Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • T03 - Ramon Gutierrez PDF

    Uploaded by

    Giovana FP
    14 views13 pages

    Original Title

    T03_RAMON GUTIERREZ.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views13 pages

    T03 - Ramon Gutierrez PDF

    Uploaded by

    Giovana FP

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    aso aii Mino Barcoice seat de Amide » eins "coc era eine) ra Meal ese) LE Non oi) “fs de Benard rosy “de Road de md, Panga 4 39 roles HCO? Ramon Gutiérrez ARQUITETURA LATINO-AMERICANA TEXTOS PARA REFLEXAO E POLAMICA Transculturacéo, Rupturas e Persisténcias na Identidade Arquiteténiea Americana ‘Um dos problemas-chaves enfrentados hoje pela ‘cultura arguitetni- co da Amésca Latina & a revisio de sua prépra hstoriograia ‘Una visto acumulativa finalist, cegamente amarrada 4 sorte da iso- "grata eurocttrica,e ultimamente amber ofuscada pela America do Non, ‘Glow uma letra de nds mesmos que seve ndo $0 para x autocomiseayi ‘nas também como efcinteferramenta para 6 exis, a impoténcia = 6 ‘complero — ou sea, a dependéncia. “A eitura linear dos Tato eacontesimentos de nossa arguitetura thou sivada de promissasfalacisas cunhadas pea “histrlaofielal™ de ossos pale Ses: Sto tstérias de sucess paradigmaviss Gobetudo blicos), de hers epiboeres, malfeiorese clos, narradas com explicagbs simples etranspa enter, am contradigdes nem divas, striae mess, que no plano ar leo e arqultetOnico aparecem casualmente relacionadas a longinguas vangua- fas, ausentes do debate eda leo tedrcn sobre nossa prencupagbes"xO- ‘incianas” e serelevanes, "Mats ainda’ as bas aquitetnica eram consideradas como objetosin- sulares, fora de comtexto, sem uma artculacdo clara com seu meio e "a3 {leas em rela ws8o moderna dos pales centres. Assim, contribu “Spobremente” para a expressio cultural desta perferia complezada. “Aspriicas de produto do hebiasimpostes pla nossa propria dindica soci evtural era visas como formas marina cue exprssavam subcaltias ‘plano alheoekdicuetio ov ele “central” do debate arquteBnio, 33 Aprendizesaplicados da hstria altel nftires pesquisadores da mo- demndade universal carenes de una compreenso adequada de nossa propria, ‘volo arguitetOnce, aconribugao que podemos dr como autos con temperdneos a nossa cultura se resented fade uma anise da nos sa Nitric uma igordacla subsancal das noses crcunsdnces, J, Assim, otsban agu apresetado pretend apenas propor eta forma Ae etaraecompreensio dessa evelueio histories que nos aude "ver com | bons other” nossosprocesosargteticos ea eis nost ppt histori afi, Para que tenhamos essa abertura impescindvel,¢neestro ampli os ‘a inepae todos or momentos histéricos«aprofundar joarafia de “mouuimentos implica esr aspectos até agora margnalizados, aso pretend conribuir para uma visio enclopedsta, que abarque de manda festive ido que sveeseuno proceso hitonko Tatas deGualifea aula ‘tue o’dexqualifcado pelo reconceit de ponderar ot elomentos qu ptt fam uma compzeensto «pati de nostasprpriascreunstnciss de xpaga tempa Néo nos propomos acontnuar procuranda com csptodeentonel. fsa as espn que se subordinam ddcliment as remoas vangustdas da a= fultara europea, ara alice reflexo, neces fazer “recor hsricos ave nos permitum interpreter dverss “momentos eu esrutraefita com nie ‘esnemas depensamento est relagbes do conte séo-esonGrikoe call, “Concentraremos nosoesudo cm tts momsatoshntoreo’# conga a, a "independence" no stclo XIX eo desmoronamento do sna liberal na déeada de 30, gud peas novas hegemonian cas eles sings perduram, ‘Nilo setts de win visto reducionsa, que ete “momentos” se