a Eitcayos — historico-sociales sobre la urbanizacion en América Latina CLACSO ones) Siap genre BONISON DE J ‘DESARROLLO By > vA eyPrograma Editorial do la Soctedad Intrsmeriesna de Plnicaién Comisin Edson Oscar Yujowky, ordinador,Gallaso Case, Hélan Jaworski, Dominga vrais, Alojndro Rods 9 Jorge Sibato. Director Bjcutoos >" Javier Lindenboim ss enemas Crolvarlst nes Ensayos histérico-sociales sobre la urbanizacion en América Latina Jorge. Hardoy asked Af. Moree Richard. Shasdl ‘Campiadores orah * Mone * de Ramin ai - Margie Beading Loto * Browning-Robets * Claxke- Ward Dougthy * Lamaita® Steger ® Schadel Ediciones SAP ‘Comisa de Dessolo Urbans 'y Regional de CLACSODisato Grin: Jorge Sinchex Gorposcin imprest, Talleres Grills Sento Domingo ‘Pamnero sien en espaol: miro de 1978 3000 (Gris pet ou me iy 23723 Qooyighe de te as dione SLAP, Chena 1968, ‘Boeaos Aes, Argentina, ‘en espaol por CComisén de Desarollo Urbano y Reyonal El Consejo Latinoamerzana do Cnt Sosa et forna- o por cantar de nwestgueiin om clenaue soils dala zed CCosttido en octbre de B67, tine pre objetivo la interanéa ¥ promocia de a liber cet, sntendo de ntruneato pars {a'plena dearollo de lor centro federados en. {Garo ana do sas Comision de Trabao, aseuales desen- peta en cmpor emir espclicasfunclnes do coordinaea Yaumpico de actividades de fvesgucldn formacien pete ads a Comisin de Desall Ubanoy Reponal a bead ‘conti 4 profusda ln reflec teen ye iterexmbi do ‘experiencia con vosputo Tos procesos de desurello ubaio ‘elonl em Annes Talin “Al cate sus acon, hechas fciles por el apoyo de Ja edu Hn ae atin de Fina Go tb fo, la asignacién do Nees de ivestgntin, el zespado a tort ‘Acadimieas de sur eet iembeos Indust de Te produce ‘lin centifie w través de su programa de publcciones in tal prosrama, quo incl fandamantlete tomas do Ieistra rbana,pollzas urbane problemas reoales, shan ‘revo vllmanes en fama de realon, o sea recline to: ‘plas de ato Hees ge san read do seiner ‘io iavestigadons con prefarnca tipamercanos, dando cab tanblda obras dabarades Indliduamont, Istana do elcin canta eon cones SIAP, émpac- ‘endo las teoas do prepeacion do os tertos, posses fama teralzalia de esa empress, don coal et volumen es el pre ‘er exponents.I i ais do facto: ee Raton I tte og opine ge eSB Cig he is ic wl 3 mts - ‘Wed Bosh os a CLieaai> cotta ims PA saa! ala urbana en América Latina dunt el gviodo 4 Sain nine na om. meric 1 Pol ie Bs int: om an Said ee renee soe a ies pare osetia va 1 plafiaclin ‘ote bp wbana y las grandes cae ‘idee en Amite Latina: Una een Co bibogala, “hn G2 Gbert pentane > ik pvees Lov etablecimienton anos ineicos eke Merges Grcine Gast 1 ccedanoe ne eeper 1S ad api tr: tt yma OEE eenwen o> eollaronns > 1a comi» Seo oa cnr nf Arsen VII y XK. ‘i Lakmayer Lobo 319— Lorarzncs oh BEA 4. asec tmnformacdn sectoral y wit de tn coh * Steves cea ec pain a Sie pespetvs tert A presi Baie it me, 28 0.” 20. Estancamiento en el éebito dels vivionda prcarla: pore 00 em sn yl Car Coney Peer Wed | 20 Smeveveny comme |, 11 YG din cles proving vats do Li 8) ee a cs bore Tal 2 QL Sagi cae fr Se Ob) Narie tonite, ho Matilda, Sty figs on ge OOF tah? ae ae Hew Abed Seg 2g * Jenna y nivlactin i hance 9 an rps Semogrio. ‘proce de erbntenctn do as, Amin. ‘chord F. Selaadal O19 Kerns ofere) Pe creat arent, Dern see 1M ‘cima one | 4 Cuando comers ogentr a VES pp sien on Ano Lava a eget hae mace di‘poblacin aborgen, lr defnicin de ‘lade ya rlactén del asentamteto.wrbara eon eset ‘Seely econdmica etre as etrosaborgenes,e lancome fot, de Miguel Samper, Socsosin do Lina de Joaquin Co- palo; La ia ndinn, de Jan Agustin Garces lates Une de 100 y publcada on exe oto To nominada on abi emino, ¥ luego La melted, Is cided yl campo de Tor Basar, La radiogzata dei Pampa 1a tbers fe Coth Se Esequil Maines Ena, Sobradon © macambos de Cibo Frey le obra generd de Marlo de Andrade “Armando de Moon shal ons eto abre Tor plone Ae sooformacn de Sasi de Chie formalde entre 1872 "a. gue lav everday lan bonis dtingion Ta Cada periicn, teftando el orien dino la etiiacién socal Te pba: Si de Sentgn de Ch ett erento aa date {alo XVITT pero pert’ mucho despues, como fo eon ‘pomamiento dé Bonamin Vewta Mackeme, gil, am fierHap eE EAST LTE u ET i he ul Higa atl diag Webeaed en i" nn apila Hainan an nats ennai ee Ny idan Ue HE sa a aa en IE ileal ati te ca eat) Mn ila Has te | Pe ea Hig ileke nba Feature fer Hl eA LeHIRU RRA La} es maciniento comer ms dexcetaiz que 10 refs et IE crc de Tor Conaladas det regia de os ce Tse on primera das de alo XIX, nto Te dein. ‘inde la minora clonal odzinal y 01, ‘doy t. Browning y Bran sect del empleo en lan cidade de América Latina @ foes eee Gye enipis del wale XX. Su objetca principal fr deteinar a | “ld sector terror eos etter chanas Gontemporeas yo extia ean peed ees ceaigg autres qua la etenterténfundamentlmente see eae cudades lancamericanas jue rend dee airmail del oo dan qu no deprco Hcrcfcads, detonmns to proven de wbantacén av Lo ei, erettat; i coptaliona notconevean, ol romocer wh ‘orale "rmcetvedo y eontatzada detrmind process ‘ili Mt tog da Colin. Clarke Peer Me Ward ses lo sions epson on Sin yon seeermetA' es Kington yon MesogoBay, ton dos rcs ded de Tomoton Solan que el pore comparatiooerte Sudo Vortec as ludaes del Caribe en acon ol te80 eee race Lane poublomete we debe af pacts de Fe ees porns os qins a controtin dest de eons on manos oer fei ora ‘te ry dis es ‘a cas dt Br, pro pettiness nt aie ele Si co regn le copectad tela poblcén pera pare orgndese ‘ois [e"pue ae apresechan WS dtr En ene economia, awit intense del tebe ntl y femdlor "und comiabucton a ees eitate'al tile de ox igrass que obtene ol oe de fori cia, Louie gare pinion Dienes ye acinar am ref "Ba tal auc, la lvoe foindided SL cial conte un problema poo co le te ws ‘lacton A os ensayo sobre dominatén transacting y pica de te duorminec rooms dat nels, Tanns-lbert Steg 1 ee ermittcar lat reaclones eure ne teonaloga gue obwaoatta del ploeta tera lo controls cada vez md, ou ‘hndepiiones exter, lat alters regionals. Trato, Dene proceto pore call enc y ta tecnologia se deigron (desis content elloraesoviginaros y posain a conti om Tovionte mandi que tet do detornar cada ex md a cul bona oto sott™ prop dels modelo ater ‘rato de Michard b. Sohandl, que clea esta obra, rere. ent um importante euro por logan iterpretar el proce de ‘utogenraton de ; es cere te ea Hes ares Mae tema ese ees Sr see, hr acpi re spotter Map iemme eae Caio ia ae iia ea fi ei cr imag cei gente ct ee tea eal vo i art Acc ma Loe Sh erat ity ect hat Hie rican adam tere ie ts ie a nn Raarmnncepbe ita ea Bae awd bts Jogo B, Hardoy, Richard M, Morse 1 Ricard P. Schasdel a ‘hana en América Tatina durante ft perodo colons Un ais de furntes Jorge B. Hardoy* 1, atria sa Zt 308 coment popu um sles any de : i Latina durante el priodo colonial con Ft pwopisto do fhurar sus dfcronts caacersias fseas eo {ellen con la Funcom cue company densa de qué maners fac aplitnda on lr actos tetorioe do AmaceaTatinn y del Gai, in too y Ta gedtoa urbanites que trajton Is prin Peles tec copes qb mersion x cng, Flacde y emlotacian de ete continents entre fos del siglo XV {Biter Sl id XK Lawl pe dada or trade iin seo pe ent yr os Publican, Cuenta con 294 eprodaclanes de rginales y graba- ‘hs ast ids on tex secon: a fundaciones de se tsb Tandaclones de lee portuguess, ye) fandacones de Tos Francs, igs, bandas y dames ‘hl preeiscteensorndi de Ta unten eins abe‘das que he conltado me aleansar dos objeivos ‘) con In publisega do Iz colecém poede xin demas, Steer igus de lor vesttador obtontdos eon el props 30 yaar tos ivetigadovs b) relies y comentario a ‘Sino mat Informactén qoe me parts lear vcs ene dor ‘cunentaciin Toads Erindale tats whan nin te ‘en eo os especies el memo prestign qe le grandes x (Gara yea pate dal igXV eoranzavon s provocir pans Nin plaos nines For ejemplo, GR Clone, en $8 6h ‘iyo see plans y sat autores, no hac referenda signa a ws ‘Gtégafo erbano of Incaye alngune repraducin de pono cy ag a 2 tlw ale lchye tleguna repeducin de un plano uebano etre Is $e timisas gue Bren =» bea, sino que ote en 3 Uta, 32 fos veces o il cartgrafose impresores de panos anos asta 1700s una sere de nombecs mporantes, telex como fos Ee Peder, Le Rouge, Balan y Gomez de Trasponte, nize ‘Sor aya contrbcione fron publleadas ants de es fsb (jor splntice Baa como. Avtonelt de Rode y otros crvos [Slosno futon Inchaden, aot de madiados del silo XVIT, ex Taclones ipresnt®, En cambio, Tooley sduye algunos eee fos de eatogrli abana de origen ngs Br pts que cou el croiesto ters quo osha descrllado Suni es las Soy dsadae por storia stan de Ai. {iia tor planes y vis artanor eeenan a leds oO tho strane de slgonas pocss obras gnerale © Matvas To Meettetan fas qe seincayen ae pro TV él spindice B de Ghe'ommyo y sos lacerpondas ea el punto 1 del mismo ios historadoves,gedgafos y_ansuitectosinteesaos en Ta ceveluclon delay chndador do Aiea Latins apenas 3 tian Splines anos en ss exten nadie ha prepara ain eRe ta historia de I eatoeaia urbana de Arson Ta fan sin embingo le cuidady varndad de panos de ciudador ‘SE Amen bain que he encontzado en los archivos ybiblioeens 1 eam, 6,2, Moon and thr mating, Hain Unrest Tien, Gee is Si > Kireet to ie Bor 1B, Men toy gdh pee AS, do {SE semi lta ae he site 2 TR RV, Mae od Mapemaken, Laie, 190, rnencionidos en el apéndioe A ex rulmente sombre,» pest “ds que no extan ono haya encontzado sjemplos de alge co for nsbanor de parelar impartapla durante Jos sgn XVI, nt gels year gan nary pe Ean cals con reer a9 tsetse sor pee y ind Sanat Regu Eta fa ce, Sees amc ng en are Sane SS tay inc le repay pice, sn ‘gE Dao ais ing sae Savy gel shes aepeatnBi Le uleektamildSd Sct ah csi ena GBS ie lia ened mn RUST aly te saga Sey meee sled clea at ‘eben pl dre pl ce x ns SoM eer noa dps es om 2 e oo Ne Eee atten por pees Scibg alan nso aa Solos Sobre ita Sana 2, Breve sintesis sobre Tos panos urbanas de Améten Latina ‘dunt ol pevodo cola! y sole su repreentatividad en el Essen pcos emp de panos manera gals o ge ‘badge cutadee Se ses Latin preparnds dante fs XOXVL Todos ns qoo he encontrado corenponden na aig {nonias do apn on Ames Lats, sue ac 1600 mos dls prince Center sbenoretitecon por a portague- event Dal ya inlon sido fonda. cunt aI presencia E focfrnccre o ingleses en Amt Eaton, quo so mata a foot de elias el oiglo RVL, expedient on In cot ce sn mea eg a EE ee eStart ies a, atral y norte ds Bes no qued reflejida en fndaciones wanas ‘pemancntes, No conte plano slguno de eos exforns cor Sooo eis ove pr prs bp job cot del ral enoe 1500 y TSSL yd ls condos ane fSnstrayeon pert cl etbletaient de San Vicente 188 Fe Oligo. ee act Fins exams Tos plnoswsbanos dels antiguas eo Joi es en Lan corneal ih VE Mis ioetigaiones config To que habia revelado le publ. ‘in prov Ge agus ealtelones de plnos do cud ‘La Coleccin de 831 plana de cudadesIberoomericos Filplos ext on el Archivo de Todas, publeada gore ie Titolo de Estudios do Adminictin toca de Medel es 151, hein allo wealoco plans y visas del slo XV incu, gan mayord dear princes cindy bea. coat fag Orato Oa XV Adee fe ‘ature etc Ts expt, nvr a Rey wna cat, o fer fehtanols a funda deat nueva cided y/o incoyendo el St de emi om olay de ees aac» ‘ize pares uch. Es lgio pensar que un plano 0 exqoena Bela murs faci, con el nombre do Tas pesonts que babian ‘efido pts ucbanesy lau do as leas y rivals ‘ions, fore prepared em ost y, por fo Eb, emi nel ior carta al Tey. ‘A partir de 1578 comenzarn a Tega al Cone de Indie yf wc de chet Peet por Juan Lipes do Velie, primer omsarfo ¥ 2m thn Tate euetnaro spoodta afters el Rey Fie 1 ‘por conn as erties do sos tetris do ultra Fue ‘ovata todos crs bitady de Amie En pregunta Atcina de canon te sletaba una despa aes dando vb Tclzaa lend o pblado com su taal ope Si No.se tabs con extol cunt respcsas fsron nei Ee dl Cameo de Todi mt tempoco ol mmeo de trzadoe qu {Es geompataron, Cone errr de fos a inch Ta elect 4 ls Boletos so Gps por deren bibles y algae {Gudiron Fugu, ott selvron Meany une uct ela Ahead htc tne ddouas por Ia Univer de Teas en {bv Estos Uri Muchos door tad 9 planes doe sega Incite Jeter de Iubure iocuido fata ala reports Cone. 1 ges 2 Yao ac ty del yoni dH 2 dato han sido encontrado, Inco 9 4 ha enontead ae uno'o tan corespondictr w agin de as cluados {2°05 elon spy Se pocorn conse Pier ender Iv coon ‘Una pono Frnt aiconal deploy do clades sera Ia do bs purion anelstes gue Felipe’ Il odené forza a nt ei dada se 