Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Andrew Feenberg - Transformar La Tecnología

    Uploaded by

    losolores
    169 views27 pages

    Original Title

    Andrew Feenberg_Transformar la tecnología

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    169 views27 pages

    Andrew Feenberg - Transformar La Tecnología

    Uploaded by

    losolores

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 27
    ‘Transformar la tecnologia Coleccin Cena, tenologay sociedad Dirigia por Pablo Kreiner “Tapia oda me er ti. Dtap st cm eg Yc Kreme s Sayin | ‘tus Dae A, ster Gast ian ‘Femando Tula Molina, Ana Maria Vara 2 i. ‘Toi ons rebel rial hey ret Tannin techs te ay erste mia sd genet ta engl Be aon ‘rai tans co Od Utes Tce © Andrew Fenters, 191, 2000 © Unive Nona! de Ques, 2012 ‘Univesil Nacional Quins aque Sens eta 352 (GIB7EBXD) Bem, Poin de Buea Acs Repti Argentina hnpenmunged ‘storage Diet ap: Marana Noni ed et eps gue maa ay 1.723 Plog edn en cspaol . Preface . xb |. tnoducion, La varied de eos. Pare Del marlon rte adel 2 Teenalogay transi croc 2. A ego dea tenoogia ooo aes Parte La ambivalencl de a computor 4 Discursos postindustiaes 5. La abi ola cludd:equé modelo de edvacn a distanch? Pare I La diaketiea dela eeolota. 6 Mis lt de diem dl desarolo 7. torn tic de a tecnologia i Referencias biogas. <= - uw 18 201 209 283 Prélogo a la edicién en espaiiol ‘Cuando esrb este bro, en 2002, prevela el enapso de suede neo- heal Antcpaba ef momento histrco en que la bisque de sol ‘ones aa ees del eapalsmo superara ampiament as habits ‘oeciones menor Sosenls que a train social tdavia ene ecules para maginar una neva forma de sci moderna, mis {sa mas humana y capa de aftr los eos desafos ambiental, ‘amchosletores st propuesta les dee aber pared quotesc, Lcaptlsmo reslaba trunfante ts la as de la Unis Soviets ‘ern pocos os que lamentaron la dsspariion dees grote are cau dl scala araiano, EL boom dur ta 2008 Estamos shor en meio del estado y «nrentams todo tipo de problemas. Aun el progres de ples com China y Brasil no es totalmente benvenide, dad que de evar la ‘tsi ambentl aun punto deivo,zPodiia sere caso de que nue tr enteraeiviizacin no furse viable, de que e neesitaen cambios rane para preserva os logs mis importantes deka moderna, como la Merad de expreién y movimients el acces amplio a ‘lacacin yl al? Hpensamiento dominane no quiere acepar estas perspectives. luctia entr a timer economia ye avenurerisma ecligico. Ea a actual stuaein plies, no pueden Hevase a cabo ni sil ts ‘mis modesaspropuestasdereformafzancea. Por oto la, se da ‘conocer planes absundanenteambicoacs para hacer una engeni a completa de mestio planeta, como una forma de evita el mini Cambio‘en nuesto mods de vid. Es pertarbader tomar conciencla de Ja pardiss que acta os gobieenos de as sociedad ies, que en pasado mareaban ls pats pra too el mundo. Surg una al- ferativa desde abo desde los pss mis pobres que horas esti dssaollando tan viphamente? Qu, peo solo sts iberan de las eet estindar de desaolo que se cocinaron en Oceidente Hsia ahora esos pales ban demostado su cignalidad a gno- rar ls consjos de lon sion neoliberal al easy con Exo wna Stervencn estatal ampli en Is economia Pero esto dana fsa Impresin de auacia, Pr ders siguen sen eaves de un modelo de qua y tecnloga “made in USA Estes el mle dl problema Una ndustralizaign al esto occidental va trae problemas socises 'y va aceerar el cambio mati al punta de learoes at dss Porsupuesacualguier pede desl econémicosuponebeneias| para michas personas: pro tambien ne cos El cino de China es paricslarmentepreocupant El hecho de ie China se convieaen