pro- tongam on ato ecrsnstancias bem deftdas. “Asin, altura que petenderos fazer exper os aspects de transl racio, rupture persistncia, Se bem qe eles exist om todos 03 "momen. tos nau esses aspects foram sleionados, para uma exlanasio didi «como "ida foreas” de cada cso. ‘Antes de abordar 0s contents histrico-arqult.Onoos,gostaria de stirmar enercamente ae cnsideroaargutetaraum dos prods materials de impor aban a = vostro de meted “ome maniestardohistrca, cra uconjunto aredaico consul uma\documenagao hntnea xceptonsl 0 ons Ge cures doe ss ‘mentositerkros,gfcos ete), ques podem wanscree ura oformaso con tela e precise (omborasusetivel de novasinterpretagdes),acbradearaite {ra acumula de maneira sedimentada a expeiénca dagucles que a coneebe "amy usaram ea tarsformazam no devote do teapo, Asia sonst Un testemunho vital dos modos de vida, uses valores expicitos csimblioos ‘comunidade através dos temps, permitindosnos a letars arangente ‘inkmica, (fast de pertencer a um pussadoe ao mesmo tempo renovate pars con ‘insaratual no presen fz da arquitetura ura produto ira historic die a ‘como referencialparadigmiticoms formgao da ideatidade urbana pois ‘que a tareta da preseragao do pattimonio implica um compromisso ese com a conscugio de nossa cultura nacional e latinoamericans. ‘Uma “cultura arguitetOnca” que tendea sola a formas de compre ste da nessa prove saves de uma metlinguager esoteric, de deseo. herméicos on de construgoesinapinias¢ uma distoreto que se detina at tislazer um pequeno culo de"nicados” ou ao delete itnico dos ue fosen 0 compromisso social da argue ‘isso resita ques historia da arguitetura&considerada como um mer pdt, fete elementos formals, sistemas de compogaa, norma trata do, que permitem reat certerae pers, aaegurnyColigos ou fae ‘aro reperticio dagueles ques sarisfanem com a fivelidade A produeto des {esse promovesobretudo por melo das evstax de argitetura, ea floadad essencil a vaidade de pertenser ap “Jerse anquiteconica ‘Actin, stéos mals gdorosos“Tuncionalisay” se furtam a anaisaro ver Adare funcionamento dos eificios gu conceberam. Pace qu todo x80 ‘am seu compromisso na construgdo eenreza de cba (sed que ela tema sort: deve concretzar). Tabatham desprendidos das “sntromissbes" que os usu tios — convidados de pedra no bangueleargutetbnico — ousen ntroduat com o fl pretext dB querer melhorar suas condigss devia. 1A transcultunogto A ituraeurostatica da aryuitetiraJasing-americana sempre prouron expla com una projeyao natal daqilo que fos coneebido nos cos ol Tura cents, queseestendia até nosso continents com maior ov menor yr Se pereiao, ‘Se a obra tinha algum suceso,éramosconsiderados bons copistas. Se 8 isunsia em relagdo as Yanguardas 4 aceniva, apareciam todos 8 adle- tivos“dexqualfentivor pansivamos aserprovincianos, menores,bastardos S suralmente,anacrbnicos ‘saber local ascosas da terra, omodode expresso indizea, efim, tudo que ra “tipi” se reduriastuma série de elementos decorativosirlevanes, aplicados sobre uma argltetura que, para ales, era totalmente epanhola, ara outros, genricameate europea, Os anercanista enraram no debate a atic down eras do jogs saute ani aletadaspolemicasobrea gust roma ies, oa origem incerta das seeias tocando is- ‘Discutinam se, de mancia to alongads somo extras Driridades, lage, hgiogrfiaseiconogrias ontodoxsse heterodoxas, "A arquletura latino-americana permaneoeausente em sta cimensi0so- cial eeltoat neseapolemisn, qu ha vinte anos se concentra na demonstra= {Go de sua dependenci espacial «formal on em sa autonomiapotencal ps Fa lle uma deeoragao prapria, 'A historlogafiaeviteu os problemas