150. Algunos de cos plnos Son coneios peo Sh deca xian ots que bas shiva no an do bala, En ten, el narod planar 0 de semen de laos do cuits een peared ls V0 oe fi Tegato basta tucson ds x muy roduc, al como rs ‘Et ents de ier colecines publican del cmten de los ca- ‘Seger de lo archivos otcay, cay lta sean en el petdice A de ete etl, y do tevin do miles de ore ‘ales ygabadcrgunrdados en ess manos archivos 7 bites. ‘Dells 28 plas y visas de cfodades corespondientes a slo XVI incor cn le Coles publ por el Tita {1 Eandis de Adminitracon Local de Madd ts son eats feogiiasoplanr de sesors do endes yeni 2 pla- Hovde cladade,Dicist son andor Con a exepe det epresnlacion bs Nombre de Dios (154), fn dems son poste: ‘eval ao 150. Trece de lex planes contoponden& pron La {otssinSachye conto plnoh de Cages, ts do Mendon {dro Ls Hakan do Mose de Sun Jose de in (Mateo), Kapesmente paste de Moxeo y Ls Habars, Boens Ales Gonoar extn ote fs cis seinen ‘ort, Varios nor vepeseatan a pbs e indi. “a vilda evolu de a teicaeatgefion duce ess dice ‘poed solzrn ela soe plo ita en st (Ciccat pane de Nombre de Dios (15H) os un sxco fet tnt sae yo oo pla us ner $e do detechinar a sss dl fuse pre tendo ef oe {ore sada pobdo do Nombre de Due ta reresetado Inodaaty el simamieto Solr facades vive. Un Tempra plano de Ls Habana (ceo 1067) es tambien on som ‘clo Poet tnt y sin exala.La Habana et epevnta pot ins vivends alps yo pole cess trad agmmo La fee defen, atl ee via fan ‘Som que servis pm ecru aera «baie es ufos on deuley eo'um esos exagernda on repect al cofanto, ‘Sin a to ata do dos boston dueSados por tzonesmiltares 1 on elncate plot de cladades 2FO Bl copcide plano de Temittin o Tanccilin atsboide fs Hernin Corte bn tn bosto en el cal fren eta fn dele le ober deen y ls peeps eis del ca Bates pn ne aca Gad a oo ie ‘st por pera vez por ls espatls en noviembre de 15 Fur gublend en TaD como festosin 2 ama de ae edilonee Iatinds dea Soginda Cart de Relseiin de Coe, relinds en I cbiad de Narenberg. Foe probablemesto buat por uno de los hombres de Conds degpués de que x eso fs ol ‘andor Tenis 80 de janio do 150, paro antes de In fapltrn fiir debe en agosto do 121. No so tata ‘el plino fundaconal de wna eksdadexpatls nt do am proyecto ‘do ama pa la fours oad do Mésios Esl plano mas atigu0 (gee se etnace dun contro anbxno de ete content yp lo deals etatgicos que inclye, su sgiicado es primordialenr te mitar Fae nego seproductda con fecnoe. Yn Borde, co Taio pablcado en 1505, le introdu cemblee quo foewoa repetidor on feeuondia las en ple siglo XVI. Aambes soa ‘sioner bes dl guabedo orginal aungus resptan sis aspect: ‘Soneilee = arate is iaveatizacions he encoteado varios plano de ‘indider y pohiador que datan do las ilnas dcedas dels ie XV go ce fa ey at thom Ton tian pts do oa soe do Relaionay, an Inia, co S g5"- Gea he den Aen Nel oii co ‘Magi. Bt plano do Quso (1578) es eputado ea tts bes, ‘ide 43 por 3 centinataor yn ene sels en Ie arte de sis lene suito “Cidad do Quito y sae temas. Tnsertos en {plo tay vane nombres do plas calles cas y rlo- ‘elas geotals doa lodad del deen gegrifien, Los otros plano en la Acadania Nacooal de In Hira en Madd om de inde Ge meuorlinportncs en ein poe, ubeadas el ‘Noew Heino da Grama’ a) a vila de Tenoife (1580) ide 25 t380 cn: b) tm elated de Taqula (Toouyo) (1578); mide ‘00x055cmy c) lr sidad de Ua Tridad (1582); mide 087 x ‘ibn Nera Zamora (1589); mide€45 8 SLT ams y ) Oc ‘i (1578) mide 31,52 195 ean. Todos etn dibjador do manara ‘ey simple, en eat nega yin eal, y pose tetas divers {clodosen el plan, poo generat lt nombres de bs calles y ‘Selon ulsoeyrlerncan geogdtices ye papas woe del Solo, Tenen as caracaisteas do mapas Funduioales pepary are segstae¢ formar sobre lt fendaidn fmol do uo ‘nue coda, pr no inchyen el sombre dele veer” o de Ine primers Fabitnts, como puede vee sso s eampar, po ‘Sunn, con al plano de Bucs Aus de 15S que exste ate ‘Mth de Tolle (Doenos Aer 11). Oves pans fondsceales, ‘emo te Mendon Sun oun etn ini en a cole Sditads por el fstiuts de Bsudior de Admisistaciéu Local do Stadad (vr apéndce 8) Bn la elecetn de manset0s ato fimeriosos dela Unteridd do Teas, baa en Ta compra do IW hibioweca dl hstosacorrnesieaoo Genaro Garcia en 1921, do os taanusclor de Jonqein Garis Lexialeta en 1807 y de olcién de W. Dy Stephene en 1058, aparco tm conto de Shor gus acnmpnian ans Relaciones 9 cuya pubbacion pre jars ls editor doen Universidad Algunas planes de es co- ‘oct tienen Iter urban como el de, Challe (1581) que comps als Derg de Cholla bes en 1581 por Geb fe Hosa Ge aaptspe (180) de Epaznyen (180), de ‘Guthtein (1580, de Areca (1579) y e 8 acmpista (1590) Sr Msi 9 ef de Atlan, (1985) en Guatemala: ee ino faa tanbl el eontomo dal ago de Adan con Ta ublecin do Ins estas La syona de oe pings desta olen tienen Fates eo sae ellowla Deseripn de tengo y Msg 1a (157), do Atbtlnen (1550), de Cempoaa (1590), ln do ‘Sot Josn Guaetn (15508 de Bean (1570) Tos dog mapas {ob Deseripcidn des (Agua) Nera (150) yi de Za pango 580) "A partir do comiaane de siglo XVIE Ie produccin eto. aitca'ee incenent) ripilamente, Lo balan, hese ‘Eisen intrendos por aos ores, por oto, mi Tiare ch ns colas Ge Ean y Portugal 2 Améroa, cont bayer « un mejor coocimieta Ge ss ants sus poco. Las limprentas de Holaday Belin, eopecalmente as do Amber, Dusbung y Anstendstneomenaaron = produ, dade Hes de glo XV, un reciente aimero de carr paca satiacer In cre ‘fine demands de savepate,ereares y gobsraots El xt ‘Saas do Abraarn Olas (0527-18), puedo en Ambo- © Grain, cB, + Hilo Scan eal6 en 1570 con el tulo Theatr Orbis Terran, sis let ‘nino ala publictin sitemitin do un tater carts qo Inata entonces estaba disper y prosalaba careers ay Ieterogénens. Mis del 80 por canto dele Mnnas de excelente lord estin dediadas 2 Haro. Inciye cata ioe sbre ‘Andiea “el Naevo Mundo, a Noava Espasa, ae ilar de Cabs Hispaniola y Peré~ com la ublscsin de amprosecivdases leads por Martin Waldseriler (1470 1518} en Eorasbareaep 151, do ls coumowrfa de Sebastian Monster (14801582) edtada'en Basen en 1590. Ente 1385 9 1505 fae pubicado on ues pastes el atlas de Gerardo, Moen? (Gn12:1504, quien Vat publesdo ea Dalry, e180, un fe ‘oso mapa, Durante ef silo XVI fueron tanblen publi 1s ots dos coloceonascatogrfiae notable, e tee mati ‘de Jane Washevsery cl Cintas Orble Teronam de Georg Brau (serio) y Frans Hlogenbers (c, 15401800) * Baa obra, for tmads por 88 plancins yun ttl de S46 vistas de Tos patos de Europe Cereano Oriente, Asa, Aftn y Amica, ex comidrads por Taney "i primera colectin uniermemente inpre= 30 pls. fos de cladader del mundo" Slo ichaye dot wits de chads de Ameria Laton (vol T, pig, 58); una de Méveo, que extae ‘et Hola de Bordone, yon de Cuen,oriinalente publiceds ps mole rr Du Pet. Pos amare que «pat ‘ Imprestin da ems obees Ts artoprtin en general se ect bli lm yw ty ade muon ‘lle wesier Seale de ror ijt, come se ae aiden con mayor Frecaenca "No conozco, y creo qve none foe meparada durante oes ‘los XVI, VIF XVIT, na clei do pls exlseret Aleicade& ls codades del aetultenitedo de lengus ean ‘de Armin Latin, La eleosi prepsrada por Ja Jansson (156-1054) y eitada en Amsterdam e152 fnfuye algunas vtas do lado tino. ‘ost de Atay Europa quo I considera una portant bea ‘o cosatn pera el estudio do i Historia urbam. La elesion ‘teparada por Armldo Mout fae pllds en Amsterdam e2 eA Courts contemporinsmonte con ol titulo” general do ‘América fac, sin duda, Ia cleccisn 8 penpectvas ebleas Tralee plaosy vista includes por Moots ety bdo tn pred pevatente pblcads ete otros ls Jo Baca. 12 Gots jrepreda por Arent Rugeveene npres por eter {Goo en Amsterdam en 10S pstor Ge os pnp oer toe dl Caribe Tas te clecines mds mumeroas de plans y vias de sides Itonemericumts prepara duran el igo XVIT no ian sido sin pubicades en totidad y son do calidad may ite. Lar Desorpeones Caogophies ¢ Hyrogrphicay fommplctdas pot Nicole do Cardona ates do 692 fides ‘Excel 1810 costtayen a slocein mis completa de nos Seas anon een. Cn a i prt dl Ca Anda analy Mo, cid’ y an son tm pre am pirat dpe, peo Does ‘cin talon tos de itr Ia hada Ge Codon como ‘nigh ent sin dude bastnte pobre sl nos atoemos a ie ‘Sonos facades Is Deveriplnes sin datos ro tll ‘Tere fetes, Crvo que es a mis aizn clin nie ct ‘Eid puntos itinoeriongs, po el miner do efamposy e- proesalvded guogifien, que bays sdb itntada, Cardona Erveg lst ota Amexch que deverbe y desde 610 sid 1 Gerona de Espa en a earera de as tas. Algaans des iin en a inpros cntengante vere sho pro ls reproduces evn sn en BvD nao no en srs mo fos originales de mal calihd. Tshannes Vigboots (161-1610) complet hac 108 wa sexe de panna 9 ets de cludades 8 Sm i ‘ae fee than pune de lr Vaticano, as qu oighalmente peor {TIE Reine ein de Soca y pasron ol Vein dxpads do Su inner: Ouor plano y win en 30 gran mayer pete ‘pet de los que foman ol Aa Voion, etn pers enor Toipeconesen el Mus Benen a Biblioee Nacional do Fagen ol Arcivo Real de La Haya, en la Bibles del Com Frat Wade, > yin inion de, Vigne ons Mone ot Caner ‘Sita Hayy Lo afo en Washington, on ol Hatato Amuse, Miséeco Eisen Pomnncn on Rese ye cee ea Matin de es lina dl Stas Vins son tops de eiais ‘ie oor auras en sree Vngbons las "femacion See fe {es fumlaindh por be ass en Contin Hold {nt da Occidental, prs iors propre tes dos Valeo ett fomad por tes voles 9 18 ins ovignals, dono se emplean Ulery aden ‘trp stan elspa I age y ‘erdes iervor pata ln ples ert, anc yes pe ‘er dels exse 9 do ar fren y oj fees pas os {eas El ven oyo ns 4a Ot poet Ge hae ‘ul (lion 23), do eed da. Mono (399 90) del se Venta See St ne Cs (a) 8 ‘lua y bande Suna ara (3), da nd’ ba de Tautt (8), yun plane 9 dor wits de Sen fan de ete Ko (40,1 yi). ef von ncye pansy ten de Bovis Aus dete (12), San Lae Se had (2 1S Fata ‘(Eee (51, Scivadar (11), Node Ise (35 yelper to San Veet (1)- El vluien Hl et dedado {Ashe Ta colin de mapa dh Vinghoone cn Vila Glo, tn fe Bites Laurens Ga Plenty iacloyecguos pane Sige ete a Vays eet ans a6 oreo il), Cartagena (20); Cajon’ (BI). da {ge Marcio (1) y wa vita de Santa Mar (18) cee 2M, que screen cel vos el ar Vaca Tule do Chanel de Lagrange proper cnn colin de ond pas de cde uy nen nny ecen 5 delay, Taye ten on fons Son Sicachnte pany do pnts det Carboy al Resell ma tm iceman fio Be sepe on Ain Afgue eh Aerie des fan 16 ‘Timbers porn alse Gergen depots Iatdre, ee uns flea de Froger do fins sg VHC EL Int crt de eae ances problema tat oe icin aed down oil lady es ners, ia gan eyo dot cleies on ay wbanes 0 de irs parson exo de torneo de Ames Lita,edtsss por pnts ve dct ils cl. 5 Hie aoe Yet on 2 phaser uma ae Bette ne rh RD ise, fron notes dant slo XVI. Un de a esx ‘etme complas feo" Alse Copia don hii Seen ‘Seal y Maio” de Tomar Lapenetado en Mads eo 1 Lge alamno do Laval, D'kitsy Dhsd en Ps onde etd ene 172 7170, fos uno Ge lor eager mks ‘lees do Is Sposs. Ls timers grads sets fe susp ‘or urbanos mtcara tl prs y deal Bonnin )"e> ‘edi que conten eignot de lor mer ejemplos. do ‘uografis bso de sndiadar el lo XVII Acti atin ‘Ambit aunque pico oral fue ol Alar daf merit ‘tinade, tid © peo por Temas Na en Livorno Str Ls Seca ‘elie, con aguas vars toy, le covecda vite del Casco (ming) ye comenas ttl nf end ed el nil RVI par da Caregen (Gs), Seto Domiaas {31} Quito (3) porlonest coindr 2 Tanks. Lipes vitae rept do Pols (0) 9 pe do Povobel (02) Chars (55), ln Habaney aon anbor (19), Lina (S), aida (i), eo Lar tes doe erplnes ‘Since iter ‘De media del siglo XVII son, dr clesine: ol as Nowa de Cullen Lise, eitado on Artery om 04, Ya Recsed dos plane det Ameria soptennale So Coons LeSu'Le Roope, Sina on Faron Lai pigina 69 Sl ‘Aor de Gis Uhie crn ichider cobs poyectos ‘nore le prizsnles poroe de Amis. Sin dele 09 ‘cna may reduc som Se inter pan a navegacin, La co {Scene Le fowgs ett coneade on be pose pref. rene di Core “También del silo XVII von la Infoduction ole geerephle to Mie do TOR putts on Tape ae Ty Phe Neh ‘Ameren ae So Winn Fase, pend en Lanes eo 177. ‘Ane beter intr lo pare hoc rb, {Et seeuna, speciainat,nlye represen n pesto te ‘mat So vss puts dal Carb y Sl At, a tens yr. defor egiaien y_gubdon sor ‘au be exon vos ale st Ga Saat ado y/o Fandango AVAIL Loy plas son ve prety ‘che ds elo ann ets aldo Nota loa Tet {gy jones scecloadon que se acon nla parte’ reer © Soyo, gue ln myern door panos bafdon dorato 2 Lae jr at le ad por Mat an cir VV‘cot daoumentacn de on Ubro de vines em sl qe oo dee: ribo las etdades y hs costumbres doar babianen, Recode- ‘dose