rro.oce cexerat, Ill 3.053 Hemple Srolisouie 2339 Este raalo lo dedicamos aos futuos ingenieros que sen usu, sos imetigentes dela eneigiaeletricn, sn er especial en ella Por ello deberan comprender como Tuneionan. y Por Que muchas ‘maguinasycomponentes, como se hacen asmed-das spies corre ‘Se comport la energs electnca en ls tedes y graces sistemas, anne acts (os elementos de consume, los generadores y tose ‘as ce tanamison poder rtespetar chemo se hace Ia operaclon ‘maniobra,proteclon canirol de a energ clectea en gran carla Mae de veinte afios de eercicio de ia dacencia en la Cétedra de LECTAOTECNIA GENERAL ena Facailad de ingentera dela Univers. fa de Buenos Aires, Argentina, atendiendo uh curso unvesion destinado a estudinies que siguen los carreras Ge Ingenlera ch ‘Indust, tal ¥ Quimica. nos han permido reunrantecedentes om para abordat la engefanea dela mera elect para estu Slants que sguen carreras diversas. emos ermprenaido une rea, ‘se sntesi: aprovechable por este tipo de slarno, junto con un enfo ‘tue pecagdsico parculaimente acapnco asus necesidaces Pero eos tenido ademas especial euidado de no contri texto ‘seit, unenfoque exceshamerte academico, para eho apikamos Tas expentaciae que hemos recog paralclamente al ere dea ‘Socencia,paricpango en 2 desarate efecivo e areas profesona. even empresas de ngenieti. en donde a causa det vi cotigiana: ‘mente en contact direia on el proyecto ya consirucion de obras, ppudimosperelbir niidamenie el problema ineralselpinaia, ¥ apren ‘Simos cablen qe, aap soul ela enol roe Oban fodos cca vex mas. asc? prudentes con la acentuado 6 temprana ‘eopeiaeacon, Ast naclo esta coleccin de temas, enigcadns como una dlscptina ce eulura tecnica necesariaa todo ingentro ne cectrlola, cuagule ‘aque seas expeciaigad ovocacion. La pricia de a prefeion nos tcnseno que los ngenierosclectrcatas neceslamos de estos temas fon mucha mas profundidad, a fin de poder no s6lo opera la Ingerlerta cela energla electrca sino lamblen concede proyectar {Odoesussssiemasycomponenies, Persia otras especiatindes alae ‘hueesta decicada tol oor. si ecyteren fami zarse Con extos lementos a finde etuar como usuaios ce los mismos, nacere dea ngeniria aaah ede fefecneny por cso, else un escalon naiimo fea neceaaio lene. ¥ al que apramos en estos Devo gee en fegernn. en diversas cua de genic esos efgont aes arcu ay sigan sen can ce pha dhs coir poeta tne esos cas ‘Grtlenaie pte Srpefiogue Sse des, pion Sites caput completes ops deco o sponte ene Si por eo pera acs civ sen epost mses Solana et prio ata es ceca Cle ROLOGO DEL LIBRO 1“ MAQUINAS” Lacnsefianza deta Teovia de es Maqulnas Eletricas ha sufrdouna acentuadsevolucin. Se nici con la cota cdsia que desarcaroh Dreslgosos autores ytratadlstas.Posteriormente,e Profesor lizon Se Inglaterss nos most en sutextouns importante generalzacign ¥ “verso autores desarrfiaton otra orma ce vera tepria. Este segue {0 enloque ray para una vision generallzadora— permits tos studios de Consolidacon y profundizaelon, un vex Corps teona basis easica Hoy, ta invasion de la Flecrénicay det Control Aulomic en el ‘campo de la energiaelectica, ha ocasionado la desaparcion ley Yana de eoschos maquinsstadilonales, como el generador de £0 ‘lente continua, i smplicina, la contain sree. rene esos ambios-en el entendimiento que nos eneontramos en una etapa de transformacion en este terreno Divides y mittquros por et ete etter a cobra, va HE tag so bone 76pm0, sr ew) Tee ee ca ctr etree Po tiae @ eorsetese dngoure tate trata cx te ae rete cate, Yann tarts Rivne tanta trae (50). Pato cava ere Eiht, (a0) 1 ster de 1 tee erst 7 parm Fresnel fen 3429 Me e8 Blgdnascevirts. Stat tata de sutras de gran tmaeveatesiicrse Towrcnnte oPiprnas ste cesta, pan upno mn renguras. won (258) y (26) paenes dtr a eo amare Seportane a pte onal cobejore Pee el ona ig Insets sein plrstias manéica etcendebins wultighcar Yer e1 see iene hae ey e289) sees attr oto wee an platian oy Matrovacn fate Fete svn chet sombaas are ea fen tele ee pta de materi ete 9 esting J fu ella scutes #4 fou “e 7LF hg ore aay tine eplcne wa toute ty cnteann dasgrecleble Io exten. Hehe Caen "T1:2~ ae? tr tPelectts” Ho te ie, 8 bon ies ney dome (2.0) prima 4 208) oP afise Ate aed Me 185) le te ace: ce.) arate are egy 5 ot get ne asin por atari eonesge 8 pment fee ‘os putas or tnt pvatan son tert ih te Ha Rov aewiatey pnts muta 7 ean + fom ee ea a a a yin tale te cena cea etaee $e gia ohrlscaotana an erat pertievarcah cn cade sn de sty eat mete dara evacterttt {Bie ine ian shoe ate pea convene Tt puruase pintpe 4 do tewetotamrnn. por eleetos tiene a Tat en pias pais pr ists ovrthcibn eigen pee Is nls a oeweta sortie 2 i iano mmAguins 2) cance ~ sett clerte cawtante - be pte afer ut Tat ecles wechteas sor Je vt tnsayes de ndgsine so pone suas ls per te oa es srdtasstauas wees tone HPs) eplinetn yan gers T06_nome= ‘Vtatons anasto i ner extn pre as nee se ser Inckea ue rectum poteeta gue ot RlseteTlnarates sense croiie arose aon oes patarta an 40 Tle tots ett he ace 1b utamentn Ye cunt de Tae plas que tarminenoe de etter. Rr Ye tanta Pou Pra +f Pat es) a fam Dds pr Tos toe Hoya shnen celles en ak cosineInno Ws AQUINAS am Femies (161) (iss) y (Le) que resets pre comet, ye gan te Siowsto este as args pest ae eateas enrey son regen ess 6 an Th fuclon P12 axpushe gor ofa anmbten fort che ine poten ate Tes ban rcingle prlaes 7 Wap Bay Rey Ot x Te ie, Be spy hes te as plas varieler a ae Sneak Hse Seton ry F tm ae as sre Hs ‘sil el cheale de aortas betes acct eco a LNMEOED CAINE an pre at vis nt 2.) trator alr Uy ale ane aus» 1 ae aunce i anttad de toe 4 Mba gant aaere Teen ae etiam an ac ena Tate meee ny sre sy aretha Gets acerteves tthe ronvacts te oti crs fant te tngrntrn en Share coro tween 2 gt st vlad acaba 4, tera ts apieficie terion $y Ge amarston at wine 3 au prota ceocte an we wih omratoo of ad a0) a etfrecte tte fe parr entre 6 etre mgs yal toe pee eee, apn 1 (2.5) 14 aaesievacn a eestra 8 opin 2s stile externa #6 fuclén fT contacted tet Fist cot ancien) flee cal-ies on waar a) eer 1 jaan repatta 4) ste ot amperaturas etre Te sipericteenisers {pte wetetey as fanlén de set ciate de seit eytee) ctrmye yr user esiunanat — gu ot Sar hogs emacs decry 0 orm sts cncetnes foun earch Tee caine" aue cel fanctonntrtycileza# precise a Towne ge tan fo um eantet & ete son for 1 (2H) ear ncoreda ar= te casi et Eee om sereelevacin @ e tamartony 6-8, Cow he Secures de ete Gthverre lay upirtiteneeriara yl aio Sie roprcone 1 alte da tnoeratura ante os ‘Tn mui del medica a Uw focera 16 tee Iu toa 0 aneratirn yt clr alta ar Thoin & tego: E518 Ire lor geeraca por planer awed por Tar tape etarloa Bh Gn # win tnparatna aat gue scat Taft dst de clrto “aie tnintnse ip Vane tarps os ropne ¢coparsane Be ‘anes ental crrectaets tov en fotervei A Lig dt. Gp tramnersetesplshe aber eeeCuno unieratrl sre NGEMIERIS DE LA ENERGIA BLECTRICA faved tio bla © coer a 40. Eee te ween siferecl agi iri treed, 8 ite et eae Pega La ean (2.0) a ie pe aoa erie facto acblans, por Is tupertites etree, cand fens 1 tegen {ora ea rhea elon pact it ert acide te, Pet Nie 2.8 nde pra e480 gg 18 sabe stan enh te Faris Wy eu bn eter (2.57 yar enone I ft6r fe) a Ef eso en be conn nara a ar) i Oe ee mm magus Cleware #20. tt saeesnvci de tnpercura coe ger la 9= 98 rug ew % corn glts es my en eget vorsentacfa gles deta sotctin ort en I figure 2.22 de ois ‘2 trier. Se ear cu I Fobrnltetin de temaratra cree et frm te Taprta anthem nfata, hese "(2 state tobrelet {Hemet sou 9 Ta ampere sib antayte ot 8 Te Smperatra on dh 0 sanstane ae ttc M8251). ch fanctn 4 ety retire, sie cine gon reste a heoew ae) crete stig 09 : reascao unterario ware IYGEMERIA DE LA ENERGLA ELECTRICA Semar e taperavey that, f2.9) et Be shoas ea) (2105 bere oan Ton materi ‘ewrleiinattate par ine eltren dae can ie 3] ldeee oa SRS te i US Bisnis Snubs ae aor tastes A err I aici ot rd | =] ea rps Fs soon wm 2100/62 ani Tap tetas Votes airtaes coe a8 ton Tas kiiny a aia ste tater sgn = ee ran ; L wie " ata. SeTeRONCION oC A “ORATIAN HHE Le eer 07) coc, se fuedeeptlearplana carga. Ute Hp de asayy 4 ah Sloe et fee peter tan ore tea esis Heracles soe ints tee ee ‘208 lin, Soper Ie ute ve adan Yas tapratrte y Yon toons se io Niprot arn a orev AempteToe ea Beas cue te te aha finn 2th con Toe hire Vs? yey By Besant got ee ‘nterles 6 Ue (gales oe Etre tahoe alee ctr emarth y B 9 n 8 Gels coun iis. | uppo w muguinas 1) dtenin nr se Wsaheleacin nbvte tagerstrn.ne seas 26 te eave corruspuctrte ae hte sistem pice cmc ine Og meter oh myn oe Certs disc lr ia ue Pesala my cee Cewanhla su te tata un tee ete mete etorevneite defor ts 123.48 3 8 dees ene To tartan sein esa gui. rg MAS TOM ete: spies votintry ct 2) Incase ners fe tert per verticign be revvemene orton ton fret ceraseléteens colori on gaat ace etccannde sas reson er ss rans a0} amyreer aren pin pe GEENA DE LA ENEMOLA ELECTRICA, anya prpnata| stpentlente etsos de trate suerteres a Tn a mig 0 20 tacb 8 enter ven oot Sharon 70 a nn suanom nave penthen om foweasnde on 10 ro 0,2 a? ay eam 1 12n sbrapsar te vbrectractia Titecommpsagaere noun Spee na eros oo sions mines, Tes 4 oe Sao gata a soc ger ens) ‘etretetetdn 2.2.. TRANSFORMADORES fprue ademate Pine mot sal erate tla or yale oi Setetoty ay Ve edie pari ua turk itty es aya us enexets y minwessons eh a} Moro 1 ge eat telace 1 Us (2.122) nalee nan fae fnstanasa fess Suede oy Ht para tnt i oneeo. At gear a) kramfamator rst ge fait uctaot, ie Lenco oo a eee wr fees, ae ae am aay eats =) (a.m) um) taxon) unients on oli oleensbacateseeTeph € a rlatdn seer — en tnaranses an mah etae toe | a9 stem aan aT eri Fa aii acter fon ae pane © presales. stacacia ou miei eee i in eta: 80 gen B60 ete (For fe rata ta er samitce Fa vats on cout. ey eazy Een coer Contra v2.31) een fas) y _— $8 Bye ea 1 C212 pe certo ree a 1 Names cercorte mynatieatc Cx 41 Fags a8 hee 2 Frey, any mate es een cesar a) nt ee hinds rarest por sores. Mies priters eMule prt? do iat mine ayy"aed iiteeaedyon me oer astudiaenes octet Ie cafe a arto, (cana 1 testator pg earned con Tae aay shstrowtries, Ee Ture 23, toon caer= FIM ¥ BACTINEIRS = tg I Haun 267 alo prncon gue cvctens ts bbiade, yaa dlapeatin det gener Pade dr toposes del eemieto perenson meena my iris 6 pie dla de niery ws fate. hi srcale um cvrante vesile ger leclo ya en ws Fae tate ew eas 8 6 lnainnsnpiece av aucnbvién ota tins fy ma rte (jo sy Mem poral aco a) sopnde sone 9 Ind im feteyy tate te git ay AL ess tata fas i abe cnfiionta de intocte mie da pinarie mapa det wenbre ia ew case 8 O60) eafiiete de minded fa Bb Hy ty tie ete (ess Uo vere oy Zag andar de Te eeanetr faa teint de) mes Fotos exper a Te aoe de teat wr mao: TH fs) an es) Datlorersar Ys fast de depansin cen si aa! a.) we a8) (A se (2m: ny alton a sry con nT 4 sr, Femmes sera e (2181) y renesyrecerase we tata oa aby Himay entity tee cam Hy Mt AS te 2p yy se awa a)ree erate ote PREMIER DE LA REAM BLECTRICA ese 308) (ets tare) earay Sheaos th (2890), oi(Care anneal anre CRAIERIA DE LA ENERGIA YECTRICA 1 2.0. CIRCETOKQUTALERE = CRGUTT SWSFITITIO.» Cann He eh ot tune a5 codtctane a tarp — gr efemlo. = tn ts valeres, Fey