MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA “PLAN DE MANTENIMIENTO Y RECUPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO DE HUAYANA, DISTRITO DE HUAYANA, PROVINCIA DE ANDAHUAYLAS - APURIMAC”2 [MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA Gestién 2019 - 2022 CONTENIDO 1. INTRODUCCION 3 2. ANTECEDENTES 4 3. OBJETIVO 5 4, LOCALIZACION 5 5. DESCRIPCION DE LA SITUACION ACTUAL DE LOS DIFERENTES COMPONENTES DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE 5.1. CAPTACION 6 5.2. CAMARA HUMEDA Y CAJA DE VALVULAS, i 5.3. CERCO DE PROTECCION 8 5.4. RESERVORIO Y CAJA DE VALVULAS. 9 6. PLANILLA DE METRADO 10 7. COSTO PARA EL MANTENIMIENTO Y RELACION DE INSUMOS. 7.4. COSTOS 12 7.2. PRECIO UNITARIO DE PARTIDAS 13 7.3. RELACION DE INSUMOS 16 8, PLAZO DE EJECUCION 17 9. SEGUIMIENTO, EVALUACION Y MONITOREO 18 10. CROQUIS DEL SISTEMA 19 oH[MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA Gestién 2019 - 2022 4. INTRODUCCION La Municipalidad Distrital de Huayana con la finalidad de cumplir la actividad 2 de la meta 5 del Programa de Incentivos orientados a la mejora de la prestacién de los servicios de agua y saneamiento, ha dispuesto elaborar el Plan de Mantenimiento y Recuperacion. EI Plan de mantenimiento y recuperacién es un documento importante para efectivizar la ejecucién, con ello garantizar la mejora de cada uno de los elementos de cada componente del sistema de abastecimiento de agua del centro poblado de Huayana EI sistema de agua potable que es parte del estudio de este plan; es un sistema con tratamiento, al que se ha realizado la evaluacién correspondiente en la aplicacién del cuestionario, por lo que se ha determinado efectuar su mantenimiento y recuperacién En la actualidad el sistema de agua potable del centro poblado de Huayana tiene ciertas deficiencias en su funcionamiento debido a que tiene desperfectos en los componentes del sistema Es importante mencionar que con la aplicacién del plan de mantenimiento y recuperacién se alcanzara cerrar la brecha de calidad; porque esto nos permitira recuperar el sistema en funcionamiento normal y con ello mejorar la prestaci6n del servicio. En consecuencia, el presente Plan de Mantenimiento y Recuperacién del sistema cuenta con antecedentes, objetivos y diagndstico, luego se determina los recursos humanos que intervienen en la elaboracién y ejecucién del plan, asi como los presupuestos, costos unitarios y los recursos a utilizar, siguiendo con el plazo de ejecucién utilizando el diagrama de Gantt y para dar soporte a todo ello se determina mecanismos de seguimiento, evaluacién y monitoreo. ~wie 2S MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA, - - Gestién 2019 - 2022 2. ANTECEDENTES La Municipalidad distrital de Huayana en cumplimiento del conjunto de Politicas que viene implementando el Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, a través del Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR) como