Am Mittwoch, morgens um sieben Na 4 feira de manhi, as sete Resumo E importante saber 1. A preposic&o bei A pergunta “onde alguém esta” pode ser respondida com bei quando alguém est junto a uma pessoa ou em algum lugar. Bei vem sempre com dativo: Wo ist Frau Berger? Sie ist beim Zahnarzt. Sie ist nicht bei mir. 2. Horarios A pergunta wann pode ser respondida com hordrios e dias de semana. Possiveis respostas: a) dias da semana: usa-se a preposi¢do an e€ 0 artigo no dativo dem. An se contrae com dem e se transforma em am: Wann? am Mittwoch, am Wochenende b) partes do dia: (manh, tarde, noite) ‘Wann? am Morgen = morgens, die ganze Nacht ©) horarios: Wann? um + acusativo: um neun Uhr Vocé pode dizer o seguinte se v. quiser falar com o chefe: Ich méchte den Chef sprechen. se quiser perguntar se alguem esta junto a outra pessoa: Ist Frau Berger bei dir/Ihnen? Ist sie beim Zahnarzt? se vocé nao notou algo: Das haben wir nicht gemerkt. se vocé vai resolver algum problema: Wir bringen das natiirlich in Ordnung. se alguém deve vir; Kann mal jemand kommen? quando vai avisar alguém: Ich gebe der Chefin Bescheid. 100Uma senhora queixa-se a Andreas de que o chuveiro do seu quarto est4 com defeito. Frau: Andreas: Hanna: Andreas: Frau: Andreas: Frau: Andreas: Frau: Andreas: Guten Morgen. Ich méchte den Chef sprechen. Guten Morgen. Einen Moment bitte. (Andreas se levanta e chama) Frau Berger? Hanna, ist Frau Berger bei dir? Nein. Sie hatte Zahnschmerzen. Sie ist beim Zahnarzt. (volta) Tut mir leid. Die Chefin ist nicht da. Kann ich Thnen vielleicht helfen? Das hoffe ich. Die Dusche in meinem Zimmer ist kaputt. Entschuldigung, das haben wir nicht gemerkt. Sie hat die ganze Nacht getropft. Und morgens war alles ganz nag. Ich gebe der Chefin Bescheid. Wir bringen das natiirlich in Ordnung. Das hoffe ich. Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. Depois que a sra. Berger voltou, telefona para uma firma, a fim de marcar a vinda de um encanador. Mann: Firma Moll, guten Tag. Frau Berger: Guten Tag, Berger, Hotel Europa. Bei uns ist eine Dusche kaputt. Wann kann mal jemand kommen? Mann: Warten Sie mal: Heute ist Montag, sagen wir am Freitag, um neun Uhr. Frau Berger: O nein! Das ist viel zu spat. Geht es nicht frither? Es ist sehr dringend. Mann: Am Mittwoch, morgens um sieben. Frau Berger: Geht es nicht doch heute oder morgen? Mann: Na gut, sagen wir morgen, aber erst am Abend. Frau Berger: Das ist sehr nett von Ihnen! Dann bis morgen. Worter und Wendungen bei dir com vocé bei com, junto, em Zahnschmerzen haben ter dor de dente die Zahnschmerzen (plural) a dor de dente der Zahnarzt o dentista Das hoffe ich! Eu espero que sim! hoffen. esperar die Dusche ochuveiro merken notar die ganze Nacht a noite inteira die Nacht anoite tropfen pingar 10)morgens de manha ganz na& todo molhado nag molhado Bescheid geben avisar in Ordnung bringen colocar em ordem die Firma a firma der Montag a 2 feira der Freitag a 6 feira Das ist viel zu spat! Isso é muito tarde! spat tarde Geht es nicht frither? Nao da para ser mais cedo? dringend urgente der Mittwoch a 4 feira am Abend de noite der Abend. anoite Ubungen i Comece as frases com os termos sublinhados. 1. Jemand von der Firma kommt am Mittwoch. 2. Jemand von der Firma will am Freitag kommen. 3. Andreas geht am Montag ins Theater. 4. Ex will am Wochenende ins Theater gehen. 5. Die Dusche hat die ganze Nacht getropft. 6. Alles war morgens ganz nai. Beispiel 1. Am Mittwoch kommt jemand von der Firma. Coloque as indicagées de tempo. 1. gehen die Menschen zur Arbeit. 2. Sie arbeiten. . 3. sind sie miide. 4, Sie schlafen die ganze Nacht abends morgens den ganzen Tag O que vocé faz de manhi, de noite, etc...? (a solugio n&o consta do gabarito) Morgens Abends Die ganze Nacht den ganzen Tag. Am Wochenende 102Ei Complete o didlogo. Wann k6nnen Sie kommen? Es ist . Freitag? Morgens, neun Uhr. Das nicht. Das ist viel zu . Gut, sagen wir Mittwoch, elf. Ja, dann Mittwoch. am um swan — dringend = bis. = geht = am_— spat. sum Marque um hor4rio, um encontro. (a solucao nao consta do gabarito) Ich méchte mit dir/Ihnen Gern./Ich habe keine Lust./Ich ins Theater/in die Oper/ habe keine Zeit./Ich wei noch ins Museum/ ... /gehen. nicht./Das ist eine gute Idee!/ ... Wann kannst du? Am Montag /... / Wann kénnen Sie? Aber nur abends /... / am vierzehnten / ... Da kann ich nicht. / Das geht. Coloque bei ¢ 0 artigo correspondente. 1, Frau Berger ist__deém __ Zahnarzt. 2. Andreas fragt ihn: “Ist Frau Berger ” 3. Andreas fragt Hanna: “Ist Frau Berger —_ ee” 4. Ex ist Friseur. 5. Ich bin Sekretrin. 103