que los bres de viaje despertron dornte los silos ante. Horna Ibe dela commision mava el ates de gros ‘elects de is poblason europes por los muevor tnt due ‘an sand conquistdary I eoioidad respect de cotuntaes prs cin entice Darane el siglo XVI vars potecaseuropasorgaienon 9g tocar vis do ipo 9 tami cela 9 de reoooeimicats comercial y estate. La pebticacda de foe rosltados do tos viajes fe ivariablemeatecnaquecan com IMusecions do frente case, per por general ean plas eases y visas de cindados 0 de pales, ademis do dbujs de tects puramente cient, y rata ye Inclnian plantas de ‘Sadades. Las bor de Freier, Bolla y 6a de Fons, poe jams » (asa ol pln B), son excopsiones, ya que nclayen exceen- tes panos do as clades ave vstron as bras Freer IT, Bain 1G) y do do Roe (1800) son enciamenterelitos Se vse per inves, Tas tr tigunoy panos visas execenee’ Presi rslaton ve ‘Mic dat Bar, as sss do Cie y Per entre 23 novia bre de ITH cl de agosto de 1714 So Relation du royoge Inclaye excelotesplanor de Selvador (Bras, de Santogo do {Childe Lia, Vulpriso, Calan y ror pute del Pacicn. Gist me siglo Sepis fue publoado Le ptt Alor Mec rite de Juoqvor Ncoat Belly a ingenero geogafo rand Str do vais obras gegeiza sbe Iya terion del Gate, on los yoltmenes Ty I 8c Ata aa sido Tolar ‘buenos plinos do Tos pacipales pueror del Carbo de La Hinara” Versus, Pet Royal, Kington Ciragema- de cost atten ~Puamirio, Cayenne Salvador Bueno Ales, Ss como panos de Lima y Quito, Loe tte do saber obra Sn etalon ootrtenides, I relacién ol vio de do Poot se conta en Venezuela se sc Bt pon de acs y Pu Cabal sty otes poe vistas de ater “Tabi induye prabads de iss y planos de cudodos Ix Relacin de Jorge Juan ¥ Abtonio de Ula el aro do Wale de ta Condemns 3, Representtvidad de ln eartografia wane segin el temo (eango) de as cdots y us fancnes ‘Alo ago do mis inveatigactnes on los archivos ybiliotcas ‘que manciono en el ependice Ano he tornado pianos 0 vt onespondiates al pecodo colonial de um sie de centro Qu {uveron imporeandi continental seplonal dara Tor lot [XVI XVII y XVIII y principio de siglo XIX. De otros he en ‘ontado aic compo, Cad las nasenciat mde sitive ‘on al peopl do enoonzar wn camino pam ls Henao, en ‘so dv que cava cents estuvnwe reperentadoe en shiv Uictecst que to he coma 0 pablo en tibsjr ime ‘rots oe 20 consaco. Hin algunos cae 9¢ de. ln exons Y Ioeatizactn. de plans que no ho eamsltado diectamente, "Es poste ensontas, dibujados dunce Is sigs coloniales, linos de casi foes ls" prncpales cetos de Has aatiguss co a— Texas de Bota en Ami Sn embarge, 20 he enone ! Mes hoped chen een sobre sa exten 0 Fasey Chips (Sen Cathal de hs, Gnas), np, Mea et Hop lade etm, ation, Ve, LMNs oe sie, Fos Chega, Sats Go Wee Rided (Cate, Sonate, Honnangy, oan Seong‘ Exe, Crema (Noma), ao (Nicwog) 9 ‘scr, ele os. ‘De acoerdo con x sings que etaloinor nee clasifia slr cntos unre ep name do cao ena Aden Api de 1am planer Goa sient cx argo TMésico Lina. De lon ds exten nen nero eatin” Pca on 2000 7 200 vcs Setar, on 18, argo 1 Sex canton ental (10 2 $0 vec). Gece tetova vt heals ape J eo. {fds por Rar y patada por primer wr eo Yona cate 109 y 155 Fl dice lao gos cm Seater nding postmen ate ingeas Sede Sie So tla Yong Piano 3 ft ‘Cin el Cac y longa om elres ys ea, Se tse ene sna tine (A08 171). Bi sera Se ene sn oe ad a pee Bie copa, Deo etext “Ea ede dap SEE Cudad el Caco yu avn plas coe Syn nearon nocton Eopaie ten de I ‘Conta Go ela Pas cuts Come $F ant Paro! eno dl Sloss {fon dee pay twa des cle exon ine de ta cindad —incluida Bop Una vite psoorimicn de Ie cindad Per cacr Manson uo denn tafe ow See Pe Sner el fae: Esaen cope ed plot Sogn de as lions ead dl sig AVI wa ve cit een te Sie eatiahats mimes Soe boy cone aes aon a Biot sey Aran Cree, “Ueto pice ae 7 Ta ‘ia onto coo nae ae EPSLS es gt tg 9 0 a fal de Houta i segunda, doom righ do Co ‘brer, data de 1797. ine {Glomel: ln exten copa de ates funda Simoes: de Ain, ge me encore Bie eo Necinal deine (is ei) Mes porto ‘Tao a Amigo cluded de Gaatenal Como om tego von Sens el 29 do fig 78 Do {i plano ago, co ators enor, feo {fe Upsets por Delon Lana Mio 1848 ta {& foal fcr com sexo etal, De ‘Sara fan acta cad de Gatos cx tea vos efor eel Archivo de Todas ol ‘Srl Hite Mn da Madde De Sata Domingo exist ere emp, e can- ‘son muy ean oso Bude 9 rtcstamee Ins do Comer ago it Gt yt enc al (4, 9 chon). fo cmos be pod oe plan concen ‘lets patio al Se tor sgt cnr {ilps (an Ciba las Cn) iy Sn Sav foe Cad, Sen Mig, Vat yo ew ‘stlenls e Conteny de Chachapye, Honan, HHowsuso em ln aulene do Lins de Tecumchalen tinee Melts Zales: Toeore(Mbeionctn), To: Tce Pachuca en silenin Se Mess de Vl 4 'Pongocn on faces de Bog Se Sng {el Bier, Sonu Grar de Sore y Chel Meat {atin tn h mde de Claes Tales Y M.S: Mato om a sues de Conds © se, (eS sero de rang I, on 15. he enc” ‘ead plano do 35-00 Flewd'A'pea eo tpeinca arate, fu cagta er muy pobre Ho encnendo vai ate po poco laos Tareas beste fre er Osetfes en Aco de Inds (Boenn Abe, Ia) yen bittotcs de Pla, Mad (8s 103, fat ‘rio. ic lao que corn eel de Man ae fa: qe dita Eo itor ser S's XVI SPH mac (Ad 9) tao re fe en silo gue nile 199" por 319 comet Repro con ncund aanja, Este wn phoo orga en Palio Arabi al de Tanja ra vez sept, Mide 800 por {50 centinetos Dats des) Sonsonat. Nicola do Cardona icaye un soko rem de este puerto que hair 1580 igua eto tes cats can mayor aumco de velos de Amin Nipdica Brut odgal en clo en ur pegs 104 100 de as Densipiones Googriphisas © Budo cas. Mide 415 por 278 cantina. Es a ico ee Oazaca, En al Museo Detain (Bape Dive, BA ‘4865 (2) sumed wn ele ta teary Akan dnonida Mile Sor 90 eats Dain do cerca Jo 100 y pose uh della tenor cartes Pra, Conozo un wl plane, que se encuentra en Ia Biblceca America Jot Tonblo Metin, dela Be ‘tes Nacional de Saotlag de Chi (piso, bam doje vl plano mim 4) Es un oral entre ‘eta con unin dtd, Dat de 768 y su autor {he Angel Harques. Mie 480 por 347 continetoe Pana (le Vik}. St decane ii de Nie aH Sado er 1, oe le bone sin rein lun, so do Fea ‘a anerlor as tld 0 lo Cesta do Rod. Data de 1609 7 mide 450 por 260 centimste, Ee {e Biloteen del Congreso ds Wasingon (5K 8094) se gumrda una opin del vigil Eten cambio, eumeromeeemplos de lo sguen- seca ar i Gana (Nave, Gaagona, San am tle Poor His y Venera 9 “ke Conaopaie, Cony, La Seat Conta {the Vata Sting de Choy Tl (Pe). ‘Gincico un slo ejenplar do Hance, de La Plata (Sece) ye Aree on uo enon dela Anlencis de Conespetin (Chie iS tho Hayen tn on ng Her 1S fan come 7 Eo tes Our, Vie ‘riz, In pera ys Coins De algeos do eto Setter, plnor poston, No he aad ign plano db La Paz, pero eatiendo que exe Algsor el siglo VIN ‘Yarios cero que e580 figumban con rango IV (enue 0. vec tege¥ (vss » ws) tan Sts ‘3 esha y 160) una tsa de coimleto compaatvsnte "pith Algunos facto fandados ate et es uy ‘De ato cents de rngo IV y V que ya exsan en 15 y (pe vorn olde erectninto txt tng cecente arog, SM At aie tos Gon Gury an’ oe ‘Valladodl(Mésico, peo no be encontrado ningno da Pop yin, Decango, Mérida (aullecca de Dogots, ny Venezu), ‘Tapes, Fast (audiecin de Quit, hoy Colombia, Coc: tambs, Sansagy do ioe Valles (México) y‘Tlacla. Oss, gu 1m prepare do plans de ludades © 90 siempre segad's ‘eceidades priticaso simplemente lon so ins posdiie ono Joye encontrado, De ls tents fuadonestre"1580') 160) ) Sun Lis Foon (150), No onass, en cami, felon de Gorsnts (158) yd Sao Ta (1301) en tenor acta Se Argentine, do Join (1080), Castovieas (1500) y La a BD, ae pretfatividd eartoprtc sein uncon de os ceo tos pode simtiase “= vs Coton aniston de catego 1, Inclye « lt ses els Mcaatos ‘dos ‘sullen Mérc, Lina Boone ‘Aes, Quito, Tamunt lt Noo y Seve Dosing cai Been Bosidn E cs cota de Snags do Ceo Gudalafise rdaast como la de Brgy sas. Canees eh sob plazo de La Paty de Panam Vijay ama cop oa Slo XIX dew orga pedo dt RVI de Angas Garona Gents adminis de capers I Iola ss see de gulp de credit Cao cal oe Detentndoepectinots Gurl sige AVI Cae ZS ing dt XV, Tambien Trl. En cau slo couse ay hve de Asunctn, Cajamarca, Tucamin, Arequipa y Ona, Dal Gusto eto a plas del ilo AVN y ars ae Ieee Puertos. No craanco catogatiasrbana de las ens i ses puto funda pir ls eaten, tes cont i Tokly 1a prinen fondaci. & Santo Domingo, Nuova Sera Sens Maca Ia “Autigun dal Dales, gor cfm, axl como de Tor pet ‘mers fuerte En cambio efor eagle qu emote a ‘Mesponde a Cater Lt Habarm y San found Pr fo ‘on menor repsentatvdad, « Verucrs, Sento Doniag, Pots, sNocti touts en nla ne acpi, Se Beat acter Ent or nla on cae ‘ic bs np felon Bait poo appar oe pat fore inpottoce ropa sr como Atspel, Vara, Sasyugal’ Ua Sone Gayman de Oa, Pas Ce ‘lay Sats Mara ¥ an enor de puetor menos cos Res Sr nin, Ree, Ro Ta Saat yoo eka ter Secret, faca en 105), y do Meri (171) ete theme ct: Han pang dh cnet 2's atogatls uaa Clie rca cme tp {Ge tai aot ptr enol cones trac sopsma Pear fonts Umea gee Mes pr lero Tagless, amore y rand, pecan’ parr oe ‘indo del siglo XVI, comenearon cl elovalants reproduc. ‘he aendtln de los poo anor minor Ee Ieee y toe ae ee rime o becca pass do Tae, Zap Frm Hilts Gottrtncan Guna, Zaragoos yea de Rano, Stte‘utee cui micro do lngoare De lagen cet srnc ete hue toga: dor poms de Guat (1D Page RU om ae Hameseha Cap Xvi) y ove de SST Pont oot yanns var yom pr do lms do oto er od Toque eos 4 Algunoesjtoplor selecconados de eattogatia wana de ts Sntigues colons do Hspaia en América Latina durante lot ‘Spl XVI XVIL, XVII y principe del IX estudio intreado cal storia shana de Ande Eatin debe rcunit ls cieeions do panos "vias oan fador que se encuaen ex slg do ib eaves BiSC- {Ecarque se mencionan en el splice A do ee trabajo © en btros que no he examiado. Comproberd que: 4) el namero do ‘pal ae gain onion me a eo ‘fador det alo XVI, 8) Jn om mayorn de on anos ‘bans dibuhdor 9/0. pbleades,Gummte ls has eadas ‘Sts XVIEy durte el silo XVIL can autores coms, afeencia 62 oe ejemplos amore ayes autores mes 0h ‘sconce: ye) ed'ponero de ata y do clocanes tmpresos ‘drums el sigo XVII que decuyen plans y vats de Jt te (des do Amérion Latinas ysis sot ‘drat os ghee AVE y VIL SOS HREOC publondo Siglo xv ‘Arsrmtente fasta Seats de S606 157 no foron inn ts de cae sealing cl tse ee ee ae ee SS 8 ee Sea Reing, arte so ome ioe haha actin deen at GREE SS Th ities te ee gobs peceventeet amie seis ts te eine Fo el tte ‘ciadas por a disteibuctn de are, No tet ae ring le 2 sn Ge een ies eat wing (rade ele acy spas & ‘San Jou, 1562, y Talavera de Madrid (Ksteco), 1668, aA ea sedate uel Be wnat see ales SN ce a Las phar Hind nf ot a aoa eae Te gia Petit pm eanse sept nec re on Sevkae ets cikae Ee Sci ry, come st qemu rr ale dans eee Ge oe ieee eh Steal eee rae Pinca roeer ere piwieiometuem pine soacag deuce rt pea en niseeercamonne ‘como detalles Ue a eae aera argue ae me es ron rsande, El Me sam de la Universidad do Eeae bie phe sonnet Seren eee ae ee meine cieere at potanecnn arenes Dut jardnne aati ke Re ies Siem pen cat sana Ganmearesn cere omaen emer reaae ieee eee Bie onan seni ware ees Es Se en ee te = ore aaa ey, a Bap cain aes es SASS ceo march sh HEE eee oe Penni aaeee tease ‘econ y buen selamieato del two de be cad J de a frase sosneer main bea 4" ere Sete Sees see cities Pal ERE peiinceeiity Silo XVI Damate el siglo XVI feron prepares algunos panon ‘wanes notables por a delle y pore eveerdinars Saale ‘en compuracin ea los coneitos Gel siglo RVI, EI plano en colores de Panam. Jn Nuva conserndo en el ‘Arcivo'de Indias de Seva (Panamh, 81, Dats de 107 ym & 252 por 415 comic De autor anime y sn tu, ‘lane Incuye un dota texto cane arbre Ge a ales a ‘bitline tn eles Cte Asencio cree, ce al Presidente (de In Aadienci), oh Cable. cinco eomenton. ots els Cine Hostal do San an do Dis 9 a “Planta de dad de Tro dl Poi conerada eno Archivo de Indias de Sv (Pera Chile, BB): Dats de 0ST Yi 990 por 13.0 oaatinetros Santor fo Tosh Forment, 1 olao en clores fatrem por a desi du dels fr "Hcncones on tera do mis Go 18 pie en st Bary 12 pos do star, fo Ge 50 pes de acho y 8 do pofimelde, con ura ‘creuvaletin de 18180 ples quo se propia contrat. ET plano temblén inaye a ubicacfn He os prislpelr temples el fs des ead 2H plano do Cartagena de 1017 conserva en a Bbitecn Nacional do Medsid(Seocin Caos y Mapas, M12). ‘Tene por tuo “Esa tage et h cluded Jo catagen dos Indias Hecta Por Chrisovel deeds Tngeneroiltar Del Roy ‘utr Sefor En exe aio DE I6i7" Een plano en cores 4: gr tnt, 111.0 por cemtncts, ys aur el porble lngereno Cristbsh de Rode: Induye