tg. que Sore #) cotter 7 pr eying OFTOIOIEL (oh tore y 8 fommaforso at artes gars eileen at prfies ara Teen 18 rer ‘a sera desiring elma gu rs egicae Pr de ots, den ‘inate ZOUMALECTE of sured fat wah ue st mats, ee esr el eee tae odo de reac mm tf 1 lennon (me Nate atl ts enue y gat ntreiven eit tr, Ee Intl. 3.4 co aw Ince tu esatnea we Stel sicoe: ‘iofoto dteperstde de ese nrrslantents. Sobre} prinaroude Kg mane Se ages iy 77, vnaian Ne retail 41 enn eter, pres con wl rears clan 8, ase st 1 Mason E54, 412, 218 tgncnee de esp crane gmt n mn w: muqunva ror im ser 88 abe CTH ome rR te te eaten peta ae watts at epiesin glenda alarecertands Tas encores 88 oS ea) Fat) at ram eam ean east eis) cm ess T/%y gorse Ty te ms ptectn “Ba Une fone aime an etvrlor Hig, 01 pads eset ox se aoc te ages RA grt (23) Ye ters *Cremer mee EAI DE LA ENERGLAELECTRICACue uniarnbara aatee (AGENIERA DE LA NENG ELECIRICA La ptm da letcas one Mare ex FJ i um pote frees eas Lae sarin on cee 08 UA del cua de Tey yr '9 ants nd brie oS) afro te pte on el chine a eargt toi) eh i trace eo nial tt B testy hy om abe ene aod sy amy eas. tte yy a ge [ sesame —— ea ‘a 19 por Tas Qti6)y (2.216) pete eflestocot Uerticlénenerintial 9 Paasty Beoucaasy = con em) é em) sscio oe Ta (2.78). ea wom delet ge aes wore Ve enn Cenatann Sas am 4k pedis ol coe ere cryin om ch Yo otc nator te trccitn un pms tn ET G38 ta pute emacer wo or, Cada se sate aoe ate fata ern at een tee cent ceen one udu radiate, far crtsnict im eranstormor etd ants 2 seers siete ersnart wm erga etble wo Tr del a, 3 sates le amancey Te mayer rie 0 is cnweped an erie tal TE Ade 1 te tens eect fie 31" Oo nanos ast ae Ta conde tins 0 toa deo ae {Kearto sierra sabre INOENIEMA DE LA ENERON ELEC IRICA alone ee enone gu rte fe swe af ete Oe de To prea sca ut oto am “ emt uetes,pore #1 vndietenteho Em vem 60 fiir 2.9048 Be create al rrcmeta siti. nen nian eons psc ttnenoe peerirae 18 we ti. REQACTO« En Ys tramtemaires CHa Coe ee mn ingest Fert) cymers) ‘Rien, bee etogus lor sl cietio seve resent = sone ne 2 atrery ces forma G20, amy 6tat [Pattehameg es, 2 Tati hy megs nde Ve (2.82) Ne (2279 wan 1 nag, wy hg egy Ay oma Seta my reall ham) Fie 288 1, tere pec de “on tL sists mauler & lary 2 seear ee 1 sorte. fee: 2.20) eae) TT anno m naga bame rate on aul. La xen povanti eam recite? aco vanees 4 f inn fia 2.65 dane a eae Tes valores entre Toe cutee eke ofertas Ia replace we oo— (Came mnnattiriswohre INGAMERIN DE EA EEA ELECTIVCA feo (22m Lee 1 sete corlanehacrls can Teast de sa renstnet ites 74 coe Tas tnsfune sean suicerent gle «en fra ststentnt eseigindo 4 tag eecaiots (0) y te) $e ws27) haye aurea Srey ast tana partants il de th fe sage de ntact yaterele tnroia we tte Raw 8 vines an (LIN y oR DnF came La atecth a8 Se mute previa tan Pattee a on sag cnet snes © A {6404 lta apoiote. aro tte Velen pea fee ek eveutn Semaiet ya le tree nae ets 8 wien oy - ree see my rons Thame emcte fy 9 SH se ama ie es aera avn ovo) ai enone aa) sor cto.one on male ve er a samects delete oe sistas ease (ezema atria wore OENIEMIA OE LA EMENGIA ELECEMCL a) (ea)apie iy iid aL ANI BBS om Ae SB ZB TS th AD Awe — Jia ity. atepark exch gripasuy cease caractristica ents vectors de Devnes wr sign saat aricrtete se pte vr ne lease s- rads trie on Slnmaén com fares cet 122.2 = 00 MS RE CONES TESTS. 4 t3ar0 2.109 ede sgutnte tpn op a8 setae ere 8 tga wes © “gu oven tmales Se ashe, for raga sae vets eay, dq i i cect on cores OR ie ts iain genie 4 car « 226) strata cores +e ot ape ae ae Hae ‘gusek se tata deta tereestonia carat ec pra a8 TO tap funn ioe ee gue gir Mn aarl cp pateclaT beget pnts ae We flgne 2.6 and a SengetiHtracael pata 9m corer 4 otra niin 640 Te Fle 16 faeta > Mesard al prem toner Ugyat Saeco Te tens Heat fe vias ew be tsa ce Tos dn rotanas etd tat We Delinto an wxetones muy altasestastbreatorctén pond Sar tease. Gute tel Taycor positsnaa de satreeDevac'én oe tensfOnyque fe res de extra ata tee terete eae snp In unten cde falas wserigte 2xdltor vee. Merkin mtr tsadetonFssnnos pin eh 0 ee tune. Ua tuntenproverinte de fe snares su eu rigrsient ea sim fsidsine a glee ving ante [AR aa} Ure 1 eect" fre Mire treecttan'cer vray fda) (2 4ab)¥ (ed) rege fos por coma net amas Eanes Bt eam ont TO enne 1054 SEI nets = 10) a 280+. (2.200) gt Bw en8t< Fig nett HOL ALE amt 80 +o. AD cas cana #1 saenario ete entre coma eet nena TS ot conrad a u (188) dl ef ts 44, -— hn ea arom maquina fey ong on, oo S28, aoe Se space mt ue gr 0 autre de) sete ete so TA tome Ay te teams) FEE, eat = 10) 6 pentlae = 280) oe BI fa EE omnes) Ay eet ea8 tn) 1 Ge egrasten torte se (220)ptr fam Ie crn de vel de sa versaeas\ a ed or maria ont provst de se, sane Tos exe eats (2971) (2298) 7 (2c) date or ferseumcenletorteine 1s dafaraite 2st eerste y tas tansinson a gard ae sri oe eto aortic srs Be ie oe ‘aris ye ssoederove proton taal Jor efctat te tecer, anHiga not on replys prartnrtnete oir U8 eh mae 818 WEIN Se sue =P, same oy ‘rite a 6 taraee as toes: em) amy ame amCurso unterstrlo sobre INGLIUERIA DE LAENERGIN ELECTRICA 5 pithamte ttc) atone: 8 gat prt poe ism tose unin cerient own pl Ta fey ecieoat ee rans es ar cinta eH vite act's uA senal at criss an eerie ren ast oe Stoner. ccomctay # ist mf salon! tan oom Traagigs a ering carn od ery 5 mi aer amy Trabatece a wipe wbrerts WW a ety a Byatt am) suai cane) + ann tas . sarnetee de prev is apromcartenes) 2 am unno mn mquias Pi Us mgmt te sonnet tn araltanant en cvcsita tar teecras arabe 5 el twee Es) 9 ted) ras vet 9 qe se dnmindytaete de tne, be te trantormctSn deinen seen Peudaonnerella OS y bl vege (erm) faerettecegite HE pe)cos Tn anti nahn rele ol acess ere uated a at Ber tes sagt pire Te comatée 1} Manjrectareneulvca, Ene ba (Hint qn star Ya canst a aur reset Te me'aspare erie cotrispr conn) eve que eD&rianae an Ener st ian Te rae senate va Setter ens trete Cutscene FRAMES PI, Des Cinta teeta coecibnrenrark tee Tos steatrln indpenctentnente de a= = fa ay es 8 aed ae rnaoract, Cone Ts ime tcc ion son putaeaulr erecta ene be ction enol cleus axtarirscatiige am lrtda Que ox neetaie ee) mr eas eaitie oi Cored Q, meageba'erabern'nc ‘ca “Agu 212).48 sectors echt ‘ureter te wot treaties st eanaregsh wrt (len an trturen, ein aT ar nat neds unseat «donsin potato caplet 1" BAS anno m rccwnnns at ceplte)orent, deade de acu ode ae pats iiifios qa at poaias a amoebae fae tnnrfirakion puma "lenentea greg de cousin HEE Shots pnts tr aes et Sy usm toa) (eas) y 2.2m) eam) am) te te 2.20) ote (a2) PE, Py in(cure snterattara obire INAEMIERIA DE UA ENERGIA ELECTRUCA son wtces pate y musty po Ye anereneunten 4 srr a ea te ante neriat et 0 repr he prteeta gone trey ancl ae eae co Yeates oan rn el etre a gen 2-2Ece preset & Tor a Erma uw ano us mages a i Fegre Parnmenal FUP, Ww2.3.- RECTIFICADORES 2.3.1. PamcInG FEIN. &Y etiIctor es akin ae cenvirta cress sIterne en crrante wielrecinal (crete cei + rot slemtnn fe perette a) pac de cortereelktrca an ot sole 6 eee Cats nigtes on fe sprue Ue oerga skeet a {alogndecon "apres trace "wdguma. aero Ye OOF 9 1 raerans a frm atlneté gore! efor fe seca eamsl exp = 1a trans wb mse uy magurvae ft corrane BOE ee‘7 syon unterauaie sot INGENIERIA DE LA ENERO BLECTRICA 1 pore tntarer tnuiords dn etafaten tl tilarsn at feaeate perfect, fate sigue Fars cepltartn Ye iurs 2.338 werner Ts rpranietactones sorsznts 9 4 rr nortunreatpor tr n ne completa ents sera deveined 1 ae «ots ob vee arena 8 cmv cnfrne Ye Sey de 1 podem varias ies Wren yabndoar TA sper tele Ge ttt ae were cromto os ortera o's eer op me mete ae eat pe wa eg flat ipn ott seni gon scres oe ‘Sends wy 9 = coc comtantesrb vlc ste were wos de Ts alatruns suena hy ade ein one we cir edad de etotones stow fa nue det aia, Ut Se pre= 2h traeea at prcesny atau eoleca cacao an er Hur 2.138), 0b facto) aco. ne gre 2.138 favarh tenoce Te relvgrn Ye vila sor #0 eltgeK cersnge eh eet gor pao racetdaceecarge lee attr teh ies ges 238 sasacos wae ae lactis y tine I alain ehecten fpr an ln por vin ee Tu weer18 De LA ENERGIA BEECTAUCA tee NaN see anenmnae eat ESPs wt cients apex, “Tchr om eat Hann wert sacar ctr rt (9 ta) a8 er Bra Se Ue toto ee a ue te ee ate ne 38 eine copa rar) cari on Cores meus stars = pectcrte estate Mernne tera Yo sara 8 fone pst Foote atte ane o f a aos nar eB aan rages pipe «)eftotose ba prteroh ue aT ae are pee Verge ones potthee 7 84 Sranforactés on na Eas wef lonsnier Poe errs mrad en Fle 2.39 Sete frtearan por sg, frtigunnte se Yon cle de los iy most, orn {teteren mene car Aad fe} © ot omrnter 8 grote ecatrarh fhe ¥ oe sa tule qn oe corn came canoes u eu 3 ese ag odt tnareitet torah #1507 43 gern fear 2c 8 rea. En 1 gra 37 ves Te tan ao Fam de 2eI0. seme wn erga pales a8 wfean at 36 (oy elaceynte da cargy (-}fra ae ihe Someone ates) fm excuse gor To ga en wala se Mopar nto hrs alcedn a fe eter ry fenerSemper mors SWUCTER DE LA ENERO ELECTRIC ‘Sandia dtoaiss 908 tao © a in i ae vim ae > ahs IM Se Me Ox @ 1 renee ‘cutee pore planes 2280 4 2.14, Eo trie Sona Smarata somsirey mt nicer Werte 1 a eran sient ite ay mee nen mee soterton #9 on MEBLLTE "FD aN (Gate x pst, Se tastes aaa bie ino cP! 7 Wr bere an Ta som do fst,(come enter notre INGENIBCA DE LA ENERGIA ELBCTRICA tae eeaUriele Se cng ekcria, Qarewe dite eee 18 "teeta prtsoner maton on atacectitcatecrnsctartetcte met Wh fagteiny ae caracertaticaspeteiny 4a drat St Sana a peso ts wes resin ‘onto “ tre. Us teat pvr bere taper lla ant a ar Srarte aes: f teaolefe 4 Ie amin ctrvete en cc ‘Gee. orc enaar ul ana re ean epics trian 4 ae canna pr ao ae woes PArTAe LURE PREC fe fate ye) 0 negate, Lt aetvon cen Stern 9 8 erase trike dete Jnr te ea antar. Grverst apices 1k ie Sade bin sont a plortacée fete Jtrn con met de Ty [En sfogte + ican ETACoW ote kok HOE Eom, SO 1 i iniiieill anno mu Reg Crees ne rine Gro ft Hie agri (its aeoviesanatet tree aft dese “or done tbe donde ls dns aero WMI or REE 36 1 ase aterOboes AL MEDC te ete a de ss ani aca eenn ue ea 9 rhe Tihotecna we nero ar seonuaran mT PEA etn scope On sce rr sevaahenae# a Boca pope te tee es = file nmuarta do racine CS v reteset patie SC > 4 ie tnersignie com 8 Wessun oer ttre eh MO er jo ene a 200 [hc Tcuecueres oe nce aren de elas forte dese eats secs wtlotn oer Eo wens a 9 sectors tx proves eves E100 por canarias ‘Se ties por cs,‘thd eins sobre ORRUBRIA 28 A ENERGIA BLECTRICA 5 CTOLINS 0 TISTRES.