Professional Documents
Culture Documents
Matei Calinescu Clasicismul European Fra PDF
Matei Calinescu Clasicismul European Fra PDF
fE{
./
-'(
t
-) L9
(4
l--l
(n
4\
\t/
A
t*4
ffi
t\ A
.-\J F<
V
)G
c.
Q -d ((!
E
''t
r\r, dr
v o
r\
J
o
\J ,o
.9
E
o o,
o-
o) o
:- .-OF r-
)(o !o
o cr.
'6 o.-
L*-
(, :,
+!
d)
-o3
Ll,l o
"!9
(,)
o
o
.s
E
l-
o
E
I
F-
ES $egxt,}gLE::t:EiE:
HE \r
'.FS -:;sEepS=;88
s I H': L! E *'*r=t.- e o = s t I
i; :E!eii:i:8,:tgrEE p!
Et I:Hi;EiIEg;ic:r;
Fx
3
r: EiHiFis s3*=S'E
a"nI
BE FS o'E.-ES.H's'3,s
a ;.:
E'S - -E:S ?'-
;*,E EAEs r :tE
E: tsB; b o,sE iEitF:,Es
o -5-^,3-ts, P t
eH ;€E{EPr' oa'a'''i =-
sH *.,3:ai[5qeE;i;"'r =
"E
,EE E f ^:rHi:'^3's L,o i " E:E
EsES
..
=
EAE E.: oE,I'r,= 3.8 E
E; :E; i; i
e p .3 si'&P'
pE EieE B:s
i * E \n- *o 3 i t'
E
o) o
o E
o l-o
r E;g: ; EiE H aB*i*
E +,
: =gEtit
E, Pt;;=eg: ;; Igfit€;sc
tll E E*E;**cESiEE!*E H a€*E
=
g1iiti1
i5lir11 i;iig3tii;}iEiiti;E!e; i:
gffi?!iEEtBIIiItliiEiE[i ;g
iAtiBElEEIiEil
EIgillllEliili
EEt e!:;ggr#B lllilEffiiiilAill;iiilHi
E-i;tE;i:i;rE 11
=; x isr H q **,p r. ;:
r: q *s?;gE giil;Bnii,ii
i;iigfrt lt;?s;;, ;:; ;r_
E*ii$ffit $l x;ruulii*lE;;;;Lin; :;;ri i :EE ;ii
i; HEE:; :S ;;EEgE-t aEs 3 * ri;e r*E= vEsltes "'st
ltigfi*Hmilliilg,1Eil*iliiffillill il
IiEiEEi[IiiIifflII fi iiEiliEiliiliEl H,
iii
lfilliffiiillli1ill?E;iilliillllElElli
P
IEIEifIffi iIiII-IIIIEIErr5e:
3ii;IaIiEIiiiglI{E
: ! : r6ErysE i I EE
ii [iE;j: r5 i::i€ I;!6; :+
ii s 331t:.a
:.- iE
6
o; cc f,: :'E:9
-E
g;;s;:#EEB$
;*EE;l:srt e
i H.5fl$;
iE i*€ ls rA
&E "# c 8,
a.io'trcq9'u-5gF
i iE6:;
silg'eE E
rI;$6s.:€ Ht:f gE
sE;Eg# E#{ H
.E.E H'E Y E E.5 E'a E i
:*;;E;:;:
ltl
iiiiirligsiitsgsriiiI.gii;iiiiiiigil Ii
A I dl
j:E:.i:
"E'a5*qyo!aFU
s# mEII: $EEtii ; ;;z,
4? 9v - -cr cr.l i;
s,^'.j*,dtr= i;- ;,. .'- cd
'.\a -
>:nl
! -r
o-
H
s! ^
N Lr.
.Y-c
=+E1asnfrfif
E g H S q, i: d
A(E'5E F H.ElZ, I- H=,s.=.=,E Xs
-^r.E - ! "i,! u'-8r o=,;
;.=" ==:-i i [.-. ; ; !,Y7
urif Hs s r j:p:; ;f : :!;
^ r{rz
i iE; 3e : i; i1'-E;
:: e;s sE Esg- E{ E Ee a Es E i ;.a;* EE fr; i-;E
=
A e.E s & 6 g 5E
YY.'-n*i-=.--ae'a44
- t .,-7 Y . - r lL.1='C =
flIifl*s E
>
I 5i-l:r a.;
'= i '. * -. ^..'. :.'. 7,-:. ii I _ o u
oc:-,iY'---!
trL:LrcY=...---Y.:--N
-
- - < -: f, - *a t'^ - "1 ; ! - U
5 g '. e._ tr'd.- - 'i 6 - E ir.-C o i 7
.4t>tt92a<.)piuu,-
o :''P
'-@
" c n ., u32i
A 9' i,u'
i3 I =.J,o, :j.] q 3d &l'A B;.-..!
