Das soll sehr interessant sein Isso deve ser muito interessante Resumo £ importante saber 1. Os pronomes interrogativos wo ewem wo? (onde) pergunta-se com wo por um lugar em que algo acontece: Wo gibt es das Stick von Botho Strau&? wem? (quem) é para perguntar por pessoas com verbos que exigem dativo: Wem hilfst du? Mit wem sprichst du? 2. Complemento dativo para as respostas awo? Quando ha algo passando em algum lugar, na 6pera, por exemplo, expressa-se com a preposicao in, seguida do artigo e seu substantivo em dativo: Wo gibtes ...? die Oper Inder Oper gibt es die Dreigroschenoper von Brecht. das Theater Im Stadttheater gibt es ein Stiick von Strau8. der Bus Im Bus diirfen Sie nicht rauchen. im=indem 3. O verbo auxiliar de modo sollen Além do significado de cumpir uma tarefa, sollen pode expressar: a) uma informagao dada por terceiros. Em vez de dizer “eu ouvi dizer” pode-se usar sollen: Das soll sehr interessant sein. b) divida: Und das soll interessant sein? Vocé pode dizer o seguinte se algo nao lhe interessa: Das interessiert mich nicht. se vocé ouviu dizer algo: Das soll interessant / ... /sein. 68Andreas e seus pais estao pensando se ir assistir ou nado uma peca de Botho Strau8 intitulada “Grande e Pequeno”. Eles ficam imaginando o que 0 titulo quer dizer. Andreas: Herr Schafer: Frau Schafe Ex: Frau Schéfer: Andreas: Frau Schafer: Herr Schafer: Ex: Herr Schéfer: Ex: Herr Schafer: Ex: Frau Schafer: Im Stadttheater gibt es ein Stiick von Botho Strau8&: “Gro und klein’. Das soll sehr interessant sein. Und was soll das hei8en: “Gro8 und klein”? Das heift: Wie sind die Menschen? Gro oder ... (indignada) Wie die Menschen sind? Gro8 oder klein?! Aber nein! Das heift das nicht! (ainda indignada) Nein, also wirklich, das interessiert mich nicht! “Gro8 und klein” hei&t doch: Wie sind die Menschen? Gro8 oder klein? Was denken sie? Viel oder wenig? Wie handeln sie? Gut oder schlecht? Und das soll interessant sein? Also ich, ich finde diese Stimme interessant! Os trés concordam em assistir a “Opera de trés vinténs” de Bert Brecht. Wie findet ihr das? In der Oper gibt es die “Dreigroschenoper”. Was bedeutet “Dreigroschenoper”? Drei Groschen bedeutet billig. Frau Schifer: Sag mal: Mit wem sprichst du? Ex: Mit mir! Andreas: Ex, sei bitte still! Frau Schifer: Ich verstehe dich nicht, Andreas. Bist du wirklich Bauchredner? Andreas: Nein. Das erklare ich spater. Also, wollen wir in die “Dreigroschenoper” gehen? Herr Schafer: Ja, gern. Andreas: thr kennt bestimmt das Lied von Mackie Messer! Ex: (canta a cancdo de Mackie Messer) Worter und Wendungen im Stadttheater no teatro municipal das Stadttheater o teatro municipal das Stiick a pega grok grande Das soll sehr interessant sein! Isso deve ser muito interessante! Was soll das heifgen? O que quer dizer (significa) isso? Das interessiert mich nicht. Isso nado me interessa. interessieren interessar (algo interessa a alguém ~ dativo) denken pensar 69wenig pouca handeln agir gut bem schlecht mal diese Stimme essa VOZ die Oper a Opera die Dreigroschenoper a Opera de trés vinténs bedeuten significar der Groschen o vintém Mit wem sprichst du? Com quem vocé esta falando? erklaren explicar Ubungen fl Escreva as respostas. . WoistEx? Im Hotel. (das Hotel) . Wo ist Frau Schafer? (die Oper) . Wo ist Herr Schafer? (das Theater) Wo ist Hanna? (die Umkleidekabine) . Wo ist Frau Berger? (das Buiro) . Wo ist der Geldbeutel? (der Mantel) . Wo ist die Zahnbiirste? (das Bad) NAVY ARWN SE BA O que vocé ouviu dizer? . (Rock: billig) _Der Rock soll billig sein. . (Mantel: teuer) . (Stick: interessant) . (Herr Meier: krank) (Herr Meier: wieder gesund) . (Menschen: denken viel) . (Menschen: denken wenig) . (Menschen: handeln gut) . (Menschen: handeln schlecht) CONAN RWN SE Complete com as devidas formas dos verbos. 1. Im Theater es ein Stick von B. Strau&. (geben) 2. Das sehr interessant sein. (sollen) 3. Was soll “Gro und klein” 2 cheiften) 704. Das heifst: Wie die Menschen? (sein) 5. Was die Menschen? (denken) 6. Wie sie? (handeln) 7. Das mich nicht. (interessieren) 8. Ich diese Stimme interessant. (finden) 9. Was Dreigroschenoper? (bedeuten) 10. Mitwem du? (sprechen) 11. Ich dich nicht. (verstehen) 12. Das ich spater. (erklaren) 13. Du bestimmt das Lied von Mackie Messer. (kennen) Escreva as Palavras q que completam as frases. Escreva-as no quadro de palavras cruzadas. Preste atencao: & = ss 1, Was Dreigroschenoper? 2, Wie sind die ? 3. Was heift “ und klein”? 4, Im Stadt gibtes ... 5. Drei Groschen bedeutet 6. Inder gibtes ... 7. Was die Menschen? 8. Das interessiert nicht. 9. Wie die Menschen? 10. Gut oder ? Die Dreigroschenoper ist ein Stiick von 71