Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Apresentação Manual de Usuário Mesa

    Uploaded by

    MICHEL
    6 views36 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views36 pages

    Apresentação Manual de Usuário Mesa

    Uploaded by

    MICHEL

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 36
    asoaviza ‘TWixer Compocto 4 Bus 16 Canais WRUALCOWSAO Importantes informares de Seguranca Lela estas instrucses; Mantenha estas instrugbes; Siga todos os avisos; Siga todas as instrugdes N3o use 0 aparelha perto de gua, Limpe somente cam pana seca} No bloqueie as orficios de ventilagso. Instale de acordacom as instrusies do fabricante; Bo instale préxima a fontes de calor como radiadores, fornos.ou qualquer autre. sparelha (incluindo amplificadores) que produra calor, Nao ignore © objetivo de seguranga do plug polarizado ou aterrado, Atendends as normas de ‘seguranca no Brasil (NBR 11136), 0 conector é commposta par 3 pines, sendo que dois so energizados 2.0 32 pino central é o terra. Se o plug nia encebar na suatomada, consulte um eletricista para trocar sua tomada absoleta; Prateja o cardia de forca contra trapecos au contra qualquer outra eventualidade que posse tirar subitamente o fio da tomada au do recentéculo de saida do aparelho; Use somente acessdias/ anexas especificados pela fabricante; Use somente carrinhe, suporte, tripé, brazo ou mesa especificades polo fabricante, ‘ou vendida com o aparalho. Quando for usado com carrinho, tome muita culdado quando for movimentar @ carrinho ¢ @ apareiho, a fim de evitar danas; Desconecte a aparelho durante tempestades com raias ou quanda ni for usar por um longo periods detempe Reporte-se somente a servigo técnico qualificado. Assisté cia técnica ¢ requerida quando a aparetho {oi danificado de alguma forma, tal como quanda a cabo de stuiprimento de energia foi danificado, liquide foi espirrada, abjetes eairam dentro do aparelho,.o aparciha foi exposto & chuve ou umidade, no apera normal mente au foi derrubado; © apareiha ni deve ser exposta a goteiras ou espirras de dgua, © nenhum objeto cantendo agua (como vazase conosde cerveja} deve ser colocado sabre ele; Nao sobrecarregue as tomadas da parede ou fias de extens3o porque podem resultar em fogo ou choque eldtrico, Este aparelha foi projatada sob a Construgo Classe | e deve ser canectado a ums tomads de energia com conexao de proteggo com terra (a terceiro pina): Este aparelhio fol equipado com uma chave AC power basculante, que esti no painel traseira e deve permanecer acessivel 20 usuario; A tomada da rede elétrica ou um acoplador do aparelho ¢ usade no momento da desconexo do aparsiho, assim o apareho desconectade deverd permanecer prantaments operével; NOTA: este aparelho foi testado e achado de acordo cam as limites de Classe B de aparelhas digitats, de acordo com as leis. Estes limites est3o designados para fornecer protecsa razodvel contra interferéncia prejudicial em instalagSo residencial, Este equipamento gera, use © pade irradiar energia de richo-freqiiincia e, <2 nBo instalado de acorda cam as instrugSes, pode causar interferéncia prejudicial pare rédio-comunicagdo. No entanta, no hd garantias de que a interferéncia nda ocorrerd rum instala¢o particular, Se © equipamenta no causa interferéncia prejudicial na recepe3o de ‘dio ou televis30, que pode ser daterminada pela sintoniza¢3o de equipamento ligado e desligada, 0 usuirio pode tentar corrigir a interferéncia através de uma das seguintes medidas: reoriente ou realoque 2 antena receptors; aumente a separaco entre o equipamento © 0 receptor; conecte 0 equinaments em uma tomads em circuitadiferente daquele em que o receptor estiver conertada: Este aparelho na excede os limites das Classes A/B (que 380 as aplicaveis} de emissoes de ruido de dio nos aparelhos digitais, como estabelacide nas nermas; Exposiéo a altos niveis de ruido pode causar perda permanente de audigo. As pessoas variam consideraveimente na suscetibilidade 2 muidos, que podem indurir & perda de audicsa, mas n30 necessariamente todas as pessoas perdergo a audigio, caso expostas 2 um ruido suficientemente intenso por algum periada de tempo. As leis americanas (OSHA) especificaram as niveis de exposigSo permitidos, mostradas na tabela abalxo, De scordo com a OSHA, qualquer exposi;oem excesso a0 limites pernitides pode resultar em perda de audigéo, Para prevengao contra expasigGes potencialmente perigosas a altos niveis de presso sonara, recomenda-se que as pessoas exnostas a ‘equipamentos capazes de produzir altos niveis de press3o