ente rector, se preocupa por reducir la morbimortalidad infantil producidas por enfermedades de origen hidrico como las diarreicas agudas, la parasitosis entre otras que traen como consecuencia la anemia y desnutricion crénica infantil en nuestro distrito. Asimismo, nuestra Municipalidad interviene de manera articulada con los diferentes sectores relacionados al agua para una efectiva gestion en los servicios de agua potable dentro de nuestro Ambito. La Municipalidad de Huayana se acoge a participar en el programa de incentivos a la mejora de la gestion municipal, que promueve el Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR) en coordinacién con el Ministerio de Economia y Finanzas (MEF), en el marco del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal buscando promover en las municipalidades como la nuestra. Con ello mejoramos y recuperamos nuestros sistemas de abastecimiento de agua potable. El fin de este mantenimiento es garantizar, la calidad, sostenibilidad y desarrollo, atribuyendo a la mejora de la salud por ende calidad de vida de las. familias de nuestro ambito Para el presente afio, el MEF publicé el instructive para la meta 5, para la “Prestacion de los servicios de saneamiento de calidad y sostenibles en el Ambito rural” en el marco del Programa de Incentivos a la mejora de la Gestion Municipal de ario 2019. En funcién al instructivo el PNSR ha desarrollado la Guia para el cumplimiento de la meta 5, con sus respectivos manuales y formatos que establecen las pautas especificas por actividades a cumplir La municipalidad Distrital de Huayana y en funcién a las fechas establecidas tanto en el instructivo y la Guia, ha culminado con a aplicacion del cuestionario del médulo IV, y el registro de informacién en el aplicativo web del PNSR ~ MVCS. Contando con estos avances para el cumplimiento de la meta y que nuestra municipalidad tiene sistemas en estado regular, por ende, ‘cumple con elaborar el presente plan de Mantenimiento y Recuperaci6n del abastecimiento de agua potable del centro poblado de Huayana, Distrito de Huayana, Provincia de Andahuaylas, Departamento de Apurimac. En el marco del Programa Presupuestal 0083 Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR) las municipalidades pueden realizar el mantenimiento del sistema de agua y saneamiento rural. PRODUCTO 3000627: Servicio de agua potable y saneamiento para hogares one ~H ee Cres Sope - MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA Gestién 2019 - 2022 ACTIVIDAD 50006049: Mantenimiento de los sistemas de agua y saneamiento rural. » OBJETIVO Implementar acciones de mantenimiento del sistema a fin de mejorar la prestacion de los servicios de calidad y sostenible de! abastecimiento de agua en el centro poblado de Huayana, 4, LOCALIZACION Departamento: Apurimac. Provincia Andahuaylas : Distrito: Huayana Centro Poblado: ___| Huayana oo | Coordenadas UTM WGS 84: 18L. 651379 _ | Note 8445766 | Altitud: 3269 msnm | 5. DESCRIPCION DE LA SITUACION ACTUAL DE LOS DIFERENTES COMPONENTES DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE ~‘uotoo9}01d ap oes onjoadsou ns uoo ugpejdes e| ue ayUeRIy ‘oy99] onenU UN ap uo}ONssUOD ‘ugppeideo ep uptoijoweq jesoueB ugioo9}oid ap ojjes onyjoadsas ns oo uowedeo | ue syUeRIY oyse] onenu un ep UgmonHsUCD “uptoeideo ap ug!aj}oweqg ye10u06 ~NQIOWLdWS ze0R- 6107 woRseD ezeiduiy| A sojsnqle ep uoisoenxa © ezeidul| & sojsnqe ep uowoepa « | sezijeas & Sepepianoe ap up!oduoseg sequeuoduiog sod seppied ep ugioduiosag | Zw0/8y $£t 94 01349NOD | EOTOTOTO Oaves0INIsIG A CGVUIOINS | Z0'TOTOTO ALNALSIXa NO1DINYLSNOD NOINOW3A | TO'TOTOTO | ~ BWA}S|S [OP | VNVAWNH 30 TVAMISIG GvanVdDINAW a & vez0z0T0 10 Svory13WW Svdvi 30 OGVANI | —_| eINAIEA ap efeo e| K epawny exeWED ap sede} se| ep opejuid £ opel eInAIEn op efed ej K epewny exeWeD ep soueXe eiNJoNWISe e| Bp OPEIUld enBe ap soaeyo A sojsnque ep sojnoyjuow ep ezaiduir ‘ugrooe}oud ‘9p 00180 jap elfeW 2] ap UO!eACUEY ugwosjod | ‘9p 00180 Jap salsod ep UoKeRoUDY INAIEA ap efeo e| K EpewNy ELEWIED 9p sede} se] 9p opewuid A opel» | ‘S3YORUALX3 SOUNW 30 OGVINId | t9'z0-r0'T0 BINAIEA ap efeo e| K epowny EEWIED ‘9p souaIXe eiN}oNNS9 e| Bp Opel © | enBe ep soaeyo K soysnqie ap sojnojjuow ap ezaidwir) » ‘BwIO}SIS [OP |_sequeuoduios 1od sepnied ep ugraduoseg Jezeos e SepepIANze op UoIaduIseq SVINATYA 3G WPv9 A VO3INNH VaVWyS Bs zz0z = 6102 UoAt=D VNVAVOH 30 WinuisiG avanvaDINAW <= a Ss‘ug}ooajoid ap oa1a9 [ap Jopapaxje BiepeueB ele ap ugKeD0|09, ‘seupeid A e1#af} Uoo oun Je}UERS7 ‘elepell ap sejsod ap opeiueig, jeseue6 | WU3QVNVD VITVW 3G NODVIVISNI | Z0'E0TOTO ezeidu A sojsnqie ep ugiooenx3 upio09}01d @p 00180 Jap sopapaile elepeueB eye ap _up|DeD0|09 ‘e19PeUI ep Sa}SOd ep OPEIUEI “seipaid A e1sen Uoo on Je]UEAS7 ye1sue6 ezaidul) K soysngie 2p uoKoeKS | sezyjeo1 © sopepiange op uoiadussog | VusqVW 3d $1504 30 NODVIISNI | TO'EOTOTO ewstsis [9p a _sequsuodwos sod sepnied op ugrodusseq | ! NOQID03LONd 3G OONSD 7z0z -610z uoRs2D, VNVAVNH 30 TWLIiSIG GvanvdDINNW 4 f -?g!oBIO} ep BISseo 2] 9p JouaPXe BIMONNISO e| Bp OPEIid ‘heidi uoo Ug!oe0p ap ejaseo e| 8p eunjonseeyul e| ep oiquied ‘SeINAIEA ‘@p efeo A ouonesal jap seoyeysu sezyjeos & sepepianse ep uoloduoseg 2202 - 6102 woRseS 30 viasvo UoBeNIUaA Bp ELAN ap oIqueD « wz ap e19je089 eun ep eidWoD « artsze aw ato OLNSIWININVW 30 VusTV9S3 30 NODVIWISNI | TO'EO'ZOTO NOIDvYOTD | 3a vunionuisa aa ozviawa3y | 1070700 | SVONYIAW Savi. 3d OGVINId | Z0'TO'ZOTO ‘S3YORIELG SOUNW 30 OGVINId | TOTO'ZOTO a SIs | ewi9ys!s jp fo sequsuoduios Jod sepnied ap ugiodusseq SWINATYA 3G VrV9 A OROANASSY. ze z | YNVAVAH 30 TWiMisiG avanvaDINAW a> ieee) Wey 7a seastoamea@) joost [t I Joost Jr UpI39aI010 Bp 0338] bast c aS Ts TLIO az o en ERMAN TEOTOTA 4 RGEALDLA NT aT TUNGOTIOTOG|_— COTE oro rT isyo_[svyo [tT 10 18)K2 SEINALGA ap efeD ap edel| Isvo _ mw ‘SVONVIGW S¥dvi