ARTICULO ORIGINAL
Kwashiorkor y marasmo-kwashiorkor en nifios hospitalizados
Kwashiorkor and marasmus-kwashiorkor in hospitalized children
Acevedo E}, Sanabria M C!,Delgadillo J L', Castillo Duran C?
RESUMEN
Introducclén: F1 deterioro de ta situscién econdmica de
Paraguay, hace suponer un incremento de las formas severas
4e desnutrcion infantil tipo edematosa,
Objetivo: Determinar Ia. prevalenciaycaractersticas
epidemioligicas de Ia desnutricién tipo kwashiorkor y
‘marasmo kwathiorkor de los ni < 5S afloe al ingreso en un
servicio de referencia peditrice paraguayo, en el periodo
‘marzo junio2003 y comsparalacon elo 1997.
Materiales y Métodos: Fs un disco cbservacional,
retrospectivo y prospective, se analizaron la fiche clinica de
los nfl < $ aos con desnutricién edematosa al ingreso ala
(Cétedra de Peiatra del Hospital de Clinics,
Resultados: Ingresaronal Servicio de Pediatia durante el ao
1997, 506 nis < 5 alios, 3,5 % con desnutrcion; de ésts,
30 presentaron desnutrcion edematasa (kwashiorkor, 7.7%),
Bnire marzoy junio de 2003, ingreseron 305-<5 af: 120.00,
rarasmo, 48 eon desnuricién moderada y 46 desouticion
edematosa; 22 evashiorkor y 24 marssmo-kwashiorkor
(46/214 nifios desnutridos: 21.4 % y- 467495 9,2 % de la
poblacién total de nifos interados). Existe $ veces mis
‘robabilidad de que Ios nftos ingresedes en 2003 presenten
sdesnutriciSn en relacion a los ingzesados el ao 1997 (OR;
5,01; 3,64-6,91). También se observa un aumento
signticaivo de la probabifidad que los nios ingresados en
2003 presenten desnatrcion de tipo edemstoss en relacién al
aio 1997. (OR:2,13: 132-343).
De los 46 pacientes eon desnuticién edematosa: 20 ern
‘varones: edad ¥ 14 m (2-48 m); procedencia: 19 rural y 27
‘urbana; lctancia matersaexclusiva:2,Sm (total 67m, rango
0-18); edad de inicio de alimentos complementarios: 5 m
(rango 2-10 m). Peso de Naciniento x: 3080 g (1500-4300),
Bajo peso al nacer: 846. Ingreso evondmico de los padres
todos por debajo de Ja linea de pobreza. Patologias
‘concomitantes: gastrointestinales: 22146, ncumonia 13/46,
Laboratorio: slbuminemia: 2,2 w/L (10-32 gidL). Dias do
hhospitalizacién: 17 dias (2-41); fallecidos: 5/46
‘Conclusiones: Hay un eparente aumento en aos recientes de
la desmutricion severa edematosa en ios <5 afosal ingresoa
lun Servicio Peditrieo de referencia, asociada a eondicfones
‘mniliares de extrema pobreza, Las causas de hospitalizacin,
son nfeccionesinterourentes graves.