sonora utilzem protetores de ouvido enquante o equipamente estiver em aperagio. Plugs ou protetares nos auvides devern ser utilizados quando 0 equipamento estiver em aperara, a fim de prevenir perda permanente de audigio, caso 2 ‘expasigao exceder os limites estabolecidos: [HORAS X| Nivel Sonora | Exemplo Tipico Da dBA. Resposta Lenta a 30 Duo em dube pequeno @ a a 3 Trem cubterraneo 3 oF 2 100 Milsica clissica muito alta 15 103 7 15 Os 0 O25 ou Frc | partes mais sitas de menos um concerta de rack Avisos Ay CUIDADO: NAO ABRA. RISCODE CHOQUE. Contetide IMPORTANTES INFORMAGOES DESEGURANGA ‘CONTEUDO CCARACTERISTICAS / INTRODUCAO INICIANDO DIAGRAMAS DE CONEXAO ‘CONVERTENDG PARA MODO RACKMOUNT DESCRIGAO PATCHBAY INTERFACE EZ 2. MIC INS PHANTOM POWER 2. LINEINS 3.GANHO INSERT 5. DIRECT OUT MONITORAMENTO SPLIT 6. AUX SENDS EFEITOS: SERIAL QU PARALELO? 17. STEREO RETURNS 8.5UB OUTS DOUBLE BUSING 9. CROUTS{SAIDAS CONTROL ROOM) 110. PHONES OUT (NO PAINEL FRONTAL) 4, TAPE OUT 12. TAPE IN, 413. MAIN INSERT 14. MAIN OUTS 15. MONO OUT 116. MONO LEVEL 417. SELETOR DE VOLTAGEM. 118. CONEXAO DE ENERGIA 29. FusiveL 20. CHAVE POWER 21. LED POWER 22. CHAVE PHANTOM 23. LED gv 24. BNC LAMP SOCKET DESCAIGAO DA FAIKA DE CANAIS “UY “UNIDADE DE GANHO 25. CANAL FADER CLEAN FADE 26. ASSIGN (1-2, 3-4, L-R) 27.5010 28. LED-20 (S010) 25, LEDOL (MUTE) 30. MUTE 31, PAN FONTES ESTEREO ALTURA CONSTANTE 32. 3-BAND MID-SWEEP EQ, 33.Low CUT 34. AUX 1,2, 3,84 35. PRE 36.5/6 SHIFT DESCRIGAO DA SECAO DE SAIDA 37. FADER MAIN MIX 238, FADERS DE SUBGRUPO. 38. ASSIGNTO MAIN MIX 40. TAPE IN (LEVEL) 41. TAPE TOMAIN MIX 42. FONTE 93, €R/ PHONES ‘4a, MODO (AFL/PFL) 45, LEVEL SET LED 446.5010 (LEVEL) 47. RUDE SOLOLIGHT ‘48, MEDIDORES MEDIDORES VS. REALIDADE AUX TALK ‘89, AUX SENDS (MASTER) 50. AUX SENDS SOLO 51. STEREO RETURNS (LEVEL) 52.70 AUX LE TO AUX 2 ‘53, MAIN MIXTOSUBS (STEREO RET 3) ‘5d. 1-2/3~4 (STEREO RETURN 3) ‘55. €R/PH ONLY (STEREO RETURN 4) 56. RETURNS SOLO LED [APENDICE A: INFORMACAODE SERVICO. ‘APENDICE B: CONEXOES [APENDICE C: INFORMACKO TECNICA DIMENSOES DIAGRAMA DE BLOCOS Carsctarisicas * Mixer de 16 canis, caracterizando nossa assinatura de alto headroom, projeto de bara ruido; = 16 preamps de mic Onyx qualidade haxo + Falta de ganho de 60dB uitratarga + Falta dindmica 128.5 d8 + Manejo de entrads de linha +22 dau + Resposta de frequénciaestendida + Distarg3e sob 0.000755 (20 He ~ 50 kH2) + RejeigSo RF aperfeicoads, perfeita pare aplicardesde broadeast; Phantom pawer pararnies condensadores; 116 entradas de nha de alto headroom com controle de opara¢3o 44/-10; 116 inserts balanceados, perfeitos para integrar equipamento extern; EQ de 3 bandas de midrange com varredura; Filtra low-cut 75 Hz 18d /oit noscanais de entrada mic; 4 LEDs aux sends, level, pan, sola e sabrecarga/mute em cada canal A retums estéreo, 8 direct outs @ saidas group/bus; Faders log-taper 60 mm; Fonte matrix multientrada cantrol room/phones; Medidoresestéreade 12 sagmentas de alta resalugo: Controle rotative selade reste contra posira © sujeira Chassis de agoresistente “construido coma um tanque” com acabamento contra pé Controle de alto cantrastee alta visibildade dio aparéncia visual conveniente; # Rack montével com 3 configuracdes fisias via acessérios Rotopod [vendido separadamente}; ‘+ Suprimento deenergia de multivaltagem para uso mundial Intradugso. Uma lenda em projetos de mixers compactos, © 2607VLZé agora combina a performance comprovada, os preamps Oryx cam 9 projeto sem compromise de alta headracm baixo ruide, que fizeram de 1604 um sustentécula da industria. Encontrada em incontavels braadcast prafissionais, com facilidade de colocarsa, 6 facil e camprovadamente mixer analdgica mais simpstico: 0 1604 esté sarinho no mundo dos mixers compactas. Como utilizar este manual Depots da intradugSa, um guia inicial ajudard vooé em um répido estabelecimenta das coisas. Estio inclusos diagramas que mastram varios setups tipicas. Na sequéncia, um tour detalhada da mixer intelra, As dascrigBes esta divididas em sordes, mas vale lembrar que seu mixer esté organicado em zanasdistintas: + patchbay + barra de canal + saga desaidas Nessas sees, voré encontrar ilustrages com cada fun¢o numeradae descrita nos pardgrafos. se avi iach tre tra Geta Sandal ev dna Garo ber Tia sau prapriotom, le lambre-ze dels yi Este icone traz slgumas explicacdes das fungSes © dicas priticas. Usualmente, possuem informagies valiosas. Inieiando Sabemas que voc! deve estar ansiso para usar‘o mixer, Por favor, lela as instrugdes de seguranga © lento dé uma olhada nas