Professional Documents
Culture Documents
Research group “Food, Nutrition and Health”. Department of Biosciences. Cuenca University
The designations employed and the presentation of this material do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part
of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country,
territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific
companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed
or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information
product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of FAO.
ISBN: 978-9978-14-383-4
All rights reserved. FAO encourages reproduction and dissemination of material in this information product. Non-commercial uses
will be authorized free of charge, upon request. Reproduction for resale or other commercial purposes, including educational
purposes, may incur fees. Applications for permission to reproduce or disseminate FAO copyright materials, and all quiers concerning
rights and licences, should be addressed by e-mail to copyright@fao.org or the Chief, Publishing Policy and Support Branch Office
of Knowledge Exchange, Research and Extension FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy.
FAO © 2018
Autores
Equipo Responsable de la elaboración:
Editora:
Mgt. Michelle Castro Arteaga
Diseño y Diagramación:
Imprenta de la Universidad de Cuenca
Cuenca, Ecuador
2018
Tabla de contenidos
AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................................................ 7
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................................. 9
Grupos de alimentos ..................................................................................................................................... 10
Definición y expresión de componentes ................................................................................................. 11
Energía (kcal, kJ) ...................................................................................................................................... 12
Agua (g) ...................................................................................................................................................... 13
Proteína, total (g) .................................................................................................................................... 13
Grasa, total (g) .. ...................................................................................................................................... 13
Carbohidratos (g) .................................................................................................................................... 13
Cenizas (g) ................................................................................................................................................. 13
Elementos minerales (mg) ................................................................................................................... 13
Documentación, calidad y fuente de datos ........................................................................................... 14
Símbolos y abreviaturas utilizados en la tabla ...................................................................................... 14
Recomendaciones y perspectivas futuras ............................................................................................. 14
Tabla de composición de alimentos .......................................................................................................... 15
ANEXOS ................................................................................................................................................................ 40
REFERENCIAS ...................................................................................................................................................... 57
5
Agradecimientos
7
Introducción
Esta primera edición de la Tabla de Composición de Alimentos para comprobar los datos de composición de alimentos antes
presenta información de los alimentos de producción local de la publicación de una tabla o base de datos Versión 1.0 (1),
y alimentos preparados en la ciudad de Cuenca ubicada en la Base analítica de datos de composición de alimentos Versión
región andina sur del Ecuador. 1.1 – AnFooD1.1 (2), Directrices para conversión de unidades,
denominadores y expresiones Versión 1.0 (3), y Herramientas
Los datos sobre la composición nutricional de los alimentos se informáticas de compilación Versión 1.2.1 (4; 5).
obtuvieron del análisis de 129 alimentos, crudos y cocidos, de los
que no se disponía de información en bases de datos de países La tabla contiene 129 alimentos y 18 componentes, y comprende
vecinos. Los datos presentados en esta tabla han sido generados valores de energía, macronutrientes y minerales expresados en
paulatinamente durante el periodo 2011-2017. 100 gramos de porción comestible.
La trazabilidad de las muestras, el control de la calidad de los Todos los datos referidos proceden de análisis químico o son
datos, y los procedimientos pre y post-analíticos se realizaron estimados por cálculo de acuerdo con las normas de compilación
de acuerdo con las guías FAO/INFOODS: Directrices FAO/INFOODS para garantizar su confiabilidad.
9
Grupo de alimentos
Los alimentos se han clasificado en los siguientes grupos de alimentos:
10
Definición y expresión de componentes
Los valores de los nutrientes se presentan por cada 100 gramos de Los componentes, identificadores de INFOODS (tagnames), unidades y
porción comestible, incluyendo bebidas y otros líquidos. observaciones del método analítico empleado se detallan en la Tabla
1 (6):
La tabla contiene 18 componentes para cada alimento, con algunas
excepciones. Cuando no se cuenta con la información para algún
componente se deja un espacio en blanco.
Tabla 1. Componentes, Identificador INFOODS de componentes (por 100 g porción disponible) y unidades.
INFOODS
Componente Unidad Comentario
Identificador de componente
Energía <ENERC> kcal Cálculo a partir de los componentes de los alimentos que producen energía.
Energía <ENERC> kJ Cálculo a partir de la energía expresada en kcal multiplicada por 4,184.
Agua <WATER> g Desecado
Proteína, total <PROCNT> g Calculado a partir del nitrógeno total (método Kjeldahl)
Grasa, total <FATCE> g Obtenido por análisis de extracción continua (Soxhlet)
Calculado como la diferencia de 100 menos componentes proximales, sin incluir fibra
Carbohidrato, total <CHOCD> g
dietaria.