(o
t +-l#i -
F : o
; t,_.3 *,
O ilHEnl-i'e€I;slt:*EE
E.*,= E EE,= 3; i:.,': Et
:c--.*cvm..jj5.rEE*+6 i
o a# X "..= c *.=,i
': e # Ei t E
=
z -i!
E j
o
C
iue,_'aEiti,6tagiEEE
'C ^.:':. i1 i/*j] c cr 7 t I ^lr- a,
'=;1L':::??ssEq:#Bs
c0
\- t! /.
*iEH,*iZiZa,?:!#:Ei
Er
8&
o.- ^ !
.:.r) -\ -a
.n r..{ r. ,.-r
@
OI < u,^
F
I ruiiiiil! iil
;ii:;=;i3=i?sE
{ t' tT:l*
: Eu
1;
::;! :
:
I i
*I i I
IEA#Ei
gi
ii4;i*
x;A !;:;;i:l
I
E
:!;;;;, !ffEi+fit!fll Igici ii*
,i;.;ir 3il? iIlE;li
:l; li; ie ii t i r;,ar E; sr aE =ii:ti; E
= =
iEiaE
tEfltEIillAllli:EEIii i:iE! i*1 Iiii
ttit1itAllliiillillft:Ert I l li liff ii::
illgtlllilfi tllllfi
.:1le:*Ei:ErreE i l 1l E ll lli iil,
i?::;:;,r ; :i t: Et: u I r;:
E lll
; rE*?iE iiiEi
*tlt
EailEf,ilgEi:lEE;€;a:il s N
i,
E
i: l.il E-e tg €ril,=tffi ia ;*}5 E? r=
E ! E ''i obEb 6
E E s E: ;EeE
EgiE$iE+
e E:IEI3-gE s;
Eg EE E?
K
t : g qg; ?E [ggi = I; 3t si
l!i;iiiliE*iqi*acE+I=i*uEEE!$:iliilE
-,;'ilttttlil#E$lllgE*iE
Et tIEa EH=B:;:isfriE:E=Eei€ua
*sE1EIig$gg*gEE;E=s ;i
[! i E=x€ ui iiE fi*'
lsEg1iElElliitlilffisEllgilli ffiiill$lii
glligIgilllitliitui1 ii iEg it IIii II 1lE s
ffifil*ltlffi ffil*tfifi lr
iHll ll ili
E! H s i TF=#s 3:E fr,i,2'n7**
r#lsiiI;EleYEA
EEH rP
.,"89
o-' i= *G'E;?.5
#--"9 ^j Hl t>
t:
d.Ei sE;
i Ep "i,e F * <r-!
E q.E'! F ? i'd.-q 33 F: ez
"
EErs;;EE[,EE:€I,iij=:
*E"=*e= 3 3;H;
a a?, ^ ii ''-
;EEnIeIEEtT:lEEt;e;:
lE!EEEfiE; i:iii 1;:E; Ii
;us Egt seEE;;:;:E *;t g
E;€ilE:;lE:E:a*E;tE3
.t sEE;;:t : 1* ! !i ;E a, s
rE€'$ EE;;a [8:i:'E It;-*=
= u
;:o i1?:o : : i:i
E
E;- :,,, eF
=:
11
lil l?lilil lllfiillEHilillHilfiffi1
lffilll*gllll ji?llI lll*ililffi illlx1a
liA'iitii a'EEEI' EjttE=lilei;t;ts*?g,'E i ffi K
ft iiiiiilii lgiBl?liiliBlHlE Hilt ili i1Hi
i6s;ri=Eitti:=; :;i;i:g
s ?iiiflitE: ; tE iE isi:tEE
;* [?r gtn EIe r t a ; iiir ]i?