- unde a ano arrli i v'wla de tre acres tna? enn ae Te sactent se ottng «ovina sora ¢ isin fanatatnty aw exe Serer a wiper se srcaioan el gue ae eral a gotta arnt cree! atin le y #1 Sat, fT elaeuote Intreta-estn Tat sl de de altace ret leer exdenton Mopcltion ha fee de a spel de on teeter Berra na | Bim esta satan wetajn. Por 3 acre a Rae ets soe |g veneer satiods tnt oe te sweode de sono, Ye tantontiistr ro sb as ca un dade eat (0 ttpre 2.10 cee aitn 9) eet gee etc fusrte ds tases prelate tina a} eltate pr 5° sorb (). Fore ae 1 Bede sueraaray ue tecnica Intertomente ct OM fears we i niall amo se Agape stunner abe point pana Treen cen espn i6 am ren wa ee ee ee inurl comeon muon evden nkacaar tortor 5 Satarany 0 wre See cn nner a vray ges 2138 wa ene i area ee tg wae ee ot te sei ne bee eigen 2230 sate 1 rain gr eal 927106 ai eo Fie gence arn Use ae compart ce a2 cence een 1 Mes ee natn y te even raeticna tc ib iw 5, of suntan uta? dane neploone is sate Chpeicn ga o6 aeeeab spent tip tp Sermater 6) 9 (-) wl er teu essa, ar es thea rfc cowie co ot ane edi 1 ane te ellnsin » fan he wea cs ase ii nasil rad ede de ne reise de on Mate. 9 ‘ry yA tit tot edt nertftinds, eee £0 kde no ee ‘0 trvnace rata velttén e896, for te AVT nh ast aera ple eo vd sa rect ‘un treo antnder ae tasloes, fre ete toto a ‘eel oct sitindta lore’ in eke atte por Th tiene ra For ie ep ario plrsins ene cbr Sr ajoresy ase) Were tt, aia wo te treo slamGemeente na (NGEMIBRUA OE LA ENENGLA LECTRICA fom ot cambintate ratie.etde se oath Tet don sultan ct 6 fetha on gu 230). ceafene ean vive ce ae ita, At Tene (em) (2.06) sth ae tre ase le or hy wan te a be sowguir ct Te ctoneales ccrcinter pr et let deunto me mrgear seas cnet mn calcaran tz on egal gr es tr cen nts perce em eee eae cme owes coer ioe Hence eet. 7 sr de fate stots eth icanten te re a tataes eect, a erie bat ‘yak Amram val nie seat en fs [2 R= awe) t Geant teeing tattoo pl | 4g Hie mac ea or B80 acct de z te arene te an 4 ese tie ‘aoe oa 2A 2208 92.18 hoe pa mers nctFicate fe ta ve ie — eam © certetle wih Top fiber abe apis 8 Tas gym 2171. 2279 2.76 log mtn mrt = Sect VU weg tte a ste te me ai. a Feeune ie Slats eb gt 2 shane sl arvotaniece 4) tansfemaor « (abntcomnt AS aoa an aaa nm Mngt aa ea gc as Noe trae oo vw atest deo be 4 td ite lees crs “e itcee ia cate en ectarrate sae sass a A iy ae na sere og, et ng ea ‘ *tontromptns a = (220% a fe0) 74 0 8 reer elena cmcta or ast (eam aera aay tes et ton LEE Sera ge in se inet ce a waz “ ‘wernt de tnde no ce ectamnte Yer (2305) os frre eens) tect cntion o> eaid,conformy Ta wma ute ae ene eo Te tne darart often de cnmtaetn deuratte Oana eee thos tee tt fore Sthannarewt us oir wterncia nie weston Cha eer pci ara eat fn or Sh um eo ules yo treater, hs tare ft fara conrenaer nin #1 east racine i temin.ramane sear| 2.4, ALTERNADORES:{ee intr ane IRDEMERIA DE LA ENERGUAELECTIECA pianos eer ree rte arnt iets dea terior de ste Te Sos eta (grovere Get sistent eater mn etutnret tio We rita qu trweten at saath Be alas por ae 1 ia lor tte fair went de 686 sce Bw (en Peet Lo Pi eer ty on fer ta { sat or» inns 8 cnt Sage le eae te ina ganeo 8 96a conn en et actus au Tee transtornadores, Seer pM ecses mts te on {9 We Morse 27 hi matron teas ene es eteernad Worms 223 normes més sow las, “ er ma tt ee “8 1 LOOg oo OL EMER ars rere 0 gut Yb ees tema wrsa eplay Mame, @ eater enon Iorticon y pitts copra na sondern atard Eice «£4 Te NQ2-187 Potent erat aie conus gra 28h etrenayputst save ole Thelen erect ce insane, Snulaoe ay prgcuarer ut * “Fetus ean Eta ts ser ih st a ur wt dn pln 0 se termdare xelesdes tor motores steel fr elem geeatie incite bara logon 12 actos pr ge be Son ls Spc esrocarsayextartrer Se 108 ow mutes we angle pcs aut pete ope. COmits Sue fometh Tinieerent Ge son co lle. iter enstie sfiaen acre los ale 36 18 1 ater, abanrer ‘Sire etre INGENIERIA DE 2A ENERGIA PLECTRICA samara me ar ceca Set a i ne acre. deren Siete re fueteesora Tos ot eas 8 ar erate ge re 2.25 teres ext 36 fone Wott a ta aE ‘anne uemnqunins i$ F i secten de ossuena‘hrs universe sere NGEMIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA 6sSebecoes ht, ==SFi.20% ae = Fina.zescure norte sare NORNIERIA DE 1A ENERGIA ELECTRICA fastcade, Ex see er a1 sem sos pete a 2 febina por anuiate.com Tot anteriores. Mitate une dibule de estator st ace nimarando ts anaes gare tciitar a intrpatacion y pane ent ret ete Ta de bbs ie aloado en Te srtettertor ae Te a cn tras. Aut encantrins gue eae de Robin waleent: fete (228) bye ctte ne bcom 2} exe a trneoricdn sag nor ak gible prgue r= Recording oe sero etic a fctor de pss con Te (2.32008 eda eee cea arene fai Sees F1g.2.283 smepnttico sarcado por cada babine congrente conus ev are. ete cao,TeFsn del ru de bob 180 ‘unno tn Maquina eck aso de Ys Atm. eas tins camponntes cl ont re 2.26. Uoarimos hora fasta darn am) ean) Sirteencnlaiereiquovcne#} at tigen 22a: easyacrdtde te Se ed ee eee eam easy) bas Tatarstan. preanespudan eerie fanPere eee enaande 18 (2.30) Te Man sana fst oka on eam co) naa (2322), fara secrets eam) eam fesemne) em ~ ase 2.410. NUREAS FU FUEREA RECTONTRE. Cx pestrot ronnie posicén a [HF sori, estore pe ins oe omer eZ soaute Lam svtrone | e090) (poente cntutre dee fn, Ines Sdrksrrear pr tard Goh help yt ean (ese) eae Infor cleaac can a Erma (2.997). Réase an 18 Srmla (2.30) WT cvar att seta ore orien Wo ret aunt 11 de core con ale abarar Ve thurs 2.255. ap cae iceates e ractsn se eistetietine spender eT tists Cotas am gras (0 rane ‘hsscom se preven arin cute Ton apicnos 2 ene ae fle gut Une verses porate y coeecietemste bream dite wn rade (0 8 turashtterenen, for ata raialoncafttentes citar atten eletise eee ema amie ats ea) ‘aT ptr 3a : ‘ete molars oa dren vate Tn eee tae (a.m) ra gu o4 anges in sen chart Egil date vtler * 818". Lo ores uesee ee #2411 TIONS SNES 7 eOMESTA.- St nem de Pago ‘+ potarecontaienn slp arainies orden taper {014 3) Sine Tos valores snetantincs de Tas tee indele rslt og" Fy £08 ay anes om, etuclnd Ys elas eu vtorSteror; seg, snes ey emitat ty + og * Ty wists +E, cette sey + Hg omitat og top 5, encut $B) + iE By std y+ 1 ay nee ag = 30) ee) eee eauny faates esx) {sta enresions mestran aut Tas tesine anne (Pina arc) 108 ardnicas 6 ortan (er # 1} Fomine eet fess ftom nics onde (6 +3) fori wn sata fone funstones deartecas (n+) faran nets de fae tmansoes ae 1 |uano tn maQuanas Anda 0 gre 2.24.04 utente caplet SEHINEING) ——SeWEA(O) SCHEMA) PR aor estar ‘ ee Tae (0). Pre at rian Prrate .610. te) iro 1 chentags ae aay : cee aan i 21 ae tan stan mitt tnnat dan an inion (4+ 3) 8 as 3 STS) By ete Cno cones de extn etetsn oe ‘oss sitergte | aan tain 2 acer x Et aber st Shea © pe es a relacfe 0 se cng ence con oats sinuses perce. Com dncocanct de tay te antariorsa corto gue cicte por elmer M8 lave Aste oh el yu eitade pra 1610. Ha 1 "irator fan (e172), fore were cree wa cron de recaniatrigley Sa(Curso unigarstario sire INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA araas eo) fetes corranes cat tune = on 4 on apraselmntaer ne prtican fel etraterr wn fas mnetintr fd repre etn rectangular 7a 8) am v + Fam y+ Ea 694 eas £48 ona, (es) ye tna tg on a em) Bsus faa sosen form ns generat ano ws maquina fe) ea We LEE ar, ee Todas tus entra ements Miglo teen ems fern mato swiris de period epcil tres yeas a pqula ee Te fedaetsl 10 shanseje ams Fane ey te tat atetete 4 Tas areas de otro Greece realty eae tudo We nts ee efte signe Pete con respecte 4 a funn {En connsnca, re cienta mica teen satura y Te Con FT Ine ‘ect son propercnaes entre aftr Ts ratres a 10 te empl! es) ce me (prevalent my inte pr Toe dternctoesexttinsy Sars ore} lene tone den ator tenes eprires 4 ob 10D #8 ‘bropednses meéntens y trnics de as fstacones. Ce cuanto al entrehierro(Curso universitarto sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTAICA fue area cov aatufoigeras rotary qn eee 2.26 08 etraerau tien prtes ianet- tral fle total tbe severare rrlnins uti et poly a oe TE 8 te erat es) cw mana e-em a aon et Satan! evar ta ergs rit ie er eee eee oe Sere Srnec Cements wes st = eae sane 7 ‘un compo magnétice cuyas t= Cina a Soeciae te commas eee nese ease on eae Soppiin eo ene mentruce ere os seteT tomar valores posttves 0 meyetivan, Estabecidoesta,pocadett Ti cate tows et are =I) ae aan) fam) 192 (Hean0 mi maquunna? ert 0 mero de conhtoes por pls y pr fat. Por reales contra To iste an plato 2.4.7.0 eo em) (ev eptasentrams ute narod spina por poy por Jn ve Oaae ame ay = 28 eam) a (2.08 9st epresin at valor fneetane de Ln fea saponin, ‘etin de tr or tree sactannteIgalesertar tgutoetedeaplasiet eve (resin por el futon de Stina, vita an Ie (239) 9s“soe mre meebe hes neeneacenenl Wei yen? aa) 1s aor etlan ee errant ce nt abapera da 1 tre ft fe cag) aoe ene) FA rennet = tg cnet (e.80) 15 (ag) erat oor aan Toner ge 4s aatende fat miner te tptes po gle br (eras on tae 4 cnocice tcl trgpmdtrcas fghorat wd aginst) + encore aan anno me magus tytn tatoo com 142th famie- io -vesiay «Janrsszone ae] 209 fetes cee «Fata (eam) fetitty teat) manu) 3H) ‘Seton fsa (o-cntants) exams trance el ages ie nn ‘un sso. toversnntsre at fata dodo corte (esnrane {)strecermosel eter wre ue Te ode Ta nine 38 ear ee) ‘usta. tn petal ot ane reresenacn retard fa woo 19 era caressa del eat starnative de wn fate sr Iyt Ely ws ent + ame 880 5 on 88/38) for pect nok ied: Ey Ig) sod #8) an = h nts 60th Dstt =a em + fp amcre 6 eaei af‘core untratris nade GERIERA DE LA ENEROIA PLECTRICA Somnde Tie en rate tts Hage hy (230) we “Pe amy Fenesses am eam rsa, rata Ne (2217s voles gular ender ae exe : eam - st (2.395) veer com ( a trite at lg en de 1 FSmulaes de sh oe vet ine ares snratasbectineoe yx epicure oft erin ps spat Ta cata resultant post, ta tartans cncpto yo vere can (2.289) respects 4 eral. Sipnpnes om pr 8) seat $0 um Aerar chest Te eis, hart nn rete am mh ee re dssot sarpeial ona de orients ratte 020 am) owe atti 41a (2.359), fate rite 0 an ney go ho wata cite 4:1. an frie (209 comet rh = SOAS tents yo fora matt oe lo ca 18) frost rt fax-(ox[va-Jaa freee eww‘Cars unaearsitarts sobre IMGENIERIA DE LA BREAGIA ELECTRICA ra pre tran vas # ovr bat Utes ecg ae cay een feo 48) Aaowe Oy lee encase le copltesebesentade grt 2.278 de 5 Site the seria ae plar gran eta Te derecha ~ cneerande + a aint come edtzans ry es enue corienar 51 Ta nui utd conectaseexterare eae eter r Peles fp At pete Seay 18g a at fet sn eert Spo, set vgn sn Vescltn de fue Tos per ente op en) cr) Pere ae aaa ave ager aiatete + ec ,(Carmo unioeretirte #0078 INGEMIERIA DE 1A ENERGIA ELECTRIC STs facie onenide (Ait) Deon fran pre elemental gu tieress amet. Eso at Savane [ Aeamot reseasat eas on) Hands 4) ae ana Ae etabier (n ero nora ibe fess steme nu) etc a (2400) (2.41) a9 Te (2.306) tena lee tp Wa mymasen tremede — (26) tp ante | eld- 6) emeas ene) ean 1 sip sere inka eT ch 8 ela 6 afect ene) setlio oe tents soninuir ol dngulo ¢, Wolae 7 repracata et wor eteaz recta por Te cgesicn de) af 6) rir y of fala del estore eci, fh tnacetn an Fj resvente on ol eetrenors, ta cpla oun ues etaenae Tlie ie cou ye fgea ee Mom Si de pl {i cpl electrompica ett frie terns de ecetrate sere. so stots an arg gaara por vedio cen (APM rence an abo 206 AIO fhe MAGHIAR encrlenouing de saelo(trbeatar site ttre eee Ta aden since ts rer taal pen nn fart tnorigee come: Sanne io ns ean) yy 2 tes Siete cop ce era gtr ergot & Tila pratt encod fsecectTodn Saute, (ue pede sar 7sh+ teste ne © ule) cot primera trates 26 type A hy a8 49) Sh venient nett a afers 2.200 sreclans ot fuerza mgratiteie te eam een) 0 ylas SALIEMES = EKA oe ue Seve oh 10 figura 2.281 8 Be tact wn nae, Ton slo Te by ont (eens Ve corres un nda ge (P28 mipetonste® properties). sauna 28 vetoes saves fagle 6, = tee tigure 2a ae te‘Cure unuvrase Cobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA ft opment (2 ent, Sas (ta) Bayt fem 25 pete eh 2.4888) 8 y ow se cuae errs ar eee (2.480){io ee entrees es mnt, ‘ Hoh 8, c weeny 2156) crate mpg et satiate ater a wen BE NN Mac ey Trig) 9 a Feat lae toe toler eter sites ae aR maquina 2eetr=aMCERSTIA A E.