fungese det shes deste manual Setup Utiizeo mixer em ambiente limpo e seco, livre de fiapas e pacira, Zereas controles 2. Zere todos os potencidmetros e faders, exceto os equalizadores dos canais e 9 controle de pan, que devern estar centralizadar 2. Certifique-se que todas as betes est3o na pasic3o out. conexies 1. Certifique-se de que a chave AC power esti desligads antes de realizar qualquer conexso; [IPOD ssc: antes de tc ocate Acpomer no inary carts de aut a hae VOLTAGESELECTOR Civ stad prba ranma ager dfn loc 2. Coneste o cabo de alimenta;3o seguremente no- conector IEC no painel traseiro, © plugue em uma tomada AC 3 pines. O mixer sceitard qualquer woltagem entre LOQVAC © 240VAC. Veritique se seu mixer automstico, endo, ele aceitard apenas a voltagem para a qual foi fabricado (110 ou 220volts 3. Plugue um micrafane balanceada em um dos canectares ¥LR (3 pins) mic au canecte qualquer sinal ivebiinha (teclada ou pré-amp de guitarra) em um jack entrada de linha utlizanda um plug TS ou TRSi/4"; 4. Se seu micrafone requer phantom pawer, ligue o boto phantom power 4BV; 5. Tados as 16 canais possuem jacks insert que podem ser utilizados para conectar efeitas extemos ou processadar dindmico na cadsiade sina 6. Coneste as saidas rmain TRS1/4"do mixer 3s entradas nivel-inha da seu amplificadar (com falantes anexados) ou as entradas nivel-linha de falantes juste as niveis Nao € nem mesmo necessdrio ouvir o que voc8 est fazendo para conseguir dtimos ajustes de niveis Pordm, se voc desejar fazé-lo: plugue os fones de ouvide nas jacks de sald phones e aumente um pouco o poteneimetro CR/phories, Ligue © mixer pressionando a parte de cima da chave power. 1. Paraum canal, pressione e igue achave solo: 2. Habilite a chave made na seco master. Uma luz verde indicando nivel iré acender. 3. Toquealgo nesta entrada em niveis reais; 4. Aluste controle de ganho daquele canal até que o medider main esquerdo fique por volta do LED ada (marcado"levelset’)e nunca maiar do que “+7”; Desabilite a chave tnica da canal; Repitans passos 22 6 para osdemais canais; ‘Aumente a fader do canal até.2 marca "U" |. Aumente as poucos 0 fader mainmix até que vacé escute as sinais nos fonesde ouvida; Caso seja necessé io, adicione um pouco de canalEQ sebiamente; 10.Ajusteos fadersdo canal para obtero melhor mix; 1.Mantenha os controles de ganho @ nivels inteiramente zerados nos canais que nio estiverem sendo utilizados; 12. Durante a performance, caso note a LED OL.de canal acendenda durante picos, cuidadosamente diminus 0 controle de ganho daquele canal até que OL nie acenda mais, Paralembrar ‘* Nunca ouge misica alta por periados prolongadlos. Por favor, veja a sega “Instrucdes de Seguranca” para informagbes sobre prates Sa auditiva; # Sempre desigueo fader do main mix e patenciémetros control room/phones quando fizer conexdes no mixer, ou aindarmethor, desliguea energie: © Quando for desligar, destigue primeiramente quaiquer amplificador au falantes. Quando for liga ligue-os por iltimo. Isto redurirs a chance de-estalas 20 ligar e 20 desligar; © Guarde ascaixase embalagens, word pade precisar delasalgum dia, Diagrama de Conexio A guitarra bose © a sole ou principal tocam através das processadores de efeito extérea conectados és entrados ine das conais 1 €2. Microfones sa conectados Gs entradas mic das canais 3-14 com compressares vocals canectadas 20s jacks insert dos canals 2-4 ¢ 13-14 [mic de bateria nos canals $12). Uma contrabaixo € conectado dentrada finede canal 15, enguanto um sineranizados é eanectade entrada line do canal 16. Um compressor estéreo e um £0 gréjica estéreo so conectados oas inserts L/R mains. Digital reves @ processadores de déay so conectadas cos aux sends 1 ¢ 3. com 0s aux sends ojustados pas-nive. Ejeitos 330 edicianadas oo main mix via entradas de retoma estérea © ajustados com cantrale de nivel de retorno estéreo. Enistem inumeras possblidades de grovacio direcionodas tanto 9 puristas anoiégieos quanto a omantes 0 digital Ustamosaqui alguns exemples.Sinta-se vontade para experimentar! {1 As entradas e saicas tone RCA sSa canectados & um tape deck estirca. £ um jeito facil de conseguir uma ‘gravordo estéreo da banda inteia, Bem camo ouvir o pioybock over tope). (2) os 8 saidas diretas s6o conectados as 8 entradas de wm gravador digital multiracke (3) 05 4 auts de subgrupe 3a conectadas a0 laptop. Novamente. existem indmeras possibiidades para gravagse. Fara o que servir melhor é vod © a9 seu setup! Um parde manitores de esticie NIREmks sbo conectades 8: soidas cantrol raam pare ouvir 0 