Sch6n, daf Sie in Berlin sind Que bom que o sr. est4 em Berlim Resumo E importante saber Oragées subordinadas com dag dafX (que) inicia uma oragio subordinada e acompanha verbos que fazem alguma afirmac4o ou expdem um pensamento. As frases iniciadas por da sao complementos imprescindiveis das frases anteriores — complemento nominativo ou sujeito: Schén, dafs Sie hier sind. —complemento acusativo: Du weifst, daf8 es Kriege gibt. Na frase subordinada, o verbo est4 sempre no final. Eis alguns verbos que exigem uma orac¢o iniciada por das: denken, da8 ... Ich denke, da& wir Berlin besichtigen. wissen, da... Du weit, da& es Kriege gibt. es istschén, da8... Schon, da& Sie da sind. Expressdes dos didlogos etwas nicht wissen: Sie wissen ja noch nicht, da& Ex wieder da ist. Das freut mich sehr. ‘Was machen Sie denn morgen? einen Vorschlag machen: Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Einverstanden? Informacoes sobre Berlim Siegessdule: A deusa da vitoria, toda dourada, é um dos pontos de atragdo da cidade. Ela foi concebida como um monumento para recordar a guerra contra a Franca e o entendimento, isto é, a unificagdo de trés pequenos estados dentro da Alemanha, que até entao eram independentes e soberanos. Em 1871 foi fundado 0 2° Império Alemdo e Berlim tornou-se a capital. 108Andreas telefona ao Dr. Thtirmann e eles marcam um encontro. Os dois pretendem fazer um passeio pela cidade com o 6nibus n° 100. O 6nibus parte da Estacao Zool6gico e vai até a Alexanderplatz, passando por vdrios pontos de atra¢o para os turistas. Andreas: Guten Abend, Herr Dr. Thiirmann. Hier ist Andreas Schafer, Dr. Thirmann: — Guten Abend, Herr Schafer. Sind Sie schon in Berlin? Andreas: Ja, wir konnen eine Woche in Berlin bleiben. Dr. Thiirmann: Schon, da& Sie in Berlin sind. Andreas: Wir sind jetzt erst bei Freunden von mir. Dr. Thirmann: — Sagten Sie wir? Andreas: Ach so, Sie wissen ja noch nicht, da Ex wieder da ist. Dr. Thiirmann: —_Das freut mich sehr! Was machen Sie denn morgen? Andreas: Ich denke, da8 wir Berlin besichtigen. Dr. Thiirmann: — Ich mache Ihnen einen Vorschlag: Wir konnen zusammen mit dem Hunderter-Bus fahren. Der fahrt vom Zoo zum Alex. Das ist eine sehr schéne Tour durch Berlin. Ex: Alex? Wer ist Alex? Andreas: Das ist ein Platz, der Alexanderplatz. Entschuldigen Sie, Herr Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Ex: Andreas: Dr. Thiirmann. Schon gut: sagen wir, morgen um 10 am Bahnhof Zoo? Und wo genau? An der Bushaltestelle, einverstanden? Einverstanden. Also, bis morgen! Ex fica encantada ao descobrir o que ela acha que 6 um anjo. Trata-se da Coluna da Vitoria (Siegessiule) , inaugurada em 1871: Ela recorda a guerra entre a Franca e a Alemanha e também a unifica¢do dos Estados alemaes, que até entdo eram soberanos e independentes. Ex: Dr. Thiirmann: Ex: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Ex: Dr. Thiirmann: Ex: Andreas: Dr. Thiirmann: EX: Andreas: Ex: Schau mal, da oben ist ein Engel. Ex, das ist die Siegesdule. Warum heift die so? Ex, du weit, da es Kriege gibt — leider. Und auch friiher gab es Kriege. Und die Siegessdule ist ein Denkmal fiir einen Sieg — nach dem Krieg zwischen Deutschland und Frankreich, Das ist sehr lange her, das war 1871. Und dann? Das war die Geburtsstunde von Deutschland. Wieso? Hat es Deutschland vorher nicht gegeben? Doch, aber anders. Das waren viele kleine Staaten, aber nicht ein Staat. Und Berlin war seit 1871 die Hauptstadt von Deutschland. War oder ist? Beides. Das verstehe ich nicht... 