Glas do as farther, ‘tone de lad Pennefo rlano {210 nor 220 centers) de fe ctodad La Serena cy orginal on colnet se conn nel Mie ‘Baoico (Manuscripts, Sloane 4), fnclido anal folio 68 del ral of th SS Wi Hk ide 0 y pose refrenlas dele toe principles de te lodad. Consitaye {a eplo do un selevamirt rida deen puto seamdaro Yi pen comperat cay ef etaliado plano orignal eater Scsceneido que se guarda ena Botton Areca Jose Ty ‘thie Medina (plio“l, bande V, vol, XIIl, plano 2) de in Bineen Neconal de Seta de Ge gut peor Curios bot sn tule doa sada de Maracaibo se guards »6 Arto Ind de Sov (ened, 25) Stan de th crgial en Gata nogra dtbujido en 16% por Fr. Juin de Egulvel: Mido 400 por 290 continetros. So tata do tn plano ‘afar en el quo se esl ttchers, platafonms y accidents topogeiics ya acompasad de un frto donde fe indian ls ‘Bhiidader dfensvar dl ita y so da una tteresant, aque breve, informacion sabre los inlor qlique. La planta y las dos vistas perfil do San Juan de, Pusto icon el Afar Vaca do Tobames Vingbooos (vol. G, V.D. 8:17. yo i as 40, y 42, resestiimente) Datan de 1080 Sprotimadamentey 26 tata do ts rials ht acuzele con ‘ore muy von La planta, gue mil 00 por $20 cetietron, tiene tu dado texto seflando lor prnctpales wor dol soc {is dow vitae de la odd, won deede el mar y otra dese Ia Tahaan Tos fortficacions No eanuaco oro eenpio de unt vistas ccntemporinces do una ‘eluded colonia #6 Amé- fe Latin Lune planes de Cuca, Gemara y Moosbragua enol Archivo lon de Hogi (Calona-Viiaa de Santander: tomo 8, fll Bro, Vint le Santander tomo 9, flo 84 y Vilas de Vee fila, tomo 10, folo 40, repecivamente) Se trata dees ‘gales en Gxt, de autos animas, Les es data de 1602. Ejemplos de te’ pequion pobladar igen en os. que 58 fntoan el single taza des ale, abiacn de pasa ¥ do fa oma del caciqe. Sn eactitad mi eal sn sens Toottor aibuidor ‘on uae Unie printva, de calidad may Inferior ls planes que acompataron a Tas resmesas cova sl Conejo de Ted's pact de 1578, contsando al evest ‘ato prepsado por Jan Lipor de Velzco ‘Gone! title "ora y lvanado do In coda Se Mie", sata Choe deta, Sia op 10 Sm eka po fective ec ov ho de In ea ma Ee'Nueve Espn deve Chapultepec, que foe Ioezo neprodueds > copa cou tndifinconer To largo do Jos ssis XVIE y Xl, entse ston pot Vingboons y Montana La Bibloeca del ‘Congren, de Warkegton (Maps Division, 25), pose una bie scp gba om cola qe mis 60 par 500 co facie El aulor presets. stemdeamente lo convention, Fowl, le paroguis y exegls. Con clriad poo comin, fart ln Goce so saan Lt feos conratas yo ceupatas 3 Ei Gudad y do su srededoren a como de Tago que sin Ta roden por uv, ete y sr Is monte. ry Siglo vat lan Soot doa Cia de rsp” patado Pe itetrreay teetering Se nace uate samt fr Due Sete at a a Teh pecetes mcee EL Ranaut Sed te Hae seer cast Hane ns cnc adh a Bs Si FS or ts Gane a an so et seen eh eter gece ec at Siete ri hae at Stance as oie de fale, on gegen ois ieee atau akan forte te tp nde hens en ae 8 Se tt Sa Z Hels res Pic de Cane’ ae secon Src en LS REG, SI Dae de troy wide Se pr bso tts do My chal or reg hel Ro ts te SS snl in sf an er Sounds Oe gue uc eat Bans Soles Spay ie led a occa ee eed erg Pi ai teeta ca caer Bis 10 Gant moines Serpe se ater ees av ey icae eae bai Si” eit 1983 ge ene Sere at Goals TE Le Man Beh Gnd Se algo a Gea ea a dar ba or eae er a eee oe ee Pardee al bt Rak ee Er/n'Ras be oy moe prt coir at oe Geet cota tp ji ees Toa ant Seok SOEs pubs Laces ieee Ey e's tonne ada ae elt bate tees Se ‘Sot ut So & atc Saag Sats (oP ite Sete sere es Sot Se are a a oot prone es Sa do Saate'y an de Ganct’y Ska seve But Bosetg los escassines plans do centsos miners encontrado, ‘t= notable por adele el de Hancaraen, comer ene ‘Archivo Ganeal de Indias de Sevilla (Berd Chil, 295). $2 feta do un erginal color de stor desomord” que ido “748 poe 542 ceolinstre El tet inden co pooo contin da De ubiesicn'de paenes, arrabeles,agpadss, socavones, pos. os y asians, cainos y gatas alipacenes oe sos bans catecerlsos do todo pans. Oto plans dallas de enton ‘ners los he encontrado en uot eoloccon prada ea le efudad Ge Meri: se Gate deLgrabado de un plno de Canals, de Wot, cuyo autores Joe Roouela Ledesmenss, y del guabedo ‘ey ln de Sn a ge Pts de 170 de ae denon ‘onde aparece la cvisn en cuezsler ordenada port viae} Minpés de Brancfone. nen auc fl Me anew an rls planar signfes de presse linjados per Jose de Un Us: Concept del Puaje (Add 17802 1); Proto do Frotaras (sd Thenzs), Momtemey (Add 17482), San Migus de Hore satay (108); Sta Hone Maca dl Shcramento (Ad 17.052 ) 7 eos mis, Data el siglo XVI y so ata doris {En Color cam mois gta: 570 por 400 cotineuon. Los ‘os dal suo oe se sein son bastante wniformes: as bic tones de I plaza, dol iglesia, do Ta casa de! Coberador (en Sim Miguel de Horestas por’sty sede del Cobersador ela provincia do Sonora) 0 de fos captanc, las Gnecconr do lot ‘uminos y manantnesacoqune yaroyoy, con alguaas secon ‘as lo materlerntnades en In conseuesa, Dibujos ls do poliidos que en algunas casos duron oxigen cider ‘mportates ensign postrores. En Ta Bibltces. Arica Jor 16 Torbio Moding, de la Bibliteca Nacional de Santiago do Chic, tambien exten vais exgials de pesdinn yO poblados en Chil quo data det siglo XVIIE El plano (fragmento) do lx ciudad de Quito que se en- venta n ol Archivo de Todas do Seria (Panam), 134). Dts {Se 'TT34} su autor er decaaocdo. Se tat de un orga ed {slr aide 830 por 510 eentincr El testo inden los io [regal aunque no es spay della. En realidad es Despectva obi o a velo de paar tomida desde of sur ropes linn do tency aii tals dt diseno de in ciudad: por ejempln we indian as ca Tatas de San Franeieo y de le Catedral, la cruz enone a a ‘had de os jeritas te. Ta perpetiva indica cnstraciones 4s dos plas elles eterno os adedres de a plaza ‘Biyor 7 veda lain ys de mena eer o ‘conde de cated Los yon y cata tare yo a. nes a in on Naw bs frcos colorado. May pts fton ropsrados on it Waa de wepresentaclin durante la ‘olen etre ‘ellos e! do La Plata, {Sac} de 17%, amin en Aico de Toad Sevila (Bens Ary, 244), Fan to ono des plor anor de met Yor dines 12h por TOA camtizeuse) dud Fane te clone yu fon don Lan * 5. La catoaia wan brsleia Durante el sgl XVI fron Sundae Ie mayora de lat Princgles clades colonials el Bras, nie elle San Vicente Tish), desde donde se eiind In fudacon de Santor (188) 1.de Sin Pablo (1885), Oa (1535), que dio oriean Rect, Salador (1540), Vitoria (1950), Rode anero (15H5), Paraiba, 1a tual fio Posen (1579), Nota (1598), heus yas, Con fe feta do Role IB) Sapa de Marana o15) y Blam de Park (116) guess dels ean primera so fo cares whasoe que Iubls ao perdurar hata nacstor din, ‘om in norpaacin de norwescentos en el sur y hail fat sr a cartografa arama del Bras durante al period clonal ex amcho menos maporsa que le que seprenta a Tar aes ‘ispanosmereans'™. Sin dada, ol mero do csdader fad er lperopuon ol Bo fa srtient for a "ag fides por lee empatles en el reso de Aric "No he encontrado tungtin plano onal mame culo bo ningun ‘lad bree dia dante siglo XVI. Fl Rotevo de tor ov Sais, Conbrecinentes, Fundon, Baia, Al frase demas gue hana cota do Brey manic. que #0 Fardh on fe Bilteca de Ajuda eq Lisbon, fee en Sb Sal esr do Rig de Jauer, fantado por Tetacio dr $8 en 1263 ylolzdo enzo cl Pan Se Aotest yl Mora do‘Cars do ‘Gio, plano de Tocalzcion do Olina y Recife. EI autor "a dy IY de. Be de roped aes proce, 1B Steen Lae SM Ate eS a ‘Sake cha pon”a1 Teteiro foo Ls Teter, catgrfo ral do la Gorons de octal y ta obra foo trminada hala 1573 En Ja rccin mansentor do Te Bibictcn de Madrid hay tan mamiscrito on 298 alos tulado Rote geal con larg Informagoes de toda a costa que pertenece ao Estado do Bras fa denise de mater latarer delle a Aiecpion de Svador yao iormacin ste Pre hn pom oe rc 7 Ir eet De orncile del lo VIE hay un lao debian y pi de Sed nn ta de Renn (to Pens) wk Dosrectve olen de Onn onement de 100, en el Live {ede asso do Pada do Dre on 12 H.W ox Sten de Rego dp Endo, publeada on Rect ca 15, to preci et nome del tt dl plan de Sader lo ‘ndlfo conc do oon eheded, Er no single ee selseals cf aad de gndad ys praca ane.‘ ‘eoectv ew 2a Olnda soln Se fom nets Es ‘eros cn de tr plo suet en cael pat enna lin de lo Apicne eifio Se ura ‘muer tiaowuse Ht autor sols a lei, esa manor $n Frncnn, San Bentogy El Carnce, Una bres terodue {Ss oe incide por Siva enol too WY des clon ‘el silo XVI en Alor da las rn de Lonpuatn do lay poner potsgueass en Aina y Aft, cco 3 ‘Die eo olf my viv, eibajdor Sx gape coo ‘Ror ca ini: De rang, ct amar ee ‘nal $c Mada: Lngior | coeonden af rsd nal $e Mata. Un gon | 28 a gro ym cndn vm dy ur capone Alger “al ‘ion 3 conpomde a Rese el sm 84 Dh de‘ lot Ente el'nam 1's In Capito de Expr Sesto ye nme Jo's k Captuna 3 San Vine tenes pater rs pot doe dates donc yi ifort kanal qu ace. ‘ing plano cotens el Gaado de cad gun Se Jeso Set: Aorns 9 Toile Tear poe 1a Mapolecs dat Minto Ge Reacts Ester Gl Bras ples cladades y ef setslamlento do los aspects goguin. Eo colasiin mae recente, thlada Lloro de tate 0 cota de rosinea Santa Crus feo or Tao Tessa Albers, eno 50 {Seo er ane roptcon cath saants Be Ios planos presen {ados on 10S, anque ter colored "En 104 foe pubiads en Amsterdam, eb famosa impeae ta y cam edi que Jen Blew 0 Bheaw fundare niesodo fs faler etabiecide por’ pads, Cullenme Blan, una de hs ‘anes bas ert de silo XVIII sobre Aiea Late ‘SL Nos ere bru por acetam fn Bria prepara ‘or Cutpur Bares, uo enfin de uchas sobre is posesor ‘es seupadas gor los hlandower en ef ordeste del Bra entre Hac ab nse pr dtl preci yen coe de descripeloes qe incnye, eta colccon es une fends ‘fl bra do seoroncla,Sobrerion lor planes de linda (plan ‘Ghnio 9), de Safdar (aim. 31), San Tals de Maeno {ie 2), ast como varias vas un notable er do Rese {la de Sara (Forster), oe Vist Perahiba, Pavias Grom {Ba (lo Ginn det Norte), Hon Susana 0 Porto Calvo y otros fortes y caso de cost norte y ordest, Ente Toston, tho trigsts estaba agunon de os ants que acm foun Mauro do Nes durante getén como gobermdon, ‘Sime E, Pot wir del plano de Fabre (on, 9), et cis: {flo comtrldo por Marco Nass. Oto on do soto des foci, con psn de Maui'Spl (Rete) (nim #0). De ninguna chudadlnnonmerlesna exits, durant wp periodo Inuy prec y breve eau Hits, darnte ef sig XVIE, 9 {hale feo y acumen tom Hc. '! plano do Rese de Vingbnons feo enol Alar Vaticn ‘no (ya Th nm, 57) er wna eepraduectn de wo de Ios aco oc Batacus en eo cbr Enel mimo lumen, If dl Alas Varsann Vineboos icy’ daz mapas costes del Devs (1 Iw mm ae i. 10) yee om plas de Sam Ts (de Maro (ims 42 43), Paraiba (nim 82), Reo (nm, Si), Sarador (aim, 71), Bio do Jato (tim. Ty de poor > plete. Gal a he ‘igs remen tetegae s 5 Ste Rn a eet rare ioe Re eeto de San Vicente (nin, 72) % Son seproduciones, de Basieus ins dels ono ian cold crc de Ving Los plinas y visas del nero y nordeste ded Brasil peeps rador pat Barus farronteproduldor con fecuenia darenls sl sigho XVIE Aderis de Mostar, quan sla agregir& los dbus de 0 mayer nimero de personajes utr elementos, et primer pli, también laren Hzements 9 Bavleam, 0 4 to 4ytans, Ge Montana, Bo Bene Vande as Gio Gusarge 4 Sana ‘Teresa. Analoese, por efmplo, In serie de eabados tna vist riginalnesteproduegs por Barleat de “Fluvus Gan dis" (Rio Grn at Noto). Bara, con dua sb expres, eapt6 muy Lien In soledad dal lager Em vista foo Tepetida por Monten, inearperaado en primer plano on ayer ale o"porna, Hac er fal fo inde por Vander An, como fustescin do “Ta Galerie Agenble du Monde", por Santa Totes. Hate icloe tn boceto tuna, ent ie: tno gbade, con lo plants del forte Se Rio Granda del Norte Ysulocaliztlén en tn plano do In coats, inte Teese presala Basa vty cezentos que Balas, pera su dibujo es tle ‘or Puode hacen mis anise resjuct de Pea y oss untae estatéioos de In costa norte noes del Bra Ea ambi, en excelnts, clas y de buenas modi lv plantas ‘decades qu inte Santa Toes on su Historia de Tas Gue- ‘rar enol Reto del Brot ly do San Lae do Maranban eon ‘Ben ejemplo, based on um plano de Bsiacus que cabre un ‘rea mayor on Te planta de San Lus ene conto. ‘Creo due Reif et Ia ciudad del Bras mejor repreectade durante ofsigla XVI io do Jeo davai el silo XVI Salvador ett atmo ben represatads darate ambos iho, ‘En cambio, no he encentndo ngin plano dlvebado durante lielo XViT do Orao Pre, de Diamantina y do S.Joto del Ti, clades que tuvieron gran inportmela durante ee sgl, cermo tampoco do Fort Agee "do San Pablo, eludades ‘Soya gravituctéa regional y nacional sb commad bien en wala al siglo XIX* Do Belem esite una ineza coleccton ire ee oa dies date oie XV Hee dst de ye, 8A y an eS a HE'S Gy Ss Hoa Rg ery" ploy wits copes sil XVI an ene stat at dh Rv ate soar tas Co ‘Sainte do eh: else Siete ts ae ‘Sire ta sth pita dette po cape net Ser Cy So Ctl on 19 cow arom ok {Riv Hit Uhrnarna. Mie 2) pe SAP ay Src i.e Foal no com lin pa ae poles gr RVI RVIIE Cons dda Sa i cto aco manu ae, patie oe SW, oer Sued co Bute i yess i Copa Tope Se dort Yous ae Faso (of exe oo tae yo Montane © ‘Algunos ejemplos de eatogeafia urbana en el Brasit durante tos sss RVI y NVI y peice dl 0X sad tt Sia, na ning, ae nde Lis lin on node Toe Claas Pottevens ‘Chama, so 8 os pss wana de had ee ts ns aigeo que se canoer Seyrement fac side ‘anf prmore dled del glo NVI (arden Ce 100) fo noon Raseo do Esta do Broly TB, cao tte {Dino dCi: Horn Ga es mmm pct an esueta perspective chiens (253 por 180 ern) ‘isa EStolones Charen Jone do tarn deco de Bet ‘ga, poe "sedate do Stead, Lisbon, 1695. La ‘epodice Lats Sven ons clocon (Liman 101). 