol ermine mina tenn aia lp citar algunos eemplon Se pan entender na isponer an lode resins peas to conla ti ins generale l PESUPUCNO ao hay i resp pug wo ay gun enckas voee al Cabo se vies obligada a nea, scot ero.Hstatva resulta una declaracién dela Municipalidad de ‘ical i 5 foes cs To constituye la fiesta del 12 de febrero de 18 "amd ra ln sua de recientes peas. Pe isco fmronolrecido por el Gabler Local, aco pret ingresos que se efectuasen”™, Mediate el andlisis de las actas municipales, ‘cinta cumplia el Gobierno en laconcrecién d saa, el poder central muchas veces colabo ACS a 100, 3 de septiembre de 134,173 ide. MS, 97,6 de got de 183,90 Sok 8,13 defebrer de 18,6, 12.La fecha tad indo explicitaba que, debido a que Stn elas funciones del 18 jams ha sido bastam is generalmente se habia pedido alin aux.) “Tmerabls sn las fiestas que contaron con la colabora saree en dinero efecivoo en materiales e lidos por es Cg fo eran 1s quintales de pslvora foc en sh ote febrero de 1833 por ejemplo, in autoridad loc; oT cto ciacoeata pesos en quintales de Pélvora, los Heh iegts atficiales,permitiendo al organismo municipal inver sts Sesto en otras Materias elaconadse se misma fiesta, de Tganos te ealiaban boa condicion de er denen las a cate hain“ in cargo alos fondos municipal | 1a suma destinada a la Me a llenar este importante "del Gobierno cidn de las arcas la administracin as ocasiones, al ofrecié al cuales fueron stir parte Algunos de eas fiscales "*. Un ejemplo para el 30, ocasdn en la que el “Lol al no existc ningén déndose su pago con los ‘No queda clara la funcién que en le las fiestas civicas. Como ya se ha 6 en la organizacion de la fiesta » tateriales, pero siempre se dejaba en responde «que fa habia sidopspuesta B sbierno eran CONSICETACOS SOLO Come, ent aja Municip, Sh mdencia escrita por Ramin Mar? ang my 142, se mencionanaspeqyor de i iis etn algunas eS Cres, Ars eq Tsay * 3 estas Yo os preparativs de las Festviggnt™* qu ae eras sums de dino para te Min. i de Sopmeraa enh nda pesos ds 88 FT". A agg PN a st de 18409100 MY Sa, ars "smo suet otal de ocho mil pesos Fetirados de ls gy ral at el ras dl mismo Ari, “dicen qua ot tna ee sta . estan ras de triple i a nd de HESS teri [se] mura PI ‘comprar Jorma, ve S° s opinion nt ig ace se 18 OBNONES WETS por ay rocla abiertamente COMO OTRigginista yer) ® coesondenc Bo Tapert eE EMONES. PO an, sc coal 5 pata oH pe setia hacia el organismo estas] y ja caacrzn orc hore. Dea que gr parte de SUS jicios seay 4 aeons empendi en qe se estabs conduciendo al pais. Por Lo msn as ac ear a Pit 85 hombres de confianza como Personae 1 dad te esha cnferido en calidad de jcfes pug abuse del Peete nes por el mal uso que hacian de los fonda fst” in ia aracin de estos acontecimientas, grape Dan a in rec LEME de Prieto melon og cr queda con ly ells 2 uf Consens vipretexto que vlizabael poder estatal ary Ins fiestas nacionales eran ut laste ides de dinero y quedarse en plena posesién de ells, vn que : in de la carta transcrita mis spin pba se pecatara. La continuacion mas arriba 2 ca en este sentido: todo esto corren est0s malvados para que diase antecn andes gsiosyescapand ben, guardardn la mitad, Es pices srrrden instante en caviar como, con agin vel, entrarle 1a garra 2 is ons publics Este esl pita y la opresion del pais, para que nadie resuellc vi hai, ite ‘dena Chien de a