= Cann tte nba Ta era fo ae tca eter en fnconmtntpere ste gntrear pene eis re ‘or tmete Ta potanin naceuata para eae as pM oat fers 1 tanner acta tas on gu ether ylamnte'e] falo mapetice fine con 4, ot Fajomoptin dal entrees por peoscantdrade 280 aera ox smi G20), En wctets tenet en bors gor fe : 2.60) {eC Invert dta ger constant Yo feu st etl enespetie Miran erat mga ny asth eta receraten at recta, Cans 20 le ale saurciael fa cece oct ride e correne de xctain ye core ect, AT rte Tevta se tn Vana rote inlcereye nfo eoransta eh comport ‘Apert ttn searcts or Io gue brie tciren sue on Sivas Ben Ase arson eirestos mgtcas oie or stracs. Us feeiin (We mes erin se ig vn wa‘Camo unteratarto sore INGEMIERIA DE LA ENEROIA BLECTRICA 2.4.18 RAETOUNTNT OF. ATENEO A aoe 150,60 RIT ImaNETica no si80 = Tatras ators divers peas eal 4 clrcaita soutien lngvel sary rotor de ples tefotey cn .) ts com tarainaas de decile gue sigue pede ser suresente en muchos e468 tensa de orien ehelcoeSnstivas or propane estar 4 cha fide httns9 mo Ge vertices wa ane ee se orgie ais trecante, Lat otras doeFsesopereGnSgulmne, BP rss cane seen» sco ec oe ean eenloans 2p f.negresindel en facia el fajetoit soma, concent que hm ado otha 27 del tne I “Csev target alec sere any Jolicondo Ya arteron 9 1 ey de Faraty-ent 2 a (2.31) ga ‘anonindreetncinapeante en pgh 2 alton teehee, £Yehesie au Errmpinne haa esepsoe te monte vant anne e3 stra tte an fae tliat 2 SDiin eat aye erates otc por of rratlanans de ot ee tests Pe tottus ype pr ss crete ane por cae ate Sel estates Ar, free eon cen) eon Cae ite tome eure os oun Se yee nate 27 te cranes” te aes sete aon eon) (etfs pote ecrbirae atten (2.4380) nnn prt Se res Se erin in [Rcterfeawy? @.0m) au) Aapsnt tren: asPeace alte nnanlo sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA Exess Om, F, 08 I petmeieationttenee te Brey (ee 1s wean (2.8) sem een pic etre tha 2.29. Px silo ve oe pte lr Fat ay iter Sh ee so srl alt hi 228 © Fo toca ea tate fs altemaerarcoionses ta i ferme ue Ssttin Te ncareracta del repeat te esi ee ‘iados on al pirrate 2.4.16.~ a {tint 2.29 pe tar Cs eo ot fates 3a encore nin pe, ts a hee fda pata wr eu cervants eatin ea ob eke 1 coc 2s eat cnt cn "nia ear Te a presen mate ngs Sy tne emer pin natn + 24.184. Cicuto EiWLEME.- 41 tauel qu Tos transformers, to & sores wilh a, a ht ceteris 26 BRO th MAQuiNAS fis oar meta a ‘earn ” — ete a can fee hard we ciate ei: CDE, sg ries de claret arate de Hens 2.2503 2.2 ats Set aoe Ta te, Insta macBOtatrset om vate at Flee tk gre ‘via gat 2 aaj 9 vetoes decir cand Ty creer Se rg 2 fuia P= 0 aa decaaie antes contac sere 60 for To tata, Agta a representa el tecsase Sel ator ate I pons sa tpn o> Tamia a acta y 1 posting Ho cana eth wn cagh. Calon st4r- aera! rior ot desta ov oe tune 8 ar a lon. ite sere “her ue sfc) sero Grin t clan fers ppt? fo sete ‘Se ncn pols) yrcha 30” ehantan con rliten oH mien en borne. ter sue I carpe eta do Ik fmm al Petr (ee mc pen) sea ateanar co dngule/ 8 > eepect 418 Cai Dern ia sta noha) recs Hl Se de ea8o 3 ot, ti esr br eho de pra, atin erie ge rgiatra s- tera tattoo fst de tea conta (y= cman) pa de ca eta tw arg caractrtndo for yn date cnars 0 crater esr ays {Trlr Rr arth pate elt a GS er ee #24304. OCTET A UL IEDNETASTCRALA.= Lagan stnerbnca ie MOG vate 18 peta intron gor fusing Tot Cancaplas eolenon enol pirafo Ltt tbe} iva gee onttca na eatarate sein figure 220 Este valor er foportarte yo To gedy cetera en frm eperintaa- eciete a saasteranan a so ¥ Te unterebing on sores ote. fer rantng an Te fur 2.206 U0 carctaritie 8 wcle ee nce site 27de cater, rt INGENIERIN DE LA BERGE ELECTRICK te sree etn cn i npn terre ata cine ales.conviene usar Te tapaioarie sirennian pore cestneteron er a mrss sient ences ae ews «eat stat slr Ye scare tng cae ae tere tet yee ee ae LR AOI CT He. te treme feos cet tants mr cite oat rite crt cic ae 0) nna maquenas 1 ws whe testa pine 4 vrs dete Sadana terry ae suite ct yter Sit park Sogestengn Ta afta. Sale ler ere Buk 2b En eral dn woacn de carts christ once rae (ie cate) elina ate abi, 44 figs E301 ata ¥ capri ete ‘aetCoSTUD.~ En pve eran has ate ge 16 gtaetnsverdnce varie torn estase maatico de Ye alge, Qs 2491. ee10ts 1 oan wens es sto wh itgate tin Barrer saeco ie cute bere erocin Hae eatcan pr ah tr un ray #1” ico (et custo neh racing orienta, Ese aj pee ser cme ovary ie mares Fig Figs 2.308 woes cruise we tate de antehero de walter Aero 4 goon sateen I Fgura £,30 estoy at Vins ron eae caer de bots ae estar. EY genre aso ages ot a(Curse unneataris sore INGERIERLA DE 1A ENERGIA ELECTRICA eaalesstate et rotor cow deh esate Tote 1 Entretentas eet. tagriic, tretanate ne eorintas alters (acon efecto wsloyn er Oo ‘ctr cago gu ce maven) teat flues pode sm afd tea ex eas) srdetgienity ee62) ‘eps Te sr glotlente se tne cine pldionudcinconse jue ‘aoe inion peace ean wal pac iprtantetaran gan re As cm oT egresin 2.434) divide 41 ao tate Ton co a ee ean lado 4, us t.y Tos rena elation de entre (icra tetra ncn gor eh fae del extrehir e ews) ee) 6 prota Wh Fe ta 8 es ner rs mc mF ae ene com a sua Sl cleo mpc. Be sae coma. pester Basu), aan) ae rs tn eat ep fe. 11s tie Sein te Te comennie yb (2 Boy%t eas) sBeaTosnt ana et olor cm ecace 2 Te set en afore tert2 fy 2.854 in eile it ego aracer estore, {nsl) We ericterteien»snte too tdaie Ser Re fer rte ec tr tc ah errata 1 nee spires de ereite de (easn (eo) ea LiaRo 18: MAQUINAS le rotren, £1 Saale ax Single ee cals ae gue e8 Bie en Te State (2. 17). EL dagile a os eh enaleje ante puttin eee fem tuna + wcioy Ya tenn or carae¥vapernte el esarninta ate Fetisenoot» Tu figura 2.206 vane cut teal OM es tomate etait FCN ghrar 8 ete Tenn SO" het Ps, tnem ae, ea &. 11 aSuinn oe ate sat Wea, rsp» OF Gt at maare fey TH svinpeprctnaes meget (eae 1 digrna vectors) OE = B55 UE Hae Sater con) ag de We sug tpt 46) tatty ue) en tgtea ue Is Seoanie sienna tema de La ida ana or Spee deta ntact curerendionte a) Pio pics {ee es pntn atria ce pra tn Rura egrets conactento Toe v 4 2csn.2.- camerenstign ov seo concur ane tence suman | ar de fineioanenoT exten (2.48) Agathe 8E%T eas) ronnie oe debe» guns seems resistencta deen tae et Cong pra Ie restate 6 diapers. Er cosecoecaye ajo mpdee oe acarn practi Wa fons Ewe ve Matte or el ne am prec Tn egestas Halo ese, (1 Me atin ns eesCarne wnioarsitarte sobre MMOENIERIA DE LA ENEROIA ELECTRICA why ew) yr vector con M2000). (ete caracerttin ycio ane tram (no too) teen poe eu) or rela e o (2455) oy sae Fnaaete: ey ae tse = oo 2.08 eon ontugs ty hyo ty eam tania ninety ot gto A eaacs 4 Te ptlon 8. Pro San ‘taal oe Print Mngnae at vestignar trace ot To ropes ye at ener toners a x cEICIOTE 9 CATANIA Fara ger apr conse ‘a revea os trcuentepra teria To ntenr concer Ie reacatee de persion #1 eee Tee ge dian en Te Hoare 228 ete nti ean aon We wel ele ce enteacio rater Ye aeea como sie asin on cenit prey ian 1 cr fe [Seiwa wg or Tecra cele 0 : tc toc a 0 9m hen etic y com fad anterior. btn:‘Curo unterattrio sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA tag PR rats enn ean 1 tos Patan parte tne cnocer Ta rected dapreiay «2 ‘lesen poste eteto sutins tutes ste afai tacit ‘io proyeta Eee mito re a¥a.cno ot sorecaya Tor staraforet at rotor Ian con cretto mgptin ature. No obetante pn ee ‘vcr redirects ied nonce erento mata ar ome prelate ay pt 2420.1 Sees YOUR ETRE. La Fema (2.89) pad te ode cnsaerare con eta oe 2.0) Fem sintuette pr a emporenta Hyp rete de Te cornice set ‘no m maquina Fann ict por 19 conn traverent Ty. tansveral ee Cn viresd dene) cteutn aco 026 encuetr etureo,tos ase Bye -d et Ta (eam) oEnre ean “ET tute snerdniea treneerat ar fy tgp mor teh bg en rac 6 Ye preted ti el ie direct es myer um sein] ale trnsvers. Pr To tant, 18 EebeaTeson i dety ey econ arenes hotter cansaein a carriett total con 34 (ey Ses lect triers on eee Irae si canctartia «veto sbi i cori ae eee me sein GE enn en wo Tn pttca now iene, Fo este pace{Curso unwerntario sobre INGEMERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA jan weanerarin an) pats Cy 4 tibgule HE raultar reete al Beyer, cr or Yo tno, Ces on pat dt ie BE eh aetemina por €1 econ for 1h (2.48) y su extreno determin el punto © ave con termina ta direc decency apse a Pleta teste el slaamaen don al iple a ent ansate ane Te fovielio det rotor a etoy Te peeltn arh, Ce ever ple postion sou Se Te crrente y To tealngre pa agate 1 convene tata dean ut Sgr aticlente a i tensa. ers respect dB (ary my eeu) +88 ST protoge recta BE haste Snternpar te nomal 9 GE tarde gor Fe sety? ee) re By BF cotrsan kato coatate yal aga gone (cfrevascme gewoon te fir 2.316 0 1 2620.2 seTomOMCZOV OFEENTL 8 US HEACICS.- Far pfer ‘ent can Ta"cracterfatin a uci puede construe el fagrom vectorial i sectecin sneineaeivect Type eer dtaraiase con syutn ce Tae earceritias a velo yom cia cfr, Ge Ta (242) sense Teseeg he iuty lye (2am sre pictcinees 9 5" raracta 9 Ba nn. E La es oneness sae tata Tae Fus? ean [UBRO Ih MAQUINA Trani 1 rte ott eI acre» cle 48 By eraprcioml te eactacda 7 gor To ge Y craters Teles een recta Sore tds ertorcxamanientos pots deter Ye ‘Sietncn ea scnicopacdinets aerators ef atznaar © ro Tor ine neta, ads a fru (2.4 — Beene y ends rc ee sec, ams aie Censor rveratnonnts sor frst 4 Tar polos y por Fane 8 Ts spc ve Sos te pens scene crc ym a8 estar tp fate) hs FE > amy ——— a) Tis tasie Be tate a Wr iesie ate eno s8 etle cer cm gina ae msn prensa. Con Th oreerevstaaiicltoss el accom era Tlvarlas hata ah otoctnd v= "is recomntle uu eternal por via amicespartiede Is wor (easy yo + 24.21. FctoneMTo fk ALTERUEOR A PADS SALINE CO HRD tov tan Tos conciietes de Yu hae tntrtoresteemplentén ser ws ono att Tak cas antniatnal Me total inde A pane canbe ar Yn firmuta (2.459). £1 fla del entrebierro,infiomctate gor Tn ati ‘npn str dezergestocnforme Te MgStesi ce Sandel em or 0 or) [Bark eF] een fe nn nent te vein te aa mete =e, om) 7 en ya Dpto sey ce tapen a6 talent ncmentrfe efor an Rejuyt es Pree camepntnsctsie + =A pri xr eB te» feu aT y tage duty 7 legndo a1 pata 1 Lingo ae ofiion Sa EY Retr 1 nto Cour dnt ana rian dete We son Tegey tase tye hyt an norstin usage +16 (2.46), Con Ys rece KE teens 18 cee Reset, es st nine Fs Pn neni a cette etnies Saetmate a rise mecerirlo ae eobTercordce ae de rasta antag te (2.46) vita pare el rear Tia. £1 i ms_Curwe mndodratiarto sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA St sumer a Te eunt Wo stare one suerpnrel tegres om hee wom m7 asm fgg tah ese fs naat aunts ere 8s wre co a conrtnte de exten coe a itn ye “Ee dacycomcteye et een on ig, as(Carmo unserer ware INGENIERLA DE LA ENERGIA BLRCTRICA setae recs ave sos tatty Ee ure cen oe Se fae) roe a due Tos vctoes, acrtnde Te Tey de Krol pant 1 ciel carrdaformade gor lv vs georuoreeaterecia on 18 1 es) euctéecon yun de eve tentelacane ecigat se tre cables fe i ane is es) fer ramen o 1 (2.57) 0 gu: 0 lunno in eaQuemns® ingot] 2510) Sat EE tn en trie ttarastor 6 are em one ore grater 34 nefors e pusta ay patel de 9 alterator Thrice ce Te sezpr To cst os vtrse