el mayor mercado automotr de mundo que a5 blceetas ean bara de ls ealles por las automdviles, representa un fuuo ominaso, Out va pasar eunde el precio dl petro ef el impacto de que el nner de autos en ceaacién se iplque, pige, cndropliqae? Las esrategar de desrolo que Geach como abet Ta ereacion de autopistas para vinclar eas suburbanas en ls que tna pequeta proporein dela poblcin precede Hevar una vida al esl “amercano” cs una esandalsatracén alos miles de millones de personas excuias de participa, aunque sea mininament, de as bene de la moderidd. Mies tanta, as formas de vida tradiona- les colapsan ant la presi def moderazacion sn que por ellos de igi igo de compensa Is vitmas. Las enormes Vili mieia ‘an testmonio def injanticin de eta va de esol {2 socalism es a respuesta? Ext br destié el echazo cast universal del marx y de socialism que dominaba en el momento desu esritura. Nos djron que era fin dela itor, que el engma ‘ela historia se habia esto de una vez ara lempre aca a ep tai demacriio Feta a er esiglo noeamesscano™ Para poder presenta mi angumenta simplemente aii que as aimacione erat 0 aa in peat Inconcts. so volvia a abrir la pregunta de qué resulta an rele cla uadicin marx, qu podia tener un spleacién en un mundo que ya no tha a ver el desarolo del soils en las eras es Prinros lorecimicntos. En esa suid, la idea msn de orodowia reslakaabsurda. Me sent ie para hacer evisones, Is hice 2 pesar de las acuslestubulecis, ns posbldades de una ltemaiva socialist sguen siendo bajas. Aor bien, ast como el Ssucto neoliberal teriné enn deste lo mist pola suede com suet de desaroloquclo ha scedio, El aumet de a criminal dad los conics de clase ls problemas abientalesamenaran con, forzrnos a epensar. Per las vies soluones estan desires. La Imposiin de socalsmo desde arriba pr parte den egmenrevol- ‘onario ya se probe y ya most sus imiaions. a transformacin fe mesa en de la rqueza y dela tecnologia que la produce debe ‘venir dese abo. No puede ser impucsta por un Esta burocrtic. EI ‘bjedvo de Trnsfommar in tcnalogiaes anal de manera exhaustva |asimplicacions de ese cambio en la dea asa de desarrollo, 1a Jol, Clos, 2012, 1 Introduccién La variedad de teorias La TcNOLOGLA¥ LF = LA HISTOR Se re por lo general que la sociedad tenolgie ests condenad al sevenciamiento autora, a wabaa sin pensar @ consumir amin Sn pensar Loe rican sociales sosienen que la aonlidad tenia y Ios ales hutanos span el als del hombre modere, Et libro ‘uesona tales lcs y conceptual la elaién entre tecnologia, Tacoma y democrat Mi tema esa posibilidad de una verdad reforms rial de a sociedad Indust ‘Sosengo quel degradacin del taj, dela edueaciony del ambiente nose origina en Ta teeacogaenst misma sino en los va~ lowes amideriocriccos que goberan el desarrollo tecolic. Las reforms que lgnoren este hecho faasardn, nculdss ls propuestas te smplicarnuesto esto de vida o Ins e enovacldn espa Por mis desesbes que Sean ess objetivo, ningtin progres fundamental tended Inga en una sociedad que sactifica millones de indivduos a 1a producciony lx quia el poder asus miembros en cada apecto dea vida socal, desde el exparcient hasta la eduacin, desde el ‘dado mio hast Ia panieacin urbana ‘Un buena sociedad debera amen a Mert personal de ss miembros, permitendo al mismo tiempo Ia paricpackn efectiva en tina varia cada ver mayor de acvidades pics. En su méximo nivel la vida piblicasupone ele To que gia ser human, Hoy poli Eel voli icra ve mayoral ecto al don profndemene antaemncre PH e Fr sn cambio rac eel uo Ssomacn os mis pac ala usc pn Ee artnbacin de edn ta yes el ees por mis importants ae agg So ae a dimporanci price La cha