Hiei, Correspondencia de Ramin Mariano de Av figs Sound Parte 132182" en Archive de don Bernard Ons, tom Eel Uvetai 19,22 de agosto 183,295. RY dag de 4p 58. Gol orgs pote! Los aportes ot ribs " EI afto pasado se hizo lo mi pan [El afo pasa lo mi gob Fe que agarraron, dijeron no se hac mo. Sacaron una ca "4 Cantidad fa tal Fandango de esto va Por las : ontinua Jos juicis emitidos por Ari : rlements or Aris vase es Por 10 mismo, no se sabe aciencia cient Tamra sg Boo c50 84 opiniones eeen un espacy estima nas Ce ae te mine en 0 pdieron se uardan silencio ne ts qucono sin ava del rier abit eS aches enteche econ gue esa se hati a tego dectaraba cn 18 das yprocauionesComadas afin de reduce a garnet PH" de mailed eens eo eran pr en st conti, a mera de a administacicn de ene Coe ath egrens 8 are de la formacién de un presupuesro. nacion a fienes, pues la deuda de alrededor de diez mil pesos my to-, no habian sido jn marchase tranquila”. Ya en aquella época, el organise peas Ue le ee oasen proviencias extaordinaras para sai dels apuros ce ct aot Macin de un empréstito, para lo cual hipotecaratada shee 2% ae ti Ea la comtmica esac ern Seni ino pudo ser combatida con las medidas tomadas hasta ese nyse” wide opcn de ser bastante mis radcales ir os men Hn decin de 1s diverss gastos que por reglamento les correspencig ee? de lseranls fiestas civea:ose cclebrabael 12 de febrero wel toon ae iembre de dito. ontsones en el plano simbico aun comienzo, cuando surgieron ls diversas estividades, pes cnaenso de Io que cada una de evocaba. Como ya se he mescande ont tannenuracin festiva recordaba ‘augustos hechos' del proceso cepublcaga en xiao, es posible que, con el pasar de los aos, esta claridae mans tomenrdo a tornarse difus, puesto que ls fiestas civcas presenatan nn aS? serra ey rn th ie ies muy parecidos Luego de la desapericin del 5 de abi, Chil senna, fess civics que a grandes rasgos presentaban ceremonial. y divenione, cog ies ao certs elementos que eran propos de ads ests, omopr nema iden ACS oh 107, 183,19. ee eis ce ptimbte pong Min 8 Ins Fiestas del 12 de febrero » 18 Scian “aio importantes. sesosy ativos que s¢buNCAbA COMME, Me Sie rrr ividades del ‘doce’ § 4 se pliica de COFRS “pandera’ a eelebra tempo, ls fuert de spniembre era cme del poder de Espa” ala idea de regenera momento de rend independent reibi la vinealae wean acer pronuciado para a ocasion ela cindy El pade prior de diciendo gue aquel ave me oblige 2 aque siempre vite Intresan habia jurado su indepen: leanzada y er justament "diecioco’, 1a primera hacia req. "diy ientras que 1a segunda ony tla g neraciin politica de Chile. Mas, goa! cy, la se Ipaneqe uno de 108 MOOS de Ta ceigan Saq orto qu esposible deduce esta fecha ne ee Chil faa Elicits 90 lo ery cages ‘ino que ademés Se Te atribyig Noe ey del cer politico, sino 4 Ta ica del imperio espanol. Ya en at de 1817 ol? de é “dieciocho' y Ia idea de inden)! in entre el ‘dieciocho y de indepengen* lea Alo Fray Andrés Cabanela, finalizaba yng se ha dejado ver el mayor entusiasmo || jendo: que viva nuestra libertad ¢ indepen; Santo Dot dia “1 ‘conclie esta amada pat ota ete teatimonia pues pese aque la acd chileng dencia politica, ya a esa altura del procesy oc" "© se 8 de septiembre el dia indicado para cong °°! aya esboraa idea de que en el periggy 0” cane vant, nia cho logo. Esto se rlaciona @ a edeor de 1812 s consideraba que la indepeniey, 1810, vale deci, al 1 habia sido adquirida, bastando tan sélo Hay, por tano, una fuerte vinculacién ~mas septembre ye ideal de emancipacién,pese ejemplo que protegerla de aquellos que Ia so», saoltca we ea cho lnexistencia del 12 de febreg, f° refleja lo anterior fue la discus por Pedro Arce en 1823 en el cual se proponia que “la independencia del |... 