del examat ae eee tna sncia de Tot Yarns ost aqevaens. La coracetén Me te 6 vv poe mer ih Sano gut A Bak Anes 48 Eta amet aide neath este at masts esis toc 1 eRe te as es es fhe setae tet te nun pon fo a tecouuns wate fy te ‘rites Bs eo tan ae tc sete it ig ttc a! {at ty std gta etc sgt se tn tte nth tha eb oe ove tt ane “ang stomata gt el ut ames hte ent pee te, aworet hen gr ter st © sgn pte eee wet tment Scat tists er mab, hn eae mc tt Coa eerie ee tet setulae | terran se hen eat oto tngarar etn (eh foun de dan Unpah 9 que tas dos termts 8¢ uperpongan, St déhe pcr pep spent stentras que scan ot pin aces Date eee mere Sho we [edn ete wens tht teen a one cee cee ee Ent eigen 2.387 tee ‘eersciny a Bs30 sy Tor yloressbeletones grferible nar Hapa tnterorpereatece 4 praleleta tren To Magara tantn Wey II en een ie few viride te sean “lead, for ou pares se tate Ge pret incandescent "tera ge} ae ar taste antes oe ue tes pence ‘oe ances retrile el sypuso nose ects agra eens se fran ssnconrcpig” a priten her 0 pert: nn ome satin. Un alienate eye apratar at be Mca on tnson rec (110 Yo) .pr lo ge 8 oe caer 8 tanta cee tearmctnues is aribaeoerecoavns te resreaenta gor mate Se Is actin asa S18 rote es ese 10 tr RARER sn vn rcs spt tree el, ance raprevntr ln otteta renting fats 8: vrone es) ote ese 2 aso reate ea execuna enc parent su treo ot Ys sees KE een pomtra a des pws fm eeu ee ® a a peeled, 2 esi) pretax tr= nem nh an mms rig | ene rotmcns pace cnc = 04 sormcch acer weaisea = on | aces romca sername >> 8 | eerie ormenn Aer Wadia = + =F) yormers wcrrm mourn + +g (4) | Se ME Ata sr coinet 1s loins traate cow alten Fraepinascenhay ot dt ties aerants ten sitar “scrotal crane er Hao esha rear 3 sin ssn green wo sie y tbc nese ra fom ea otro ‘ano ws AQUINAS teértamete fol a enstante (gina strat Tain grec de 2 fame ae vee gua 2391-81 lor ecelde (jor amente et. reo con ete Gir gue ste trata dee trinity lar geantca et dl rir ctdrnte hte a posit oc solace pinto 8 La proccion TT a i topetacts vr aee (eseclipart 8 sigue levine tata Tiger «8 ssildn ponte a= ¢/2s (98 wnt cerrsponteen cnet a) rior ae deals ve gua ce ends 6, cap eT star presets Egg 1A cn antag sinen ee ae servteto Bingo a te aebe ar 90 ye Tid comrade mnitertarse pr see Ta rareetacn gta ee Ieeapleen fren ae baie torre ar ectalén cantante. Spin tin rprecnts el ones de Teaen a = Ko eon Faw neut, Toone 2s) 26) fas ERO ese roteciones actian y el connie de Pr earner ers hitman Tete: q . Ny casas. ALTER A FOLDS SALIDATES Se ee ea Clelete teas) 9 (2.0) pare auing 9 satorn, aTHte Dlodteate ne seat INGEMUERIA DE LA ENERGIA PLECTRICA {su dtr ne mttien sn tuo nto tye try tet mela tt ay eam pvr ocis ga "4s caGdgn do tanstén pera una faseven Ta forma gut sigue: 2 BeeDesetstesuty ly sot, Te em) HT e se ty lye s0nt, 4 ta Ta 0H 0) teany ato O° Fie, Memes eve to caplen les eelciowes eM! sm) asm nate sino ore FT tn pen 0 y a ttn my Ye sherator 8 ratiy Wage se canted ea outraincs Wa elranterencia de iémetre O's tarsican th pene og steole intarsecetén con OF . Oomstrams segiiémente ear WE ae prope ‘ctona) 00 ee aa ama sm) Per as acne as ein se eso = ass) a-ak - as (eam BE eon) Sa he demstrae ua aT semi, Ha proprcsont a segmnto st te ‘icttcin prance coatntto eer ttn Te fon. ttaly gor Yo ats Uaneen OD wresltante cen, actin mutt ot sapete Bo Ar vlor eter insane #1 pio ® nib iu nog trate (pa en fin 3315 ae GS on pagan tron. Se halen el eels 1 centro 0" pa gur sorecier ta dferaneta cone coca fo ba 9 as aversns concer pra siversae entation adoptan Ie fms ot #8fase say ese tess ese) ess) ey for 10 uta. facinating pint fines de sama yan sterner a ratr Iisa rgreantaiones dy gotucte ceetaney in Hee oto ie, Unt eoclsine alin te P (Hime ea rotor doo salete, frtaciey Weal we pdeh eer yer nto eis emettr forwtee (2.500) ¥ (250) ame ae) as‘Carve unterntarto sobre FOENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA rel. tls potent eécrin inat tar lace Teele eettromge aft: tmersuenet Ta espa soared wee ove de (alae! for To tne src ex estate ss Cmte blir 25) ees acelin es tnt i nga cata mor a Is dria oI (2.50). aS ae ta (280) ess) frost sen rgwosanentacnvtane ante o gine tanitrte gu ete= 13 de (2881) 501 tam. ile vinonminne. Se her eel ator file a= 72 oA acoplnint dexteece yh abt sae de tse= ‘rear aes price niacin 41s lect stncrstea an ‘stele y a ender on xtge ersstorie ce Tenuate y Para etesteta oct on ylem de Te fue 2.38, Soins ie at {be nine arn en paleo (intrratarceraso).y que or ana et 6 cane ms ANAS sa signe ig sen args se cra crae Ta cnt ie 3 nimi ro sre car ‘Siteae tatu pte pacts pesistcany 1 wore ess) hited eenaje ht tomar ts (204) 9 prot: now A gee Ste oseoes es ata pact n nie ln srt yg de ace» pert tan al ese cot wns fost Usenet ace at rary tr 2 ee yam ues phroantan sone « fuer ve ee ets tars toto clr ete 8 ° (asst) rn orci cee 68.61) om {ere Constante de We (2.5].0 50 vette cone ro)ot ’ 88) ess) ess) ata cin inden ue ot OT Secale init Le nett anne dt Camis ets mane counts y echt eta esata Chand cpt nth 0 megan 9 onan cnttnte y £1 print cas corrapnde 4 une pertriaciGncme ser: embte brseo ce farte | te E sep cis te presets ex Jo teclannenon con nla ‘eltaclones te amrtiqyn fers eleprtiesliente con wt ee ‘Mercigntere, tech tein chro pnd ecarir slg saben Enprane ute cea gece dr Tate # In elon de I te ney cession (2.550 pean Seine co frecumcta propa det (259) Seu en 00 or ls dot cae vaca cota cole de tomate gg 7 Sete merinaine 62 HE (eset) ae (a.stoo) a cesta) ae (site) i rt Se persecute Sia reve aah ew peer Vc nt 3.27) arr reac 4 rem (ees perturtacie# ei drgerecrd alma el tn ceeecenmmes (fe preesieriee [Roe Sentgie tg Sete re ih te ~e G, #8 e, wm EK (ase) SUSNOTLSETecn det bain oectetetae Jn olin ent ccmcion — que wodearolarmt = plas ae ess) call Regisxe Potnmonat F, INVENTARIO| 2.5.- MOTORES SINCRONICOS Inergia seclales de vntnta gear Tatar eid aero prin tatnsplitsis oe corte (cites Fig28 aure untbrsbarte sobre INGENIERIA DE LA ENEROLA ELECTRICA [ide teedviva rose ne ratte, eat tener ate ce fe rtanta ara Te revel el adn, Moree al enero Se Newer aL (oti. Ene gta #338 metrnor 414 faults we exalt te aj 2 rotor yu extater. fn esta Sime pore acted) bee indo a traces el aire oe poleny ue Teva cose at ratoraled {ator (ig Pours) ye) rotor hor primero 1 materiaitnes | e= npc’ #8 8 Sie 2 sicronie sa oo cae rotate se hae tu elcid cn Annes fanten Se It fracnta 4) nina rd pls ae cage y al roar, A tre ole rls (218) ae 2 2t xy 7 ncn Se seas In cndel naeha eae. ortuatanets tsa Yo a "Wlstica yal ratr tia clerte grate do Vow ara sesplaaie uta clere go datas creer 4 fe olen, Por sop, tue exten condi Hate antenna se deine Ene ts 1 ano rotate de etatar ste prdr] lacotan. fae Sul ruta TA rte ts pot eactasn on 80 Fasten en 0 obi del extator, ‘lend To que ex une contre an eT estueto de todon Tos motores LS fuera Contaeactrnctis (arevotert, ctcn) ete exe Ge} sistem y fave det estetarpreveta an Crvints phtendses ate lena Impacts encanta en el mtarpara los rameter Mar, een Ear wm FB 47, (8) ars oh geen recede 16 (2.4) ae restos come ese) ut aeactmos co 1 cuca de gerade y stor a8 tga, stve ol ov orn tantapra Vs nena staedncnt en geet ens 527%, e579) tate muy parttcutorante ue +1 cnortatots ta mein sn tor “ein canter mghtdes pune conenrarceSvniabes pra wr estado loci msn sient pace suture cone un altro 6 pen Weta Ta moron eu a poten etrepa joo tno ME nica gt ver an sunt erat me (teat cctonnint,panue tribe sre Tove snrietcar trian cone ervectres el etn an racisnetomn ata arden Sten rnin Er gace coe ire eon van vents snore sinrbats 20 wea det i= cee etter te wt can de secde pra foe aceloeta, ‘hnales casts yor est siglrinsormgo pre pn & msenmarearte sobre INOENIERIA DE LA BNERQIA BLECTRICA sclomatets pti y rele En fia 2.30 tunes represented hrm in nectarines cem coin & Oey Len Ui mony eam, TRL tr et at dem trae iy si trees ane tae nn entree gare stor sacra shane , TE ae “fl 7 careta 1 thure.245 hms tad sagan vctrte de 18 Faye 2 ‘handel statin me ux inte faa 4 subnet Tener amy Por to tana. pnd afr aeest) asm ce) ese Gane, connd oF, sonny) 4th conn? 14,8, 00n08) eon nc. Fete asm) port cna de E, 4 ealetak permet profi: Beg 00.05, nas $f, oon) as (de cable ot sts a Ta prta Sagi eH). Sperane Fe mn ttamassletene titan Pt est) Paee owe =, ome ese acta operaciones con ays eos (2.517) 9 (2-598) sno se) teow onan (sen as emtsene ue, 8 rasta 8 90 de ante ert ses) Sita ero cnn ra et Ty Fs eric tet SF Toc er oneness Vitae ret Spats Zi fee es) teens, $4, Fam0¥ee, of; Famceno) ese selena eon) tite: Dawa =f, ek, Lememeen tpt auvame (2809) Fama sty tesa + Ig Fao ame (ess) 2 T2589) ye eit rr =p wre WY sty tpt tanta ater ces 1 esse) (ese a7ore mnertarte soe MORNIN DE LA ENERGLAELECTIICA Suunee ea Een asso so.se tiene I (2.85) etn a oe arse deen ertartat) roar fi ot se dn yor Is perides mcinican. Cando cron Te tbungan exter torte de nnsrsanteptaseinicay anents tds etre Tn its de To ones echt wp estan tue cen (2.66) 9 (2508) representa ihe a cass (ese aor fs evdete gu #1 tind ef fg ayaetncree oo umno m magus Tew oy sean ee 88) Ue ert cn Starpretir ere insin dee Fir 2.240 oma oY rtar + fost San eraepct 2 yl 4 crecespr rates de Sera pe Cos pinta de un on te kona tat) tn oe Vite CL» 2.5.5. coms eAICTENISSCS.- En tte ator = eatavern st 48th recterttica as teri Mw asm Ys sia Serta ua sap act orton. Es2.06. $1 pte ese (aun acl) Pd alan fe tana Sle abun atk wteeitatny om free BC abe a fn Ace-F raprearts Tor Viitn de etntian para Tor dieeotr eles Se puaci. Las partes eiajtes cn traesten Slo arias. Us prte in 2 thar ow nncnt confcnnt de segue (8 210, x? ees wey sau) Bes (esa we, (esate) sew osm Ee ssn) ss: u-aen es Araolnande onlors elt: a ove bof, web) 214, oo (sa) i eee nue a) vans {8 se) 5 ve #25, weet) 2.0 Wnepteane sor 5,2, ey, cont = on Efe ceth Ee conte 6a) =F fas) pee chewed maser onteafe Beery ty se tn es presen estetorpor fe afta pointe abr ae: ee eso sends pas pais reer, fat ee tains ra mein Tel deie'e wor sete 3,9 Fy pr te tant eo (2401) ate Day oee o ete TH ewe) rasnconormnas 5 atcha rect an 108 Wptres apts eo pats 7 een ree tc, YrsSSE finn p62 ox orc sees npc a ern (es) 00) ean ean, ye rs 2.3506 ie Rew ean w ean) eas) BRO Us AQIS vt Cgmerater} cuando E> TE, potanla sen sstrek pare 2B im Clone epeciedlssstttayend eles por rectr protean at Fe 252 ss CN wa sso on me PhogePaejvone ean Lota es) seein 18.5) y mien pra at ge We-doP a] nies [eee -P ae eon Af e|ashad-P route sarsteée fev" sermatertoaiie [=o enn 2Came wnterettarte sobre {NGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA sta Stenger um easel Sestrace anf. Serre son 1 ae gua 28,0 tle Mamas “eas Speen A rabeOd ted dt eae ees aay [eee Aft eine ean) AArabeiteon (ema Sepia: ot motor trate wclny P= 9 oF 1 (A) Bee Adtedd! end 20 (eats) eats es) 2.88) cto nes psn pr Bes eve ‘Sf desprecianos a reststencia,se trentformin en rectas: greet, (ese) % (a6) cos You metoresa aor gotnea esrrotfn ceri cade (Ram ett ona) = een onde con a (2.50). ge as co 00, sta xh nbcnnptancin feito cn £1 Ry Hy caatantes, Tanto steele erttacién 2, constartey qe fas Ctras sgt Toso por cae ‘etn, or spe sue vrianct To exttcton Sa fare ei ta mgr pte pte. on Iw (2.58) direct ao . eon) eon suattayne en (2.60): o tet eon lo gltntanpar,le sera able tls iterds txts rae otr polos setentes. pre) Oo ns. sae ty 708 SNEED crear stp oe um ahd =e ral etree tenes = oa artiste ete eur ster sine 0 tee por sf aleve scoters pase tetany seston wecr To onacas psi, fe Mae Jntigamtese Ye Tomasi a eect fe srt por mi centro en paraelo, Ete siting extS cast descartan stan ent co2.6.