obtener ‘ i ote Ss ction de derechos humane aad: cmovonlnce oe n «abot, enmascar vei de debate piblic, a ata de perspectiva hinted allerntivs pias. Prec habe ar solo paral cha acco marginal sabre ncaa ver es pequto abanico de problemas, frcno sn inextcablementeigades al ence Este estado fhe tnicipado hace ns de una generacn poe Kar Mannheim: La elimina compl de uso mud ees nets te a hed a ela] piace Su un td des eto nel quel bre mismo vaca gq ns con. AS ps deun ange yt, pr ecco dsl, steel panto ‘ato de concn, nd Ia Ns ja dese un desing sev conviiend cal vex ms n Is proia can dome, Coma czy ds ops bombe pia perder dese de dar fama atc el bad pra entender Manse, 1936 9.26 En los teminos de Manni, ol problema gue hoy enfentamos ‘iano mantener I fee la posilidad hist sn las esperanzss me Sinicas, Podra una reflexion sensata sobre el futuro encontrar alg Inds que un expo del present? Creo que podria y he hecho mi mejor intents pra plantar una nocin elas lterativs ques abren frente ‘hmsots a tras dela etc la idea de que la promesstenolgicx Se ha cumplioamplaente, Con ete propo rear el debate sobre sodalismo frente diversas objcones tanto tenieas como pricti- ‘is ysugero una atertiva coherent que pila reservar y hacer {vanearnuesto amenazadalegado democriten. ata enclave hoy e pelo porlabrecha crecente cn 1s restos inlets de dana yl trabajo. La hla opsictin (elmer y la buroracla Boqoes Ia posed de una solu ‘Poems concbi una socked indo asada en Ia pariiactin demoed on lace ier indivi no ea a Herta del mer- ‘do Ta responabildad sci no son cerca a avs de regu rescocctivas? Argumentaré que una pla teeacgia demneritica ‘fcc una alteratvn para poder superar Ia reac destraciva del » Sndusatsmo moder con la naualer, tnt dels sere humans oma de ambient 1A ona STRUMENTAL¥ LA TEA SUSEANTA En spins que sguen presen eta posi com una atemativa vata tora sobre la enol. Estas entran en dos grandes clases 4a tor instrumenta a vison dominate de los gobicrnos moderns ¥ de as clenciss potas en Ia que descans yf era sustantn, eit las qu se cuenta a de Jacques Eh (Borgia. 1984.3 La primers trata Ia tecnloga como suardinaa a os valores extable- ‘los en las tras esters soils (por eemplo apo acu, amlentas qu a segunda le atrbuye una fuerza curl atone que Sobrepase a todos ls valores wadisionales en cont. La tea ‘ststaiva sstene que el uso que se hace dela tecnologia soe a mania y a nturaleza tiene muchas mis consecunels que sis ‘bjetvos manifests. Voy examina estas toi brevemente sts 4c inroducir na tora vt de a tenalagia i, ce, preserva lo ‘aor de mbes y real mismo tempo Ia perspetiva de un combo fundamental Teoria instrumental {a teri instrumental offece Ia visi sabre Ia tecnolgla cepa Imayontariamente Ets bata en a en de sentido comin de que las tecnoois son *herramients”Ustas ary seis los propésios de sus usuarios La tecnologia es consierada “neu, sin contenido lorativo propio. 2Fero qué sigien en ral tal “neutral”? ‘suaiment el eoneptosupone al menos euaeo panos: 1. La neta dea eeologn no x mis qu un cso especial eta neutldad de los meds insane, os ues eae solo de modo contingent com ns valores sustantivs alos que sven, a tecnologia como pura instrament, cs inerente aa vara defines para los cuales puede llr. Esta concep de a neue liad es fame y atneidete 2a enologta tambien parece er ndferente con rela a Plt, al mens en mundo modem, especialmente on respect al capitalism yal soialismo. Un matics un marl; una trina a ‘apo una tuba vapor yeas hermits son lesen calqiet ‘context socal. En ete eid, a tecnologia parece ser diferente de as Instucionsreligiosas legals, que no pueden transfers lime nuevos contexts soca, dado