6 rts Oa, uty, N5,30 de septembre de 185. ‘gn esis hiring an destaad ue la ntencn de alcanar una vid nde. einen ex eal Fier oad Gober ea 180. Por el contaria le stove es price mearaba le a Rey yl ism conforacin da Junta sce le qt ete corsa. De abi qu resale curios la letra que en aqtelaépoca so - at ‘acon pues (ue teatempetada ave mittee como um acto profundamente revi? san, sepidsée us fre Sado emancipate. Vise Sergio VUllobos,Tadcén y Reon. 0 Sst, Eis Ue Che. 8 6.171175 aon iy eC, Sag 22. 15 envied 1817 Tansripcin sce eo sce Edo een RSE Gate a coi be Jebramos con veneracién relig Eee pay ce religiosa cl any, oi # ys in on i eas rede he regal ¥ solemnemente en el dia diy coe eigersaio de 1a libertad de Chijgsin MY 4! presey ‘ite necesidad de una nueva dociset2lmente of cares gee pejrque ya estaba “solemne y cacltTion ef wp «OMBPESO a iy porgue ya estaba “solemn y uf ee ofp chile™ cada 12 de febrero, En toge ™ME sanc e007 una propuesta de este tipo ‘odo 880,00 dei deny den OME 12 de Febrero tambien se confundia con oy tei; ciertas ocasiones también se Te aseqen eT mot ina manera rate c mers ete aue de alguna manera ial ig ©Since fe sil ia fiesta de febrero de 1819, en el perish erat el 8 co El Sot de Chite so sao delnaims 605 Airesy Ch ¢exitide antes de 4 fos ® os wriuafs abtenides por las armas unidey 2 gracion prosentaba ademés un rasgo que muchas a bi ssi! ia pert 18, rei in Independencia™. En contraposicin a esto, el 18 4 ent lowes sai dan al aiden de poseer dos referentes temporalesdsintos 18191 tos (1817 y 1818), faites once, Ya quE NO permitia contar d anit oe le manera acert cuts del paso del tiempo. Une; = oe jemplo que puede rae a ee ‘wenn Ltr (comp. Sesion de a Cuerpo Legiaties del Reps ce Oy in de Chie. 161.2845 lem que e correspondia en su condicién de fesrne Aiticutt ica del 12 de febrero conmemoraba dx aya S8 rede sr de cacte "lia y OO ii’ Este hecho se peg wos aba muchas ve ada los aos sminando con esto que la fiesta no ‘no cumpliera con sy fan “descripcin festiva’ publicada por E! Venta 7 - ero Li Heparin airmando que exe aio se cumplia el deci epdencia ae 18 Batalla de Chacabuco. No queda suficia Pee echas hacia referencia, pues si uno cuenta el tiem eels aseveracin tenia como referente los hechos ge 3s militares iemente claro a transcurrida, se 8 de 1817 yno la aba eomo [a conmemoracin de un tnico suceso 8 de septiembre '¥ ademds tenia | ie ena a caalided au ceddo en un afo terminado en cero lo que da “llevar un registro acabado de los alos de vide enn an acional. En Ide febrero presentaba una sere de difcutades prt’ cas’ las que no se (en adelaste SCL), Santiago, Imprenta Cervant "1 (xan SC, San Inpro Cena, 10, om I, "Gages a ip : p18. {Sd Chil, Samingo N° 1,12 de febrero de 1818, ‘Alrdade Liberal, Valparaiso, 8 10,13 de febrero de 1827 a reterentes 1 cuales no per to en el cas0 del ‘diceiochyra fer aes con Ta rotéclea uti epi argument a 85 peveron ela deenparicige im f aon Spariciin ne portant tener} Consideraget