, "u'r E=;*=,EcE:e.i
g
iiiEl?i
tt [; c ai; E; : E E: t;r;sqr
E
o
glBitlEilliei;? *is*a
:0
o
o
(o
U,
(o
E stli1tiiiiiiifi'nliitir *
o '-U>
:isEt;E;;' H
rEf:€E!1;;:;g#st{;i I iiii;iH;jiEEE
;ii *E E*siFI$;i;iiIi i'i fiiiE :iiffi f; iiiuilii
gIiiliiiiIiilff;iiiiiiiff *ilgti
iit liigs :i1B;rii
;l igE$f,;; :nEE' i::,f;iii* ! Ii';';:I*
g gi gi;I: giig# iiiiiiii
i t : :; iftsgiiI i;iiiii
i riffEi IiiliIEIiiiiiii
; iEJgs:; ilffiiEiIlBi;EEE*
i fr;rr!:6 i;:iitiE ::t ; ;: is,i;iiitflil{lfil
I ili !E i ii *'r;'i iE i :i:
g
*
gE
* rq *:;rHr$fi
'eI;
Hi{i}:E
E EiIfliitfil ll!g;E;; EEqigEn E
'tiiEE'5;IiiliIi gEl
EBEI EIgI iIEi[Iiiii IiI iE I aif,Ei
(Yl
(i?
ii;
giiiiiiliil
I iiiiiii iifi iiii ; I ff iisii I I
itg*;i [:Eg: li;E:;i:l iE $iEE;; i fri;iE*si tf,t
(!
o
o
o
,o
(
gI : il I'i iI i i iiillI ii i$=i g o
I i ; fi ; lI iE; IilI i; o
o
IE i Iiil Hg$EiifiH
EffitliEilBililiiliE,E
EilsHqEi#:=EfiEf'spEq+;E B;$fi*iIgH.€* EEH i 13
ic)
d
;a;t;EigEf:tt8
.,:iI;*JfiH*'$Z;:* ;E; isi
i i*; i,: i i:igj .*
?,,ii
Bn,ni,d a X
E s'5
*iR
"
xb
AQ
dJcd
.!
! ii ; 3;?:
E i ;*E Ei :;B HEt;; {?st II tl! is ;
t =;
IEilBltiEIfif,iflIIIg iltiiEEigliEllIiEfi Ei
lii*iiiliEli iillil,iEiiliiii;iiEIitiE ii
Ii
Iiamila?llitltillggEigiliiiIittagalg H
n #E
v
a
8*#: is.F J
tl^ n.i
e dJ':'i,cdfErnEE,
$ V.-
?q ag#s=EiQSEE
5A':d6=oS-.8
stE3ir-?SEJ.
I3 sh.!;€&sPFfi
; *E;s*s9,t,;:
UE.'; I d.di =!
.[ ,E:3EigiEf,.E
:: I;I I:Fi::E
H
T:EaIT E; $u E:
osE: e si nie;*
t A= EEE EiE H:
I e:;E'E f
E
-6 E E E
'Iee;E:eEc:gH;
,:U i.a=. !.3 aS I
E I;E 5 E igE6::
!= s.sE-a;I; $E
i; i. tE E
i EfEi;'E=*'i€j=,=ii?iEi:#flEi-agE:i
='-?4:aHEsaEEr+l';:tli??tu;;;ga
:r .;,,j,Eri, Ei*[li:;1+;: i;tiEigE ;itiE?a:;
zt +;
4r,=7iE;lE; EEEiI: ::iii;;it l ? ;:sl rs g =
g 3?