centrais da produsio arqutet6a- ‘ae urbana quanto ts facetas culture socials, A preacupagio sonal 76 {usu a0 titulo de algum lv (como o de Bayéa) ou ao determinismo que Mirmava que wn pova submeetido ever liberdade stave poasbiltada de ‘rare, portano, caveia de uma argutetura euma arte propris (Gasparini). "Eis forma de compreensto a parti de uma plataforma extermaighorou (0s procesos substancals de tansculturasdo. Predomiaa assim a flaca €o Sistema de ransplante linear, que certo deteminismo historic tentou impor para Jetura de nossa seqitetara e urbana. ‘A contibuieso de Foster e outros pesauisadores sabre os verdadeiros prosessos de uma “cultura de conqulsta” eexpictao bastante para permit Feformular esse visdo redutiva do processo cultural laine-americano. Pareve-nos que o poo de partita para se percebercorretamenteo pro- eno de transculturacao ¢ 9 conhecimento dos estruturas seis cullurais 4a Expanha, asim come dat cvilizacoeridipenan amerieana. Sa0 ena ee truturas a base dessa reaidade, que, hole, nd liar do quinto eentenato da ‘popeia de Colombo, se denomina““o encontto de dols mundos" "Trata-se, sem dvida, de ealidadesplurais que tendem a homogencizar- se numa letra aproximacva, que apaga nao s0 os matizes, como tambem Aiterengasesruturais profundas, [Na Espunna, vies realldades fragmentésas, de caracerstis socials culturis muito diversas, rinipiavan, no memento da songulsia da AIG Fie, a nifearsepolticamerte, com pleoo dominio de seu trio ppt. ‘As chlzagdes americanas, por sua ve, tinhiam viros eicent trios nivel de dereavolvimento, e nfo possolam uma conser teritorial {om escala continental Apenas os grandes impéros dos Andes eda América ‘Central vinham sperfeigoando um nifido process expansionist. ‘Parindo dessa pluralidade de nicleosatamenteurbanizados,consata- ‘mos a enstnici smblténea de coletores nos planaltos brasileiro ecliornia fo, deagrculores hidrdulics nos Andes, pantadores de mandioeana Ama- nia, mariscadores na Terra do Foso, cacadores de bsoates nas planicles ‘pore-americaas,horleultors nas chinampase mexicanas ¢ peseadores na ‘costa peruana, Sendo asim, € evident, como diz Daniel Vidert, que “Talat ‘dem Indio snico € um despropésito IE seri correto falar de um espanol “‘snico” no limiar do sfeulo XVI? Sem divide que nto; mas o proceso de “cultura de congusta™ ajudou & unificar 0 produto do conto cultural ‘Com eto, uma das primeias formas de ransmissio de wma altura Jmplica urna mana na prpiatealidade qe sel transfer Ocoee un Drovesso deleeto de elmentos cultural, ma decaniacko wna sttese. ‘Nem todas a elidades muliacttadsspassam lnearmente; ha untae: pie de claboragio que esolhe os elementos que se vae traslaar& cultura om expresio uniicadora do perfil da cultura tansmssora ort ideolico da realidade,e este ques introdua ‘endo arealidade glotal ‘Quando a Espanta se prota na America, assume uma nice lingua co- mo expreseo caltral:oeastelbano (a provincia de Castela), que se rans. fortna em "sepanol”. As outas Knguasreglonas ao passa Amica ficaram decantadat gese proceso de sitese preiminat. “Algo verso sucnde com aargftetra popular. Agu no sed una lesio por excisSo, mas sim uma satese de elemestos que se integra, incl ‘ive num ttle de “expenitnia” pia, emo 0 rgipeago das Canarias, "Na nossa arguitetura podemos astear win filayad a elementos Jaa uiterara popular de dveteus eels da Espana. Entreato, 80 po ‘Mntilicar, nem como concelto nem como forma, a masia eal, «Parra ‘alenciana, © cmerio basco oU 08 corrales da Andaluza, * cunangr = Hoar hes een Como afirmava Chuect Goa, ouve una sntese de contribs re ‘gions, coe contitoem a rerpota