sino también ala terminaci mii de , nwa fdlimente el tarscus Se ue Weber Per i is Seasiderado al momento reali “Fundamentos de wna opcion reqs conadas 288 UES OWE reads as ree es mulilcdad 0 ‘ice! endo : mes per ngs in prem em en ecto eistiendo dos iestascivicas que, grange. er es mae re a snes nae ae Se st hc ren aes i ganas o Eira eno ei ‘Dafosprovocades fos asus e187, se podria infer que une dela zones, rel diecicho tiene profunda relacién ue per ma dspscones exablesias “laracian de independenca, exo ex, 2 pra solerniar of nits i 1 irre de cada ao, creiabs Peru, tanto psblico como tambien en ein ocapaciones de los partite 1L_”™: Para comprender el posible secre rene poacadn por fess de de febrero en los asunto econsinicos raf seca recada 1608 A que ésta se ubiceba. A liferen: Pr eet de febrero coincdlaco 0 dedicada a la ejecaciin el ico ena agricole, como ren “TI Wn trabajos del fundo en lay de mamerinsvendiis 1a cosecha Ge 70 0 trilla, etc." y en las cuales spor la prenca de la épeca, posite i ental, cmunzaba seialando que see el Je ponra bastante simple dado que el rferite re deserbende bts eta eich’ eal ‘cada onde espns ‘i vara nrg dl pao dl met itd relesnio e e8 ee Het pote aca we ves 8 es Se ee eat sc arate reel a Sinn co 8 Foe tere decree tebe de 17 #02 cen npc dh 2H, Suing bret Unberstai91.77 2 8 1 por un modesto / arid acondas y los dang? 4 mate *ontratos flexibles de grado Jae or nada rae eel eo tain et ean ase con ja Asiong a 0 ers intimates ret de ll Un hist ayn Ben et oviembre © dite etna geal cine oa et © magne. mila in onero de 1829, un regidor del Ca oa Sa las 1 trent idl ah eS ee ot ncn Met ae la respuesta que jenorosate esta persona, la hace wa enumeracién ala eet? de ag neque leet esate ge ee ienanda tien ab ela ea “it soatticia y ol respeto que le debia a la eerste Oe ol pre oa ie dos de Tas tres ecen’jueca u™amente En primer term 5 Que daa Vaal gal pbermverodebo marcharme ami teers vino Far gh 8 intereay vera, e ame ami Hacienda, laa Acatar la orden cn get eco Pind sede cargos debe ser SargtmeDte a, Vali cere enk ed aegando doe ue cs lo nas 0b es Is Indid se ee pst Septembre |.) one cu irae este cases posible deducts por un aie ir egg aembCr en ws ue las oeupe main, & a ‘Tiger del Cabildo de Santiago ls Tooele ae 6 iden omenzaban a fencia que Tepetirse, hecho emt a Valieso Bs probable ae una parte de los je verano y, por ende, dismim ao 3,porende, disminutan ls posbldades deer Se encontrar personas alt Gee hiiesen cargo de la misién municipal. De esta men Nea, no quedaba mis eee en PS tan Leber pos yr Sepeviis tay h Satie LM 20, di. Setene Rt Ce Senta comin ene “ i Ans a, int SES L 3.2 deer de 128,12 ‘iden. bien cot » que ye mai CMPD UME aT gy ee ce leyé en la sala una 15 de enero de I s a por te solicitug. ‘Tempo despues eps na enc sneer el Lat engl el eA de eas oe es se pr or lar in 1 Se i porn we Ny reset faa de Ri nina de customs J fecha NS rece pe ds ere aa lel fnconan into d labile abi afectaer to sa em wen ann 8 esd de lab, sin abi cae in tices y no eat fice ; & fee bias en ara estacinMPOTENC deny ‘Geun encierro de varios meses, vidas nn Er ‘cileno-, las condiciones cin !® falters a eens haan analogs Oe n politica porlaque tira” savers camps 18 DOMDA yl opus ac sori depuese erste Ito del ‘inviernaneet ee slr sute de vn EObICTO Hendticg > seta nope tae

    You might also like