You are on page 1of 1

29088 22 11 2002 DOGV - Núm. 4.

384

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad


ACORD de 19 de novembre de 2002, del Govern Valen- ACUERDO de 19 de noviembre de 2002, del Gobierno
cià, pel qual determina els llocs de treball adscrits a les Valenciano, por el que se determinan los puestos de tra-
unitats hospitalàries de servicis especials. [2002/X12876] bajo adscritos a las unidades hospitalarias de servicios
especiales. [2002/X12876]

El Govern Valencià, en la reunió del dia 19 de novembre de El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 19 de noviembre
2002, adoptà l’acord següent: de 2002, adoptó el siguiente Acuerdo:
L’Acord d’1 de setembre de 1998, del Govern Valencià, pel El Acuerdo de 1 de septiembre de 1998, del Gobierno Valen-
qual es varen modificar les retribucions de determinat personal ciano, por el que se modificaron las retribuciones de determinado
sanitari no facultatiu, va crear el grup retributiu denominat personal sanitario no facultativo, creó el grupo retributivo denomi-
ATS/DUI d’unitats hospitalàries de servicis especials, que engloba- nado ATS/DUE de unidades hospitalarias de servicios especiales,
va els llocs de treball en portes d’urgències, unitats de reanimació i que englobaba los puestos de trabajo en puertas de urgencia, unida-
cures intensives. des de reanimación y cuidados intensivos.
Posteriorment, l’Acord d’1 d’octubre de 2002, del Govern Posteriormente, el Acuerdo de 1 de octubre de 2002, del
Valencià, pel qual es va aprovar l’acord subscrit entre la Conselle- Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el acuerdo suscrito
ria de Sanitat i les organitzacions sindicals amb representació en la entre la Conselleria de Sanidad y las organizaciones sindicales con
Mesa Sectorial de Sanitat en matèria d’eficiència dels servicis sani- representación en la Mesa Sectorial de Sanidad en materia de efi-
taris, racionalització i homologació de les condicions retributives i ciencia de los servicios sanitarios, racionalización y homologación
laborals i jornada i horari de treball del personal al servici de les de las condiciones retributivas y laborales y jornada y horario de
institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, va crear els trabajo del personal al servicio de las Instituciones Sanitarias de la
grups retributius d’auxiliar d’infermeria de servicis especials i zela- Conselleria de Sanidad, creó los grupos retributivos de Auxiliar de
dor de servicis especials. Enfermería de Servicios Especiales y Celador de Servicios Especia-
les.
Este fet fa necessari establir els llocs de treball d’ATS/DUI, Este hecho hace necesario establecer los puestos de trabajo de
auxiliars d’infermeria i zeladors que han de percebre les retribu- ATS/DUE, Auxiliares de Enfermería y Celadores que deben perci-
cions corresponents a estos servicis especials. bir las retribuciones correspondientes a estos servicios especiales.
Per tant, després de l’informe de l’Àrea Jurídica de la Conselle- Por ello, previo informe del Área Jurídica de la Conselleria de
ria de Sanitat i després d’haver sigut negociada en la Mesa Secto- Sanidad y tras haber sido negociado en la Mesa Sectorial de Sani-
rial de Sanitat, segons que preveu l’article 32 de la Llei 9/1987, dad, de conformidad con lo previsto en el artículo 32 de la ley
d’Òrgans de Representació, Determinació de les Condicions de 9/1987, de 12 de junio, de Órganos de Representación, Determina-
Treball i Participació del Personal al Servici de les Administracions ción de las Condiciones de Trabajo y Participación del Personal al
Públiques, fent ús de l’habilitació que conté l’article 53 de la Llei Servicio de las Administraciones Públicas, haciendo uso de la habi-
11/2000, de 28 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Admi- litación contenida en el artículo 53 de la Ley 11/2000, de 28 de
nistrativa i Financera, i d’Organització de la Generalitat Valencia- diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y
na, a proposta del conseller de Sanitat, el Govern Valencià Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana, a pro-
puesta del conseller de Sanidad, el Gobierno Valenciano

ACORDA ACUERDA

Primer Primero
Els grups retributius 101, ATS/DUI de servicis especials, 104, Los grupos retributivos 101, ATS/DUE de Servicios Especia-
auxiliar d’infermeria de servicis especials, i 105, zelador de servicis les, 104, Auxiliar de Enfermería de Servicios Especiales y 105,
especials, englobaran els llocs de treball en les portes d’urgències, Celador de Servicios Especiales, englobarán los puestos de trabajo
les unitats de reanimació, de cures intensives, unitats d’infecciosos en puertas de urgencias, unidades de reanimación, cuidados intensi-
i de curta estada. vos, unidades de infecciosos y de corta estancia.

Segon Segundo
Este acord tindrà efecte a partir del primer dia del mes següent El presente Acuerdo tendrá efectos a partir del primer día del
a l’aprovació. mes siguiente a su aprobación.

Tercer Tercero
Autoritzar el conseller de Sanitat per a adoptar les mesures Autorizar al conseller de Sanidad para adoptar las medidas
necessàries per a l’execució del que establix este acord. necesarias para la ejecución de lo establecido en el presente Acuer-
do.

Quart Cuarto
Ordenar la publicació d’este acord en el Diari Oficial de la Ordenar la publicación del presente Acuerdo en el Diari Oficial
Generalitat Valenciana. de la Generalitat Valenciana.

València, 19 de novembre de 2002 Valencia, 19 de noviembre de 2002


El vicepresident i secretari del Govern Valencià, El vicepresidente y secretario del Gobierno Valenciano,
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO

You might also like