nas espamhola” da ge a epee “es lad de cada reslao da Penns Toei ‘Ave agdl nos refermoe apenas so rostno de ansfrtnia da cultura ‘spol ja pudemos deter que o produto rsadado ado ¢ cxatamente Gia ao que ete na Exparha, Se é stm, como poderemos cota com sera de leita cea eexplcagdssuborlnadas ao fendmeno europe, Segue wm Fungo desea pronepto de congust, ied mataner et ieral? Mi destacamos qu, nas dsas de esnscltoraso sobre ox expago abet= toscom clase indigenas ds intadodeenvohament enol, a pre- ‘enga expanholase manifesta como ima expel de interayeo condcsada {compacta dae ives vardvels de stn propre alr ‘Na Catedral de Santo Domingo (Repibhee Dominica), obra parai- snisica por set a primeira soe pacopal no Novo Munco,rehz-se no ps Zo de28 anos unt pojte cue tere anne do eo rardo, do 8 {ico aban, expresses mouriscas em pérc patereseo no, mas de tm secu redurido = poucas decd. ‘Evigente que no proceso de domingo ¢conqustaatranseuturacto io snug mas salina x dependencn da cultura receptors. Dorarte ‘contato,porem, nese enconto de duascuturas”,ocorte uma medic {io adlonal da ctora teams Nem tuo que a Espana pretend evar & Amica bm act. As ve res alg ¢echagado plas comunidades indigenas em outras casio, J. ‘monsta su nefits perente ax condigdes eogrica, e€ dsertade pelo proprio agente da transcltragio. ‘asa ember os anaorinioo forts molivas do peda, que os espe ahéisconsrtram com muito custo cesforg em Mc selva parauaie para ambatr ts bos inde. Cone, obsolete, pos na {vl gucra aa fontiasetavar sempre em movimento fortes 090 pa ‘Seam a protegr ina longngua regu. Surge aga terse arate da "ultra de conga ciacdo de sepontas para problemas nove e nelios. Os espns pasarany eno a de loca ores provisos es de exaces de deBary aod om. le ‘des dis rnteitas Ov set patsaran a ot ficaao permanente a rOv ‘Shircomo resuitads de uma experiencia falda me 8 (0 problema init de fundar mires de cidade sob um controle pl tico tertoral posibiitow formar um modelo arbano sem neabum ane eden idenicoma metrOpole. Aqui coniuem as ort ensscntsat co plat ca pratica urbana, expands atino-americna, para defiir dos mo- Telos ua litera, poco e imperavo, e outro ree, alcado na prea te difere mareadamente do (eo. “a cratwidade se proetaenifo no plano das ideas assim como no da etn, gerando ua provosta que icorpora componentes complex ¢ QUE ‘io resi a uma ketura euostntica, Linas reduionsta. ‘R transculturasto selva do iberco sofre um proceso de adapta que cnpressa una nova fora ella. Estando ode se da uniaterlmes- (2s paver das ovens defnidae plas corastransmisoraseceoetors. ‘Rondito de dominio pea cnglsacaractrzaaassmetia dss re Jaggeh ms ao pode exicar os retados a pat degma perspetiva que lmvegede 0 "encontro dos dois mundos”. ideal co hala arpa oa ton, Un rae sigma dese tipo pode sera etja a Conecido da Praia, construida em Sal- siefr, na Buna, com pcrastalhades em Portugal, Meso assim, oo Uo" um alpendve de madera com excletcspnturasTocais— modifica ( resltndo espacial da obra ‘No outro extrem a ecolgiaindigen fo} adotaa pelo espanbol para resolve oprobtma de centaracateral do Ménico sobre uma laguna ater ‘ada, quando seus proprios sistemas fracassaram. *Vdmos assim guett encore dos dois mundos i um proceso de adap taglo eenatividade onde se apropria ou se eel. O Testa val dee = ‘Salturgto ata tanseultrosto,gerando uma siniese que alguns defiant Somo “mestgage’ e que outros, como os pesauisaores do Deparaien ae Antropolota de Universidage de Seine, chamam de “cultura indiana” nar oxpresste nao define acaltura Gos nds er ado expan ma sim icra arene deena soto tem eP0 (ave chamava as Indias ‘Nesp eso, que ese tecitro se chama América, poderos identi caren fealdade coma “altura amerisaaa", pis nese proceso Nstrie {Stao subjacenes,actmuladose tntegradoso ferment das antgsscukurs Inigenas ea projet ibrien da congusa ‘A importancia dos componenies amerianos,assan como as condicdes ambjentas, culturais e socials da pepulaeioindigena, varia de acardo com 8 cisunstincias ¢ os process de dominio, desenvolvimento €Tusdo. ‘0 mesmo sucede com os componentesibérgose suas diversas identide- es regionals, segundo as formas de concenteagto, stan social, manifesta- fees cultura e formas de tnsergho no nove mundo, ‘Uma fetura generica que expressasse 2 totldade amerieana eiminavia ‘uma quanidade enorme decaractertsias, Muito diflimente esa letura ra. fra tm pecfl dar Srens de maior dindmieae otencil que sirgem partir Sa seguida metade do seule Xvi, entrando poo XVII. Asi, podem fo- falizar as maniesiagdes do barroco americano como expresso esse proces- So de sintese, mas lembrando que sobre ura trama conceal coun hana ealidade muitos “"barrocos", que expresiam qualdades resionas ‘O proceso de adapragto &fusdo nem sep expresea a intengto cle ura do conquistador. As vezes resisténca ¢ 14 forte que 08 anges pa drdes de orgnizasdoterctrial ou a formas de assentamento pre-hispinicas Ss lmpoem sobre o modelo europeu, Esse ¢o caso dos poveatdos indi da ‘elo de Chiapas outosassentarentos malas etudados por Sidney Mack san. Nesses casos, 0 modelo redator espanol no conseadialterar de mo- do substancial 0 esquema pré-isplnice de milharais disperses, que 0 mss- smo tempo afetam & desagrezacto do proprio povoado hspiaico ‘A arquitetura do seclo XVI na Ameria Latina expres, com vrios matines, esses fatores de relaboraqao, mportagaa © persisenci. As veres intearados, outras veves apenas superposos, ese flores gram uma ae tetura amcricana que ¢ frato do prosesto de transculturapao, élferenciada or tajos propos da producto arquiteténia das metropolss. Essa (120 {Gus sevaler dos meciniemos de controle das Academias para requlamentae | manifestagdes que transtavam mais pelo caminho da propria experiencia Dritica do que pla formlagaotedrica, ou pela iliagao aos modelos do des potisme estarccdo, 'Podt-seconsiderar a Academis como um sistema de controle cultural peraniea crescent autonomla da produsao artesabal. A mudana coincide como deinio da nogao que cnsiderava argultetura como uma cela cons: ‘ruta, pertencente is matemstica; ela passa entdo a manifest uma eres ‘enteprojesdo como a primeira das “Tres Nobres Belas-Arte”. ‘Arora €o deseo adquirem relevanca em relagdo a pratica do otisio « procuram desartieular as formas do produsao do saber popula, transenit ‘do de pai para filo ede meste para aprendz,formando a bas aqulteloa fa desse proceso de transculuragao. 0 [Na América nose neprospassam a ocupar eada ver mais a liderang ras obras de aruitlur, desando sun marca em realizagbes que supervart {2 produgdoibries incisive em termos quantitasvos, asta recordar 35 mi Tharesdeiereias barrocas do México, frente a mitadisima produ espa- nila nese setor. Tambem em ermos de qualidade, a produsio se igual CComparando, por exemplo, Tepotatin, ova Capels de Rosrio, em Santo Domingo de Pusbls com a sacratia da Cartuja de Granada, constataremos see fa. (© mesma sucede com outros tipos de arquiteura mais dependentes do onitae plitice scant al somo as fortieasSe lites. a lidade do dese a exccugdo ne America supera de fonge em quantidade ‘equalidade o que se realiza aa peninsula. Comparemos, por exemplo, a ci= SGalela de Jaca ou ade Monteriden com a de San Felipe de Barajas, em pleno ‘Sulo