HORILXG OGVINId| Z0'ZOTOTO) ro a Oe Sa ere ePAPTOP A par fan foot oor eee ees ir = SORE SOAR GOVAN] TOT vara] Faro cr oar f ERE PTT i Jaros oer a co = TEE ara] COTO : ea} | — or perf ras arto ore SEAT fer a TORRE oavasa>Na| OTE c ber foer TaoTaPTT oa or orto area aie BLNALSIXA NODINALSNOD NODNOWAG| TO TOTOTO| RATE OnOT 3 NODOMUNOD twOTTONGG —TOTETo ~_ NOIIALOUd 30 ODIO A NOIWLAVD| TOTO) Tivos wnewsa walss] rq pun | | a | my | wor lg =| ow fopw) om (ee ee oa £3 [“swmona [2 P| £ sparen = croconn oH RT Rava OVO ron _ aroun ounanvunvaa Svan WONAOMAYNH¥RH OOYOM OND Ha:TB¥L0U YROW 30 WSS NQDINGAND A OLARMUNALNMH 3 Nee, | SLA sow THVT OW Od OULNED "FBV WOW 3d WEISS WO SOON IO VINTS OQVUYLAW 30 VTIINVTd '9 wot-eioeuonse> NvAvaH 30 TwiMiSia avanWaBINAW[oor q re ae Wand a3] TO'ro'€o' TO] aaa Toeeey TRE RATE ar or ore a RD Senin a METO NOUV] TOTTI 4 waaiwoa| Evaro Ga jooe Jest jort. fort [ft uw NOIDVHO'D 36 VLAS¥D 30 VUNLINULSA 30 OZVTIAWITH] TO'ZO'ZO'TO| TOMODAUAD| — wT ro sro fexo SS is ore ooo ans SpoRSSTF a wm var sak Oval COTTA iar oreo ore TES coo HOTTA ere Spero —— a wm Sion aan oval wanna TET SPR TOMES Gra NORA] oT zz0 6r02 woRSeD WNVAVNH 30 TWLSiG avanvIDINAW a Ver ¢[MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA ____ Gestién 2019- 2022 7. COSTO PARA EL MANTENIMIENTO Y RELACION DE INSUMOS 7.1. COSTOS Presupuesto Papas {24001 PLAN DE WANTENWIENTO Y RECUPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO UAYANA. DISTRITO DE HUAYANA. PROVINCIA DE ANDAMUAYLAS. DEPARTAWENTO APURIMAG Sivoo GGt_—_PLAN DE MANTENIMIENTO RECUPERACION DB. SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO HUAYANA.DISTRTO DE HUAYANA.PROVINGIA DE ANDAMUAYLAS, DEPARTAWENTO APURIMAC Cate MUNICIPALIDAD OISTRITAL DE KUAYANA. Cabal 2082019 pe APURIMAC-ANAKUAYLAS HUAYANA ter Description Und. marado—PreioS.—_Parca « serena an POTE aan no 40 eco RETEDOEN ton rou 2101304 SOETRREGONDELECHOFLTANTE ons conten ewes mnraucoonsTENE » ” 0 so ronan ‘caro voescortino = a 28 en wore CoNETO Rig = 1» eat wee tee Pars on oven Pamibo ce was EERORES 2 a ne 8 sore FRTAD0C8 TAPAS UETAUOS @ ow nat ‘ ro. sco oTeznok sas crores TAAGONOE POSTESOEMDER, ws 1 a2 108 me STAGE LA SMCERA . ‘so ie me ae ESERICAOYCAADEVAOLAS ms ao aun as mes Pamicone Rs ERORES 2 x ne us wane PaTAcODE THRASH a to aa 20 omer EEPLAZD DE ESTRUCTRAGE SETADELORMCOK ™ ax 07 cron ns AADONDE SOAS DE MRMTENNEATO Pa 1 ‘a od ova ere reese 0 oro ure 90 anes EER, * 1 mn 00 cate at am on: oe mens YH MUEOS Sues Te eee he ~cis suncpansosna ensan senna 7.2. PRECIO UNITARIO DE PARTIDAS nc FLAN OE WARTENMENTO¥RECUFERACION DL SST DE AGUA FOTABLE DEL CENTRO POBLADO MUATANA ITRITODE [WUAYANA FOWCIA D ANDAMUAYLAS DEPARTANENTOAPURIMAC (01 PLAN DEARTEMMBENTY RECUPERACIONDEL SISTEMA DE AGUA POTBLEDELCENTROPOGLAF pursues D618 ovorana DeNOUCION cOMSTRUCCIN CHETENTE non 1080 co tomo Cobninodict or gb 86.00 esas Deepen aes ian cue cantata Sebanere cca se ceuaucion yeunncon * cow s0 00 Ranson on me ca ae comintrosropr =? 