1a plain de Olinda goe repre Caspar Bases en eu Renan per Octomtum in Braata (linia nm. 9) Se tata de sn grabado en ttn mega anterior 1647. El tamdo do Ia Marino (limisa im. 82) y de Paribs (ia actual Joto Pe. ‘son), tod perlnecientes& lx dpoca bolandesa en l deste 20 Bae 1a planta de Belem que se encuentea en oe Archivos Rees de La Haya (in. 2155. Se tata doom original, aan, in ‘seal, on ear, que do scucrdo a eatlogs del “Archive fae arealimda en el siglo XVIL Mide 400 por 995 cetinetms y Tepesela Ia cldd y fart del Grn Park. Ls leyenda #08 ‘ate go lad eked con can. © inter planor de oslo peparados por Iandeses ve detacan Ta Sse imprsh on 16H por Capp Ba heaton st Rerum per Octton tr Bra. Son abot ex i ‘uy calor. Hts obra Inlye la plata del estilo de Fiborgo (1 ‘nia 59), o phta de Ref y su rea ined (ea 35) Def de ln chadady do gs brea inet (Lina 49) plana‘ asad’ Anidto Vaz, donde so contayé Reco ‘min 3). "Vingboos prepaxé varios dibjos de eiedades bres que ‘tin inelidor en sx Atlas ation io de Jano (6, V. D3. AB'nim. 72), Salvador (GV. 9.18 em- 71), Paratha (VD.& 1, m3}, San Vicente (G. VD. 18 elm 79) y Reclo (G.V.'D. 3 1m am. ST). Son tolar vane do aeaor de 160, do gia ealarido'y tamago meno Siglo xv Fl brigadier Joo Mass reales sgndor panos do Rio 30 Jeoeiro y de Salvador en 173 y en ITI, respetivamente, opis Ge tes coals se encuntan en sl Servicio Ceogrifcn Sl Bj ‘to en Rlo de Jana. Lor der panos ‘osnyen lor proyecto Scion ctonds por Mise amny aden ve lo Hlo do Junuivo es patioslarnente import porque e* Ae Tos primers om el ue 30 svfal el tmdo de las ciln com ‘rein y por tener loyondasdeallsdas ‘Otros buenos panos do To do Janek: durant fa segunda ‘tad de siglo XVITL son ls sguenes, In plana dal captin ‘Andes Vaz Fguora do 1150 (Servic Geogeia del Fea, {Se Rio do Janet) y ts planta. prepersda por Fancico Jo Teselo en 10, un guabedo do la ual exsto en la Biblioteca at Congeso de Washington (503) 9 mide 175 pr 21.0 cant ‘ates Eile conte im detllide texto sre Mee woh piace eles TreierinchayS un excelente plano y vet do Salbidor on Raton di oye (Me 4), Dae i 6118 y oe {ngeeso por primers wer en 1716 Se tra de wn grabado cu {inte neg gon tn dtallad testo Cincoena ats. despade Balin incl tro ben plano de Salvador ea Le Petit aos ‘Marine (il, nom. 83). ide 190 por 900 cantmeton fam. “ ign poe un buen testo, La cid sparse en ambor lanes goals paral sta aco tends 7 ace ‘Do medias del siglo XVI, pstlements, una acuara sin opel gd dni (I i280 cn) ue ‘ucts fe fc 0 pell~ do Salvador ‘ede el mar. De ‘tr ta Hv pe lo esa ¢ Raha gor mre fon prospeto pela marnha @ cidade de Salvador, Pc taduido fn oa ec do Joss Antonio Caldas, Netise Gavel de Toda ‘sta Coptic da ‘Boho deute 0 Sou Descobrimento ate 00 Prevente Aro de 1759, Babi, 1951, Duran a siglo XVII fron proparados mumozes plant de ciudad, alguns fondadas en os abs, olsen sles a terion EI Srvco Googeficn del Hire y la Bitsen Na ftom de No de Jonevo Genoa copie do buco calidud como lis de Mariana (S13 por 280 em) de Vill Bela (430 por 20 em), do autor aniaimo y guardadas on lx biblioteca Nev lor, y's de Custeny (020 por 450 cn} cnet Arhivo Milas de Rio de Janie 1 Colonnsingleas, fancesns, Blanes y danesas En complrain con Ins fndactones do pata y Porta a Anna nha deans bores Sane fk ‘oe yp ce i apn a tole ‘rel None de Bras inca en 12049 que tind en 1654 {Go spun), I pga react de as Gana, SENSES las Bvt es inde, fms lass a tails bomaleano cn Eaten cial de Cube Y do Fn Rio de pe cent de Hguncla Ba eas Yr ign vrs nde Sate Ts She AVI XVI deus teas nor bg, en aiuoes Sy, una Coenen ute Silo Xvit Le epese undaron muy pos ender ew Amba raver ago VIL y RVD Er cata de cr hades ‘Sipwo mutcoun Dal le VII exten contador Samos Uno *Ae-ellos esol plano de Fort Royal, Jamai, ans de su dstue- fin en 1050'Se tata da un ginal ema oka, grind, (gee Je encuentra en cl Masco Britiaico de Lonties (Add 15, 2422, obra del expan Locer. ide 528 pot 60 ectimeton, ‘Se idan i exenién y azado de ha cad sates de u dos traci y las sonae arrsnda Ta prodaceidn frncos darsnt el siglo XVI es algo nls bunvate. Bala Biotece Nacional de Passe. guardan we ‘ite orginal del focte Rndaybarg de Bsetere (Ce DSH 1534 [D]) y un interectate sino de Cap Frangis (Go DSH 1404 {4}. Datan 197 160, respectivamenver el primero ede ‘Lor anininos al sigundo es eee de Mare Fajen Ls produccl6n bolndesa se encuentra en la chads det Dordeste’ del Brasil especilmonte on Ros, dela cual Ios ‘laos impress por Bareess ton x mcoes jeaplos Exsen stgaos ly elas, my poo por ceo, de cartogaie wana de ches fundadas por los. kolndeses et Aamec, Gard yan Keulen prepara tnes del siglo XVIC tn peguesa plo de Fort Arstesday, on Curacao, quv ap eicuorty cae ‘Moseo Hodslanum de in Unlverised de Lelden (ort 0, NP 235).'Se tata. do un orga en clr, fechas ene etlogo om 6 y que mde 157 por 124 centre, Se adsan de manera tomers os principles uso ‘dl melo, Silo xvi Bl plano de Kingston, fndada Bacin 1692 6 1609 por Ios ingles, que incloye Belin en sx Pett is Mine (ep, 5H) es'el tno. quo conssoa deena sada durante el AE XVII So, tras den itido grado en blanco negro, de 287 por 200 cenimetron, en ol que se tein el noob, Go ‘ods calles y algunos wos prisipes. Bella tain facaye spite ee tal (le) oe de Bal fe Jprest en 174. Anos panos ban sido rproducios mumeroses ere Ee an pa y poe dP ord ih, fr Londses exo un plano maniacs orginal clon que ‘ta de 1702, De autor tno, cpa indica las cals y lets constuidos y no conrtridar, con eh nombre Je os pro: tron No Tab ecnmltado in. Sos melds posing © lal 4. Moy ad Pn the Pl Rad Oe, vl nero We nar Bee hangs Say ae, 0 sr 8 0 oti, nds Ese wien Neda erent se ae Sabine Gat Sin eB ay ne pero il ca cn Bo ele Tae a meta pe Ria entre folgae’s byciote Ridley Oma S75 Geeta tial Gilat oles SPREE Rn ‘Se Seats Se dee le snes De hy ne ie aie DPS Ree nce ee seh a iinghala ron Re isan in ely (py ehh Chey it Sea et ya Sie fae een A fines del siglo XVII In principal colonia inglesa era Ja- ad St a a i Sie Peg et iat ae tay SNR es aah Estep gee eo Waa ot A ww oe ae te nang Or Bi to Bf n'a ie SESEROY Se Sieh aren SS SNe dy a et Seo ited epee ee SEAN ets ah See Sieg Segre As Re et ‘tay ext at Hem sheen gd pa Niro faye gS Sree ee Bes SER nl het Tengo ow py nf Pe gue tn Se Ge as als Siac £ Dae wees petedes Sa Seti Mawiee Hpbtcein npn gas th tit Nib SO ea pea ciel Seal ced cota te i ey gc enlagd Weta panna ie SUNS Ga wean a ae a aela Bibiaece doe Universidad do Amsterdam, e¢ también soy detallado ‘Do Philipsburg, a capital de le parte bolindss de a a o Stine Martin, orton excelente plano manaserto (1808) Y. dos vistas (1832"y 1923) on le Bibloton del Departament Se celosiae em Ta syn. Lat dot vitan, mbar smanosritoe ‘rigtles,fason salzadas or Semel Fahlbarg, Tambica ex ten pinos de Beis, San Eusaquo,y_ottos cents manors, todos dal siglo XVII y pripeiios da sgl XIX Sobre Rec, a peal fundacén wrbana holandoss on Arie, ya me he tfersdo en pina entsors. ‘A floes del siglo XVIL Ios feinowes cantoaban Martnics, Gandstope, Grand, ia mid de tsi de Se Kits y Be pate ‘acento Mspansla fa actu Repsbilee de Hat Bo todas {asi yen ls Cunyara Tos trapeeseefundaron vais decent 2 aeatamionae Paw en Hath donde domrllaran Peat Sciidad Iaodacional ite toa varads exclone erga Se fos cludades aitianas Salo algunos pooor cpl asl todas son dat siglo XVIT. Los mejores plano som mantras Sine see pn mec ters Neca Pee Feeron my pocss Ine cis fundadas por los daneses Anizicay todhs astun ubledss en potas ils dal Cree. En la Bite Real de Coperhague exten algo efempnts de plano de ess clus, todos corespondientes al siglo XVI. 2) Un plano orisinsl em color do Chale Amel, en ik sis So St. Thomas, de ator anime, del ssl XVM. Mide 75 por 483 oantincres toe ti texto eid. 'b) Un plano original do Chrsianta, en laa de St. Ceol elie VIEL Sa autor fue Zonet mide 575 por ‘9 centimetres. ©) Un grabado s oslor dal plano do Fredsichtad, en la Isao St. ‘Cri, pesto dun plano de mayor tama. Mide £73 por 150 centimetres ys ona reprogucion de 1134 do a pane dado por TM. Book Apéaice A. Archives y bibloteasconsltados Diosma Crpctarae Bits Re Rim Sma Bust Nel ans EE 2 sti, a co a) os ee Si J Frees Achy do le deni Nas dH ‘eo 2 un Wi dt ico ‘Bikae See Ros! Geren Sokty Buses Saar” ae etes Abas ‘Bas Winer - Ustad de Hana ics Howie Utes 8 Manan ieee ota Cac om = Une Ren ipl de ae «mate - Coles ——Anson B, Dibiograla 1s mejores ejemplos de cartogrfi urbana de Amon La- tina durante el pecodo colonial son planes mamnsrios oii ‘ales y' rings solos qe ae encuentran en ln ahi bbloteas mencionados en el Apindice To eh ote archivos bite gue oo he conti. Ente eos thins cco que ‘ones mis impertatet 40s lr Biota del Mise do ‘Grecewich, Londs; le Blsteca Nalonal do Vien, ot Servity dela Marina on Madkidels Biblotecs del Archivo Histico UP teamarino de Lisboa yi Biblioteca del Tetitto Hipenoune- etme de Nuova Yok. as eolicsonee manusertasy_publisday,proparadas due ranto oe sigor XVI" XVIT y XVKE, quo Incujo en ls See ones Ty'Tl de ests apéndice caplementn ess orga ‘bade sss, ten, sin dads, algae clecionsreeny Dlrables cate esos manstrtos y edisnes de oe sigh VE I XVIIL Algunas son enlecctenes de plnon on Tat es lot lexlos son de aterés scundavo, on fcloyen Testo, como It 4 Vingboons, Belin, Lipez y' Manta, para nombre lot urate ol siglo XX eomenznon a edtare clectones 20. nals, icons o loses So anos wrbano de at antiguas Ecloi’ corpeas ex Ana. ae 2 li ies he a i este spin. Una secon TV agrege To tits de ales ea” pes ay ate tim dda th en gencl o de aigtn piso cin en pts que Inlspen rere Ge ae wats stn Re cose a er Monn Se 0 Ny x ae ee ge i re thar ie Sele Sat de Lint ee “tin de fnmaraty Rl So Jer. ‘Dot de fee del siglo RVIEE ne es ras ere Sa ae i eh 0 yea dae hg nich Oa ned ot iy ae ley hl Sie ee pe m7), gma poe a ede i So Sn ee wey tue ae Taal Ra ‘ins eure Lot maps de Vlgbons on Vila Cite, ibeca ia Falcones imps, Siglr XVI, XVILy XVIIE etn, Jf ein of nt of he mt cpt i of ay Si Lega ect Bae tl Se ene i EUR dh hor pore of he Wel dns ra re A ai ere se gay ce et en tei nn ut i nan Bow sibertea) y ‘ges Mowteny (154.1500), Chas cmt Reet fe lah a ha, pene ‘Paden, Wily The Neth Amero Silay, ected fro ha sa thane Fes tae te et SaSuan, Jon ISDA), Mads, Hap lan eae cam 9 Le Sdetrrm"anse” sats 9 Ale ae Ulte Rae mac del Vie por Orden ‘a Sa (la Se Nn Pee oe, aed ds pln de Edmerow Sexton, Cana, (ea Sa oan te x pr ‘er | Chas trl Mate heen PS, oe rege al npn cre Ediciones impeesss. Siglo XX. Aska of, Ir, y Mann ech Laie J, Usnime etal en "pki" i ‘mii Rabo, Monee Caerptos Vtiong, Bac Anse "et Vaan, Gnd el Vaden 1k, au oy 6," Datagram Bec ala deca de Lie, Car tino, Job A, Mus Cora de Aap, Campa 9 0 gees Heath Go Badr Hopes de Sl, St Canin: Bri, Ean, lr do exo wan de cal do Mo eas Wee Ess Si const Bat tut, tor de oad de dc oe dee ica at Cet Eaten i 8 in See Rainy tar asennad a Mok de yar te Case de tn, Afowso Ami etn, Ca eae un lee opr de adr de Su Rn de Jno Sal Wit os Hades Chon wea to "Sita ben Pot Cane ny Lola ‘Ric mci deb filter yee ow fo Cnr Com. ut Goulet, Cotgnfis Hyg Call de Ce, ‘Seage 1t "E tema Fn Teo Mad ating Niat da ey ine by Bhs’ Gas, bo gu a ta Sad, Be fem ft vn ERTS an, re Eire ine rhea oul pen ec a sie feces ia ee sa Ear emao matesRoce, ia do Si avai a a Wale Td Menomena Corornpiy, Matus Niel, La is 1S Gans lls ae “iabajon do tc genera ein J reproduecines a po hos deta he Ueto cea cow StL ead eh lo IVI, Cer Ee 8 An. ict Tats Bee duey