playback de sua mais recenteabra de arte. ‘Sistema de gravac30 8 i Gf mates oO om nerve Seek oes A guitarra base © guitarra salo ou principal tocom através dos processadares estérea de efeitos conectados és entradas line dos canais 1 © 2. Microfones so conectadas as entradas mic des canais 3-14 com compressores vocals conectados aos jacks insert das canals 3-4 © 13-14 nics de hateria nas canais 5-12). Um contrabaie é conectadad entrada line do canal 45, enquanta um sincranizedar é conectade 4 entrada ine do canal 16 Um compressor estéreo € um EQ grifica estéreo sdo conectadosaas mais inserts L/R. As saidas main 1/4” I/Rconectam a9 £Q ardfic estérea antes de canectar a umpar de subwoofers DLMA2S, que esto conectades Gum por de falontes DLME para servir sua audiéncia. ‘Aux sends Te 2 sda conectodos 4 faluntes DLM8, utizados coma monttores de pasca para servir a banda. Reverb digital e processadores de delay so canectadas aos aux sends 3 e 4, cams aux sends ajustadas em pés-nivel Ffeitas so adicionados oa main mix via.entrades retum esténeo gjustadas com a cantrale de nivel return estérea. As entradas © sodas tope RCA tape So conectadas a um loptap. € um jelta foci de canseguir uma gravorda estirea da showao vive para pas teridade e alavancar sua lista por sobreo PA, dentre as bandas. Sistema de PA Estdreo 20 Vivo CConvertendo 20 Maio de Montagam de Rack Nao somente @ L604VL24 & um mixer campacto, de qualidade profissional, de mesa... mas também ‘montével em rack! O pod de entrada rotatirio Unica torna isso passivel Com uma chave phillips configvel, nervos de aco, determinagéo, beleze, chame e alguns momentos do seu valiase tempo, pode ser convertide de modo desktop (de fabrica) para moda rackmount: 1. Desligue aenergiae remova TODOS: cabos do mixer: cabo de energia, dudio, limpadas- tudo: 2. Coloque a mixer com a frente para babo, em uma superficie macia e impa, com um cabertar ou um cachare muita grande; 3. Remava es 4 parafusos segurande acapa de cabo [a] ¢ colaque 2 placade lado: 4. Recoloque 2 dos parafusos: os 7 que esto locaiizados na extremidade da pod do mixer [bh 5. Remove 2 paratusas de montagem da pod de cada ledo do mixer [c] 6. Gentilmente pure @ pad para fora da cavidade, gire coloque as gulas primeiramente, nas guias de montagem (dl), locaizadas na parte inferior do chassis principal. Tenha culdada para no comprimir ou pingar qualquer um das cabos de energia. 7. Cuidadosamente instale os pars tusos de montagem da pod ern seus novos locais (dl) 8, Instale a3 orelhas de rack que vim com o miner, utiizando © pacote de parefuses fornecid. Estes praratusos sSa um pouco mais longosda que as que vacé tem de retirar. As orelhas poder ser instaladas fem qualquer uma das du3s profundidsdes, como mastrado na imagem absixo: |e} superficie do mixer nivela com astrilhas do rack, como umn equipamento de rack comum au [f] superficie do mixer afunda no rack, para prate ger os potenciémetros canta colisSa. NOTA: Se vocé remover as orelhas em data posterior, utilize as parafusas originals (mats curtos) para proteger os lads, Um acasséria apcional chamada Rotoped-VIZ est disponivel e pade ser utilizada em instalacbes de desktop au rack. Ista colocard os jacks do patchbayna mesmo plano que todos as potenciametros, botBes © faders, Isto € muita itil em aplicagSe: que demandam repatching frequente, © custam bem menos que um patchbay externa, sem mentionar tads a interface © cordSes, Por favor, viite um revendedor para mals detalhes interessantes, Certifique-se de solicitar @ versio “VLZA" para que vac nia fique com o clissico CR- 1604! Descrigia da atchbay Com risco de dizer o 6tvio, aqui é onde vocé pluge tudo: micrafanes, instrumentas e efeitas nivel-tinha, fones de auido e 0 destina fatal para seu som: sistema PA, DAW,etc. Alguns das recursos descritar nesta segdo esto na parte de cima do mixer, mas a malaria estd fora, atris deste “pad”. Veja 0 Apéndice B para mais detalhes e algunsdesenhas adorévels dos conectares que vacé pode utilizar com 0 L6Q8VLZA. Interface EZ Preosupade com ajustes de niveis, balanceamento, impedancias, polaridadas e autros goblins de interface? Vocé pode encaixar qualquer coisa em praticamente qualquer lugar no 1604VI24, com pouca preacupacie. Isto porque: ‘*Cod2 entradae ssida & balanceada (exceto insert, phones @ jacks RCA) ‘Cada entrada ¢ saida também aceitard linhas desbalanceadas (exceto jacks XLR quando a PhantomPawer cestiverligeda), ‘Cada entrada projetads para aceitar virtuaimente qualquer impedincia de saida. ‘= As saidas main mix esquerda e direita poder