Xvill,O mesmo se verifca em outras areas como as Casas da Moed (© processo de ransclturagio erative do povolatino-americano, com ides distntas na pesquisa espacial, merece di ‘reas letras, Portophes destacaa em Roma, emt 198) sua iipossiblida- Gece interpreta esa srguittua fe cfdigos europeus. Essa uma Stade de Ronestdade intelectual que Ihe fav hon ¢ eviencia os exes SStorgos dos que pretendem explisar nosos fendaaeoos a pati de Berni Boron "Se pesquisa ltino-americans no foram semcthantes s earopSias. Aad ‘a organipagio do teritrio, a sacralizacdo da cidade, odesenvolsnenta con ‘etal dat formas de parespacaoe persuasto ve inbrcaram com omnundo ‘de crenyas ities do indzena, com seu sentido de equlbioesologco ecu tural com sua ritualzagto simbslica, Tudo iso seabou langande fecundas ralzes na exiessao plastica, espacial e funcional, espeliand assim a nova realidad transculturada, ase cilura americana se manifesta de mancta cabal na arquittur ba. roca do fim do sala XVI edo sdeulo XVI, na representagao de su soc Ade e de seus mods de via, na eras de suas proprias respests. Tudo Jsso respetando a distancia Ideoldgea que possamos ter em celacio a vst realdade politic, esonomica socal. ‘Aalteratva, orem, era a dependnciacontrolada a distancia. A Re ‘Academia de Madeideupetvisionsya os desenlios ou projetava la mest, na mettopol, as obras pablicas amercanas. A pallmica em torn da Cate {de Santingo de Cuba fol eloguenteeculminou com o projet de macnn, on obra em pera pars um gar onde 6 havia madera, faltaram recursos eco ‘émicos tenicor, ¢, como dziao bispo, quando os pedrelros 5 haviam Fevantade um andelme de doze metros, ein Mad ja thes puna uma cp [a de 61 metros, ‘Com ese sistema os projetos demoravam anos, e até déeadas. 0 didlo 0 4 prenunciava a dialética entre qualidade e modlisica, que dari origem £ propria ruptura. Desaparesia a arqittura do possvel para dar agar 10 discurso da arquiteuraexiida, mesmo que uipica e muitasvezes contra ‘tia com a propria telidade ade pretendia exer uma att posit. 'No proceso de ransulturacio nfo se pode ignora a ela de assime- sia e dominio, a repressio ea dependéncia. Nao estamos eitando equ esse fato, mas quetemos salientar que se pode configurar um tein com um horizonte cultural comum, dee 0 Mexico até a Tera do Fogo. A unidade lngistica, os sistemas de renga celigios, a consctncia de pertencer a esse todo ea mesmo peniriacompacihada criaram urna idemtidade cultural © possibtaram marifestaghes caracteritias, Truvo Jesse "ula ai Foi um processo duro, mas que consegit uma crescent partisipagto dos setores inigenase mestigns mesmo com suas contradebes interna). (Quando a metrépote procurou adaptos, esses stares tansbordaram na tor- frente do movimento independents, que logo ensonirou nosinglesesefran- teses os dilgentes padrinhos para 0 apoie econdmico¢ cule 2A mpiura A ruptura do process de formato da cultura latino-americana comesa, ra aime fase do perfodo bourbonico", quando © controe dis Academias ‘enralzadors impoe as aonnus do naocasicsno como expressto "ofial™ Para a Espanhs sues coléniasulteama ‘No caso do Bras, a perifriatansformou-se em centro coma chegada da conte portuguesa, que ecapava a invasto napoednics [so sgnficou tam bbém um controle mais direte do bom gosto arauitetGnico, através da criagio de uma Academia de Belas.Artes local © por influenca da miss francera Imtegrada por Grand Jean de Montisn. @ A formidvel experiencia do barroco mincir foi esquecda nos novos programas de estudo. 