Tes“ ine ‘ily, owe Ratchet, Uta en An ate es we a sete aS ae Ol TR ate “fog as ey Mos oe Gor, a esta Re Ga, ston be fer, Sesto whan dB (S007), Poti, Aspects demogstios y fos deta tenscia ‘ef mundo aborgen al mando colonial Wedrow Bors ‘La pereepién de I transi de Ie Ania abrige ales se nsahart tn tte a seh ree et Smvrctnor tan desmoladocettos wrbanot sites def gud del home bnco? La cuca comple cstin inpleadas on ella lay opiniones sobre a defiacen ‘euo uino ® deluded y,adends, problema de Ie eat {Wadd tabitantee el Nuovo Mondor "Be gel ino mayor pbs, mi yor 12 pectalidad' do que en as relones do mls concen: Talon fae enendesalomoen aivelor eapaces do duce Ta Gffeencnelén de fureones, In divin de aba, le elabor fin de estuetiras sce econdmeas Ta eeacén de ert Daniontes do pobleea de trniio considerable; en may que fa mayor Ie pobabiidad de que exstan coateswrbanos. Com ‘ardantaneata, qulus sosdenen Ie Kd de le eastanla en ‘Amica aborigen de wos gran poblctin en It viper del des. ‘cbsimlato pr parte do Earp, es mis probable quo acepten 1 idea de a exstencia de un grado costleble do benz ‘Gin en as regioner denominudsr de alte cular. Eo canbin, ‘generic ln iar ea gus poblacin en en, {Sr macho menos probable “oa verdad improbable quo tut mpl urbanacién, Poedo ejplificar ete pontoon te ferenia sl Hispaniola Woodrow Bashy Shrburte F- Cook, 1 Gk Sta Hrs, Wonow, Kny Fopution Hr ‘es tale Eiht ah Ln Nagoe hase, 0, i ne 80 Ho 0sltandoafimacionos do Jos primers eerepeot gue ven Is fasa- fas sean a eitenci de esentaenon de S100 © 15000 he. Ditates, Io cual toplea claranente denidsdes ue deben Oo aes sic pti Se pba cont grado coe siderable de estatfeasioa socal, dferncaclin econ go simi & ua lsposatn urbana Foros pasts a poblacon ‘im potulada por Claes Verlinden, compact por cuatore presen etl ttn vs ia agricola vacant rudimeatrin, no pune haber dado fo fonda asentamnos con ums soetncal aglomerscion fe pableiin. Tampoco co puede gest a partie Ge lr eft gp ms altas pontaldas. por Angal Hoscblet® arias ‘cotsidericiones Valen, n ener tespete de ls etador sobre tltewtors coninentl de Amien, Debs seer agul Que Bgl “sagan To que so sabe hasta el momento an poses den sidides de poblacton stients pia el deseo tan neo ‘fener, ningune pte do le Armiznia ode as zo templet ‘el norte yl gor Nuesto alle debe limitrss pues a in ‘clan clean de Amit dee inte noted Maso Soften inate lite sur del inp Incien ‘Nacsa dfiniclon de cent urban 0 do eiadad determina ‘ambidn en adda conserable st halos o no ana sani ‘ion stan on cual de lar partes de I Amd shor fen. En realidad sno, orde elimior In idea de urbensnion {efeida toda Amie aborgen (sso quis 4 Meoame. ‘ea) tlablesendo el reguermsento del desutlla eI ex tara Ta ecestdad de defision ha spareida con el conepto 2 revoluclén whan formula por Vere Gordon Clde, cas Jonesy dfinicin sogerida constiyen ssualmente ol punto 2 pe son per inuwicr wa monifcacén al rspeco 0 fart dar tom ageencia opsional’. Hite problema velatvo « ‘fae amletuo cin nace eletio device aon Hard, quien ‘sm lta do re Sow stands por lla Speabler ¢ Ameen. Henle do fs cers levara-safmar que hub tm grado comida e cihunicions Une posed parcamente opus es In de luis Ty Sanrey Barbara J. Pw, Otc extulos 50 ob {an en ua gama de Bante comple yaad ‘Xpesr de ns varaas deftones de oe consiaye ws ‘nda un Aeu bana, tos Ts investindores cme ‘Go slgsoor egrpamittos de poblacin ce In Ameria bore ‘fs en ego de conga Gwopen eben er comsideredos EEasdes, «ser, Teobitn Tiioeo, Choll Tatnt Surfittunro dor el noe de Masouniiy Graco en pert” Mucor lvestigadoressolenen que exits wm ado 42 Gin, Vase Conk, Mon Mater Mina, Loti, 198, as. 157 + Hit Joe cate roms, te 0 ig i “a ‘Sea Noe Yoke 10h a's‘ putin. Ta, SL elie RRL en Cra aa oh ene Sg NGA? tel, il Ry st, a ‘Be Monta, Wily A Fhe asco Mays and dh Belton of Uren vp Norn Sry an ot ateria pauyenn ° ee : oqetosongantnads en lino y cata yond puta de etader ratvamate "Ut se adminimtve sl tales sos por alguees tvesgedores camo Gadadey, tomo de ag an he mayor, 99 $08 este ermigados "Agus a fore, por otm pate, seflan In pradoj do que Mesoamésen, de derarellowibano conidenblemento dso do earttar gener 9 do stor dtode apsroer como habiendo teido un grado menor de ue malin que Ta rein andi conta, oganizda en oniades eons mis grander y isl Tas mores de tas” Rese ‘ecto Or algunas paver do Mesoemévin, com eetza la ion Eee maya, varie eetudiooe mgaran totainente que buble ‘Sodas on el wenfigoenropeo. En cambio an legado I com ‘epriéa do un cenuo ceremonial, agrupamlento de contracsio- ser elsosas y edminisadvas pero sin ln concentrcion de p> Bee Grae oe oes ac ses Sareea ord ee eet Be MS cee cae ei ti a a gad Sepeiaeeie = x Acme Es] Soar ie towards the Aer u ais mea hace a e iaeie Pi coe ay a ad eee ee ve eee < Cian de i Dot eee ac wm Cate sepiae Te ‘the Ngo ihe ae oer ar ae ee retenns ied Partie dae fro ieee toca) aig a aE eee cis tor i," ete ‘lain resident y sn el cumliniento de funcioner seeundaias 1 tercio qe eos reguoret de onn dad ™ Tas deacucrdos de, en pt, del debate respect de as cian poe lis spac tevsaanete ucin ferret tobre medida en que evs wm. neade estuctrs socal Yeconimicty sobre x media en ve articliment ls eo ‘omit nolieas padi proprcionr excel, pesar elas coechas exromadament eas En pars, eles dan ‘8 le nturaleza del sentemleta srg, Co, respect de Me™ sou, a Carvartay Sales vail inn de ls Nota Espa, muy detente elas tras nasiones, pore, pores Stas due team hath eon entry ttn sain bene comm do mar, ni Toga Hanon donde ieen si poblacones, Yes que hea erm en agaes alas, Spero y mento, Erdn a continua ea con cs, por mare ee tn Pe do Il ycelso vents a rmpe canto legs por er, Dean goo fl hacer su aio ently partes et or foracere conn, ios enemigon‘cararcanos,y ef exta t aputados lor enor de las ots, por tener can uo la sinecera Om par de cama, y pore, bles porta, nos ide tnd fits, ¥ lertamento ere contd demenio, porgse, yu que Balai en igars sts, por la foaean part acometer aa fender, mas foeres turer jst gor derammadr.© "tas cams dos mordas som de aloes madera yam eguen, quo on dave puede bcer tna, as potas y ventas ESS may paqota nnn adereaotonen, to sla tm eetera, sega mis concta diserpctin det virey Francisco de ‘Taedos "Te ieompstbidad con que sts de la reduocn ‘aban pobdos lor idl, que Sabin dos mil on‘ repart- ‘sto, ate stead enon ye epi de conor ‘en mache lghsje da = cnewents y de cen Todi ¥ da 3 Treot'y dee y sor cade ono, yen Maca, Quabrads val ‘Slonge'scabdio ni aun 2 pe no oda enor a acrdot. =" nla dapestn geneal de ls poblaign eampcsna aberigen cistern ullente nodor de aera. como Buode vere or le despues Oviedo do Chau en Yustin, en ‘ctl de lk primers legada Solos xpadalas: “Ea rs dos o ‘Ee las adelante legaron oro Debio fan grade, que & ‘medioda gue comenzaron a etm en Gl, no depndo de andar ss que lguvon Ie case de ‘inde el gobeaor Dork rn bors de vigprs in slr do It poblain, todas las Jus aus evan de catets © ss oration 9 cen muy eases ‘Soe de ena labor aquisto probloo cibdad se luna Chuncs, ‘tots a mayor paste de In vecad oe de sore ect ‘ moreederes, © gente muy’ pla en Yspexto de las poblaciones ‘peg ii ree ton jos noe pen «ced "doe Cue to grandes mio os ope sti er ca ys cme a buen SSSA sonst ppt cede eet Hey neuer «in sana Tmt eu {ras opal, ar vars fos en ext et, Sich arecdogor stn” Gd mat en 6 TA a el ammenities Se cate cla camera Um cd qu sia de Soe, a mete y mes eins mye Te dog empeins den sncamion eran “oes sone acd ga anes vs Jo by tat mbt jae do ref anda Je ‘eh i lee etn cma a Sede Sk pa’ ange, ch to Sa ain Se campos, ci Srcnr'on el scstnod uw salen mit eae wet "Mat pio ne ge pia Aesth Sadia Ma at a BER Oe Gre tes Listes bedroa a Fey sabes, 2 concepts de cislad etd ns er no ser tad a un, icotomta elo roa yo artene Et tor cans on qe ued 90 htrond rl, ce: stron ls rosa, 36 alain, contnidon en Soa1 en Tenchi» Thelen, en Mesoanésca, y en Chan-Chan 3, Ganon la sain ain, To nborigens amercanos dopo ‘orden muon cf Avenida sgrapas ees do sesso con monuments com fimtor de ciios cattados on hs plums eu reune, con [Spreionsnsesclanetor Sepa, Stn tales como Tos de Phila, Viecoshspesip y Olantaytemb, en Tos Andes, ‘Masta ea seis fed, epee ‘dal danas Olney oore unde los. za ‘aun sls coroner To pect. Tables eI stor clonbine Presen emrge I tron de Yor paniiadores nd no com cord lego oo ls obetvos de for planeadors urna et ‘pots Los ins trstaron de implatar masse de contre, ‘Som apropadraedodr dpa, con ace enue {nd grandes ventas gue eran ch pan. 1 earalino an Se i pn par ine eee ter impos peece ‘ocho ens tg Eine bei tlle store on fon sr de gran, ‘Goepio quis on TenocieTlatcleo, donde cl sistema do ‘ales chingmpas yells dternn6 un. depo mucha. mals fegur del Sco inervnete % Los aborgenes aercans venient enocaron panacea desde me pospectina ‘Hfeeate ain de Tor coopeos™ con concepts J practi ‘Spaces gue erm daramcate no eiropeos* Lan hrestgadores in rasta los elameatorsebrevivienes de se exfogus ie ent lo umpas prparadr pr iat Relaclones grins {ow onemta Pepe I En econ votes se bn sug » 4 ocean mam, ia, yl eet i ae Sener ae ee cold ad urs tt ce sgn Setanes yi onan del bajo y doe trots al Sesh ti te a de recone ‘onto curgper* La Gansieléa I mando impose por i et Pate dee Ge Raber determina dot Gone anf ‘Tipit ment “ee mee spin de ler ‘catopos dam una compe sro de forces degen skies Soo ste Hi med cba lo nn ts mmr {atte do tales furan poe ser agra, efector de macs ‘stato, ee ter ecg Na ateaeles dt Vijo Mundo noose ‘wero Manda, hasta se momento igen oeraton conn Vigor ‘Spode destrasivo que roluo pooadn indigent a ‘ fecion do su nizncro ater on ‘uur de. decade Lemerablente ‘pra tov iignse, of Remini aropes sali le unin dl gl © tavée dels savegacéy “pecs. em quo les cuopons comensaton capa Amers, 7 Eo a eto no aibron'a ets tes lo a eifermosnde relates en Furopa yn i coon Gel Medien, sino ‘Ebina yfnca ple. Loy eno ds lr ees So ‘Ho soir ls poblacida ia rovlan on emu ae clecmedades Inoducay, ta. scenes arctn. seen a lim y Te aur Hl impacto foe ms ripley. tae ayer Sees en ls es hime, opal, cn puter ns cats ¥ les as del Carb deiliténgor con ncremento ae ls {der Ta dimimisiga do la tempecture La teicon con tla ts espectnnente scntuas en Mewansea y eh re ‘Ba aul Ta sein eal de Vesey que tv va dense {oblictinrepurtdn on una ed do amninata oon cance‘deren ‘enti el Necro Mando un ajo ner mgroaban pen eo genera, ‘Sela, Ov Hepaban como Sanigantet Aten, ia I tata declan, entre como ‘ata ‘ave signfos anes, HAE A el TLE Aap) edd iehr dine i i ee alsiviaege (flied tals ibe lees Flegiiisl Hae sity stilted sey dst al li Hi idghens ceils LAH Eien Eel lief cide llplleshul a UNE geh ts alas al re ee glial i fal ibe eH ji ie le Ea aeseedt ULEaeitie tee Ge sail Ee Si uh fl seeded aeaielh irate Eee fe sate etl ue ae caulk Heel Ili aie iiweaibe eae aie penta Se Hd ie ien sus diversas formas (ings, tecnica, concep {Tor eaptlesdicton por send que dehisn ntoner sue tuligisas, que debian eradear ls ealfos y Tor acrdots rae ho opin pr ein ri ta ao be lois In toecraban,fuclndo ademas que log nation viieen wads pal go cncrion coh scopes de ‘nganizcin eran y raion ‘Doran in generacion pasa Bemos lgndo un mejor «or fomacioes de las estructura pitas, soces, cronies, r- Iigiose 9 cultures son coon en signa meds, cominose ‘oa adbon ampli, pero lnc en ese sete comprendl- toon an demsado poco fs stroctrassbpigenes nara sett ‘ar ue etn in "oe TH peiodo de xperimentactn inal por pare do os puts el comb cl de us formas rds Ean i etd even lguan medida‘ través dl soils de tations pe. tulsres® ode eboose tmpresinmias™ 1 Ck took, Weotoe Raga eines no Mh, xk. onto Cams ar te og ate soe ER $e ea de oda ttc eal do los de seduce cl impacto do ae ere oreon epatola‘omsidenba como leginor tle, as come kd: msmotnar etre el cloro exp, los fucka reson tox sven comes, hall oma expe tle Hel 1 idea de ls don replicas y en es peohiblcnes del ene ‘lent de copter ls comunidad das Ea ‘oofants, tosis inleiosfncason dade oh comin, cles fasen su formclacén egacon epee inate de Hee ie sos ale con grt de odor nobles esti sobeo ext fetrens, uno ello a ‘Taoal™ y oto al Valle do Toluca Lar requriniaton oe ales do nino do obra Hevron susaneatessocconss dal ‘ein yw slclinln masa don pbc in i cutto a ese punto, micvamentecaredonos de sts detalladoe tobe de ugha ey show de Roan. > Nelle sole cl Vineinato el erd™ En general cern ‘in do etucios do ton enorme que Sotengan pact Tose y ‘borden lngaes pelo Exper, no hay Gaas do Si dee Sener cnt es ae