2.26 codge Desinan Race nes cada Contato, Par ce caso ‘ALAMERE NEGRO REECE N16 ® ooo “o 19 acne cues es ® 00 “ 1@ aa cues oe” 6 x00 “ te clon oot o one COnCREIO Fes gem et mon same 2 awe Cameereamcope ms 248.06 cose Decpcn Recess tes Cusdita cantando Pa. au ‘roe fara owcADn i m3 cn a0 20 ‘worse IRENA UEDA 7 00 ne 0 tex, ‘CEVENTO PORTUND 1014251) ts ‘om so am ion ‘own NEN TAS MANUALS 00 2000 a os Pee vaca vTAb0 De MUROS ExERORES eta muon ame 2 aw Coop uimearcop m2 186 costo et costae ca Prcios Pui. Soe om cam ws 20 orc cae om 2 or cleat tae noc eat ae oi‘toons taxes ‘oro ‘oven Sousa Pasa exes ‘so. ‘oo como coaae crores omens evans cogs ‘rors ‘oes ‘eocete twcame ‘ous: tenn [MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA PTURAESUATE AVL ELECTRO ‘ GLVENT DE PTURA upon He eUENTAS UALS see sRODHADE ON we omme PNTADODE TAPAS METALCAS 20k owe <2 moe Deepen Rear eat tase ecb Eo) PRTURAESUALTEROIOONDO ‘DeQENTEDE PUTURA Faster ata INSTALAGON De POEs MADERA Detpin ave det rode onr euipr eRRAMENTAS MOLLE soe one SUALACION OE WALLA GAWADERA uk theo a ssa Drip aes ene tne dom AAMERE NECRORECOCDO We 8 cunws oer 4 upon HERRAENTIS NUKES Gestién 2019-2022 we eo so coo om 140 cr) S00 caiouinosmeser na 2124 usta canner temo oan on scan ‘6 2000 ua Cobumesecoorin 88 a) re nom 007 0% oo 4 soon ow oH 0 om on aa 38 om 16 a8 us[MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA Gestién 2019 - 2022 Fai ass anon eines arenes reser son nme com nese s2 1408 cours ict Reo tt comin cant 0 rou * tm oma ‘ora rem " cm oma oxo raramenunrenairaestca om ae wenn Scour eamure tm ke aay pro vesmumens inte we som aw ‘omar swoon’ rae = tom km hms froonorneovaee = we ke ~ sane mone wns MenLess cote oun Rees nt cutie Cad owas nm * ime tm tw nro har reRoM “ ame an urate fara evar nor = tm Sm ee Seve oe amine . ws seupe cons vertuerasuannte - sone rts Sroomonante ia um fe oo ones fcenes2006 SRUCA SECA DCL RAC coe cc Ren nt coi cated ra oot ma * tm tat as coun ver reoroREeCDO " om in ‘Sones Taree natin senn a tanto ovement tstons ee nee = amo feign ano \NSULADON DEEEALRA DE MATENENTO son 19m 0) cespuercdmpr ns a cones espn ane Utd cota cand cet Mine cowie case * oe tomas comms rn * om toma seup cows vemvuerasuanices 00 tom wm seen: Scxmuoarore” = ‘oS ve innos nee seaniee enon tom 2 commune anenge ob 24880 cose uci Re tt coi — cant et em rteoe own * too me i der akceron asp WC, ‘quran 225148 1 19 apa [MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYANA 7.3. RELACION DE INSUMOS Gestién 2019-2022 Precios y cantidades de recursos requeridos por tipo otra "1202001 _PLAN DE MANTENIMIENTO Y RECUPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO HUAYANA, DISTRITO DE HUAYANA, PROVINCIA DE LAN De HAN ENIIENTO Y RECUPERACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBL. Stopresupvesio Ot Fecha zuoz019 Lugar "020206 ——_-APURIMAC - ANDAHUAYLAS - HUAYANA ‘codigo Recurso Unidae MANO