11",1u'il;:::t
*?t;Eir
*i ; EE :g;iEi ; [i'i; i H
= 'E
:; $EEEEi;iiiisEEH{;:;;;s5r,#s Ei+# E;qE
+
i; iE n=rriiE3iq:Enu; r *iii;gIgt;E
af riir [S:sf; !:i:+Ifi=;:;g:;:E;F"
E*'+u *'u
H;5s rE
E E ic{-e#*f,E s EEEj;eii;#sfii*;f3;i $;: f,i
g;eEI;i5:*if
*t ;iirFrrE;;tili;t:;r ,
3*HErtfr:5; F :s I r :
r
=;;;f
EEtI;i:SI$;;;5Sg;lr:re
s{er;H:s s;3 nfri:r ;= iEE;t;#;ggii glt ii*Egi
g*gEEg ssFEf rIEE€E,i i
58fiEiiiiEits;l;:iit,iiEIiiEigj iH j iiff I i;
isr.;:sgi iii;E;;; ge |E;;g-i;i i E # I i i i g
',
g ;;iigii;glgggiIg
iliEItg
j*,e;;rr':;iifr*;=;il i;g;g;g,;iligi
i;;i?jjse;sE; s $E; s-a r
g;il;;filigi6;5;;i
;ifligiii;E iEiiI ;f$is I i
I II: Ii;a-gIESEIIIffIgIiE[i;iiI*Ef Jigft; i
glisgflii
ift i iIt'{Iil lii;I;Eii[EIi iiIIIff
EE;; t;gE* iEI Ea5'f ifi;i*$I;EIL :;HE tf x;IE
EIEiIE=:i uEtE': t";{i
EIEfr 1fl;fitE EEili,l;aI; =
-
t
a-g
E,Hf g:E:lE's, S * :,ia=ii:i:E:y:a 5
EEtiEE tet
:,s; i:E 2?iit;EI?i EiiA;i;s;fr?g:;
ilte;ti?iitgE;il iIII! lEltg*III S;EIiIlai
gi
ligiIiil *tgt i ll eHl;
(o
o
+) g
rr i,t ir iE ls Ei ii $qEIi
C,
.f
N
o
o 3fi;II;iIEE;*BfEEIE5EE
o-
u fi*,EfiEI
E.u H
.1 o.=.€ ,g HI
...O
E
it gl3i
iEgi liil: r :l iil ll E liill;Ial i ll IE tEi
iii{illiiiiiiEI. iiiliiitiiiEiiiIliiiEIiEi
ii
IBEiii [Iil EI fu I liiiiEi iI $IEiiI{
Ifi
gIiiii
gg;l
II il I il ii aaI i lil Ii* i flgl t [lEiiiiiigiga
iEiI [i iI if,E l iii$j tEI iiiIi iiiii!f,Egii!E EE I
;* EilH:Eil
o
i ;i; =:; e
ici i 1;;;E:
E#,l!;-;; : gitiigi.t I:t* iril; i:i a)
L
E:Ef,BEi H iiiff
=;
t:r,;: ? 1it IeiiI:B a)
: il:EriE:Es'gEs! l? i i i e*i* Ei a
ua€
:iiia;;li iii:
c
;igE'r I i r i!Ei E E! il j
i;aE ifiEigXa:Eilg*H;y
igi!;i; !E I
l;ti e ;if :i i
Hi€;:er:+ l [Ea*iil* I iE
:fi ;3 E i ?qiE
== L
I- J-,
Ot-
li:E!:llEE
s.;#E::;r,tEfifl;f,:{ $* *
it
r_ Q)
,:l\ -o
.- =:;:s+Ege[;frc:asg s flg€ I
co\J=
E
E:E Iiii :[E;iiEifiE:[E:liE3il;Hiifii
$*E;i
iit;*E*i gli:i;:IitI i;r E:gIrEgiE;EIE;g! iE
:;;; *:;; ;i:si;si is:iii ;;lt; gslrti sEfli Fi;
; I:ci;;l ie;iiii-i?gill E!igiilit IiiE
i;;t r: i #;li T*iEfti s;i:i i;i [T$i=;s;
:
iiiIf,
s
*j{11i
:
iI ti I 11l ; i li 1l i i i : * 1 fi I $ ll t 111 1
! E ii ! i Bli :\ti ii € E
i : i 1121? I ;l el ai l i i il
ir;lt 'i 'I =
zliili li;i : ii li i 1 ii I : ltt I
i t:I t iEIl 1
iii ii i I I ililE Hl
1 Hl 1 1l I *11; 1 1'41211E 1 1 11
q
I;il t;: i; $ [t r+ i: E g;
x
sE
iEEat ;t E ; i;E :€ : g: I
i|'=EE3i;; I [! .g^, E]r
jfiH*
E
r*
iEeE; rt€ * EEs; #s;
1J : = ? -o. S A J ^ E 5 G..e .d E
_ ,a w.^
EEe::g ai ge e i gi :5 # g E.' E
i + ;g = ::'= {* x I E 3 E
=;f I ;
o iHrtr+rEe:;1!H.EHgSffl
oc)
tro
\-r -i; * i!6 it;s i; ;E; ;
bx
r{rd
5- E ='- '-
= H E S E =;iE
cc
.e
, i3 Y
H .g- E
G
o
q
O# U *=:E:& g I
IEis'.fr9:3i g'i:Y?/\O
E
3;5: IE 3I IrE r-r:.;*-U
ac .E !eiE4,
E.6'i.8._ 9 r-
E'id ;.i E.]?