livrar 28dBu tdo acessivel quanto carga de 600ahm. + Todasas outras saidas pader livrar22dBu tao acessivel quarto carga deS00chm. ‘Todas as saidss esto em fase com as entradas. Tudo 0 que pedimas é que voce realize © procedi mento de configurag3o de nivel, toda vez que encaixar uma nara fonte de som. Entio pare dese preacupar e comece a mixar! AL. Mictns Este é um conector fémea XLR que aceita entrada de nivel mic ou line balanceada de quase qualquer tino de fonte, Estes preamps mic Onyx carecterizam alta fidelidade 2 headroam incomparaveimente melhor 2 ‘qualquer outro do mercado. Estescircuitassio excelentes em rejeitar zumbido e ruida ‘As entradas XLR <0 conectadas como segue: Ping 1= blindada ou terra 2=Pasitiva (+ au hat) Pino 3= Negative (- au old Mics profissionais de fita, dindmicos e-condansadores se.ardo excolentemente através destas entradas. AS entradas mic/line aceitarSa qualquer tipo de nivel mic que vacé thes atribua, sem sobrecarregar. Nem tada instrumente ¢ feito para conectar diretamente em um mixer. Guitarras comumente necesita de uma caixa Directinjectian( DI) para se conectar as entradas mic do mixer. Estas cabas convertem sinais niveLlinha desbalanceadasde sua guitarra em saidas nivel-mic balanceadas, e fornecem sinal e cambinagao de impedincia, Elas também permitem que voré envie seus rendimentos de guitarra através de cabos longos ou ‘cobras" de dudia, cam interferéncia minima ou perdade sinal de alta frequéncia. Pergunte 20 seu revendedor ou fabricante da guitarra sobre recomendages para uma boa caixa DI Phantom Power 'A matoria dos mic condensadares profissionais s3a equipados para receber phantom power, permitindo que o mixer envie voltagem DC baixa corrente aoseletronices do mic através des mesmas fios que carregam o udio (mics condensadores semiprofissionals fraquentemente tém baterias pare realizar esta fungS), Phantom (fantasma)” deve seu nome & habilidade de sor “invisivel” por mice dindmicos (Shure ‘SIMS7/SMS8, por exempio}, que no necessitam de energia externa e no séo por ela afetados de nenhuma forma, O phantom power da 1604VLZ4¢ glabalmente contralade pela chave phantom[22] no painel traseiro (isto significa que o phantompower para todos os canais éligado e desiigado 20 mesmo tompa), ul Nunca pluguemicrofones single-ended {no balanceados) ou instrumentas no jack de entrada mic ‘38.0 phantom power estiver igado Ido plugue saidas de instrument nes jacks de entrada mic com @ phantom power ligado, a L menos que tenha carteza de que ¢ segura fazé-lo. SeCCC oC SOS OS SOS BoqooQaggQggQggggag 2.Line ins Estes jecks 2/4” compartitham circuitos (mas néo phantom power) com preamps de mic © podem ser impulsionados por fantes balsnceadas ou no balanceadas em quase todases niveis. Vocd pode utilizar estas entradas para praticamente qualquer sina de dudio com que se deparar: desde niveis da instrumento tio baixas quanto -50dBu, até niveis operacianais de -10dBV &-+4alBu, vista que hd de -15 8 +45dB deganha (faixa Goda) dispanivel para entradas de linha via potenciémetro de ganho [3]. Sempre certifique-se de realizar o procedimento de ajuste de nivel Para conectar linhas balanceadas a estas entradas, utilize um plug TRS (Tip-Ring-Sleeve) 1/4”, conectad como a seguir, Tip = Positivoly ou hot) Ring = Negativol~ au cold) Sleeve = blindado ou terra Para conectar linhas nao balanceadas 2 estas entradas, utilize um plug phane TS manoi/™”, conectade como a seguir Tip = Positive (+ au hat) Sleeve = blindado ou terra 3.6anho Sim, ¢ verdade: estes controle: no so mesmo da se¢3a patchbay. So encontradas a0 longo dz linha superior de potenciémetros na seco de faixa de canal. Parém, 0 propésita deles fest tio ligado aos jacks de entrada mic e line que quase no canseguimos separé-los. Se vocé ‘ainda no 0 fez, por favor, leia o procedimento de ajuste de nivel © ganho ajusta 2 sensibilidade de entrada das entradas mic © line. Isto permite que sinais do munda externo sejam ajustados a riveis de operac3o internas étimos, Se o sinal vem atrawis da jack XLR, haveré 0 dB de ganho com o potenciémetro inteiramente para baiwo, aumentando para 60 d8 de ganhocom (© potenciémetra inteiremente para cima, Atraves da entrada 1/4", hi 20 dB de atenuagio quanda inteiramente para bsixe, © 40 dB de ganho quando inteiramente para cima, com 0 "L (unidade de ganho) estabelecido em 10:00. Estes 20 dB de atonuse30 podem ser bem tite: quanda insarinde ur sinal muita “hot” ou quando deseja avicionar certe quantidadede ganho de EQ, ou ambos, Sem este" pad virtual”, este cen dria pode levar Sclipagem