se teste puri diet sroene Repu ea teal he vemneran efter Cano lps It sramacanct ene ‘ropes, informan sobre los cance en algae casos lacyen ‘Cimino isco del mievo ordenSi wo Jeo una muatea nepreetatva do bistors do os y hides divides de Ameren opts a To ‘gue puede denouinase uaa poste de Ta mayer y una. pats EieipieeHa te Eek, ma ep ge fadaciin por parte dé los pater de un pusblo o de unt ‘Gdad foes) mseazo, que magia oevpacion prev del fret Dor parte do lo indigent fue importante salvo et p que se le tee» Te vier desis sores {que puston Inber idifgsTor extol a xtiblecers, ae los ‘Tei estes conatteron Ia poblackn Gl pblo para cule Inule proponto mportntey guolasactas dens cabildos seus feren genorl apoyan eta opinion son is foetes hires Dé ‘St Eo ido Pudioon ela presents on Telia en em ge eases eben’ de baer constnido Ia mayorin de la pobls- ‘din, peo fuson marentesivisntes y mae do obr, como foe nds dusante ioe siglo auteriores, 7 por fo tanto no en pra ser vistos i leuhdoe™ El spucso ee quo Jeong TEER ca Waning, Ratt, te, obo we ht 10 8 oe "AE sii Cooper de Net rat liar S na fe u“fulded en suuchos casos en cud a hn aca do I pobiacon India y en caasto a la racin fodior-cpmfolis qu wo & ‘a pableién indispensable part Tornoe Tia dstebuean,googrien,y el papel econdmio do los pueblo y ns cudadas de expels ban so estdiadas po Jorge E"Hirdoy, quan setla el hocho notable do que especies: ee Hh 4 He i mento Bs micas fndsciones in wos vinelcin demotable fom una etindabergen 0 boo Se pobneinsuaor fron ‘8 ivorblemento ports 7 cor mibeon se, comer ‘ponden puntos fodles de is dos sever fener (ibe ¥ de comin seiner) para el merida europe, fncio- {et ventas com neon con in uees inion al ‘mundo de fa Boropa 2 Ranaimnt. En for Sener is {cpile so snperpuiron a ns tam Hnigeasy dev ales lease eto sprins™ Lay publ tino eh in moss saps Lay bub feos ot al caso‘ su foc muon, baba Fancy, cc fuera nine ce gona 1 entrada de os eoopes nics pues un nuevo baer do apr cl col odie stg poco de eat, tm: Yeo ae Ta poblicn ingen peentonte cos des antsy y ot seated cent Wi mimeo sta Ny freee. Sra pen eh eta ee Semi con sterol, peri, pero ct nel en "sont foe rabid am tn ro bat Seiad acter {veo idee corp yl pola eda, que ht stones ‘Sete gemebncre pre “Soo de erboro dl. pol, concn, dent d mro eno urbana, Una hat cocoa mks asonbrest del promo esi pete do ins entices satitados polis India, en prtouar en Mesounia®, Empeo, no caen dudss de que tive Inga a ‘emlimetin de prourdo alkane. Las fetes iterate, ‘ominaon ete do dverar ssaocrs, pundcnreemiin 5 ‘in lor sgn aac 1 Ls fclnariony el ero expt peesbieron muy prom ture quo as poblecionee setadas et formacone copetas orn adnstradas mds Metentey tabi ns Fcdnnte ‘mantenidss bap contol a efectos de Ta adinisraein cll fl advctrimontento y aidado religiner amino, eset 4 lon ents sapere, boa for Jo ts, bnpostos Yrmino de abr, Doda ar obtenido mis ely tne. Ba Aone, in fen de los mazes fo pin fcr Impala medludor ‘del siglo XV, a fines de ee ego lo gers rele 4 conviern en los eeeures ela pol fae 1) La par gone inpuesta por Tos espaoles puso fla a 1a gucr hata tones ocesune etre Ta inde do Meso: mri, dl sur de Améson Graal y de rein endina de dons, que a dfrendin da fetco no, habia Tngrado 1h pax bajo gobierno burigen Con ol inicio To que hs do Tamace fstamone in Pax Hispnica, yu le ssotamientor ints oar ms reed de ote wns re a int ocala yen despedaderon, en lager oor pert facta ie defen * ) La reduc de ie poblacn india oblgs Is comsle dacén en macs regione, especialmente en las ctr y o0 I shades tame, conde pedi de pebacon foo grade. ios Seine co fc Ton ema pce ie ‘omservar so antigen vida pola crporativay fason remidon feces a tovdr el soca ena sented tty fog hbiantes do una ‘unidad terra, en eportnidades ae de elt pb dur cn dew es 0 pueblos tetosinente cotiguon Respect del Mico ental rate el pein 15081610, St procay he so tr ‘lado cn rlitvaextensiény detale bajo a rombro de comgre= ‘scsin pero cust actuate ums evdencn lam de qu el + os Dl ers te yf ode od eRe seats et Bes Sara oes eee eae ‘ fer, Rado Balein Rézpde, ses ay Wed # 3 riimo tipo de cokolidheén v6 do ante y en une form de ayer aonnce “agaror ors an examen mis detallado de bs redid en ‘qo in sido eatudinds eta rebicalbn de i gle din La polltcaespafala do reubitetn most an Coberneia etek {lo largo dels sgn dal pedo colonial La seubeacon an ‘commnidhes rdonadas bao a cote espaol foo une de les ‘rncpsesaspectos naaudes por las Leyes do Burgos do 1512 Taide; por condo tals ley furan sando gectsda, bo bse india de fn Hipunila abla deci hasta wh Ponto cael out Ta vid comuniaria rganizada de alguien eels fe tnbia vat snponbley lo ioento de balls mao de obra to remplaa través de fnosiones en las ia velas no ba ‘an ott coma que ilies en el asieno leu do deve ‘in. Consigutatereat, las principale ndocazscones tle: fon agate el cotien, El foniméoo acaecido en lb. sido excnado en is graie es Hans jms deparjamente, La mayoria doe etuion fe conan en Masco Hlor reiven cade vex ms clo. que fo tages una elocalizacn mpasva, dela poblacin ila eo todas lis soghins de Memaméree dornte oe aor que, van {So I540 a 1510, opiate ene ow ador“1550 9 BAK a Imayur pute do is iicats y de la deeeién provino de ks (Grdeues mendanes clad secur y ov fandonarios vals, SC bien purtlpern, tuvicon ‘portance grander. dare {te avodo.Algunal de lor reloainenes sarge de ene ‘sida do onaliar os I east y Serres mas hae 9 ble ‘nes dlopersas;o Soa en lugures done el aalamiento de las pests fou mie sipilo y deumien Ia vista de Colina y de Notnes, etka po’ Letom de Quitones on ISK, con sx eub icin ycomalacion dels pobleeisn desma ce no de lor ‘ator més notables de In intrvonisn el gobiemo rel Hal ee ae Be + ee TA sas a pen 00 tt Pe eed soot ee 0 Ee eed snap tan awn © GE Baal Wiad, 7 Ok, Shame F, The Pps of Cngo, de Guatemala y Chips, a cambio Sido etudid 00 {esos generale po Siey Maranan yor Pancbo do So. Jao Fa eutto 2 Tacatin poresr a dtd y eusadone aio do aorta oe Ralph Ls Rae, glen sofas ef hecho e una Toubleacin ampla tp i eda francine, dunte la década do 159, roublcin que. His Dasble a Tocalzcin do los contamintos eberigenceaatcioret Selo tes def expotcionarqucoigi, en lgar de hacer 1 tvs de tetinonas histone. La globaldad dense fanieto Devado a abo pos ls Frances, en eacn cone resto de Mino, se debireh ua medida conaerable a Ie ie ‘Gastanein de. ue no exits guna orden rival atunedo eh ‘actin y 8 que las relalones coz le glia secular, etonces Sagat skp facta, non main rnb cater global del rasetanen', poco Teptle, po expe ‘eu movimiento una sore de factorer detavorables ue ls fay etsanee an podlan antiga, pot fos Undo que Maan etd ‘gible do mine Ge faciabon et us dels eons ‘era y que se aban scstumbyedo ¢ ua eonjato are teal do mlroctines Faeron estblecdos x ton Tuga gue, sun cuando estuvienn ubeados a crt distance, os oleae 2 gues conden, ablendo vesviesones para Sseteder a Tos aiguoe™ . f 2 Cait al Sater Areas Sv ‘at iy 1 pe 38 eet de Ms ctl + mda a sd xe i Su po te eae aed a ah ee beth dae gees Tos Seppo er etr prp, reat hen es, cna Mads ‘Ema det can Sent Seb cee ke ford i xe ds ng del pu sob Fou nate bt a sgl eal eas ta jl i Tas conoidaingss y reubicsions posteroes de periodo dasa a Mey carom, 0 ‘examina con clewo Sala por Lesley By a Seo Cue yay "Fre Veo Fae crane Ae esas itinos afin afadaron sll x aqectospstln qu’ por 4 continua pérdda se pobleta tabian Hoga call xe calor sv sion toad wating oe des sivo qu sguesen trend ta pablcln pera gue resents asses dicted pr ser adie Soe Pyoetn frcclon din poblackn ‘ingen toil fo aectadh ‘ar oscar. La concen ret de tba ee: ao» ee petodo mis treo quis se debm l becho de qe ‘mu dfs a eet so coger ean Acemshles en el amo de congregcones de Azchivo Nacional de Metin Mb hg 18 18! yt, Gag er Cae he Mies Ccpeshy f New Si. Gear, Petr, lees cade See ay Sa he mnt fh ig Hoe “The Tegan of Catal. y “Cal Companion “heen NewSong 3) ely Wontoy, The Ind Folio of Es Rages a 8 9 i ie i EEn cuanto al Vircinato de Pert, se sabe quo In roca cain y‘comelincia de lx poblacin india bn sd de tnt a cave ao is de Nese pa En io coca po oh se endo sobre as ogioesandinas del arte dal sr, sungue 1 Sameer 9 Coo, prey ep ‘ene cimpletosy estar bien prevervados™. Bn los Andes cen- tele pablei ican vd diperea en tomers ales TES csler mimtenan tna react fntrincnda Imaal que Te roprcioné a cada comunidad un pecoo acto los Yess ‘Sedermtes ones cmatitss®, Uon conslidncin yreubiaen ist, devorinada reducin, foo Mlevda a cab ee dead ‘1570 bajo Ie supervisn del vey Praca de Todo. Ello ‘soo por pinara yea clon urban en grandes garter dela ‘egiin®, Caecemos sn embargo en este cto del tipo de et tls que hay see Nuewe Espo solve td de una geograta hasten sue « a que Poter Gerard ha proprcenado para Ie Anions do Mss Tostan mensions elgunae Sele consorucncie demogeins esta eublensin_y-oonaidaciin decivan, Ya be salads fom respect a Yacatdn el peligro que Jos frincnans arrsti- ‘om incnslntemente al soda el eam deterioado en eal lo lis se desrpotaban, lo debo de haber ocureldo ‘euch oor cor de resale y expedient tk ‘fetzuctin des lspoconer deacons verses nasal ‘mente complefis qa hubo en los Andes cones, Ota srl ‘& conscusncas, tal ver sin ms sors, deivan de haber ran {bs poblaciones nas, obligindols a quo. sus mlenbsoe tenga, Gores conte mie eteco, situason eu Ia eu [ep enfemmedadespodian Wwansmitiso. mas fcinente cate los ti npn es of Bere ete oe sth Shak Meret coor erecta mencTia tee Taps unter ieened Tiaeet gett rma eon cr ctinad e sie ene eae ee ts ies i tid on opr gal ee Se een sry ge pe aac amine aaa TUE Tica wt ee 4 ls sti oar ale al mot ganitamic armen gear Peepers Soe cee lg gr woes Soe cee ea clot & hata Se ce oe ‘Wego, sy (Gok Ne ot Meseaty Fo at Figen, isccdos basta bora corespondizntes siglo XVI snes basta te dopenen, poo Tor del igo XVIE proporcionan buenas re tt, Bmpeo, i de apreca a medida en que ve a Tecra Sais sates, uo debe comparsr es oo ten son los ‘ouctos informer’ de costo chor icineteacenble 4 eaves Sash de Hada eet de Moron Com ‘al Socity Library of Slt Lak Gy, con su inmeno aa ob ‘sia 90 cles erent soe cas paren de Lationme: ‘Hea Chien enor tn + epetura deta mya fra ex este amp, unio, a medida que tos materiales de tzntnido degra sean Toss se ale dsponben, len ivestgndres sven impsaden a emrender tbo em ‘undo ottos tips 20 datos len com fos el neable cen de 413 de indie residents en Lina ‘Es euntn al tread fn de Jos ever noe bane, uk bea parte doy ateucln seadiien, quiz ls preponderant, sein centration gone, ef deals fon dl plo dame, con calla ostanguaea que ve azn en tng Feo, ‘inn pia ori mayer da how eat en el cot, roe et {or tcp ec choo Hl sdlis on gan ere ta ‘gigas tein rato on lca pie lne exiiouna recln aborgen en tre dito, nto Tenortliny algunas ‘etre Ine Tos prables modelo. Apes del hecho do {Qe el tad en damer fs endo por ls ic, un rida de ‘Gverdgaiia ha calzadoinoglvocameno la Inpinlen en ‘hate capes de pstimerias 3 Medion, proveients ex tina tance do Viewso yo aanigbedad sca Adem, fens cro actalmente gue hubo exptinetacon patos ot ine del Carb, Catia del Oro yn Aurea Canta, batt {Te el meveo fc psfeconad en Nueva Eat durante Ie > ‘Eivnmeditamedts postecor «le vonguta, Dede Nueve Er antl mde se xed opines pr toda Hipenoamere. ce ayy Fe, oy hfe Gono cy, * Gna ol Take Gay WSs fa for Feo Set Fr laid Meads Norv na 2 19 a BG Nat, eter, Pd dee lode Loto 151, Lim, oy Si peo cami cn ne de api © ton Ye 0 tr om lel ce Scr Sada Ee Nisan ea Sua APPS a Wo ten ced IE : ete Picea dary ice Bho Con esa ioe ek aie on et Fest Cis 5 Cree 4 wr gts le. ine ied Sate : eee is ee oe oie zg ate ar ieee rae & ae rit ee Sue alt de Care nse eat = a Eid tlt fat es aa, s ese = aeveas = Keo a “ubonim exe = ars enonston ed dns = ai Sis fo oe tna = oaieion i i L afSica nga de stoner al azado de las mess ciudad wot volvmos lei sus eemstroelnos, crams eno eupo relat ‘ents polio de Ia histor de ergutocureY del ate, Macho In sdo esto que rel pertnente sanque tengo foo, Dr ejemplo Tax editor mis nota, tales com Tas igesiat DulacisAdemés, la mayora de ess esadios so cenran tb ‘ae ‘n.d poriedo do wanselcn e lugar da hacelo (tales clades indigenes, euue to derprecan ats mas”. [Hl agregnd de enogucscanolstrees exzminundo no slant laroy in argutectura ao tambien ia desivacita db elementos Yel dearrllo das bnbldades nocesras por parte de Tost Yoindres yaresanas nds eels rvante en ef otable estudio do George Kner, el prinervalumen de su Mesioan Archectne of th Staonth Cantary