que etn may eneazads con otos specs de as sociedad en las que se organ, La ransferencia de ‘eenologia, por el conta, parece estar ita solo por su soso, 3, 1a neal Socipoltin dea tecnologia se aibue sal ments crite “acon c decal universal dea verdad {ue dene incororad. Las propsiclones cusses verticabies sobre las que sess no son dependientes socal i pliicament; gual ‘ue ls ideas cenies, mantenen su estat civ en todo cx texto sacl eonceible Fs por ello ques pone qu Toque fuclons ‘enna sociedad fanclonar gulmente bien eno 4 La tecnologia es neural porque se sostene Jusamente en 1 misma norma de efiiencia en toda contexts. Por consguente st tniversalidad sigue tambien ques le pase apical misnos erteros de mticon en eifeentes confguracione, For semplo, se suc afirmar que I eeologla auena In productvdad el tbajo ‘en diferentes piss easy cvliacones, sea concepin Istana wica ene centso del dieu sion aos “inecambios comerciales "No pcs optimiza ds vara bles ste tulsme del economia parece aplcarse ala tecnologia, ya que tambien en ela in efcencia es consderada una de las variate, ‘Alcazar as os, como la variable ambient, ece ols abjeivos religsossupone pagar un preci: e de reduc nein En este ahora ls valores no teakeos puede imi, pera munca tar ssl tecnologia " ve or el ee 86) Emma Men (78.37) La comprensknistrumentalisa dea eenologa es especalmen- ‘te notoria n as cenit sociales Parca dar cent de is ensones ir strane, las ecg ya eine gue srgen a paride ‘cambio socotcnice La tora de a moderna, por cemplo et acim ls elites usa la ceolota para promover el cambio soc fen el curso del industralizcin. Yet ans de a police pica precupa por los coos y las consecuencis de a autamatizaein ‘ya contaminacin ambien Hinds ofece el marco pars fal Investigacion, “eora sustantva ‘A pesr del atrativo que ere por su sentido comin It eri inst ‘mental una visa minortaria neg a neta del tool. La ‘ora sustantva, mis conacdn a travis de los eros de agus El 1 Matin Heidegger, sostene que la tenologia consiuye un micv sistema cultural qu estructura odo el mundo sci como un obit econ? se sistema se craceiza por una dine en expats (queen ima iestanea, avanza sabre ado enclave pretecnolégeo ha forma a ttliad de In va soil La interac ol ts entonces un destino, del ual no hay ota escapatoria que la ead. Solo un retomo ala acin o la simplcdad oftece una atenativa ala fuerza inexorable del progres ‘Algo pareid a esta version es lo que involca Itconcepion simi de Max Weber se Ia "aula de hier” dea ractonaliacin, A pesardeque no lig especiicament eta proyeclin co a testo Jogl sg unaslucin- lente psimisa, Ell lleva cabo cexplistamente tal racén, angumentand que el fendmeo tenia" se ha convert en la caractersca dstinva de vdas las sociedad ‘ep ee entra coins pp he lepine eae 98,8 8. 26 rmcderas independintemente dea ieologapoiten. Afra que “tt ‘eens ba vuelto auténoma” (El, 1964 ps 14) Heidegger eon ‘seta en qi In tecnologia ext onptindoncslentamente Estamos ‘compromectitossotene, en Ia wansfonmaci del mundo exter, n0- Sous inca, reserves vets" materiales asieas qu pueden set moves en procesas nics Hedeage. 