de canal insert 2 Estes jacks 1/4" no balanceadas s30 para conectar pracessadar de efeito serial como compressares, equalizadores, de-essers ou fiers. © ponto de insert encontra-se apés o-controle de ganho [3], mas antes dos ccontroles de EQ. do canal (321, low eut [23], fader [25] e mute [20]. Cabas insert deve ser conectadas dessa forma: nd (saide paradispositive de efeitas) Ring = return (entrada de dispositive de entrada) Sleeve = terra comum siepermer 0 FETUD im pom ‘Apesarde os canais 1-8 jé possuirem jacks direct out [5], jacks insert padern também ser utlizedas como saidas diretas de canal; pés-ganho, corte prelow @ pré-EQ Veja 2 seco Conector, que mostra 3 maneiras de utilizar cabas insert 5. Direct Out Encontradas apenas noscanais 18, estes jacks 1/4 balanceadas fornecem a simal do fim da caminho do canal; ads-ganho [3], pés-£Q [22], nds-lowcut|33), pés-fader{25] e pds-mute[ 30]. Eles s30-a chave de tocar em “monitoramenta Spit, farendoo 2604VLZA perfcito para um estudio & pistas. ‘Monitocamento Split Com montoramento split, voc8 utiliza os 8 primeiras canais pare suas fontes de som: mics YA] vocsis, mics de bateria, saidas de teclado/sintotixador,saidas de efeitos de guitara, etc. Deli, 0s D) | carais manipulam o som, mat nia #80 stnbuidos & secSo de ssida, Em ver diss, eles s5a recuperadas dos jacks direct out [5] do cenal & entrads multitrack correspandente (direct cut 1 para entrada multitrack 1, 2 pars 2, 3 para 3, ete.) Os sinais serko agora gravedos ou passerSo diretamente através d2 multitrack, dependends do. status “pronto-praravaco" de cade faixa ‘As saidas multitrack sio entdo encaixadas nas prévimas 8 entradas line [2| no 1604VL28 (multitrack out 4 para entrada line 8, 2 para 10, 3 pera il, et), Estes cangis (9-16) sergo enderegados 5 segko de said do mixer, fomecendo os sinais para seu destino final, que pode ser seu mixdown2etrack, seu sistema contralroom auseus fones de auvido. Porém, nia vamos esquecer que o1GOAVL24 & um mixer de 4-bus. Estes buses levam 2s saidas sub[8] © 580 proptados para realizar a tarefa de levar canais acs multitrack sem utilizar as aides direct Por exemplo, um caral ¢ atribuida @ sub out 2. A aside da suboutt é enesixeds na entrada multitrack. De 1d, 3 ssids mutitrack vai pars 3 ‘entrada line canal 9 do miker, coma jé diseutimos {ica quente: para alimentar um deck de 8 pistas com 4 ssidas sub, simplesmente utilize cabos ¥: sub out 1 aliments tras 1 5,2 siments 2e 6, 3 slmenta 3 7,e 4limenta 4 &.qrihas em mado record aceiterSo 0 sinal, © trihas em modo safe ignorsrio ignorar 0 sind). a ‘As vantagens: vocé pode atribuir qualquer canal para qualquer track, sem editarnavamente. Vacé pade atribuir multiplos canais para uma trlha © controlar o nivel geral daquele subgroup. Wocé no pode pular trihas sem esta funeSo. Talvez o melhor métoda seja fazer ambos: utilize as sub auts para alimentar submixes de multicanais (como um kit de bateria) para algumas trihas e os jacks direct out pare alimentar sinais de um unica canal [came contrabsixo) Ss outras trilhas. ‘O ponta ¢ que vod nunca eccuta diretamente os-canais fonte (m8). Voc® excutaas canais monitores (9= 16) € eles esto escutando a multitrack que est3a auvinda as canais fontes (certifique-se de enderecar os canals monitores 9-16 a0 mix L/R, 2 n3o acs canais monitores 1-8). A maior vantagem & que voce no serd Forcado 2 reeditar constantemente seu multitrack apenas fazer seu setup e esquecé-lo, Vocé também sabers com certera que os sinais est3o realmente chegando ao multitrack, jéque esti constantemente escutando-o. ‘Quire métoda de interface para multitrack @ chamado monitoramento inline e requer console de mixager deicado. Cada canal é na -verdade 2 cansis: um camegando a fonte de som micjline © outro ccarregando 2 saida multitrack 6. Aux Send Estes jarks 1/4” gersimente farem patch para as entradas de um dispositive de efeites paraleles ou para ‘as entradas de amplficadores monttores de palco. Para detalles, veja "Aux Talk” Eheitos: Serial OuParalelo? ‘Ate agora, falamos alga sabre os termos “serial” @ “paralola” Aqui vai onto, 0 que de fato eles significa "Serial" significa que @ sinal inteira deixa o mixer [insert( 4}send] via dispositive de efeitos, © retorna a0 rmiser [insertreturn]. Exemplos: campressorjlimitadores, equalizadores graficns. aie! (es Carper = Paraielat significa que uma parte do sinal no miner é retirada para o dispasitiva (eux send}, processada @ retarnad2 20 stereo return, para ser mixads camo sinal “dry” original. Dessa forma, mitiplos canais podem, todos, fazer uso das masmos dispositvos de efeite. Exemplos: reverb, digitaidelay. 