14 em 1829, o ensino da arquitetura se bateava nos ‘modelos gregos.eromanes,alienando os futurosarguitetos Oraileiron Ge sua Fealidade coneeta. ‘Também os espanhéis fundaram no México Academia de San Carlos (1785), mas a Gescoufianga era evident, pls 0s projetos dos outros pases latino-americanos devia ser aprovados es Madrid embora fost muito mais fell envit-oe 20 México, ‘A postura académics dotada do avaloficisl consgrou o ponsamentoih- ‘insta, com toda sua caraadeai-historicismo. A historia era um peso ae devia ser elminado e esquecido; a ralidade era uma contingancia fatal. Era preciso elimina e, por conseguinte, pensar que os Wes Secs da, ‘io haviam existido, como proclamava Moceos. ( neoclasscimo se projetou em sua dimensio do reccitudrio madrileno de segunda mio. A -arbérie" do barroce pop lar, denunciads na core por Cedn Bermudez, Pons eos academicos, side 'tisou na Amerien com tudo que cra de origem hispanica, com as detestels manlfestagdes dos "godos". izia es 1817 o eageabeir francs Boualer,enlisando um projeto de sistematizacio da Plaza Mayor, em Buenos Aires: "Quando as inaitaidee do pais tendem a apapar os tltimos vestiges do dominio expan, 0s eth: ‘ot publicos devem manifestar um eslo diferente daquele dos 2000s, pos ses monumentos expressam 0 esprit pico da epaca em que to lruidos. ste aio é um ditame do bom gos que pos se equlvocar, mas sm uma das convenifcsas que costumam ser ais aertadas” [Essa aflrmacao mostra bers transferécia da deoiogia nas dcibes da arquitetura oficial ea intengao explicta de negacao rap, no em {40 do “"bom gosto que posta se efivocar”, mas sim das ""odveniencis Falkavam na épocaidaselaras sobre o pe de nsituleao que poderia consolidar a independncia: lenbremno nos das propos de revert to bias monicquias dos incas ou das casas de Bourbon e Braganga, pat dos ‘modelos republicans. Iso propcious que os "benfltoret’*inglse fran- eses equ Introduzistem suas nogbesideagcase poltins. a A primate situa foa “baeanizago" do contioent.O “avi pa ra songstar fl post em ako de mania sistema, exacerband a ‘algae cresionabnmes. Com iso se Jeamemoro idea de ama "Psa “Grande” americana “Sus suoriuko, Como dz a Rodrigue Franpo refrindo sc so Mexico: "At pimetos grapes do silo UX viramae tepente com responsabilidad Ge formar uma nag. Esti, natraiment, wm ade {o,mascraatadiioodlada cincomoda que ocaionara araeo das cols- oot pases mas aantados do mundo, como os Estas Un ‘dona Lnglera ca Franca. Para cles & que os oles eagea be {mitios, bs ques uncle cltralmente cles se dexprener deo due ‘ostente © timbre espanol que marea 0 detestado © 9 atasad “\roptorase produ en dot senids- Em primi iar xa nezagho ‘da read ea afoyto do modelo eter; cm segundo, pai fata etre Scalar popula 2 oa fto que pringpio com oacdenismo neo Sico do aldo sivulo XV» que itso consoldar de forma dln, ‘ci, aoc ino eras roca de rai raciose desavra otra ver na bus dem cami arin agora da e- {avo daquo que Torjarseltrlmetedovante sels Tuto, orem, 0<0t- Fiano nivel da orient pole, « no na bse popular, que conta ¢ Conlin relaborande suas reapous Em igus cme fol pers até ugk a populgto dos pales para sce narra maa Cone i), Pore, oxo de cone Cresent ptipa dos stores populares fa frmlaaoargutnica se onslldou com acxngto das atocapbes snd o controle dos seas ha peconca das proposes edict sore a pica argiloica. rs uma cri que se consdeaveem utr conto; proposas qu, eambora tori, sera alias, Asim introdusimos ealm0 Re: fstco ou neogrego em nosis obras nos convertemor em hsoradores da isin dow oon ‘Or slores da arquiterra americana foram sstematicamente nego. [Nas das bispinias se itroduiram proseon Weis, 4 ragho da aa {etre com a nituea fol se desfazendo em favor Ga Hoste do monuments unomo ¢ peradiamatice “Aeidaasinterada fl dando Mar cidade Hoel, avid, onde «ada ba compia fom a adjacent na fachada ena eral, © 0 een éraditrencarse_A idadepunheva presto pela brs Slides m0 pla Saemonia do connie. os Mesmo asim, houve tenovagdese consoidagiesurbanas gue produ un, por meio dat tenicas posse de uta evala adequadn, Pls tttnascapazes de adapine ao quadscla hispnic, stenlando ¢ ‘Grin rupra que val se produto séato ata vablizar 0 piglet, desde o comego do souo XX se comesarar imporartecicos, pots «cette uropeu que pester an Touma a “odioareaidade™ 0 cheno Canter Via desaca come eet paisa minora dominant, , ports el, a sociedad intr, supuna que Rosso pas ose uta napdosuropén,Vveiiavamn como se fossa props 25 lends e panes alkane transprtaram ao Chil situsbes¢ Sol {86s enpernentnds por Sota com oma sors aimee tecate™ ‘Scatrancutureto remit sum proceso dentro craves atu: tu fo recto deaeam oA apap cea Dorkm, pretenses ainda mais motives, Noo se tatva apenas son curopeun que poiamos fazer agi fastest ee ‘as tanben que earns capares de sme com o gues laa {20 Milo, Beli ou Liveroool pos ramos “reine europa, & ho frances, itaanos, alemies ov gles © fendmeno da roe em nntese da cultura de cnguista vai sendo subttuido pela copia baer, so ede do “progres e Wo “eosnopol smo”. Tentameos nos aponar dx simboos curs pestgados¢ sem simos pula em diverss pase dus Tovres Bille" em versio se. setvotid. Esfreamo-nos para constaz has" onde nce sat neve, ‘enguatto esperossometcantes europe vena pans de geo no Ball Gepiiorastagicr «tlk caltaral domaum o modo de vida des ‘ota cies, que impartavam eifidospréfabieor em foe eacomet dara es jer ait erp gana han in Ae ene que coninuvar airman, st hs pouco, que parse argu era preciso estudar em Paris. ponsor gus pa " Mas ¢ claro queso ‘ambén era dencexsro,porgue nsss esos te ulllzando o ambiente como fetramenta operativa de apoio & memoria oledva. Como resaltava Ana Maria Rigotd,o constrldo ¢ tl por suas ‘Vituds etwas eno pala nostalga ou pea esac mitica do tempo pasado “O acimulo de experiencia € 0 que nos permite hoje proearar um ea sho capaz de dar um sentido equilrado a esa realidad de persisténies € fragmentacoes. ‘em divida,é uma proposta contextuaista, que procuraconjugaradia- Ittica entre elncia esabedora, entre um sistema de pensamento racionaliza- does experitncia dagulo que se conhece por meio de uma apreensio vital Som dvida, ume outra forma de articular as “duas culturas™ ‘Ocontetualsme, como diia Marina Waisman, ¢ mais uma stitude do ‘que um reeidrio de formas, estos e ceaigos predsterminades. Eumna ma feta de abordar umn problema arquiteGnico paruindo da ralidade consreta obre a qual se val age spicando uma escals de valores onde o cla 0 social fem priovidades definidas, "Ess attude procura encontrar eaperflcoar a ordem especitica das coi- «ss, valorizando e pando em pritca a8 persstncis, dando-hes sos reno ‘aos erazendo uma nova srguiteuracapaz de integrar-se sem estdencias nem ruptures, seo conteto assim o cig Em outos casos, nose contribu ‘gh procurard concolidarcertas tres ow earactrilas se elas carecem da orca necesséria para contribuir na formacto de um baio ou de uma pasa- ‘et urbana com valores adequados. Tito eige qe o arquitto reconguiste a habilidade de produzi uma ae qulerura que confira significado ecarater ao lar, faitansd os moos de ‘ide solidi a consciénia do bem comurn, isto personalizando sels {00s socials. Essa superacdo da monotoniae da perda de sgifcado da paisagem ur tana permit datum novo sentido a9 Tugar, apolando-nos em elementos petslstentes ¢ reorvando-os com o recém

    You might also like