bÊþaÒ_hèeþ ÒLÐVàÒeþ H cÐcmþÐe aÞQÐe ÒkmþÐ ¼ Ðþ eþЯÒeþ cÊ]ÐmþÐ*Ê cÞfÞmþÐ

`Ðqaià jhõc LÐeþÐ]¨¼¼ÐÆ _ÞSeþ aórÞþN[ SÑa_Òeþ @Ò_L @`eþÐ^ùL cÐcmþÐ

jÕ`LàÒeþ @ÐjÞ\ùaÐ J H jÕ`LàÒeþ @_ÊjÕ^ÔÐ_ LeÞþ\ùaÐ hõÑ jèÐBÜ* `ÐBÜ H
OVZÐVÞ jêeþZÑ¯Æ ÒkÐBeþkÞRÞ¼ Ð ÒdDÜ cÐcmþÐeþ Òj @_Ê^Ð_ LeÊþ\ùÒmþ, ÒjkÞ
cÐcmþÐÒeþ aÞQeþÐ c$¼jmþ NÜÐ'eþ TÞ@þVÞLÊ _ÔÐ¯Æ cÞfÞRÞ¼ Ð lc[Ðeþ @fÞtÒeþ \ùaÐ
cZÞi dÐBRÞ ÒSmþ¼ç Ð "`Êmj
þÞ ç $¼ÐBmþ'ç Òeþ Òj]Þ_eþ ÒjB QnÙ[ OVZм¼Ð @ajeþ`Ðõ ©Æ
@ÐB`ÞHjç jÊÒeþtõ _Ð\ jèÐBÜ* `õ[Ôl @_Êb[ þË ¼Þ Ð

@[ÔÐQÐeþ ^iàZ _ÊÒkÜþ !

jÊÒeþtõ _Ð\ jèÐBÜ
cÊÜ LVLÒeþ [Þ_a Þ ià Hjç.`Þ. bþÐÒa B_çÒ¸¤œ ¤ e
Æ þ \Ð_Ð bÞ[ þ Òeþ SÒZ ckÞfÐ*Ê
LÐc LeÞa þ Ð`Òeþ bÊa þ Ò_hèeÒþ eþ ^iàZ LeÞR þ «Þ¼ J Òj ckÞfÐ \Ð_ÐÒeþ H
1886eÊþ 1990 `dàÔ«Æ þ Hjç.`Þ. `dàÔ«Æ `ÐVÞ[¨ Ê Æ LeÊR«Þ¼ Ð'' ÒdDÜ
eËÒþ ` LÐc LeÞ\ þ m
ù ¼Þ Ðþ SÞmÐîþ eþ B_çÒ¸¤œe Æ * þ _ÐcÒeþ HkÐ
BÒämÒþÞ S_çj aÊÔÒeþÐ ÒcÐ @^Ñ_Òeþ LÊkÐdÐB\ùmÐþ , [Ð*eþ aiÙL@ Þ Ð
LÐc LeÊ\ þ mù Ðþ ¼ Ð `ÊmjÞ ç @$Þ¼jeþcÐÒ_ Ò`õÐÒaj_ `Þe@ Þ Xþ ç jÐeÞ\þ aù ÐeÊþ cÊÜ
jaàjÐ^ÐeþZ*Ê bþ]õ aÔakÐeþ ÒjkÞ]_ Þ [Ð* j`lÒeþ $¼c` à eË Z
þ LeÞþ
Ò]MÐBaÐ, \Ð_ÐLÊ @ÐjÊ\a ù Ð VÐB`ç LeÞa þ ÐLÊ Ò]B\ùm¼Þ Ðþ [Ð*
ÒmþÐLcÐ_*Ê ajÞaÐ`ÐBÜ ÒQ×LÞ Ò]aÐ, aÞÒeþÐ^Òeþ HL jÐ+¼Ð[ÞL L\Ð hÊZa Þ ÐLÊ
ckÞfÐcÐÒ_ \Ð_ÐLÊ @bÞÒþ dÐN Ò_B `ÐBaÐeÊþ cÊÜ [Ð* j`lÒeþ VÐB`ç
@ÐjÞÒmþ ÒjcÐ_*Ê bþÒ]õÐQÞ[ aÔakÐeþ ÒkÐB\ùaÐ LÐNSÒeþ ]ªÆM[ _LeÞþ
Ò]MÐBaÐ jÒ= jÒ= @bÞÒþ dÐNVÞLÊ OVZÐVÞeþ j[ÔÐj[Ô jÕ`LàÒeþ
[]«Æ LeÞa þ Ð B[ÔÐ]Þ jÕ`LàÒeþ cÊÜ SÐZÞaÐLÊ @VLÞNmÞ¼ Ðþ
`Êmj þÞ @$Þ¼jeþcÐ_*Ê aÐeþcÐè eþ hÞlÐ aeþNXÏ \Ð_ÐÒeþ OVZÐVÞ OVÞRÞ
Ò]D\ùm¼Þ Ðþ ÒLDÜ \Ð_ÐÒeþ L'Z OVÊRÞ ÒaÐmÞþ LÊkÐdÐD\ùaÐeÊþ cÊÜ SÞmÐîþ eþ SÒZ
Òj jÕ`LàÒeþ c^Ô Maeþ eþM\ Ê m
ù ¼Þ Ð XÞ.Hjç.`Þ.*Ê D¦Æ \Ð_ÐLÊ dÐB OVZÐVÞeþ
\Òeþ SÞmÐîþ BÒämÒþÞ S_çjç aÊÔÒeþÐeþ j[ÔÐj[Ô aÊTþÞ ÒcÐÒ[ SZÐBaÐLÊ LkÞm¼Þ Ðþ
B_çÒ¸¤œe Æ þ ÒcÐÒ[ LkÞÒm,þ ""jÐeþ,ç cÊÜ XÞ.Hjç.`Þ. SZL [Êe« þ Æ H jÕ`LàÒeþ
hÊZa Þ ÐLÊ `ÐBmÞþ @cÊL \Ð_Ðeþ aÊTÐþ aÊTþÞ LeÞþ L\ÐVÞ j[Ô ÒaÐmÞþ `õ[Ñ[

78