DEOBRA ‘Droro1owa —_oPERARIO a ‘Droroi0004 OF CAL tm ‘Drorai005 PEON fm MATERIALES ‘osoaoot2 _FLETE DE TRASNPORTE w ‘Szo4100010002ALAMBRE NEGRO RECOCIOO N16 if 204120006 CLAVOS DE ig ‘ooszo0c7 —CLAVOS DE 1 12" 6 "204120008 CLAVOS DE 2" kg ‘oodtStdo% _ MALLA ELECTROSOLOADA m2 ‘eoTorec0 100 PEDRA CHANCADA 12° m3 "eoroco0 0002 ARENA GRUESA m3 ‘WwoTOTED AGUA PUESTA EN OBR m ‘BetG010001_CEMENTO PORTLAND TPO | (25k) bol ‘esioone7 —_ROWO DE « und 0231050001006 TRIPLAY DE 1.20X2.40 m X 4 mm pin "5231100001002 STONES DE 2x30" pa ‘osi00002 MADERA CORENTE 128%9m urd "30010002008 LUA DE FERRO #60 wd 8240020001000 PINTURA ESMALTE AZUL ELECTRICO Cd ‘osonzn00 1006 PNTURA ESMALTE ROIO ODO a ‘Tesom01s OSOLVENTE DE PRTURA sal EQUPOS "0100005 _HERRAWIENTAS MANUALES xno ‘ooss4aosoo0 ESCALERA DE GATO Fx wa ‘aoraenootoo2 BROCHA /RODLLO wd “Taota00t2.00® BROCHADE NYLON OE 4 nd SUBCONTRATOS Woto10001 SC OEMOUCOON ¥ ELMINACION ® Cantidad 24.616 13.9863 69.5288 1.0000 7.3380 1 6380 1.5200 27660 187500 0.9900 0.9900 0.0324 10,8000 7.9000 3.0400 20140 6.3300 3.9500 43034 0.360 1647 1.0000 090 1.6100 1.0000 Prec Si 87 780 625 Parcel si. 2404 ‘04.00 43455 7260 250.00 400 400 400 400 3.00 60.00 50.00 oot 150 30.00 400 500 20 5.00 3500 1800 250.00 235 675 508 1.06 735 53.40 53.40 0.00 270.00 1050 91.20 808 3185 790 180.82 1108 65.54 aes 0.00 1400 5.00 270 0.00 mst 805 T73e 5.0 Toul oigl var NOD WIOTS 3 WARNS 30 VaNIDRNIST 3d ON TanRN TTTOTD NOBWIOTS 30 VERO] _zOTOTH WaT [SWoTViawi svavi Gavia) zOTOzOTO Swaniial TOOTH SIAAIVA IO WI F BW EF GVOBVAVS ONO REST] — ZO vor VBOVNVS VITHIN 30 NODVIVISNI|ZOEOTOTO) aT WaBaWH30 sals0a30 NOBVIViSW Ta eOTOTY WODSHTOUAIG GHD 3 WODWIOTOS] —eTOTA WaT {NOTTVIBW Sva¥ WOWAING COVINA] zOzOTOTY WaT SHORE SOuNW OGVinNa] TOZOTOTO swanial Z0Toe Boe avOONETIO GaOSNS]EOTOTOTY WaT SINGLSWE NOBSNISNOD NODTIONG| TO TOTO SINVULT OFOHT 30 NODDNRLSNOD K NODTTOMGG| —TOTOTO NODDALOUE IT OE A NODA, TOT Turvy was —"T4 sle Sie: sle elas lal] s [S12] es lees ee] [ #2] € ra evans Tvs TANS 3 TO awe — ‘sejAenyepuy e12u noid ‘eueAeNH ap 071,15|p ‘eUeARNH Ope|god 0.qUa> jap a\qeiog Endy ap ewaysis jap uo! Ie!AdNDay A jwiuayuey ap ueld,| O123A0Ud) WNVAVNH OGV180d OULN3D - 718VLOd WNW 3d WWNALSIS 130 SIGVGIALLV 30 NOIDNII/a 3d VAWEDONOUD NOIONDAr3 30 OZV1d *8 ear 6r02 W985 ee ine omen oeori322 Ww ai9 Jeunwo9 uope71ueaio “yeunuio> euiody « Jeunwo> ayode uo> ugioedionied ap osiwosdwe) « zo epiledioiun — (Lv) edioiunyy eatusp1 easy ei0}0} 50] ap upiduosns AugDeoqea © Soquauinaop 50] p03 9p voraduoeNs -owonunusuey 2p eid [9p Uo.oMDaf@ ap awo4u! jop upIoeioqe;S ‘owaluiuaweW 9p eld j9uomeIOgeR © “ALOINPOW oDASQUBEIG « ~~ oquajunuayueyy ap ued ap upyzeqoide 2 _Ugjonjosey_e| ap_upiaduasns A uoySIWa © iedonny ewesepjenreoy | Zavaiauoy sa1avoa¥iNa OLNAININDAS “6 ze0r Gr0z w9NFD "WNVAVIH 30 TWLSIG avanvdDINNW a :TTINIOT WW YO WINTSIS 13 SIOOWS VWELSIS 13d SINDOND = “OF zz0R 6102 ORES ‘WNVAVNH 30 TWindisia avarrvaDiNnW 4 :