1977, p. 17 Heldegger sia que a vestruturacin tenia de ls Soiedades moderns te- Sus rales en un deseo nlite de poder, en una degrada de hombre y dl Se a rve de mers ojos. Esa vs apocalipticn sce ser desea por ati padres sudo, cuasi mice, Is tecnologia. Pero, de hecho, sus fim ‘ines bisias son todas muy cee. El remglazo dela cena fal ‘ichonal por I “comid pla" puede servis como una pequeta as- ‘cin de ls consecuencias cultures no intenclanads de tecnolo- Lunia de Famili, efrmada de manera ial cada tarde, no tene ya mis un garde expreson comparable, Nadie aia que l advenimiento de la comida pia couse de hecho la decinacion de Ta faa craional, per Ie comeacon representa la emergencia de un nce esto de vid de base tenolgle, ‘Un instrumentalist podria replicar que fs comida rip ben prepara provee un aporte matitivo sin complicacones socials in- ‘neces Ein istanea, comer ex meramtente una eesti de Inger alors, y todos los aspectosrtuaes son secundaros con res peo ast proceso boo. sa respuesta sieges implicancias| Caltrales del teenologa Al adoptar un punto de vista estate fuclonl ems determina qu conser es una operacion telea que ede levarsea cabo de un modo miso menas eee; per et, fs nisi, una elec valraia te ejemplo es representative de muchos ots en Tos que la trasicin entre Ta tracy a modernise juzga como progreso ‘mediante un erterio de ciencainberente «a moderidadyahno In raden. La orn sustantive del tecnologia pretend qu totems concen de a aritraredad dea construcén,o al menos desea eter ultra Laces no que as mquinas“tomaon el ont a” Ando ees sino gue aera hicimos una cana de compromios poco Intelgets La tecnologla noes simplemente un medio sino que ha ‘onvertida en el entomo de nuestro modo de vida, Exo conse st impacto “sustantivo” Borgnann, 1964, Pareceia que la tala stata puede veprsertar un avance reaecto dela vsén instrumentalist del tecnologia come una uma ‘de heramientas nets. Aa mostra en a sguent sei que ‘ambasteoras compare muchas caractersticas que ls dstingen de ‘una tecerapespecva a eri erin dea tecnologia Mis ld de ss iferencis leona strumental yl sustaniva com ‘paren tna att dl tipo “tml 0 djelo™ sobre a Teenolot. or 1 Jado, I tecnologia es mera instrumental, indferente os valores, entonces su dso no es una cuestion que ptt debating polcanene solo es pose debatir su aleancey Ta efiaca a ap ‘ala Por ot ado, la tenologia es el vehcuo de una cultura de ‘dominain, enone estatnoscondenados a procra suavance baa In dsopia 9 regres un modo de vida mds primitive. En agin ‘iso podem cabin: en amas ers, la Tecnologie el destin. Ta raz, en forms tecnica, st ms al de a intervene © Ja epracén humana? sta la azn pore quel mayoria de as propuests de for na de la tecnologia buscan Soo dale un entoro, no transfomara. Nos dicen, por ejemplo, qu los dos que le provecamos al ambiente cen rede volvendo a undo de vida mals rat sn autos, ‘ompactadors de basa y ener ucla Se eis la medealzacion oto a rata tpn va ce ecnoigc del acento y de a muerte on a"demasiad jos” tons donde debe jae qo I naturleza ig cu. Las eg ela reproducin sin bao ataqueconstante con arguments relo- fos La ingenierla ged el Hesgobilgico mas extreme. En todos {sss ls evteus rier nos insta a echaza eras enol, luego ns piden que aceptemas el preci de peserar mdm devia Iatralso ional. ta agenda ha dado ugar slucones tao ‘morales como plies del probema dea teeologta moderna mies morales ‘Mlentas ls conservadores potas procuranrevgorzrinstciones ales como [a faraiia sobre bases traicionales, los conserve cul (alesse concentran en ls valores pital Elly Heeger por ‘empl, condenan a rece de a ie Ia pla y a existent mana un mero insramento par alcanarrquez y poder, I ‘nan a una restauracion de To sarao. Los progress se peocupan ora subvesin reno dees insttucionesdemacitiss. Jurgen Habermas sostiene que I vid pia de ls Soiedades demacrscas ‘pon el compromiso por pare de os cludadanos de debi mediante ‘ngumentosracionale, Ea la medida en que hacemos que la eer aia sen més tna, transfitendo unciones a ls expertos, de ruins el veradeoslgnifieado de la democraca! “El poder redentor We la elexién no pudesupanarse por la ean de eonocimienta \éenicamenteaproveehabe™ (aber, 1970 p. 6 ‘Alert Borman ofrece una versiénsofisticnda de Ie Kea de ‘olver ala sinplicad.Propone ana economia de “dos store" Inala exparsin del sector de as artes los ofcos pods haere ‘ao de la pdia de empleo drvada de un nico eeondmio ada ‘ve mas astomatzado, Es mertorla Ia dea de pier el cree de las artes y Tos oficios en el industrials. La necesidad es obvin en dominios tales como la mise, en el que el poder dels medios pr lamar la tencon sore alguns etl ba tenig consecuenias Alevastadras par a reat, a la vee qe dminuye valor de muchos nents que no consguen lege a acm, Desolace tes en Internet han eomerzado a cuestona el stema y han able risca aura panicpacén mucho mis ampla, En principio Borumaun pda dar cabia a esta simbioi nite l tabajo manual ye avance pogrsvo de la tenolgi; de hecho, ‘poya una pos semeant espeto de iens de consmn com ot ‘emplo, as botas de montane. Pero cuando lg la producti een una aceptacinsertica dl para tecnologia dominant, del que ice que “ts perfecto a su modo” (Borgmann, 1984, .220,* ‘ere eenologia industrial modema realmente “perfec” en su concep dso? ZNo cs en alia un dsaste hana y am Dien? ZY cémo podemos confna ete desaste 3 esfera pop fa ome lo demanan ests ees, cuando spots qe ce sop San todos sLnitesy dan forma al marc complet de vd soca? Penaitanme poner orden en est andanad de objecones Eisen 1 menos cuatro razones para dudar de que ls solulones morales ‘yan a fucionar 1 Estoy completamente de acuerdo con a vin del progreso ‘éenico que rshaza su nperaisney love slo como una de fs muchas dimensiones dela existencia humana. Pero tan importante como coneptalizr I rasformacn poresva de Ia teenloga es defini sus ites. Con demasindafecsenla, ua vez qu ha defini lugar propio de a tecnooga a erties deja de versupotenea ‘ondenaa en forma acts obstaclza sft posible. 2: Supongan, sn embargo, que se tene éxito en combina as limites sobre el alcance de a tenologa con un afer pa reo ‘mala en su propio domina Todavia peranece el problems de defini ‘al dominio. Es extaordinatamente sf sleanzar an acuerdo sobre cules actividades deberian ser protegiasde a medacin tenia 281 acini? a familia? 2a pottca? dL cao las tadclonesrl- oss? Eno valor qu ora de consenso en as sciedades modems coe sn ‘a ficienia, presente valor que estamos inentado imitar de Ios gu oto valores puedan lorcet. 5. Adem al ola ls valores esprit en rgdaopstion a Iniecoloia, codes eo que debe defense estes, a posiblidad ide una cvilzacin basada en la racinaldad tenia que ample en Ing de debittar eas valores. La eritea moral dea teeologa sempre parece abrir debate oso sabre prncipas" versus “recta Fi una soci madema esto es una ar conesion de inpoencia, Ado que avira deo ricco esconsiguietemente muy predeible. ip que se neces es una alternative pectic mls aor con ls pla os sto eso que prometiel mana radon, peo nolo eumpi Incest qu enfrentamas hoy es pderos hacer algo mejor. ‘Finalmente, propio proyecto de imitarla tenologiayarce sospechoso, Si eleyimas dear lg fra det alance del tecnologia, ‘se ata acaso de ie contol tcnco mis sti? ZNo he domest- ‘edo un ibol oun arbusto svete, en realidad un dante peo de ‘montaa visible dese mardi sos plane deta modo qu expeesen su leza? (Esta esl nla habitual de Jadieeaaponesa Hamat "escenaloprestado") Sepeninamente acest sigiendo en mi via demasiado tenologizada y epee a mis radiconesreligosae fai: rs, gno estoy usand La eligi como un po de spetecnolgia? Sk ‘ss como puedo creren ela? Como pode alguna vez abandonae Is ese tenia ie solo hecho de imitar un domino reserva la instrumentalica? Limite pics 1a solucién polit al problema de Lina la