Carbohidrato <CHO-> g Método de determinación desconocido o variable
Fibra, total dietaría <FIBTG> g Fibra dietaria total por método enzimático oficial AOAC de Prosky et. al.
Continúa...
11
INFOODS
Componente Unidad Comentario
Identificador de componente
Fuente: (2)
12
Agua (g) Para alimentos líquidos, la determinación de carbohidratos totales
se realizó mediante el método colorimétrico de Fenol-Sulfúrico o
Se determinó por el método d gravimétrico de desecación basado de Dubois que permite la cuantificación de azúcares en forma de
en la medición de la pérdida de peso de la muestra después del monosacáridos a partir de la hidrólisis ácida de la muestra (8).
tratamiento térmico a 105°C.
13
Documentación, calidad y fuente de datos Símbolos y abreviaturas utilizadas en la tabla
14
15
01 CEREALES Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
Ca Cu Fe K Mg Na P Zn
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0100003 Centeno, harina, crudo Rye, flour, raw 360 1505 12,1 9,63 1,59 76,68 1,78 1150 0,229 2,20 153 32 13 158 1,79
Continúa...
17
01 CEREALES Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Continúa...
18
01 CEREALES Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Mote pillo, maíz blanco cocido, Mote pillo, cooked white
0100015 huevo, frito, comercialmente maize, scrambled eggs, salt, 157 657 68,8 2,35 7,31 20,49 1,06 710 9 0,042 0,70 60 20 264 66 0,44
preparado, con sal fried, commercially prepared
Continúa...
19
01 CEREALES Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Continúa...
20
01 CEREALES Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Pan, mestizo de sal, con queso, Bread, mix white and brown
0100031 horneado, comercialmente wheat dough, cheese, salt, 305 1275 25,9 8,80 3,60 59,30 2,00 1500 64 0,120 2,22 111 34 396 121 1,04
preparado baked, commercially prepared
Continúa...
21
01 CEREALES Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
22
02 RAÍCES Y TUBÉRCULOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0200001 Jícama, pelada, cruda Yacon strawberry, peeled, raw 35 148 90,5 tr 8,86 0,59 14 0,051 0,17 215 7 36 20 0,10
0200003 Melloco, hervido, sin sal Ulluco, boiled, without salt 59 248 84,3 tr 14,84 0,85 2 0,066 0,25 174 8 9 20 0,24
Continúa...
23
02 RAÍCES Y TUBÉRCULOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
24
03 LEGUMBRES Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Continúa...
25
03 LEGUMBRES Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
Ca Cu Fe K Mg Na P Zn
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Chochos, semillas, enteras,
Lupin, seeds, whole, soaked,
LUS010 remojados, hervidas, 128 534 61,2 17,66 2,16 1,90 15,2 1,88 109 0,269 3,14 369 102 3 280 2,71
boiled, drained, without salt
escurridas, sin sal
0300005 Vainita, hervida, con sal Green bean, boiled, with salt 26 109 92,9 6,53 0,54 16 0,049 0,29 113 17 43 30 0,16
26
05 VERDURAS Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0500004 Apio, hojas y tallo, crudo Celery, leaves and stalk, raw 23 95 92,9 5,65 1,45 91 0,075 0,78 406 14 27 34 0,06
Continúa...
27
05 VERDURAS Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0500012 Sambo tierno, crudo Fig-leaf gourd, tender, raw 17 70 95,5 4,19 0,35 3 0,024 0,07 92 8 71 18 0,12
0500013 Suquini, hervido, sin sal Zucchini, boiled, with salt 11 46 97,0 2,76 0,26 9 0,058 0,34 56 6 3 15 0,58
28
06 FRUTAS Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0600002 Babaco, jugo, crudo Babaco, juice, raw 22 93 94,3 5,56 0,10
Chonta (roja), pelada, cruda, sin Peach palm (red), peeled, raw,
0600006 252 1053 44,7 6,70 47,84 0,73 2 0,182 0,69 276 19 1 35 0,29
semillas without seed
Continúa...
29
06 FRUTAS Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0600010 Maracuyá, amarilla, cruda Passion fruit, yellow, raw 70 293 78,9 17,53 3,52 1 0,045 0,11 284 11 8 34 0,17
0600011 Maracuyá, jugo, cruda Passion fruit, juice, raw 33 136 91,7 8,15 3,97 0,12
0600012 Mora, cruda Blackberry, raw 55 230 85,7 13,75 0,60 5 0,139 0,56 208 20 4 17 0,14
0600013 Mora, hervida Blackberry, boiled 57 237 85,4 14,17 0,38 3 0,122 0,33 95 16 1 19 0,15
0600014 Mora, jugo, crudo Blackberry, juice, raw 42 176 89,3 10,54 0,13
Continúa...
