Haben Sie wohl einen Stadtplan? O senhor tem um mapa da cidade? Resumo E importante saber 1. Recordacio dos artigos definido e indefinido: nominativo e acusativo singular Os artigos vém antes dos substantivos e determinam 0 seu género gramatical. Hd trés géneros em alemao: masculino, feminino e neutro. Os artigos podem ser definidos (der, die, das —den) e indefinidos (ein, eine — einen). Artigos definidos | Nom. | Ac. || Artigos Nom. | Ac. indefinidos LL = masculino der den ein einen feminino die die eine |eine neutro das | das ein ein Artigos de negac4o | kein | keinen keine Os artigos indefinidos sao usados quando se fala de algo em geral ou quando isso € mencionado pela primeira vez no texto. Os artigos definidos sdo usados para designar um objeto determinado ou quando esse objeto (ou pessoa) é novamente mencionado. Wir brauchen jetzt einen Stadtplan. Willst du den Stadtplan kaufen? 2. Recordacao das palavras compostas Em alemdo existe a possibilitade de se juntar duas palavras formando uma nova: die Stadt + der Plan = der Stadtplan. O artigo da palavra composta é sempre 0 do segundo termo. As vezes é preciso colocar uma consoante intermediaria (um s ou 2) para facilitar a pronunciacao. derVerkehr + dieKontrolle = die Verkehrskontrolle dieAsche + derBecher = der Aschenbecher 323. Recordacao das particulas mal, wobl, denn As particulas sao pequenas palavras que nao alteram o sentido da frase. Elas apenas tornam-na mais fluente e cortez, ou reforcam o sentido da frase. mal Da um toque mais amvel a uma afirmacao, pedido ou ordem. Das probieren wir mal. wobl Reforca uma pergunta ou suposi¢ao. Haben Sie wobl einen Stadtplan? denn Torna uma pergunta mais polida. Haben Sie denn das Schild nicht gesehen? Expressdes dos didlogos . Anschlu& haben nach: Sie haben Anschlufs nach K6In auf Gleis 3. etwas kaufen wollen: Willst du den Stadtplan kaufen? Da gibt es bestimmt einen Stadtplan. etwas haben: Haben Sie wohl einen Stadtplan? etwas empfehlen kénnen: Kénnen Sie uns ein Restaurant empfehlen? Um casal chega na estagao central de trens de Aachen. Ele e ela se dirigem ao centro de informagées. (Lautsprecherdurchsage = aviso pelos auto-falantes) Lautsprecherdurchsage: Aachen. Aachen Hauptbahnhof. Der Zug endet hier. Sie haben Anschlu8 nach Kéln auf Gleis drei. Abfahrt 18.02 Uhr. Herr Frisch: Na endlich! Komm, jetzt brauchen wir erst mal einen Stadtplan. Frau Frisch: Willst du den kaufen? Herr Frisch: Nein. Siehst du das i nicht? Das ist das Informationszentrum. Da gibt es bestimmt einen Stadtplan. Angestellte: Kann ich Ihnen helfen? Herr Frisch: Ja, gern. Haben Sie wohl einen Stadtplan? Angestellte: (abre um mapa da cidade e explica) Ja, sicher. Sehen Sie: Hier ist der Hauptbahnhof. Da sind Sie jetzt. Und das hier ist die Innenstadt. Sagen Sie, haben Sie denn schon ein Hotel? Frau Frisch: Ja, das Hotel Europa. Angestellte: Das liegt gleich hier. Herr Frisch: Wie praktisch! Frau Frisch: Na, wunderbar! Vielen Dank! Chegando ao Hotel Europa, o casal pergunta se hd um restaurante perto do hotel. Herr Frisch: KOnnen Sie uns ein Restaurant in der Nahe empfehlen? Andreas: Aber gern! Gleich um die Ecke ist eine Pizzeria. 