tecnologia no parece mis prometedor. Esta Slucin a sido usta pacts por aquclios les qu Itentanpreservar ls valores locales In moterizncin, ‘Tiplamene, ls goberantes sostienen que ls detctos de la sociedad ‘moderna resutn de una irstrumentliacin expecta dela enol. Yen al apitalimo occienal y sa teenocutura patel como un ‘ema de “valores” el mismo orden qe oreempla, el confcinismno Fn © a lam. Su propo es constr una exes reionl, condinica y ultra, amparada del mercado mend y dela hegemonia clr ‘ccdenta, en lt que la tecnologia madera ese a servicio de tales ematvas Bybeeysl, 199) Mis ald de muchos gestosrecicos en es deci, ube dos estos seis aa hegemonnoceldentalEJapn dea peguera pos ‘no poder dea tradeién para restr Ia modrnzacon mientras que Ja Vln vite até de encauzar i moderizacion hcl eles ‘omunisas. La estrategia en estos cass fu notablement sntay 2 esr dels inmensas difereaciss eos y nacional, Al inal desig XI apn se compromedéimporiary mana facta en gran escalatenologia occidental, oto modo de pres servar a independencis nacional. Abogados en tecnologlaexraners Jos conservadoreseltrales no eran de gran ayuda a inode, regunta sobre qué tipo de sociedad nds vias cea por os Inventor japneses silos hubieran dado trabajar tranguton dante un siglo més. Asef novels Tania escribid en 1933: Es poste bensar que Oriente poss haber elaborado un nda de tenga ‘ntramente propio” nial, 1977 En culguer caso, tan exits fe la transferencia teenie, «que ls jsponesescomenzaron a cee qu estan destnados ier ‘0d Asano solo econémien ymaltarment, siento tambidn ent. ‘os cultraes. En la cada de 1940 Ia cha par "superar ders ide (europe (hind no chokot tao el apoyo de muchos de os Ins sofisicads escitones y fiésofs. El problema era encontrar an ‘modo de conerptuliza la mover que fuera propio de Jap, te Oecidente”(arootunan, 1989, p. 75) roa pear deus seis efledones, tes inlets yarn, ‘ninguna aemativaconeres nada qe ndease qu une Vicor apo 1s bra blero el amine aca uinafrms arial de sada ema La derotajaponest ena Segunda Guerra Mandl mae li ‘wut por una forma expatica dela clara madema de Asa sung esiicamente la dea surge en Jap. El facaso den intent coe ano por parte de apn de preserva Surgical peanut a ssa stron a pear vein de dion tk Moi ten» sprees overated ecm? Th eapreni vies need ap 008 ess stn nn ca a a hc ft oa ver apron de vos nga eit Austin enc eaten exe pa lsnar un po Arsrlo ovomie De ete mo, «psa de ras onecens Intense ea ova maria de les nition con, cn sve aot a gen canes intense fen sls colo, ipo y sla con er nt hernia neue Ese inte danona herein de tenn de qu ontunsn ela“ mds as soe Se sips qt secon sobre einer conic y ate Icon captallmo sbi un egal prego em cual a mura Cute bn de ace sc xperinet tein vad de ss ambos acs ot lata dela compen bert a nomena me pond Bajo Grbac Rs dj de ren cpa ear tha stein attnana ene mind conn, yp seme te stolen drecanente ene dao dela eanoas c= tna Ls mis Ge comuncactn acetal tveon a0 pico so en ee context, Riidanen Ia pris econ Cull tan opts qe fe ose vera Mets tints proces conics eau Pimentel eginen cap ch cnjnty ac con vn soni ni 3 Ta eva po Grech, ett expt arc er na tentacln ramen esse pr polotn, {eset obtener del I sper de Oriente. Mach n= {Secnlssellstseperaban gu fel arsine fos ra de pesos a ton nueva soit aq aba de Tmovar on ln tne ole cpa cones oni ao Anti eg Nada de sto cur En su ugar os reginenescomunistas anteriores Inuodujero os mercado de cept ys embararonenune suerte de Imac ital de earctersieassuperiiales de las sckedades oc denials, Et capitalise devocional ev alin catistof tanto en Rsia ‘como ens nacones menos prepared del vi Pact de Varsovi. La ‘confsion resultant todavia no ha teminado, lo qu ns ese gut «lcapitalismo es mis que los mercadosy que depende igonimente de precondcioneseompleas de ipo socal, cultural y police, A pes de que Ia demeatizacion en China ha sido sin dudes demoraa porel ejemplo ten dea dsintgracin ove, e dif creel en a defense dea retguara det istamient clr, Geta ‘cancion al capalismo parece probable ene conteto def ntens- fiacin de incercambies econdmics con Occente, mis probable tal ‘ver que el resurginena del socalisma en nuevas formas a tora Instrumental de a tecnologia no queda reftads com pletamente por esas experiencia, psa de qu en cada ato os go- ‘ernos fueron incpaces de usar la tenoogi par ojetivos cultures Aierenes Los defnsores det punto de vista nstruentl a ves 5e sienen a gusto con a conjunc entre reform decry desi se ocidetaizas. Ls uaa comuncs paces haber echarao agar os costs necestrie para mantener os vores radionaes os ‘rena al utr que compte con cl bees preset. La congul 1a de a socida por parte de a tenolgia nos debe al pode ocala el "fendmeno téenico": ants bin, ls enol, et tanto sapone el ‘dominio de instruments perecionados pare leanzare Bienes, | simplemente une aliematva ms poderosey erussva que evalu compromiso ideoliten, neste punto la epecficidad de ator astmenta ops. Sh ta tcnologi fuse elemental, debe haber serio a chs Fins ferenes Per a strech asc ene democracy olde talactn cultural parece neg ta plasm ye echo, confi angumenios de la tera sutatva Hay pes razones pa ditingsie ‘sts tcorias 5 ells Solo deren ens etd frente un resultado fuels dos ya han previa ‘Un angumeato ms ferent spar tora satan de ‘cori rics. Amis pueden concord en qu los semplos de Japon yy Rusia sla diferiansupericalmente de la civlizactn occidental “we prosiamaron tracer os tedviewssustanivs ven esto como Invidencin de que no existe una alterativa lable aT lizacén tecnoldgn. Peo la cori crc, tal como le dsaallo ql, sostiene por el contro que todavia puede crear ana aleratva sobre La se de a para pbliea en as deisiones tenia, el conta eos traajadre ya weaifeeln dea fuerza de trabajo. Si tanto tt experimenojapanés come el svitco facasaron, elo se dbié a {we rechazaron este camino demoriic rade, para tomar el que Converge con Ocedente, ‘De acto con esta penpectiv, los estos no pueden imponer emaivas ries. Sus intents de insromentlier ternal en ‘nombre de alors originales fallen debido a una entrain intra. Frente desi tecnligco, solo un Estado parclarete ere puede ‘ear una regi clay cconémicamente ced para a continua ‘dos objetivos cuts erga. Peo un Esado fer slo puede ‘ostneseepleanda la heen cca storitaria del capitalism. Al tocera rpc tos ls pines caactersteas de a culzaion «que prclamna rechaza:previstblement, os medos sbi los fies (Fern, 197, pp. 471 Se Este angumento apnta hai una econep ‘waliacn derma de socialism fuera de! mara defo que podria dsr pradjcamente come un apis geogrtco Lc ton cic ne LA TEENOLOGIA tea resignaci y la ucla Scan cuales fur los mito de iar nes morales y politicos s0~ Ie In ecnoogian en caves paticuares, la histora parece mostrar que «pose eer ona forma fondamentlmente diferente de ci ‘acl wsando In misma tecnologia que en Orcient. Sa aera el ‘aso, entonces 0 Heidegger ten rn y solo un dios puede savat= ‘0s shor’, nventamos la poles del transormacin tecnica Ieidegee 19770. segunda opines a que caracterzn Ia tol ttc de a tecnologia. Esta teri establece un difl caine ent la signin Ta wiopia, Amaia las nuevas forms de opresin esol con Ia Sociedad moderna ysextiene que eis Tor estén seas a nuevos sesso, Peo una vez que ha renunciado la sn den cambio

    You might also like