Palabras claves: desnutricidn edematosa, kwashiorkor,
‘marasmo kwashiorkor
1 Cera de Pein Facultad de Ciencias Médias,
Universidad Nacional de suze
2INTA. Insitute de Nauicia y Tecnologia de los Alimentos,
Universidad de Chile
(Coceapondencia: Dr Marta Cision Sanabria-22 de
Setemlve 486y Cen Coch
mal: smurin/@conesioncompy
16 Pediair Py, Vol. 31; N° 1; 2004
SUMMARY
Introduction: The deterioration ofthe economic situation in
Paraguay implies an inerease inthe severe, edemstons types
of malnutrition in children
Onjeetive: To determine the prevalence and epidemiological
characteristic of kwashiorkor and marasmus kwashiorkor in
children under $ years of age on admission to a reference
Pediatric service in Paraguay, over the period of Mazch to
June 2003, nd to compare this wis 1997,
Materials and Methods: This is un observational,
retrospective and prospective design, analyzing the medical
records of children <$ with edematous aualnutition on
admission tthe Pediatrics service of the Hospital d Clinica,
‘Results: In 1997, $06 children <5 years were admitted tothe
Podiatrios ervie, 235% ofthem had malnutrition. Of these,
39 had edematous malnutrition (kwashiotkor; 7.796
Between March and June 2003, 305 children < $ yeas were
admitted: 120 with marasmus, 48 with moderate
‘malnattion, and_ 6 with edematous malnutrition: 22,
kwashiorkor and 24 marasmus kwashiorkor (46/214
‘malnourished children: 21.4% and 461495 9.2% ofthe tora
population ofall children admitted). There is S times greater
probability that children admived in 2003 will present
‘malnutrition in comparison to those admitted in 1997 (OR:
5.0); 364-691). Thor is also a significant increase in the
probability that children admited in 2003 will have
‘edematous malnutrition in comparison to 1997 (OR: 2.13:
1,323.43),
OF the 46 patients with edematous malnutrition: 29 were
smale, average age 14 months (2-48; origin: 19 rural and 27
‘urban; exclusive matemal breastfeeding: 2.5m (total 6.7m,
range 0-18): age of introduction of other foods; $m (ange 2
1m). Average birth weight 3080 g (1500-4300), Low birth
weight: 8/46. Parents! economic income all below the
poverty line. Concomitant diseases: gastrointestinal: 22/46,
‘pneumonia 13/46. Lobe: albumin: 2. g/dL (1.0-3.2 g/L)
Days in hospital: 17 days (2-41); deceased: 5/46,
Conclusions: There is an apparent increase in severe
edematous malnutrition in children 2 afios P/T 3DE; niffios con edema
en miembros inferiores (sin patologia de base tipo
cardiopatias, nefropatias opatologia hepstica, etc)
Desnutricién Moderada: <2 aiios P/E -2-3DE;
> 2aliosP/T-2-3DE
Riesgo de desnutricién: <2 afos P/E -1-2DE; >2
afiosP/T-1-2DE.
Talla baja: T/ E. <-2DE; Riesgo de talla baja: T/ E
<-ly>-2DE
+ Grados de Edema: Grado I: Edema de dorso de pies;
Grado Il: Edema de miembros inferiores. y/o
‘miembros superiores; Grado III: Anasarea.
RESULTADOS
Ingresaron al Servicio de Pediatria durante el aito
1997, 506 nifios <5 afios (23,5 % con desmutricién al
ingreso hospitalario y un 22,1 % de riesgo
nuiricional). De este grupo, 39 presentaron
desmutricién edematosa tipo Kwashiorker.
Durante el period de Marzo-Junio de 2003:
Tngresaron 495 pacientes, de los cuales 305 nitios
fueton < $ aos. En la Tabla 1 se comparan los
resultados de prevalencia denifios menores de $ aos
‘con desnutricién total (desnutricién moderada,
‘marasmo y kwashiorkor) y desnutricion tipo
‘edematosa (kwashiorkor y marasmo kwashiorkor)
Pediatr Py, Vol. 31; N° 1; 2004 17‘durante el afi 1997 y el periods comprendido entre
‘marzo yjuniode 2003,
Hay 5 veces mis probabilidad de que tos nitios
ingresados eu el afo 2003 presenten desnuitieién en
relaciéna los ngresades el afo 1997 (OR: 5,01, 3,64-
691). También se observa un aumento significative
de laprobabilidad que los nifios ingresados en el aio
2003 presenten desnuiricién de tipo edematosa en
relacidnal afio 1997, (OR: 2,13: 1,32-3.43).
El porcentaje de nifios con desnutricién tipo
edematosa y desnutricién moderada y marasmo
(desnutricion total) alcanzé el 60,7% (185/305) de
Marzo a Junio de 2003, en relacién al 23.8%
(109/505) de 1997, con un incremento del 37% en 6
alos (x, p<0,00008)..
La cesmutricion severa de tipo marasmo present6
aumento del 28%: 39,3% (120/305) de Marzo a
Junio de 2003 vs 11,2% (51/506) en 1997 (x,
<0,00001). La desnutricién edematosa aumenté
65%. Fig. 1).
Teniendo en cuenta Ia diferencia de tiempo entre
ambos estudios, y considerando los meses de
Marzo a unio de ios éitimos 5 affos, afin de evitar el
sesgo que pudiera darse por una variacién excesiva
del fujo de pacientes, se encontré que la variacién es
‘rinima, con un promedio de pacientes desde 1998
hasta 2003, en los meses mencionados de 568
pacientes:+45,
Tabla 1- Resultados de prevalencia de nifios