Ich habe es vergessen Eu me esqueci Resumo E importante saber 1. O perfeito dos verbos com prefixo, mas nao separaveis Verbos com um prefixo ndo separavel, por ex: be- (besuchen), er- (erzdiblen), ent- (enttdiuschen), ver- (vergessen) formam o perfeito com um verbo auxiliar Gabenou sein) e 0 participio Il. O participio II dos verbos regulares é idéntico 4 3* pessoa do singular do presente: presente perfeito besuchen: Er besucht mich. Er hat mich besucht. erzahlen: Ererzahlt ... Erhat... erzahlt. enttéuschen: Sie enttéuschen mich. Sie haben mich enttauscht. vergessen: Das vergesse ich. Das habe ich vergessen. O participio II do verbo habené: gehabt-Ich habe keine Zeit gehabt. 2. Resposta adversativa: doch! Uma pergunta negativa nao se responde com jae sim com doch: Habe ich das nicht erzahlt?_ — Doch! (Sie haben es erzahit.) Ist Ihnen nichts passiert? Doch! Vocé pode dizer o seguinte quando acha algo aborrecido: Hier ist es langweilig. ao perguntar se vocé j4 nado. contou algo: Habe ich Ihnen das nicht erzahlt? quando vocé se esqueceu de algo: Das habe ich vergessen. Andreas visita o Dr. Thitirmann numa clinica em Aachen. O Dr. Thiirmann conta do seu acidente. (Andreas bate a porta do quarto do Dr. Thiirmann) Dr.Thirmann: Ja, bitte! Andreas: Guten Tag, Herr Dr. Thiirmann. 108Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Thirmann: Andreas: Thiirmann: Guten Tag, Herr Schafer. Wie geht es Ihnen? Gut! Sehr gut! Aber hier ist es ein bi&Schen langweilig. Wie ist Ihr Unfall denn passiert? Habe ich Ihnen das nicht erzahlt? Doch! Sie sind von einem Freund gekommen und nach Hause gefahren. Aber was ist dann passiert? Ja—ich habe an einer Ampel gehalten — die war natiirlich rot! Und dann? Das Auto hinter mir ist zu schnell gefahren, der Fabrer hat zu spat gebremst — und schon hat es gekracht! Und Sie? Was ist Ihnen passiert? Nicht viel. Aber jetzt habe ich sehr oft Kopfschmerzen. (Pausa) Ja, das war meine Geschichte. Andreas pergunta ao Dr. Thiirmann pelo tratamento na clinica, Como Ex interfere na conversa, o Dr. Thiirmann percebe a sua existéncia: Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thirmann: Andreas: Dr. Thirmann: Ex: Dr. Thiirmann: Andreas: Ex: Dr. Thiirmann: Und Sie? Wie geht es Ihnen? Danke, gut! Aber ich habe wenig Zeit gehabt: die Arbeit, das Studium, dann haben mich meine Eltern besucht und ... Und deshalb haben Sie mich nicht angerufen? Hm - nein, Ich habe es vergessen. Das tut mir sehr leid. Wissen Sie, Sie haben mich schon ein bifSchen enttduscht. Na ja, ist ja nicht so schlimm. ‘Wie behandelt man denn hier Ihre Kopfschmerzen? Ich bekomme natiirlich viele Massagen — und dann: die Quellen! Die Warme tut mir gut. Das hat Karl der Grofe auch gesagt! Karl der Gro8e? Ich hére ja nicht gut, aber das war doch nicht Thre Stimme, Herr Schiifer? Nein, das war nicht meine Stimme. Das war ich! Ich glaube, Sie mtissen mir auch eine Geschichte erzahlen. Worter und Wendungen langweilig aborrecido, tedioso an einer Ampel halten parar num semdforo Die Ampel war rot. O semaforo estava vermelho. die Ampel osemaforo rot vermelho hinter atras zu schnell fahren dirigir muito rapido schnell rapido der Fahrer © motorista zu spat bremsen brecar muito tarde bremsen. brecar krachen: Es hat gekracht. bater: bateu oft frequentemente, muitas vezes 109die Kopfschmerzen as dores de cabega wenig Zeit haben ter pouco tempo deshalb por isso vergessen esquecer enttéuschen decepcionar etwas behandeln tratar algo die Massagen (plural) as massagens nicht gut horen nao ouvir bem Ubungen Hl Coloque os devidos verbos no perfeito. rot halten die Ampel S| gelb Autobremsen — Unfall Krachen OQ} griin fahren P 1. Die Ample war rot. Das Auto _4aé. 2. Die Ampel war gelb. Der Fahrer 3. Die Ampel war griin. Das Auto 4. Es 5. Fin Unfall Quem esta com dores? A quem algo faz bem? 1. Herr Dr. Thiirmann hat Kopfschmerzen. _ Der Kopf tat chin web. 2. Herr Dr. Thiirmann bekommt Massagen. 3. Herr Dr. Thiirmann liebt die Quellen. 4. Herr Dr. Thiirmann liebt die Warme. 5. Frau Berger hat Zahnschmerzen. 6. Ex hat Augenschmerzen! 7. Andreas hért gern Musik. mir oumich? 1. Das Auto hinter hat zu spat gebremst. 2. Bestellen Sie ein Taxi fiir . 3, Frau Berger ist nicht bei . 4, Kommen Sie heute abend zu ? 5. Das tut leid. 6. Sie haben enttdéuscht. 7. Kannst du helfen? 110Ei Complete com as devidas formas dos verbos. 1. Dr. Thiirmann hat Andreas . 2. Andreas hat ihn lange nicht . 3,Erhat keine Zeit . 4, Seine Eltern haben ihn . 5, Dr. Thiirmann sagt: “Sie haben mich .” 6, Er hat von seinem Unfall . 7. Er hat an einer Ampel . 8, Das Auto hinter Dr. Thiirmann ist zu schnell . 9. Der Fabrer hat zu spat 10. Dr. Thiirmann ist nach Aachen . 11.Erhat viele Massagen . 12. Man hat seine Kopfschmerzen mit Massagen halten besuchen anrufen behandeln kommen einladen bekommen bremsen enttéuschen erzahlen haben fahren Forme frases. (a solugao nao consta do gabarito) zu spat / voll / schnell / friih / langweilig / klein / gro8 Beispiel: Das Auto hat zu spat gebremst. / Er ist zu spat gekommen,/ ... Quando vocé responde comja e quando responde com doch? 1. Habe ich das nicht erzahlt? 2. Hat das Auto zu spat gebremst? 3. Sie sind nach Hause gefahren? 4, Waren Sie nicht bei einem Freund? 5. War die Ampel nicht rot? 6. Ist Ihnen nichts passiert? 111