- MOTORES ASINCRONICOS TRIFASICOS, 4 2.63.-rmsere ce rene of ATOR TAEDA AIO. sateen (0 veloe CF Sony sede 2 4 fnrotn) te oe<3 accom ee [as 4] ewe aes leet, str hivmets evsece pea a ren Fre (2) cn 8 (2.38), 14 acd cess coriactn eseopsn vota tes. H paucse wn aricn g eae‘Cun unvaatri sre INGERIFRIA DE LA ENEROIA ELECTRICA (Ceteaen magni teehee SQUID mT A ATER AA sien trate.Se et notato on Fgura 2.37 2.378 tx enc itn de ae HV ee oerens pis n Figure 2.371) 1 de a etches ‘i Je pnt splcar |S sd a te natn ea nse ores sto pune creer mor epsids operant 1.6.3 el Tom Tenge ft fen feu rae Gira me wh or Te eee comm neering 0D .avtsens i ets fu st har Exfieeorinrise ante 7o= ote cnsurta oe ce a tanner My oma avcentecoretcién . fete tows 038) Seats Gate sn atm ie fresnela 6 las core ions ttcts ce Se rotor etd an mach nr. faceoia Sas owraine sre Sled fin dt defn de tcisnee ove oe tats 9 At Sisotan! ting ls ut pos exper aioe To Target its ue saa tras ot Tanocin. tn la motores con rotar en cavo cirevta,con saute stor 0 (4h ‘Sirsa veviee cit eomraner veranda ire 2.30, oboe,‘are unrtart aars OKMERIA BELA ERERGIAELECTRICR or tat valor ren stancta ovreta, Cat Sti ne eagrnderd| t reais 08 8 " ‘gaurantee antenna nr] reste nc) rezhtonentaycora my Mgt os racer Dy ot BABE: | serine ecintvo entre priniioy scndrio te FWD te | ter toes amt vos ont Fame 278 8 eat ° J dev fate de starts} rotor apse ot wee fh dein bloguntoy a igre 2.200.) wo 652.579 tar pare en mre 9 ue vletn genic eer Me Jy, arctan por 20 rsatnieta 0» Chel per ee eee 1.2% te na eandclnesen ca ane de rato (aentrio) Ince sa tera eletrntri gue ttle Scar Ca Te (2.37) A 58 gt fF ey Sips y ere thy] Vucluucie ee auelie 1 forza electromtre ga hci ct el prio ye sac ecietres en movie relative pak eerie en ae quays emi Fg ERI ONT ean) augment varia Js frecnta nscale eapersin cata (36 cambiande Ys (2644) con (2B etre gor ere [ase | a ECE Teh, gait Oe feacenca 8 est 6 (aancta de ate 80 Secure cn ein cats mr Hr t Sty tte S OM 2) corres et ial yor su fase 6 raters mre aa ay mervne et 10 rater se gprs cng st tutes wt eters rot oe eas ‘| Se epravin Fe eo crt eek 5 ir et, oT, ome . 1 . es oe Ee, BB ose rern 201 semen eam srt wet : Pn gre neat form ets eos 38(Carve sntreretarte sabre INGENIBRIA DB LA NERO ELECTRICA 110 “eta Ene FAVRE pa woe cna rrr = tense soem staan I fre (2655), restate — ete (2687) ete He re Wr aoe en rare a, BO. 2 Oe HT a tsatp Tasty! esse)(Caren mntersttario anbre INGENIERIA DE LA BNEROIA BLECTRICA % ae Teh ay een eneesn ce 10cula os eauvatente 2 es) 1 fc (22) pase gor 4 wor aioctn 6) enoindor 8 ni aan eon) [sor 8 wl ao en eae | Sine irer wana muy estan | fot et uni df tne pone “we iS stam PA wo ne es lly HD * Eg Oy EF Lag eon OAL Ta 20) nate Hy Atty ews) eon deadening, ean) ete 12 STF Fava higes eon sta cache revuelve fn 0 ue 28 ple Sterir otro wore (pe ponte itaraar. Por i re Pik, ee rewetoa se Te ee aesgreterabanend TEtINEE fp permite Neural veelanent y eaNVt 28 AD MS SRE MLS OL FELOUAEND.» En 8 emstO= as (28h) 5 (2492) 9 (22) advertine ut 0 apiece WB, oh Tyo han ae ugna se bccn paris 6 spner 7, Ey o (2.88, ntsls (2.080) os proporion Ys ap en frie el festaanento in tom enter sags tevcr Ia fran eecbomtrit yy ane eos 2 nar Tor vesenterte dn (2.6) rapt ofc 8, cp ptenctarcinicn teat, 6018 (2.653) ks Tes plrdaas oor fete spake anal caen et rotarace dark Ue ptenta tot tnonferis eo er eee 20) at, eam omit oe 1 (2.82 eee sch sti valor Ye ste amar sats sine Tonos In (2581) yen ee eemleaor 1a (2.62) obese sor vin etsth lnm da Tn capiasen otro camino pre su dateratnattn umn Ton factory sR,» Fy 9 Fy sui tev abece cidade aatet oy Sy Toran beast ano gt Melaeh anteriores tnos eat te ‘fcion (2.683) lade ever We, heer een fie bende bead tana Ea on [aks al) ° 0s ‘ean 0 repos eta 1 cpl a ht fn: vue gue Te (2.608) eine 8 Te (2.6651 (2.606) eatete a a (2.6727 101 (.6e) cause Te (2.079) aden ae aproximcones ge #2 a staat, TS se. eas cacrentsTi9s- £4 motoesta potiete AN en 8 esl cpl string y Ia wlocanSo os fetares prea > ‘mt ta i 1 ae reatatets (6 Te whectdehaesen se | Sirgen | etc trey | fan tan reprasontacio- | tes dee 20) ior mares an rotor tna (cn anor, [oa * sai9 TEmmrmpinshnirangnanlll feb ae ry ae mtr Sev Que toe netoe de pte mhnn we Pose ae put form on im ante erga mote yr ie ot ne gest ‘Arvioniznte su eb. te tatapr spurte wn eta lnd itch ewe etearattrte sobre INOLMIBAIA DE LA ENEBOUA ELECTRICA owt arar#) only vitarclanapor foe reviatncag_actnd- fen defen £02. Por Te tntaeh war def, a debe Charo eee a na nara enlociud Fto x Alan sts! pinto ga er el vee hen ey Teradvne ay Te ciple star, Desde —G Masta el fncinieto eb Srer lable oe tbromnas 7 ertand Tanga on plrtan oe vlacénaes sy ttc tt ne tre ese oe wcenn sta Te tua atanton, ieee area canedesOF 1 Ma aris arent de mse morta Evel ool ponte ava pase sitar Ta eile 3 hv a= cuts BE tet mecanisn arastradven moto de Te puesta ea vr, Siclecann wt Pesitanch gearar fg al ae Wome 2 pe gta i mtr su enters car (2) sacl ge arn er BE 25505 cm prt crt tree ere le OE eit Pe natg svn UT yt foe eae onits, 09 cxple nce #1 rita screcs heres el Toca om pte Cobar veloc 2, «81 Tepito © een cals Terest lenca sterorssine de yy 4 fy cetacectra cl sslersri wa fort ue Mews Iu cesta fnto feo ce vr tw irae Tao ln le ara ( punta ee mre) 4 wares necro verter Tae 4s mir sn poster on 18 ttre con tor bend fe ‘nstetnrealton st otees ao ak de rotor ee cra irate (ho it), for etlese tan etareianaatre conte ert ire. we 1a) on caja 60 rors prope oh eo tan cle fount sedboeas 4 Ts el ter cn anion. Chet in 02.89 () 9 (pmstrans Ta force eae amr Eke at Sa get unr x tmnt eran # STipr ovito on Te (2.68) 30 ten a8 Zp (2.0) wns te rxccla go presets eae face o> ‘or etait, Com MY dr Sula 6 fereta fra ¥ fro tants Ge ies trecncin do lay corvies nace on adn fate} roar on OT pore ‘ioe 7 Ta corinne 4 estiacere a dole ertaror end (ete toitanca stn it lu cette ya resale ae a gue area aul Gl cemtrtanants efter acaplads «ume carte ate eacinal cmportaniert dl sone otonmomnesrattai. Prt ‘Tiosantzmor yor siti gare ect arasras,ese To carte at Cares arictarstea y= fnlatdcirenge ine pln aetna par che (A velectand 14 caracarftce vara meta i Ses Ta aetna Cartas. Por eSmolovine Sn de au rotates coreg ve camporta di ‘ima gue i conpretor 6 sre ataratvo qa atcar. Le heals secinca ca cate tu freon aaron cn ba ter Te ae Sr wn exgmctan. Eater teri dete aaptarie 4 Com an ane estat rots opeot wr tatanets tte de tenactonk- irae reg teen Oe lntr para fara strinjon Tsar 4 turn ale tric 5 my rine an cata oe aos pretense, timo # sine ot) mente ay onan | een ss cette 1 ams east Me ae nieares aera ane ener ate py nth ato gen ash Sate Marto be aor jan (ia tape Cin Gunes cetera tigen £7080 pts hs tm ote tics tenn lean ra pom bo winatiis econ tae STAM Senta te wma anger estar Suan gen sn wneite a pnace Fer iets ortatemstrre 1 tends de sree sysssagrsivan 1 2.6.1.- EIEIO OMSTHNES.- at cathe un Haternan pre te (ose Te velectao) yee clean Toe almetan go tence H octet_Corne antvertnarte estore INGERIERIA DE LA ENERGIA BLECTRICA [Seocaletes, conen eh ere7 epow’a om tm a var 8 cates othe hy Flom carta sabes" kt 1 plan matical on ctr. oes ana Pr cntee ign ofa nace reece hy yf Stn eel aa fates, 2 10 at pets a core a vs Une nian excesiv de weloctné aoe mb nvctas ele pres Iabengn ear rete coin yy rns for mtserte Y wa (lin y tienda P, fore nto 4 eh Uae wattaton es dete mtr (250) 2 Tyay Bah ire tet Ema ean abi mato 28 est Py Tyg + Fg 9 My a8 te ened at lon dey engender eae tentnde a pect eta 16 tania de ane (4, = 9/7). om, ws ato, eo ae) sian ante wetnicate je rar merriasl corventntnate yn orm lara g.19)8 sr crecletagnstealeannr Ta coaieten Go 22-7 sina tome ‘ln gra vegan ate extao tnle tar entve el $4 Jal 208 ae atone fbn niet £1 whwen Ge aenfones 2 2 nome tan Fir 2.383410 fe Db ert proto Coren 306 a etc tat: eon aon oe ne, (2.698) woe hems ero pn 2) Mert om por Ye tant fam scent ay em rica ir Pim ie" ano stay teat ot pret B= Tt ee 6 Yr trnafomatrt: fiat e702) sexin Maton ecrientutctrare azocton (NM) 40 stl tom: cits Eeiicetser 2 eine wort mee Eee ay ek toe = Ste co ten Ti te fe a eeeCurso anteraterte sabre INGENIERIA DE LA ENEROIA ELECTRICA + 2.6. TMA RCE Psmes vst hor clruttoaqletente ‘novi de Fpea 2.82. an eran terre el eter tte Sad de theme (2.66) aecr ie nsec, fara el tran DIA CHE, Duar tans de Seam 84 1 rotor bloga. £1 apa sen ri a ie se cst ere tee pre Tana nL tn et poy mtn ome 2.709 onsua= orn, +1 5, 2708 ret hy ce) fist Mrs 9 metas eet ene ane Sean met ae anak cm os das el ese Se? mt, Fade ua dtreccdn an reteancta par 2 ce cone oe a 708) 18 aaron panto © ore 6 spe rane bt amo or e canta estore am sta crt # Te Brion o', Peles se agent 1 tor Atainen toe a ras conse for fee tute ge Yo bob Gory en oh herr, fate ptacts ute resrevetnn por EF Eh waar TD resreseth ts pretas one} hier y aetna. lao c@ rotor Monat (i entetan an mechs pra cam on el rotor 4 nant Ty free ftteron Ty dat Meer yar peteiate clerks Ia ease 77-07 De asardo est 77 reresente Tak praiae eel care Dividans ete opera ce trea tt et er) con 1 em 2) 3B. para tat} propncte. Ls sense 75 ousan Sosa en putes proprcanies + wut vecpctvts prensa cote ne me) anocreo unterstarte wabre INOEMIERIA DE LA EREROUA ELECTRICA (iieaeratacane ey oH repraanan raat iannte: why Ke am) _ “34 em ceria eters ra erat gn Potente aparece potaeta ene earyatatrtes pote st nts any SFR ox ta tneta se ne ens) an) a ene, orsign sire ara 6] flute det revhtaiete, Ade. t# cote dt es a0 by Leatanpotencia Gt se cme oy Sendo gor mite $e tangent prsela #0 asta en Fy con tangent prataln 2° {) wsinapoteetn saris en yon tngete Norton 1 coven ie 1 lagrane de Hylan canstate oom #1 pte correspondiente ta ple care sth my Te Spierd,cviendo ras Tavse tx saje panera alaer conor tran aeyabe, cl =< Te cpt cs plane aren pia 1 ebuervas #1 tara ea em . FE mga est ene) onretecin #8 Alres ainsi dct: 1) eh myer factor de ptencin ot het cud se tagete at ta F,)¥ 10 Saeor lensen yh s16 est terran fue pra eh aranan forearms oh pts te pnd petra In red e ational. © 1) nln motors tants cosas Ls altos pare teat ete afc, fs SS tomas Yo cect (258,98 Mees 01 gue corespnte 418 ‘Semcon de arate a ens canto u Tecate Gee aga de Hyland wo aporta mo por a ; _caree untraratarto sobre INGENIBRLA DE LA BNERGIA BLBCTRICA et anc, hrc este = come hwy vse T= tate met pate. Ears a a a ml eral re Stnee, fe anata armpre ats ae cheese BE Te Sts teste aon herb ais Td acacia (28) ot ero) to prtevars aft coe 2X4 26.18..-AmMNUe OED Ee ada Coto fora (2.68). Rada elacand nial (rehanats ina) s,) 444m Te carving nia yon oni) conore aut Tecplsreatstane, Ge gear ert (ical fae avin en tains #2 vce Teil are ie er mnester var este altos con eevee. Ls cana eae Lot ode cnsratve a cade nh Yh + 2618.2.- ame STARING.» 