3121 9s eae 7. Stereo Returns Este € 0 lacal para conedtar as saidas de dispositivas de efeitos paralelas (ou fontes extrasdle dusio). eles aceitarso praticamente todos dispositios de efeitos profissianais ou semiprafissionais da mercado, Para ‘aprender camo ossinais sSa enca minhados 2 partir destas entradas, vela stereoreturnievel[ Si] Mono: se vacé possui um dispositiva de efeito cam uma saida mono (um c#ba), plugue-o na entrada esquerda de um stereoretum ¢ deixe a entrada direita desplugada, Dessa forma, o sinal seré enviade para ‘ambos 0s lados, aparecenda magicamente no centro comaum sinal mane. 9. Sub Outs Estes 4 jacks 1/4" si geralmente editados para as entradas de um deck multitrack ou para ‘amplificadores secundérios em uma instala¢go complexa. Para aprender come os sinais so encaminhados paraestassaidas, veja Subgroup Faders(38) Double Busing Coma vacé faz para que 4 jacks alimentom & trilhas? Para alimentar um deck 8 trilhas com apenas 4 subouts, simplesmente utilize 4 cabos ¥: ‘SubOutl alimenta trilhast e5 +SubOut2 aliments trilhas2 86 #SubOut3 alimenta trithas3 @7 +SubOutd alimenta trilhas4 28 Trilhas em made grava le acsitarSo osinal etrilhasem moda safe ignoraria o-sinal. Esimples assim. Este métado é exatamente o mesmo da funco dauble-busing encantrada em outros mixers. Double-busing embutido & nada mais da que cabo: ¥ dentro do mixer, em vez de estarem na parte de trds, Se nds tiviésee mos eenaga para jacks extras, terlamas eolecado internamente, mas emo na temas, no. fizemos. Sonoramente, no hi diferenca, Conselha sobre o cabo ¥: nio.utlize adaptadares splitter estéran “headphone-toleft/right”, Utilize 0 tipo que erviao mesmo sinal para 2 lugares; 2 ponta da plug fonte alimenta 2s pontas de ambes plugs de destino, 1-8 Outs (Saidas Contral Room) Estes jacks 1/4" sio geralmente editados para as entradas de amplficador controlraom ou amplificadar de distribuigéo de headphone. Para aprender como estes sinais s50 encaminhados para estas saidas, veja Ctiroom/Phones(43}. 10. Phones Out (noPainel Frontal) ( jacks phones estéreoi/a"do 1604VLZ4 remeterso qualquer fone de ouvide padre para niveis muito altos. Para aprender como gs sinais s30 encaminhados para estas saidas, veja ctlroom/phones[43]. Se vord estiver conectando sau préprio cabo para a saida phones: Tip = canal esquerda Ring =canal direito Sleeve = terra comum ‘alto, no estamas brincanda, Isto pode causar dono permanente aa; owides. Até mesmo niveis intermediirias padem ser daloresamente altas com alguns fones de ouvide CUIDADO! Sempre dimimis sti o minimo a potenciémetro ctiroom/phones{43} antes de conecter fones de ouvide. Mantenha-a no minima até que vocé tenha colocada os fones, © entio aumente-o devagar. Por qué? “Engenheiros que fritarem seus ouvides tiveram carvelrascurtas’. ry AVISO: Quando dizemas que © amplificador de fone de ouvide & AL Tape Out Estes jacks RCA no halanceades lidam cam as saidas mainmix para fazer gravaches simulténeas © trabaiho PA da maneira mais conveniente. Conecte-os as entradas 2-track do seu gravador. Para aprender como sinais io encaminhados para estas ssidss, vaja detalhes do Fader Mainmi[37], Mono: se voce deseja alimentar sinal mona para seu deck tape ou outro dispositive, simplesmente utilize o jack desaida mono 1/8"(15]. 45 32. Tapetn Estes jatks RCA no balanceades sio projetadas para trabalhar com gravadores semiprofissionais © gravadores profissionais. Conecte as saidas tape Z-track de seu gravadar aqui, utilizando cabos RCA hifi padres. Para aprender como sinais se roteados.a partir destas entradas, veja Tape In (nivel) [40, Ustlize estes jacks para mixes de playback de maneira converiente. Voc8 paderé revisar um mix, entio retrocedar @ tentar outro passo sem reeditar au atrapalhar os niveis da mixer. Vaca pade ainda utilizar estes Jacks com um CDplayer para almmentar de musica, um sistema de PAentresets, AVISO: Apertar tape para o mainmix|4a] nasesio de ssida pode criar um path de feedback entre entrada tape e 2 saida tape. Certifique-se de que seu tape deck no esté no modo gravar, pauss- gravar ou monitar de entrada quanda habiltar esta chave, ou certifiquese de que o potencidmetro tapeinievel estd completamente desligada (sentido anti-horério). 