9 c.-,oj
i:'* JE o e.9
U
-o U =E ='?.- c\ ? d-
s:Es1!*sl
o'drq p -..?I
3g€,sBIs€
.8.-E?.i,tgi
:"€=:;zal i]*dx;3"e
3'i::u6HE;# *S.=!lsEu
iH":l;-E= I 3: I= aE: I i:q
!.U E s u
H
3 r'o"t.E f -9F.
''3fi--F
i*sg.€ *"q,3
: (,.):-e q-:o-q
X --j
c6
oE :dX
*0,
.a d yor L; 3,_y S f'o ...jX
es'Glxi#E,+i;3=sEf t
#frfr4.o.!!uI:u;i lt,*
; E! i E-6i{t :
* E.-!.!.!.i'.-;-. ae ^
;;*r;{{;EI;tEsi3;ia
fi,g; *xElaei"li!;EE si
E
>.,',Y .
I a.,i
xE auL
5X
, .o
,!do€
r.-.1,(j.Y-a) ,.]
:.1, ia
a:
'ta:U )
\ ),
,*] 'laa'' -u
'a
itr6l
-1 o
-a
:
i
I -.)
-( .al1rr
1 11 111*,l I 1 11 l1 iz*t{$
.o.
'-.., ), ..6
.60
-t
:0
).:
11 i I 1 - )'. a,
iL
a
tn
:x
o.-
-. NC d.c.r
!
. a r I
I I ,7
o.
-afia1 |*
ts.3
tsi ;
c,
c'^ n
o
oi
HY s
L ,fa d r o
a
OS ci
E ar*
,lQ, ci -.
a
g,
)d
E s s iili; gl$Eii ;I$;II3{tru*
E.g g Ei; ;z:.1i :a:gC€ ii;gg B;Egig
iH :tiEise 1i;;;a! g; :ii ifiEEgEiB:EE:;:iE3;
xt sir;ti ;t;a1i;5ifie IE;E; r ifi f,slsEiirgH
isn*;'fi!?;rH;iaEi
j pEE i gE * E;,Est:;sii+ iS;;?i
gi
I,r i I ?=z r EE ?: i; q t;
r+Et rr : ? li E:*;
*
Iei€E* E
^iEt*
p* F;EE;* z*iZeE: " F,=
E
EI
=
.eEeI:A.iiE t iH :: u : fr ; i TE:;;;iE.?+ E *?:iIq
; H qEB.,re H r FE ":E E a:.;#
l
:,3*Hf;g:E$Ei{E=;
*it: i-ES ti:E g; iii
IYi;!;€i *j!seE Ei =E n,qE
ii;giEffiii;giit
*t# i".,?'l:.E : !li it'!it :5: E- itE ; I t;
;i;i Ei;rT;iiBil E;!i ;t=,;;i;iiEtB+Egiii
gi x sisE E
3E iggEt :lftJ:sE; =rJiig EE $i-gs'i*E :
Ei E; iliI*EE: iE H iE ;iEEC ;
=*I::!iI[3;;;i::
E;iEEgEE;E!E;ailtE:i*:;BBE:Est*E;gEaEE
E
+ail:ittilig
[;esEgXt*
lEiii;llliiltitl lliilgttgl
;s,i i-,*tiT ll?:li1lit?iiiti,EEiEiii E
llii ilEii li i lE i I ; i
r E
I
o
I
I
o
I
- o-
-
0Eg...i$*.=,i* * *f;4H3 tj
E#f,H.E;s;ii:Ht=ltiI
: Ei Es; IEe s: I iE E"q i
s
g:
lHt ;Ei? [t E;t E r; s
F'i.=E EE Ei;s5EEI€?s F
EzE : a:.Te
'-*. (=
ia# EE ps pH s
i X Cd I u * - X= h u (.)
.i ! ^
Aa\iYHar!!u*^P
- LU# a: * r Y
Fi H ff E a 3"gEn r Fei e aE E
s,g:en?e;*!r*iet:t -
H x;;
Y:4, a i i'E.s rESs x E
;:!q
g€ ;Es:lEEE
, ui
i:*
3 l* :x
i.-= E < g'3 ? s = 5 niS -
=
:E EE;! :I l*Ef; [E I g€ g
E q'e-H'i ? .= h 5 ,=
I,l l t,g *€ t A