2 rier de ete nada oe rican poner nee en etal yu ve ean vlacded + flops» titi es ated tba gor maar an vlog, leet cn este eitrioun motor Sel latte Seesnie Io OP ae ondiloneat 10 eb gt ton wlet srt tatn ae ian erated Daler tanh Sica ats po Winsoes Wein cn te eh Us seca wore aco ety {11ers rts chara etc" nas ‘icin ol mj: inet hers“ ue pt ona a amet ira © as ecard toma trios tm He verter stone iret, at opener pron aCurtaantweretinrte sobre IVOENIERIA DE ‘eieearge se pore ew aro Ts esa lat tude sare "6° we EE pr Groce He 728 7 ante Te corieta Bae Teaches. uae yclerre "soy table uate contrat por Ta een.” {aT arringea corrienta se tnién «19,794 ce la on ecurirfn 8 racine ttn ple 100% Se verti cn Ta forala (268)- une ne eaple I tebe ox a1 60.728 por arse (2.670) ee [feet ng e's 2% tt Sr \rahecton de te caret nein cant qn may dnt } na psn (Ye figure 2.304 Te dreghtemnen a varacn dee cnrente foci el reshatenterts (0 en loclndsein ve ara). Yarn riser tem i carte a0 HH can wal il S13 YS) torte estén C1 trate grant ttn Ta corieste qu on etiitivn tom ator. sin so 51,73 Se un esr en eriGgaacan lo came es Al alanar«)rasalannt tg create én estar propras ara tabstrtormnate en trdnny Cams 31 fiat at capo 2.65. For eSelena walor se en u hon de faraceratca iatice syste pourderanar en etree sory rede S20 Wes Stan we ee Snyus presntacin a tere entra Inca ees etd an PIEON Oy tde ‘gure qn He cons gins Star on PSII Intlenenre ellen qusndo an etrelia St psn 18 P2- SIO AI epost dee contacts pert gfr ilo, Ea au “phuipnlsn organ pir tna tab bs 6 rapratntacin canara irate cal atonn + 2.618... le cn ATOTNSFONMEN.- or met ser tormatortrithteo ecto om" £ un ean cro Tee fre 21 3 ' aioe com on Hoa 2.58 res ie y "Cn tn Camcan 0 et Sista qa ea Jou ane eta este etre neo rt cap sgn pt esteem thoes carte rae ec stor set) 80 ae el yh ‘Son tetra fn sure tas ple. Pre otra 3 teri de Stateansformdor oro et Ts corrinte en primate he Sete a nn te tr. 2.6.5. MN com RESSEE OIE nara {vtec ceva een ti ee frac, (awe a fipes Pasco coarse ome Seon inne sr asstrc sie a Gs = Ee CO eSSTECAS EN RETR Cay extn en Sige doe Tee 4 bbinatec Ta ‘as tent tases det rotors trav dy Tax anttos rozartasan nen 2 tree oes stray do acasin qe eae ete ato te vate on Te le ‘ure 2.372, Kora emplatenos ito ich Eee 8. faraceratieas J ‘insti y ote ame inte apiner at sayiente gra ta By fen fay 7) es téminos ta Cy 9 ty Ha de enter fs tis ecactnes son Th ge tancn ini or tects Josieie cad cnn el rote fara yous Cirle para tverTestenia ata meter Sande Tay ante 1p ss‘Crao unloeratario sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA eee (236) nena tele. amy merteuey ena) Yet ao (2.0) a er) ge ate came) ta exact ms tr con an To ares TW ae oe pirece #1 “veorsa's nop sven aes utente a 6 2.7.7.1.- Beane COM BORINA AUKILINK BY CORTO.—"Eate mEtoge aen_.po= er a mrtn 108 wares nootSicos 4 Incténe5 #1 ma een a into we emis ‘as cance ue apreciabe epic oleate Tt pelos ent Te= thin tigre 2.00. nj te ee create two an eta def bin ‘na, heads ue oe pon Mya etaets por at Bae ane or Tago de tba eo ud foes apo, ferent prlenariang ey jg el 1 el come. eplanad aon renpacte se ee A ee at la eesics el palpi z C7 ty Ses rim cireuito can rartzencia y_aoindiee cee cae Teac Mater se cate Fe iat tute tout ie sa i tse Ui ce inte Ey Gutta Cane e702. Pie eat a Nie ena nceren rnnet Se hac ree = CO oor ners # mova ue eve oe do proen rei a nave cape rte nico 38“Wo mtmmrente ane len dan samnenentn, oD RE NAAR BLECTNOA ‘mtd un Yon dos components na on iatly en adulony a dsplee inlots oat anctnate 90 Pro Soot t-pain enatarto ora ne 4 jstticn = Tu Oabna anlar ects clrnite fs coe ‘ons ar cuple que At ben pequtes cpa? Se senr en marci et orrteste a or ela crclaorpe a ance ae chris. permet econ seth gro ceeded ea ange tagulie A roar em pe acter anu monte eet gre Seen coo eo bine ey Sar enor motores os cantrge en bat poten 9 2.7.7.2. TO OC FASE CORDA Eun este srrange ay tote OU) je see SE Ole! SEE: Faas tae erie 5 lig wnt ir extn en pra. AY coectrae 4 Ta revs oat ‘ate tans aleve comseeirescny ne nate te ‘lente sree sl cago pica wary le crrate Ty, pos aa cig nner tease 90 seh pineal ene ec Darna) tee. Inn poftcen se soe roe ute sctnt ‘tare rnin Gago releionrescansa/etitapeta sabes ar sarche debe resutar fctin de Tas dot corientes de Tot canpot gue prea ene cao de aranuey 2) se el Segal de arouse eee Ce Ty Tag 108 (ens) comsntnty ineromatar ol Sogsle pra Yorar ats exes de arse siren) orden de 2 CV. Em algunas softcactones,con Ion moteconprsores dt ris tase Corriente Tg_de I teste stictere cn prt ogra w Sg 8 ce 5 307tec eon a ta in et si resets to atest Ag 22.24 on SIO 6 ep mp _ Ess Tas alias de corviste nto? taRO m1 RAQUINAS es de 0 eno ets ptm Y= Sarin amps fereg sich ctuaie de torrents ot tana 60 5° a 11 tame, Ete It deen deo gene ito de Yes cvettas. {Ee tip oe mtr tan ts vstase ecu su eur caplacresalnint Aga lace an mer tithe, fnconniento es sap y metot itor asa adins.con 2.7. STERNICION BE AS CMSTUCES. tl 3 gue etas ius . sn patna ala pate be de ence sto at Pree is adecando on eagaca80. «8 “a © tena ge rotor os ot gn at 708 4 te grti de rece om 5 peferios wants 8s detaanesrcomnabe aati ta est undo % Figure 2.48 gue ns representa ameter conor a tart a ie cap sraaroyronsenns Com ga, SI Th wits e883 ator(Carne unteeratiario sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA 780) (2.750) (2.7) 788 toctios efectos te Ta corrente eleva a conductores. er etal (1.5066 Too T *Circuitos". Por To tants,os valores deFiniteas a usar son; a ' ere cies seca tr aca str erat e798 Seuclend ete or convene ennui que tate cn ne frecte= ag tty ath 2708 2 recmcla fy 2 ita) fees mye ano ms MAQUIAS Nea Haas ee) Aen oy Rene a8) rfetcarete al rotors ie 1 cfeTwloctn 0 my We tents wale a= Or 10 08 18 rou tlt ee ea arlene aw ‘rcvite abit vd sol al Bate dtcitacin, Pere cane) hae pel valor 2/22 es a tal onorcna rata tad importance ba de eeitacn ue Te corey. is eras agen caTsan etimete, Rag #%o Fase BBE eg ar) le plreens mechteas au marcas son ett obtnser con ele 20h desgrcinto Tn rane ama ere 3 Balser, Ua cortnta 7, strata cact 50 rennet de 7, por To gt Te teat tye 8, =) eam cont tenetngadeos Sterna as oto cogunentes del bray 6 eae ie cam eames tor a evtateietavae decipr a weed 70 os camonntes ates de 2.8.- MAQUINAS DE CORRIENTE CONTINUA coe oe ‘toga we anor (no lee stares crn x i Fig. matin entoncs el stdte conjnto de geerery_ntar (Scere trl nl pre ie rt a 9 wt coe ed TE 2 Seems econ esos 8,reese 1 a Hure 2.52 raat ing ab bus 41 Fair 2.41 pre aor wa 2 Acapedalanmennnd XO, eas are oat cere con 18 irate astro dl exe apes CSrrlrta adc fer ‘ pitas rant vet amr, 9 esis decor ea Aen da crrart continu pe fin com msCopan unlvanatarte sakes WORNIERIA Bit tA BRERGIA BLECTRICA + 8.8.2. crecoes¥ EAI0s B CORRENTE. Vs prieite e fat- TE enim de or form fake priminat cone cabana ‘rina oral Vaio ping. © y br In oriente pint 1 es wr a er) ie (030) semen ero eer amy fersnte ences scortmora# agra fas sora seco f 4a trata (2.hm}pnde eer Tam un) cerregntind # sane (@) 9 motor 0 (4 green. Yor aso, ator abuigs eters 7esta en ete elle veer yet eam, art avel em) ee am Traut gue cman eves Benes ex ay 16 lads de oni ate rad ou aga gut) ato polar 1p 8 0) nines para su(Cure unnerstari sabre INGENIERLA DE LA BNERGIA BLECTIIC ween seen eres arsenal) tp ales a olen ee feos cnoies GEES PE NEES " streams 1 gia 2.82 wes un partand dl borne a8 ge ud Srcencany de i ain dein 1 ca Tn 7 Yh an es ebtt, en aegn “Lh or eercalin siende 2 ol mar de bbs tebe nvr de Ids sipriores ee tor teins trie tou coe oe Inbrictossun Te Bana sease ‘pin GI figura 2486 yen bia saat tt area de oot om paraioo(2.781) ee ere ones eee eran i Saas LEB Toca oe went am fe suibe extn babar Mer Mb nas de vias ents y 4 su et c= a‘Curso untoeratrto nobre INDENIERIA DE LA ENEROIA ELECTRICK © chute SHPLIF 9 9 1 Pade de wo Yer goan (tor son tales) ale #5 candor a ‘Srete a carr wa yas cantar “crttot en total Flas ico por walla StI ght gia 3 ane de 9 RAS or Snitvto rb 29/8) weltas gor geudn. For Yo tant, 1 eatctor ow (irsertark reruns p4/46 ead gor sean. Uta on praia er {oe avast se fa en el tense exper pr sede eam) 5) exe neo oo anactare setnos uae on 148 cnet dl r= tere am aroun ares cu 3 rion de cath adorns ent ara oe te a lena smart sen evrasr 4 la aturneta ele carah 3130 trata de Un eter ler de In 0m asta fee ena eisai, us ets teria a faire 2.487 vos epson tae ‘Cahn i org hetero Tory ca sorts «Ye sit toe Nn, to ttsceb vine proce preteens 356 uno MAQUI tents ere ogy aan fe figra E48 are eter lated srk wees] tae am inept) 8 Sesame 0 yar 8 aie Adds Tl 8) npc: eetene em Sache ananne ra oe oe wei atest) ecana ne ace vt eee at Sictrae'a catasaras aie 47) syolom at eat See eaten 1 aire total ge cancers yin. etre al rotor astes cto BL BORNE ts Ye eae em | o tts | [erat] am los vleres den; soe wma ge eu thera fat on = es sities tyra rao ie 88he sein Deepen enor Snel oe ae inti sc cl ne “nity oe i a4 oe ot nay Ie Fra 208 vs oe 1s ay ete tree since tose rites ttn coer = Fe tities manatee te como typ Feat por to soar prices 4a a craw fea ture mesos protic pr Tos ent Be Ge 2S mentee tt ame restate ole ‘Whcie etn eichris signs tu tre trea 50 19. oe Tan ce cae cia tac sities 45 S35 0 8 ieee caste ite fp commento GEN a ste eomanie igrs 246 ye) come were Tolls nes eal tfo crt ae Te fg 2.69, Gn eee oe (Shtaucoeso et sine de pte tare oe gwa 41 wse coi e tows sepeicptrefsdon cme 118 fy 6 Tomes sapente men 18 yon ener 9 opt “no Steve sci ts sah omnate ater npve sf or tas caecenns de an etn fear 2 ire Sy ay un net res wnt Nara ex Tos care polars 7 60 38 Hust oe otrgr incertae efeitos en ‘unno m: maquinas 1) kn aiayenca de pte entre aa ety Taam ee nite fe cumca roby rence Se inase,cero cane rece 12 oe= 1) £1 ajo antago orate a pincpa originate ease dea ser intyrarciicane tater rant» cesta nee et Se eotinans ent tc, Een proce ta eee sooo ie te SN Sony el flue viene baio ft gue ntact, Sl abearecra eeoiTi ae toc ates de tn cometaca. Un amen espds.9 an CORRE Te rmsactntor Tacs de Beira estin oy Ta om nesta y por To tay tr saicede cariente sate faber combat eet Robin propor f0r= rien gue sen alent y Ta absbtle ave pr sbadoar Ya ox rane toa a taynte que Ta eae iTh ua tat #8 de(a vorrieata sgh crelteenterntide 1 frpiar vitor de a Taviad ea asain eis cantante, crane ue clea orf ses roreet {nen de on nomenon de To comic) we endo ta coetente etran or ain 1 clratto extee, 2, nero 6 pres tern o un use Sitaas el clea det rtar Soin ata de I canta (pro) ye ue festive) C1 ene 2, 8 Hee to. km at rapresetactseres Ao ee “ccuntevartetn€ Fu mgatenet Sone se spone ttn vata ee corres Tita iro acne ve fm tlee a0 sch Intact. or esto Coe My recone detente 18 ere (tere co oe crmaatin op Tn "Bo et te W conueatéee rein Tate ‘Greta en Ta tain por auton, ful ment my prin fa) de Ta comes aracin de corience te hte prteatimente Sth y mola ser ce oe contact entre acaba 9 tu lg "ee Sew ‘nye mich cnsiue ce coin ere anaes lead C30 sae sno aces snapping ST fle ste penn raf cl et {le somutarién adelantadeale $0 punden abtener por sedie-e diverses atte SUAS asl ie Se es reer ne ereane cance cae ‘tachin Vynaad ae curve “AY * 2.8.11, BF A EITCIOL Se to cient erate ot digs 8 iets elses abana 1a carve“ acme