109Termos e expressies die Woche das freuen (jiemanden freut etwas) besichtigen einen Vorschlag machen der Vorschlag der Hunderter-Bus (= der Bus Nummer 100) die Tour durch Berlin Wo genau? die Bushaltestelle einverstanden der Engel die Siegessaule das Denkmal der Sieg Deutschland zwischen Frankreich Dasist lange her. die Geburtsstunde der Staat/die Staaten die Hauptstadt beides Exercicios asemana que alegrar-se (alguém se alegra por algo) visitar fazer uma proposta a proposta ocentésimo 6nibus (0 6nibus n° 100) o passeio, volta pela cidade por Berlim. Onde exatamente? o ponto de 6nibus de acordo aanjo a Coluna da Vitoria omonumento avitoria Alemanha entre Franca Isso faz muito tempo, ahora do nascimento 0 Estado, os Estados acapital as duas coisas, ambos El Reconstrua o 12 didlogo a partir destas expressdes. (A resposta nao consta do gabarito) Andreas: 1 2. 3, 4 Dr.Thirmann: 1. 2. 3, 4, Beispiel . Dr. Thirmann anrufen . eine Woche in Berlin bleiben kénnen . erst bei Freunden sein . Berlin besichtigen wollen Vorschlag machen zusammen mit Hunderter-Bus fahren . schéne Tour durch Berlin . Bus vom Alex zum Zoo 1. Dr. Thiirmann anrufen: Andreas ruft Dr. Thiirmann an. / Ich rufe jetzt mal Herrn Dr. Thiirmann an. 110i Complete estes esquemas com os termos que estio faltando. Siegessdule 1871: Krieg zwischen Denkmal fiir einen von Deutschland vorher seit 1871 Deutschland nicht ein Berlin sondern viele kleine von Deutschland Ligue o verbo ao seu complemento acusativo, usando a conjungao day 1. Sie wissen ja noch nicht: Ex ist wieder da. Sie witsen ja noch nicht, haf Ex wieder da ist. 2. Andreas denkt: Er besichtigt Berlin. 3. Andreas sagt: Er kann eine Woche in Berlin bleiben. 4, Andreas glaubt: Es gibt Kriege — leider. 5. Dr. Thiirmann sagt: Der Bus fahrt vom Zoo zum Alex. 6, Andreas wei: Man nennt den Alexanderplatz Alex. 7. Dr. Thiirmann erzdhlt: Die Siegessiule ist ein Denkmal fiir einen Sieg. 8. Andreas berichtet: Das war 1871. 9. Man kann sagen: Das war die Geburtsstunde von Deutschland. inEl Forme frases com estes verbos. Empregue as construgdes com daf. ( resposta no consta do gabarito) Gliick haben, da& ... glauben, da... denken, da... erfahren, daf.., wissen, da ... beachten, da8 ... sagen, daf... merken, daf .., erklaren, dag... wollen, daf ... versprechen, da8 ... Beispiel Ich habe Glick, da ich nicht krank bin. Andreas hat Glick, da Ex wieder bei ihm ist. ... Ligue os adjetivos a uma frase comegada por dag. traurig sein, da... seltsam, da... froh sein, da... phantastisch, dag ... gliicklich sein, da... wunderbar, da8 ... bése sein, daB ... komisch, da& ... Beispiel Ich bin traurig, da Ex weg ist. Bist du traurig, da& Ex weg ist? Traurig, da& Ex weg ist! Combinte estes termos, conjugue os verbos e forme frases. Bus sein an den Krieg Krieg sein vom Zoo zum Alex Siegessdule fahren die Geburtsstunde von Deutschland 1871 zerstéren die Hauptstadt von Deutschland Berlin sein Denkmal Kirche Erinnerung sein Kirche 112