33Herr Frisch: Oja. Italienisch schmeckt mir immer! Frau Frisch: Nein, also wirklich nicht. Das gibt’s ja tiberall. Andreas: Méchten Sie vielleicht franzésisch essen? Frau Frisch: Nein, danke. Wir méchten deutsch essen. Andreas: Da kann ich Ihnen den Postwagen empfehlen. Die Ktiche ist gut und preiswert. Herr Frisch: Danke. Das probieren wir mal! Termos e express6es der Hauptbahnhof a estagdo central Der Zug endet hier. Otrem nao continua (termina aqui). der Zug otrem Anschlu& haben nach ter conexdo para auf Gleis drei na plataform 3 das Gleis a plataforma die Abfahrt apartida Naendlich! Finalmente! erst mal em primeiro lugar erst primeiro. der Stadtplan omapa da cidade das Informationszentrum ocentro de informagées die Innenstadt ocentro da cidade Wie praktisch! Que pritico! praktisch pratico wunderbar maravilhoso etwas empfehlen recomendar algo das Restaurant orestaurante um die Ecke na esquina (virando a desquina) die Ecke aesquina die Pizzeria pizzaria Das gibt’s ja tiberall. Isso tem em toda parte. tiberall em toda parte italienisch italiano (cozinha italiana) jemandem schmeckt etwas algo tem bom sabor para alguem (alguém gosta de algo) franzdsisch francés (cozinha francesa) deutsch alemao (cozinha alema) die Kiiche acozinha preiswert barato 34Exercicios HB 0 que vocé ouviu nesta licdo? Assinale a alternativa certa para completar a frase. 1. Wirbrauchen jetzt erst mal a) einen Anschlu8. b) ein Informationszentrum. c) einen Stadtplan. 2, Willst du den Stadtplan a) sehen? b) kaufen? c) mitnehmen? 3. Haben Sie denn schon a) den Bahnhof gesehen? b) die Innenstadt gesehen? c) ein Hotel? 4, Kénnen Sie uns a) ein Hotel empfehlen? b) eine Pizzeria empfehlen? c) ein Restaurant empfehlen? 5. Die Kiiche im Postwagen a) ist phantastisch. b) ist gut und preiswert. ¢) ist wunderbar. Complete as frases com as palavras relacionadas ao tema “estacao”. 1. Aachen. Aachen . 2, Der endet hier. 3. Sie haben nach Kéln auf drei. 4, 18.02 Uhr. Ei Forme frases com os verbos modais indicados. 1. Restaurant empfehlen kénnen Kinnen Sie wus ein Restaurant empfehlen? 2. italienisch essen mégen 3. franzésisch essen mdgen 4, einen Stadtplan kaufen wollen 5. ein Hotel empfehlen kénnen 6. eine Zigarette rauchen miissen 7. nur 100 fahren diirfen 35El Complete com as formas do verbo (atengao: verbos com mudanga de vogal!). 1. es ein Restaurant in der Nahe? (geben) Ja, es eine Pizzeria gleich um die Ecke. 2. Was du? (nehmen) Ich eine Pizza. Frau Frisch einen Salat. 3. Und was du? (essen) Ich einen Fisch. Frau Meyer einen Fisch. 4. du das inicht? (sehen) Nein, ich das nicht. Frau Frisch das iauch nicht. 5. du italienisch? (sprechen) Nein, ich nicht italienisch. Sie nur deutsch. Quais sao os artigos? 1. Herr Frisch sucht Hotel. 2. Hotel Europa liegt ganz in der Nahe. 3. Frau Meyer sucht Restaurant. Restaurant Postwagen liegt ganz in der Nahe. 4. Andreas empfiehlt Pizzeria. Pizzeria liegt um die Ecke. 5. Herr Frisch braucht Stadtplan. Er will Stadtplan aber nicht kaufen. 6. Die Frau zeigt dem Ehepaar Innenstadt von Aachen. 7. Zug endet hier. Forme frases com as palavras indicadas. Stadtplan Innenstadt haben { Zimmer suchen { Taxi Schallplatte Pizzeria Restaurant Pension empfehlen kénnen { Kiiche { Hotel Oper Klinik 36i Reuna os termos numa palavra composta; escreva-as com 0 respectivo artigo. Information + Zentrum (!) Stadt + Plan = Hotel + Portier = Hotel + Chefin = Zimmer + Madchen = Verkehr + Kontrolle () Complete com as particulas mal, denn, wobl. 1. Siehst du das inicht? 2. Wir fragen jetzt bei dem Informationszentrum. 3. Sie méchten einen Stadtplan, oder? 4, Haben Sie schon ein Hotel? 5. Kénnen Sie uns ein Restaurant empfehlen? 6. Méchten Sie vielleicht franzésisch essen? 7. Das probieren wir 37