principale pra} enti om varecn de eo- yen. Far te pnts Ser 1 Co- perio fs gece yea? adres rate 2 briana? came donde aaa a cmateclnes eh] aver UU sje de fs cnmtactén se Tara for ml fe lox yun ares © o> {i de ebpmegcne dist cn stverraos oe cogs Figs 2.5, ts det Snr, For 4 SapnSin on wai = cans ale Satarene ais ples cons ASOT, tea ~ el Paje de lx gals urtiares de fers eectromt foe at sobins prctsnte qu etn a cmatictn, ieee el set de tesincetn. Com st afcto perlite] a estes tratando © eet te ota de ta uted tai Uy ton pes eae Sepace de never 3 i csumusetn al ayo tomer fy inbeitede wna acm aoe an Fgura 450 yes nt ms 6 ene creas y comand ae tw nquna tie eno toronto relating ae Me crane pik fal er epestolon goes ot comacin tle Carian guste. vue slam conpetaneae areca de Unovid, Denon cantare van sates 6 Yor condita tel itch ga anretan. etn amidase eos lun de eoansreutect frm retain y Vat caateritiat ‘pe de elon paten xtnese. Sev tm I pests lors ine ‘lean tunes permretes pra Toor et flujo ping action se e- tr Snpregor ato de blias reorder corte cnt ee sa 3 Pate ecar d verte forts tae getrcoret au ean ans mae tess Haman apntan™ siren pre ut my Toit. 118 tates camp et itasor (bees de Te ls pees) ‘eta ese yn ras pat arcon a reirencia ae regultein nari, prt Sst i carfonte ane an su apsta ea peli ay 3h ok arses de euiln(27t}rerenon un Atanas sore To raise st egulctnnmttiees Ta fen, toeae By cor tte tntin Ps sno m Ta canis sot ut par crctta de etuete Ny fe carer ersor ci tavern y dager a campo ante at cae toler prncpses. team atnto su mua nop papel ml Reto (ut el conf. yal an mse de regervacon elas Melton ao { cantctinan we = i sina Figura Te ear, : fctin de Is corseteracarsted le sgieior ote cS got 1 veprseeacten Ie acnee (2.6) jre ita fora eerie Tee ean tabard sor oy ect feta germ eels gn evista 4 2a 0 on aI Exe eter caret succes og tre tose ‘excita 0 corfeactn. Ls conriente excl ‘etme ey th tte i ns peta unin etre lt rien hy 19 or wg colease gr wo arto ltasra gee > We pln ea carect santos rennet tg ae,Curso universtario sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA at fermen ah hoa Fam, Snoran le teteny sea vs Ta cori, Yast scene Ce ores, oocarcefa eter TOntese iene aneacencin da strana) Marve a cleat mphtee Cectiomente orrvate d exctatGa tnd + ercer tenon fo 9 oven a cova 2(4) ae Ton eateriaes can apart contre toed eth cs, Ena) chris oltre eabien ay uh pata ina tw restsacia ge reguacitosar Sgertcscn anol cae de Th exitacién nsdn Lcaracterstcaerarar 9(2)e8 parecn 1 de ts atatorencttactn 5 (espera ue ott relive ge ior ue em ae ease. St canth= ams acrmentnco Ta cervientsetndria Ta carn ertone ee ie te tnards tales un veo ae e 1) Ae Tt ae exten indepentente iran pra ese pc rer ‘Solan argh 6 tarts ent os es. pte EF eveitarde lesereanentn near au ant al snes m ste ses 4 > [ee 2.00) {ate tipo de eetacln 0 tone ave Fig257 fh plead greta. Sle wees + 20.324.- HTACIO CHeuESA G1 canna de Tas formas ante- ta eta an erent con ice. La pure terior de Te Hore 2458 06 fo ened udoe oot antec de rqsacda ga earn, ete te mde tne ata toy aston 9 entracivet,Ck perma ta extent} ralantst on drtatdn 8 ecto ue puaen rasan a8 aE a de svitaotn amputee ee Parent. eg a8 Wt 60 snte tu caractarieticn F928 tectres Gt gue 2.458 8 Te cares. Us siperior caress cmesin ation roca. Las Itaradlrerpanet » eiveratsgradeh a CSnoenscin glen anor ett, (Stu penrnores Se ron at kuin de crreete cantina puede trata cme moreno e881 r= 1 partis de eect (2.796) potas sultipleae anes ebos por Ja evra obtee: posse Pa, em) es avdete el priner sere ot In goers eetrica erred a1 m= tors St por comida aiprecanse] lring °F; que oy In poanca feria pr fect este ono) etree rotor noe ie: aevrenren, se) 1s ecirdeacntadn a patente partner Ge rotate ue rata arenes cm De Ta (2.700) poten aariguar Ik f5.0.n. y reeaze"OA OO A A TIA, yy ‘a0 1 cptnen osntarendecorrene anton eS dl grate 6 fade (ine des postales tad Str er Hles}pr a orient ‘rocaiedo a etl Tnanertayrcorais Ye (236) vers # eerie waza: eRe (em) rch ere eatutor qu antes tet, Me Tonga acto, a cate msar stark in pr 1 ant de cas parcings origins fer ede cout. $1 2 ep elesimtro te dtcor sleet cal Stes or amu a le At nt mca pre fet rtatay se oben= el pr maa w aso carne as themes (2785), (2.78) y (2.78) rns eon) 3 woo Sr ctensi asa nr occas acivs a shee any Te cant contactors aun contrbuen 4 ret te expen Yate Soon), Por eran raanse (8) et @ RO 1 magus or regan est tag a5 (2.80), e810) y (2.00) a0 hens oa asa [ame] 80) torn st erder seine que cao Erba en carp este cecrenbe orate cape Be Jog It re ones stot 1 2.614, aut ALAIN OC LA YELEEDD Ls tres a core forts pdcicg ener 26a ators Seriacinartones sere y mare En caleier oe ns formas ce eettucife ue Ses) ee be eter un redstate para a pasta on marche que cue 1a wien de Star Loom (en cance ge fueiomsienta, i fresnel, ts (2797) ene ence ens) y aan ‘rant ox aM ve ue Te lene tracy 9 tance veloc se Increment 1a fen, J erat ene ern ah 10 wi S297) esses: aw) Para Vinita Tb cnr ee mtg ee puesta en mirc cd tee oe ene,Curse univaretarte sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA ‘nla we te rattre Al contol a otc. podaes shane a Sonu ‘nattand Ys Frm (2.79) y espe sor Te vleiad i en) Sarge res. forms mane os cole 0 poste reer 1a eae 2 pr riage Se Te restrain dl svat et Indy fo sents de Tu psn rinses potectacntrodesperat ero cnjntosectdleaerte partes. Ls sei (eh pretteamnte cararatprge ope ane el grat reat re trie crit In ot rn an pret 1 road rvietores ot carte cone creat de setae Ueslr a crete ae exten y eon ello eu yds Sore aransywegulctie plateau sign Tob clos sri sl 426.15. MES SERIE BERCONy CPUETS.> ne» tatar sara cumolan con Ys exes eriearns ot coe cranes. Ge le firs 2.458 oe circuit entation sere esi, Srguno be retain de re crane parton ce (9) pat pr Testetente de araniey aah on Se pars Seti tcar i cect 2.819). totver 31) de Tere. fore? tre 0 ‘rma (2819) dst go 6 puns contrat echt, amie) cso reguadr est « Ta faeterdateretatanta iy i velotén eaten uaa Te pret nanan par 4) nto e Ta poste en marca. ann ate est por eter © accdetaat ‘da stants con e Pal dt mgt resort 6 Ts posse 8 army toy I vlad henna valores Sree elt Se sce trem dorecta para aegurr el major valor y Te eine corriente de puesta en oreaE) rier de regain de well Ia paren fvtma truer srg Tograr Tea eel He te mnt sche ‘tine earte'cn ef adeno torres conforma 1098 0 rotor cush Te write dl Ph pricey anecoraente rane (rT weloctne ta verdant tpn aoter se eoplen Yocom wt frm ae fatees. En Te Fire 2461 tne al ater eesti comers ie et ‘w caminaion de Ton oro du eMartre, Se open tan paryclertot, om(Curso wniverstarto sobre INGENIERIA DE LA ENERGIA ELECTRICA | BEES copie ce eae el flse mupica de To ple es ttn te a ol eam) tomar 1 (2.08) cote can ale: en) oxy eran cantante bra sig Meares " 2s) 2.9.- ALGUNAS MAQUINAS DE USO MENOS, FRECUENTE 42.9.1. -TORS & ORLENE ALERM CLECTON.- La aqui de crane entinn con tipnas meitiacenes castration pueden foci Croctivemnteat Indio sue var Sal al dean mse ge carrie ine el etatorur Ye tsemet al ot wig net, ‘ann pron ain qe pernttrn camper a1 fatale 1) aun tetra de tease See 14 Li (os fen # fsctdn ae valor dela crriente ye Te velocidad se rotacton a rule (2.78) 51 Sts por eh site eevee we eget por betes (ewe sin de rata tande 4 va exe:eee cee azar an Ue em i Lato, ab tins de Te 2791) ata wat, ole EM. EE ee ae EG ee ts excbittas a edn etude coeds en Ye zon eras HH aetis el ar less de ts ene erotic er fen Sse Pte? se oo) ey ranea eecbncis de arses supinere se} L. STUER ST shetty an a To eon ee ire 0.8 ot tra ten ea ee ed ee mpm agen ere ten 9 « ee ETS enclose snow ator est ee rapnog | Wt Soin te (22) trees artnet eon a6 eee reece treet ue a bvios vo onde sucess panstnesy em cenmancte srt Pest mares st tous sleanasen sven or nn, Porat a8) ean ‘Slvr ur el ovat e cine ceo ena Eifin 9 Tact, C0 . eon Hag aan et enon rotante Fy aipaes po fe otro don altarns uno cagin eV Je de Fe Pies ee cine gs SRT Ty oc co mmc iT To day) Daca ect etna tte toe i) eam age traretrmeer fy Ince wh foes rata 80" especty# yo ser sate 6 8 (2089 ean Sen hoes 2.08 10 fon rest:ss teenente te avec, Pee toe! camrarian a Tigre 2.7L ari tec Ye gin 8 rice an a ei contin (jn wsta en fpr 24510) 830 1 ade ne tin de nuna decors stent, Ei conta Sains, ‘i sorrenah 1a Comtacn aia carict Eh catsa fem. e tranter- ‘soe sed cotta pre caleierIntari ¢ eepeserte Se 1 lc apna ea velar, tro che prs a ancl cure sh 3 Musecom eats ee nt a rh tes centile 30 31°F ‘enum a trasfrmsctn tras 9 rei teres sa Te preier alco a Fanta fraconctaniteiots 4 9 rts 4 2.2.10 Si oF CORIENTE REAM Cerin {onde ae de an plorpriccgsan pare aide a ent teal ota, sseeriot & ues toes 2.38 ems 1 caramel sartiaa OL iasoywimltnannte asta ah corte edacen £1 inci ex pfeteimente igs? me! 4 Umno in AQUINAS os nitadr cmt en sete co rt, Ln nes de emetic ee tata eet ale cin are teinay be comanectn ei tye ie Thala clo ace fn eT bbs cor Tinss (heli esate oe elon cma ss anit ho eal wn rs tin TE Salsas de comico an vara can Is carga eh Tomita fora 8 ce te ante lo pars an var Eh et motor serie corriente attarma,la ecmetin de marcha ss Dekereneary ane) oon Sree nee ee Thoneremereceet fmy eldcos,Cmperato tenor ch eicite del tant crrde sore #f mina Ingenta ib ye em) OTORS TERSALES.- Sn eres au Pa finan ean = yew : LIBRO th MAQUINAS sae retcencipra mejorar 1 comatacidn, Urpin a8 te Weick wee pr mat Toten ptetanractcas en ae lon srantomaort co oe repre erty emer a pa or nee cet ip ae wir logan sar wines ere 3&1 ewrtee cares ateren out cn settee tom 9) ne ong er ns ce mas Ee A son te (2.850) a rte FE} {0} Cees Ee Sein cnt= 5 east) siento a Ma vetocid on sasSTITT wes on Sco «ot an GREE, Sie Gear fore sortictaiare ats eigis clowns oe meres tio wontons comotes a [oe tutes einprlorotersteein, fevigrs 2h ect gor tapi se mee IN pds lucie ot vetecio, Se incon mt hie inden er en fiesta fain dan ce fare cerepntonas 1a tn ante earns os ce eral re antes gears cautions ga ar we UT = ‘ule com de Yon satores.pero on los ines nis peu ie Sete si ere mri ei a nT ‘econstecténsmplatineste ial 41 gear tunes Wnt wast om trie tt tan 9 erect ae {Trt i nw sana a ie dots m * om macuinas ‘eres ts ane ygevttrign gies «Ts ateraseres | Et Tee ce tener tant ya eh wy Se ee eon ss srs caine linia at 2 Meh tetas dearatont oats meh FR i ree nr iowa FT agua 2.48 ns) crete de cnet Siaelanencoe ys eorrspntent wner-aotor Toate; mer vere a aplentaaign teen danke) tin Ceusgon pnt td 5b are atta GO Hert, Las corientes cee tray ans eeares wrote campus alterations got més ATE aie nda crrete gr el citi de Yor esaars. 31 OEE t ae neice tenner, Ev sistem tense 3 ecto em corte ec ibs mwner entre To aierncis 61s Angles psi, FOr Nicecya au estan recent lean tefoncin# grain im tet peter (Min tear ol ein # tar detain Fe flcttcs cn rte an Toe Coen de nator y goat 6 i= Woes cr cng end ene Trae, 81 re enon ot morte age "bw et tate de certntn utatiea y a4 produc oo 40 crsabre INCRMUERIA DE LA ERERGI SLOCTRICA Cd ‘@etiamentare gevrtr, tte mean osc entre intel ree Peale se (ee ces det on entre, Par ian cspareieta aout. sarc ctr emcees © artantres, Cam tjos at oriaeptler hae CET. CENTRO DE ESTUDIANTES TECNOLOGICOS U.T.N.- FR. P.