13 Main Insert Estes jacks 1/4" so para conectar efeitos seriais como compressores, equalizadares, de-essers ou filters © ponte insert est apdsos amplificadares do mix, mas anterior 20 fader mainmis{37]. Cabos insert devern ser conectadas desss format Tip = send|saida para dispositive deefeitas) Ring = returnfentrada de dispositive de efeitos) Sleeve = terra comum 14 Saidas Main Estes jacks 1/4" s3o geralmente editados para as entradas de seu deck mixdown 2-track (a nia ser que ‘que vocé tenhaescolhido utilizar jacks RCA de said tape[11]), ou para o amplificador da casa durante sessdes cle som, a0: viva Para aprender caren sinais slo erearintucles para qatat aatday, vsja: detalles ca Faxtr Main mix[37]. Na utilizac3 a destas saidas para remeter a entradas balanceadas, conecte plugs phone 1/4"TRS- (Tip-Ring- Sleeve) dessa manera: Tip = Positive (+ au not) Ring = Negative (-ou cold) Sleeve = Bindado ou terra Para utilizar estas saidas para conduzir entradas nao balanceadas, conecte plugs phone 1/4"TS {Tip Slave) lesen manei Tip = Positive [+ ou hot) Sleeve = Bindado au terra 15 Mono Out ‘Acontece com todos mais ceda au mais tarde: as foreas que gowemam seu mundo demandarSo aida monaural de seu panarama estéreo meticulossmente criado. A ultima coisa que vacé deseje é baguncar todas suas configuracSes pan, culdadosamente colocadas em um lado. © que fazer? Fine urn cabo neste jack 1/4", leve a autra ponta para o Sr. Mono, E¢ isto, Ele tem seu mixmono e vocd aindatem seu mixestérea, Ae saido= mono nada mais s30 da que uma misturada main mix esquerdo e direita 16. Mone Level Ent3a, 0 Sr. Mono volta correndo, gitande porque o mix mona esta to alto que 2 camcorder esta derretenda. Apenas encontre este patenciémetra e diminua-o um pauca. Eo ideal para enviar sinais mano para entradas mic como camcorders, caizas de interface de telefane © até mesmo secretdrias eletrénicas, Com 9 potenciémetra na miximo (inteirsmente sentida horério}, vacé obters GdB deganha extra, com unidade de ganho na metade do caminho entre as posk;des 1 ¢ 2 do relégia 17. Seletor de Voltagem Localizada na painel inferiar, éumachave soletora de voltagom © 16 [AVISO: Antes de plugaro cabo de energis AC na 1604VLZ4, vacé deve se certificar de que esta 7 chave dedizante esté configurada para a mesma voltagem da fante principal AC local. Apenas FS eae ree rer ee ie eee eee 7 hata para deslizar a chave, se necessério, A chave permite utilizar omserem diferentes paises & voltagens, conhecer pessoas interessantes de outrasculturas e entreté-tas. 18. Canexdo de Energia ‘pens caso vace perca 0 cabo fomecida com 0 1604V124, seu jackde energia aceitard um cabo padrso IEC 3 pines, come aqueles encontradas na maiaria des gravadores, instrumentas musicais e computaderes profissionais. AVISO: Antes de phigat o cabo de energia AC no SEDAVLZ4, word deve certficar-se de que a chave desizante seletora de voltagem [17] esti confgurada para a mesmm voltage da fonte principal AC. ‘AVISO: Desconectaro pino‘terrado plug pode ser perigoso. NBo fara isso 19. Fue (© 1604VLZ# possui fusivels para sua (e a dele mesmo) pratec$o. Se vocé suspeitar de um fusivel queimado, desconecte 0 cabo de energia, abra o compartimenta de fuses com uma chave de fenda pequena © substitua a fusivel por um 2ASLOBLO, 520mm, disponivel em lojas de eletranicos (ou um ‘50OmASLOBLOSx20mm se sou 1604V ZG estiver configurado para 220V-240V). Se dois fusiveis queimarem em seguida, algo estd muito etradg. Por favor, ligue para seu distribuidor & descubra o que fazer. 120. Chave Power Empurre 2 parte de-cima desta chave para ligar o mizer. O led power[21] na superficie de cima do mixer ‘acenderd intensamente. Ao menas ird, se vacé tiver plugado 6 mixer em umaredeeletrica AC adequada, Prassione a parte debsixo dessa chave para calocar o mixer em modo standby. Ele no terd fungo, mas ‘95 circuitos esto vives, Para remover aenergia, desligue a energia elétrica AC ou desplugue o cabo de energia do mixer e darede elétrica AC. Coma orientac3a geral, voce deve ligar primeiro o mixer, antes da amplificador ou falantes, @ deslig-lo por ditime. Isto iré reducir as possibilidades de,uidas nos falantes, ao ligar e a0 desligar. 21. LED Power Vocé provaveimente ja descobiu isto: se chave power [20} esta ligada, este LED (diode - emnissSo de iu), localizada na sero de saids, acenderd. Se a chave estiver desligada, bem, vacé entendeua ideia. Sea chave power estiver Igadae 0 LED no acender, uma dessas 3 caisas aconteceu: alguem trepegou no cabo de enevgia 2 arrancou-o da tomada, sua eletricidade fol desligads devida 4 falta de pagamento ou 0 fusivel queimou. a 1D.Chave Phantom Esta chave controla a forecimento de phantom power para todas as entradas mic [1], como discutide anteriormente. Cuando ligado (ou desligado}, ©

    You might also like