30
06 FRUTAS Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0600015 Naranjilla común, pelada, cruda Naranjilla / lulo, peeled, raw 35 148 89,2 8,87 1,97 2 0,250 0,24 448 31 14 23 0,22
0600016 Naranjilla común, jugo, cruda Naranjilla / lulo, juice, raw 23 95 94,2 5,66 0,13
0600019 Orito, pelado, crudo Lady finger banana, peeled, raw 119 496 68,9 29,65 1,45 0,2 0,098 0,10 333 17 1 15 0,02
0600021 Plátano, maduro, hervido Plantain, ripe, boiled 121 508 68,3 30,35 1,36 2 0,018 0,18 26 15 21 6 0,07
Continúa...
31
06 FRUTAS Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0600022 Plátano, maduro, frito Plantain, ripe, fried 215 898 47,2 1,67 49,88 1,20 2 0,088 0,23 330 31 9 32 0,22
0600028 Tomate de árbol, jugo, crudo Tamarillo, juice, raw 24 100 93,8 6,00 0,23
32
07 CARNE, AVES DE CORRAL Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
0700003 Pollo, menudencias, cocidas Chicken, giblets, simmered 140 585 68,3 15,70 5,30 7,30 3,30 1000 79 0,594 2,01 121 9 964 137 1,57
Continúa...
33
07 CARNE, AVES DE CORRAL Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Guinea pig, meat and
Cuy, asado, con sal,
0700008 skin, grilled, commercially 272 1136 45,3 25,30 12,80 13,80 2,80 2000 8 0,233 5,36 216 18 686 134 4,36
comercialmente preparado
prepared
34
08 HUEVOS Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
Espumilla, clara de huevos, Espumilla, eggs white,
0800001 batidos, con guayaba, crudos, whip, with guava, raw, 226 945 43,2 56,48 0,33 8
comercialmente preparado commercially prepared.
35
09 PESCADOS Y MARISCOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
36
10 LECHE Y DERIVADOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
37
12 MISCELÁNEOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
1200001 Azúcar Morena Sugar, brown 396 1658 0,6 99,07 0,35 99 1 0,012 14 0,3 43 2 0,01
Continúa...
38
12 MISCELÁNEOS
Carbohidrato
Proteína
Dietaría
Energía
Energía
Ceniza
Grasa
Fibra
CHO-
Agua
Total
NaCl
CÓDIGO
Kcal kJ g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg
39
ANEXOS
Anexo 1. Catálogo gráfico de alimentos con nombres científicos, nombres comunes y nombres alternativos.
ALIMENTOS CRUDOS
Código: 0100013 Código: 0200001
40
Código: 0200002 Código: 0200003
42
Código: 0300001 Código: 0300002
43
Código: 0300005 Código: 0500001
44
Código: 0500004 Código: 0500005
45
Código: 0500008 Código: 0500009
46
Código: 0500013 Código: 0500014
47
Código: 0600007 Código: 0600008
48
Código: 0600015 Código: 0600017
49
Código: 0600021 Código: 0600023
50
ALIMENTOS COCINADOS
51
Código: 0100012 Código: 0100014
52
Código: 0100032 Código: 0100033
53
Código: 0100036 Código: 0200004
54
Código: 0800001 Código: 0900001
55
Código: 1000004 Código: 1200002
56
REFERENCIAS
1. FAO/INFOODS (2012) FAO/INFOODS Guidelines for Checking Food Composition Data prior to the Publication of a User Table/Database-Version 1.0.
Rome: FAO.
2. FAO (2016 ) FAO/INFOODS Analytical Food Composition Database Version 1.1 – AnFooD1.1. Rome: FAO.
3. FAO/INFOODS (2012) Guidelines for Converting Units, Denominators and Expressions, Version 1.0. Rome: FAO.
4. FAO/INFOODS (2009) Compilation tool version 1.2.1 and user guidelines [FAO/INFOODS, editor]. Rome.
5. Charrondiere UR, Burlingame B (2011) Report on the FAO/INFOODS Compilation Tool: A simple system to manage food composition data. Journal
of food composition and analysis 24, 711-715.
6. Charrondiere U, Burlingame B (2007) Identifying food components: INFOODS tagnames and other component identification systems. Journal of
Food Composition and Analysis 20, 713-716.
7. Greenfield F, Southgate D (2003) Datos de composicion de Alimentos. Roma: Elsevier Science Publishers.
8. Dubois M, Gilles KA, Hamilton JK et al. (1956) Colorimetric method for determination of sugars and related substances. Analytical chemistry 28,
350-356.