qo conn om el examen de era {oa en fsa ‘Ot extadio ido ee ode John Fi A SORE a Se Hog gett at aal f ne Seaey occa Be anos Vee Se Prgms dU SANE hiss een aot in ac poy Soft Tor Sal ecw Bae sa ahaa Gepeurnicns = Greene ie te ‘pi dt Cars se ds roxesin etn da = Metodzey on opel sore Ie cartes do a ets A lado lads cams en lon asta floes ‘Skcerincr Sl teal do oa forma niger pt forme leva yn pret go oda al pt. So options SS conrapoens as de Ervin Walter Pay oe, qo ae ‘Se gon mao son tds lemutor crops maitre di ‘ones par bs micros y sapere tps Un esto. Feceote te a less caentos der pacar adore. tsinadon do Oat Se Rat J Mallon ej sms lence ports abet ase mgd oni abe ana Eto ibor en ee agli eg ef efoto "1 nab cur de patio y del capil abet, que hizo patio gue in congegncn exrn se ramicse en Puseua de Figs, tr depesedo aco iat y sunita inert debate ule eon pow ans fon Had ico ‘Mésic, pero invesigaciones posteres los an hallado ex Cem twoamdiee, Colombl, Ferd y Bola Assimenc resus claroque Ia calla sbiarta con su patio fue probleme construa Bar pier vor en el Nuevo Mun en Salo y Guster pre Se kien sSpdamento a otras Sres de a Ameren espaaclecon ‘uot poblucinindigena densa y sedetars. organ de la He Ia so tea. de considerable controverias, El descalimient> tuslentedeinkvo desu orgen urepoo en el movimient da os mendicantes del silo tece,realsado por Ese W. Pl, 6 sin dead por MeAndiow thundsnelsrlatvn de eins sobre I controccin por ine obvismento, do lnesstnci de excise eae y de hori dl arte, no salamat en ls Bods Unidos Yen Huropa sino tania en mucha Gels grandes cndades de fnanria, muy especialmente cudad Ge Mico Buns ‘Airs Bite mero hecho inplia l eeauare en las eet 7 Texas mis inponents,stractivas par sur curindes etcas ‘Cansguientemeate, pstemos esas! estodios se lt Vives sis ules, sav en ls medida on qua punden heb dperta ds ints agueligco o antopelogio "En senamen as nas cade nos fin proprconado obtes notable, pero te fae Respece dos statues y otos aspects fon tnpeae as ea ler stercownmnicpaes fos que tenes. ue ver con bienetar no dsponemes de cast ads, Poco se etudad sts, las claves, os sitenin clinton Gelbaaura y-~donde debe de aber ert el mamteniniants 4h enpedrado de calles, a forme de funiacin ol panics a tatentnento de Ys eas Hay go sob le elites 4e lot primero horas ean en general en lar ciudad expats, Cast odo rest por baer, or imo, dir quo eta examinsdo poco as moras formas socioetonimias ceadis pore rane de is pola ny ls cictrsicas dy as esructars abovgenet en so ‘mea forms. Tal vex de que mis exeecmot sx Sel eae ‘be pucblsy ctdadesinivduales al ela cl gue rl Char Jes Gideon sobre Taxcala En l futzo, ta snes proba ‘lene revelo mucho mds do ns retosy Be ots eves securin par tales ste, Jo at cui yu 1 cone at fxblencn. Unos poor restos de puclor correspondent a Wag, “Rely ee bed MoAb” Jnl do eS der Se aig es ae AT 2 ice, mac a A eto Coty oho PR a ji prods ruil de trasicn han sido poblicedos*; potblemeate {purezan rauclog iss ion rchivos Tose son ivesndos somicmante stun stun de oe el de Scorporar proporcones sustains Je documentos ameroes cleanin piprtonar otia mi cml he ‘ctusinente 30 comers perdi, Hast ol momento Tor ote ‘ses nub ata at Faced de meter probeblemeate fxltste yn hecho so de una proporlon tin meter. ‘tsar argueligo cat on. segandnd avegtt muchos ‘evr materiales y ues compresone Pen, eho Sela hecho pero acho mis er pone hace ala (Teaduecén de "Demographic and Phys! Aspoot ofthe Teaston from Se Aboeaal tothe Colonial Worl” realeada por Marlo dow Sones) pana ‘igs ish y Yea, tn ae SEE Se eis Ow sl de Sah a, (Sita a soLos intelctaleslatinomercans y a coda (18601940) lckerd M More Dede! pt nate a ast en est aise i econ ah a eee et Shi Scere a oe Senne esate os ke Scie eta aan aso Peas Berane hia cored ri ec lee Ce Fe SS Ameen eae tale Scien ge ble fat ease Soper ee opmat pear Seas eres ha pe edi es Seite tc aa bt ae Sh Soman poecea Tas ahs Srnec ate mea e eee gee ieee Se anes a io. ici i oe i a er aree tees Scar ie poh meer il ge Busi ia Lops Eres EERE ROS NC dou sco satoee SeBO See aes tne ee Sih tite ce a Sire este" Sotalenat £ ise SS Rear aSa ge Api mop da eta sf foi ey he linn mie Ee i SEs dcmone ta gon uae ett i mas ne SS Eaten cbs, omen SSS ee oe ah ot ee ee ee Fecog one a hate came aes Me Sekt Spent h Sade se ane eee a i cus route oor ae Sage ces os ices eas gma Pete ieee gaara beni ‘gm cs nang 8 hc Sigs heeecla tat Meet ae er Kit. a os aes a ae ‘mig expertadorns, no etaban ftemalzad I forza tga ‘leo city a6 nem ee 4am conepioy etal acerca de ia “trleacon, I “depe ‘yells tera Fae ete cles een $8 proospacones emacs, lon eampato con lor eos bance ‘ladouidenos cl mismo period Eh trae cone con a teatamiento de tes stores Latnonmercane te he és $240 190 qe Tompion el mae pont de mane gue ‘Tes postivtar La preencla ingles en Colombis po intensamente sobre Js matdad'y i csc de gel Sse (ISI), Sto de La mitra on Bogotd Samper nase ao en que Santander decars"al Tres do Ugisation de Bentz Io. obligato | Vi ste“ Ce a Again, Stay Bene”, eee ihn Ran od 8 Re tea FLEES de heed See avr Boos Tie y 4 cn Bea is a pene ete a Eps Bet ete one so ER ge pene ere smerelarheteee te ee ie eee as Seer pa mee eerie Ear evreearouee est EE ean sh aaeaie eae soatee casket, {Sle palin do Marga be pesgustn maple Snr ake easier ee oe See ae Sorcerers eee Setar cee se Soneynas epee mene ic ee her arrest goes Seite acieaene Tce eae Chae rae bane ey mianpomin ee eee oett abr cision see Sree rec Soe oe pe uae ete crane So Leen oacnah aes Suction cima eas ee Rite at eee Soetoro sere Sony care eee cicu neta mteaiTt Sonne amare ces ime rethaiep cet Sterna mee Siem eet gece oor eae me orator cra teoemeentees ina ime tea aoe se ‘Ser secon cu Ie grogratis poco propia de Clan ‘bins inp ounce econo, pero ee a peep (Sips ¢ couse “norte” indore as tlandses Poe (elm cn ercedr a an sogramente hs eooabiaes o>i ia crs. La lg bn seen oh ita Tats i es Fas gd eater began Jas opal talent Laer bss ERR et re ls Ye ert cee cera ee ae aaa oe Ee dapso eaeSechtban tay Boe Solna cee na ae 3 le ome Flee eee ae ee ettegp oes poe eeree irs feo ieee Poem ae Sel Dae ents ee ae seplls dae td sats sehen ante Ser We a meet cn Sass ts exsata's, R estucns Pace Pesci crate By pe se Exuia hope gud endear opel sume tee Set paacnat es Sok kee eaten tes Se Ray et frenetic see eal tthe STG eel en ee Se ken the tape a se te Cie a eet ee Ty ae Sr hi we einai smeomin tL ne Been ae ae SOPOT reenter ae Fae arse ets, ei Caine ee ay ea ieee us mri iy lc an siete oat prc eats are meets financiero municipal y ta expansién industrial habian "rales ie ean Hee tty a cna ral SATE ges sapere Seen stan sie com gina pedis t Slat ‘idm condos al guts dlpain ovr oppo al eaty Spin oe aot SST pate cine ger Toate cies splat Sees eee ee lege ose pee ee Bate ge ea ans mane ft tag oats ran cna Spe sae a dr aad pn hare Seana lela te tate Si Sean yaa age * | rs, Ia psy Is propria requstan la par pin, la in Son ene te cvs tabshideasy ly buenos hibits noes {indostater La sociedad ao ea did ene Tos que to ‘bn y lov espns sn ere le abajadres fs prkston {Er dthonacin de Stmper lr tabujdores nom por cons flnte Tmper sus eadurns y tne no deendece wt mos ‘eos pasts. Lor principio que gulbin ls investisneién de Samper der van part de emi clea El dno Prototpo clonbian doings iberal pir so eens. de a In ep nn ng bay 2 temo grco ave gave germ unten el ord nance, clone l pspd tonde y restinge el crecimiento uteri [No oboe: esos precptey nu fs en an orden enna ‘nonin apareian eubets Con canes qe uno puede deno- ‘Si onc cmpu ten Se Rel aoe ‘Tigultarmo debitase Ta Hea de las les Gignts ys Sood «fur, dl tess pilin, Dezontiaba do fs “soe ‘Hamar depiobler” de Roca y repel i crecacla de Mineo doe i pos km wp de ‘mayor relents, Completa ee ut {uno etongne invbble pot Ie concn Je gue, cand fa terse epee 7 de steer lesonabn los dees de pro ‘Piao, productos y conmmioren, of Estado poe tern Enmtunsrete parm tsablcor ol oguirio seta arn Semper axl como para fos autores sin por examina, ‘te cna no pe sor exeadesopnada de be mein, pus Bagot ean enlive de fas jm 0 Smgwedos ir Gpredén clmiante de endanci que abian forma te ‘toro yn soca mds smlion Pot comnigneatsy su Uber Iino ecinfnic, ncesie setperada por membranes sco Aégins de Mil Toeguevil, propercond pons berlntss pars probr le Sngic inercl doa Latooamesca lan, Jona Capelo (185-1028), cuyn Scag de Lima (1855 soa) spared mimo tempo ave ln ‘Se Sanger, Aiojsun reo dein cudad mls eaborado @ iualeate findato™ Gon fecaiin igure eh, Capea eu i Se adorfedoal, miasto de Fonentoy pladin Se hs derechos * ods, oan, Sc de Lng, {oe Ly B00, Be Serer ie Sle tee yes ‘escent Be Cape ©1h obra Se Cape ste cate mks Sd, Go fe nto velemenety “a etd pois de Lira seuido por “ha idk mae a Sa cma at let nr en parts doa olcividdrenpectvanente + msn So Sta (is ‘cs ‘bas, fs ttn (la clase mea) ‘nin. pen (as aver als) Tor aloe big eos ‘epresnlin a eta el conan y el socho® Fala ste 420 como en ol edivido, & onidad superorginice sequere t ‘tenn do curio entre ous parte conta Sn e- {ro sce do Lima psn baba cmt dees Feats extess v0 profongtban desprtpment saves Ge Ls fresnel en tanto que membros dea cas ntl ntenaban, {0 caso “prohibit, colar estoy tes powesones de lose ale. Peiguiend ot stun ass sus Ils colons, {Capto all a soled apne de ctnarior yd Vita oe abla creado ena mata de conser pers purer Ee ist pre reparr a Replies costs a etn Toren sobre ln ani reemples i cence ober Dor el ate do minder ‘A tat de-etes proms Capelo delineé ann soiad urban de institucones petiicsds as cass econdmicas 89 Goto de att ean Ia tsdad Gel monopaia Bua Jas pola fcaes confseater Alls ane pods grepae ts defines de orgaianclin crvadas por st rplamentarago (Grolerecin de" qrroton pir asocacones aca manen, terion (toric nblos soparna, Gel salted) Conearsomania, rematomanta yemplsomaa (rechaient. de ‘Spladon al azar 9 por error pacar). Pare stent ove er Sar 8 ae Heals Dat See oamag we Pe + Hem Be a Sonn Sty Pm Cate Set at Ra ea Ae a cotati Colo anda ent sepa Tina, In diva ex It ample catogorae yea Uf catgeras sade Pn uo bio oe in de fares, wa etimactn de ngrse y expetatvar de wi ‘um oii sorta de leaded amplaba el bien clestvo {pinyin een espa aeyero ‘iqueza ‘de los productors y‘camliindsla hacia el comme nentoxo Este grupo ticula'uoe categoria de mendigos “part Stans" y de unless “sneapenne ue inpulenon 8 ‘tdesticar que It vagnacia no habla sdb coocia bajo oe Seat 2 obs piston moder oan vlad bros ‘rt sto que onstitien en flo vibe dn sarpo a con Ta cause tine de Ie advised de Lina pda ser expe. sda en tact anges de moralidad cians, Un goes Ale tormenta sr cudadmos alo x poste porque lem Sin avr facade de ctnd abi i sting el soto del deer y et epit preto. Febaban Socaclones yoluntais pra cular tees cusidader, Linn no cm meio mo 2 ia atin a fal y por ello tapos a unm, opilda pie informa lodad ulde el "ta inflate” gue Liteon asin. vagae ‘mento ale pobezty amit 3o manera de eva pros ‘nea s pels “dame “polis y “comin, Se, en Europe, apataben drcameate 4 verdad de gue “lor iso actual del edad no trade Scent a ey mora estado anénico de hs somone colonblana pera font A Say dgul Se samgery Ge yma Be a a on ico do Samper Capel y pee Ecol see le negneacon orl x gat le melon ipermerile: Conepentien co eo eat scone y i rovacién social de Ta Argentina de fivdestile ‘ow erat 1° cern tamer mt ‘bs Bacon Ales ‘Ea ‘dad tad (1900), pot Joan Agana. Cale (16621925), dkscarta tl resnctn' A. doc vera ent esto ae tt ‘6h a ciudad eli, omper, a Hecho de gue ue radiogai 6 tad nde su nie Co Jag Agu, Obes ‘Sine tots 1063, os a 88 oT ozm map on tl gm sn cen ts re ea, mqulye is lip eee na ae Spaniels wh Since dance Soc pe pl Gi eo Se se SRT arate naet te HSI Te mare Fine eile ge ene of eae Bi Sonne Sra ey S's me Norrie deem Sad babe Oa See, Sets Sage SAR ry orp ats A So ete a SETAC pep euch atl Poop a eal Sat ae L Sparen et cera SA Sma naeS tetany sept ae nade ca, see Pat et a ae Pee eet Eh Aches seat agen DT head See eae Aspen Pea psy Eetab Ch RL ENT ees Sat iP pon tS Epes pede ag a a nti ae Leena Een Signin Se SS Sapo S mci ney cate Shoes brent Tia! ae SELEY gobi a te cee fee iron pomaiaer Aaa sor Biota Eras een a te ct sn Gg cr ily mad searchers eee ete os Araeas Rika 'y eee ad eat Sey enna © Pte ae Si ath ra eae a eee cima alae ee oer SAC ea aS * Xia rae Ae Ca, Ce i, a Ora coma ‘igs aa % i ore op mame pe dean pcan aoe rteat con «tae 2 urea em cnr a wn ea te gas 9 lls Ear se Rue piece Sis i ‘Sekt cmp Laon Geant Foe tie ce iy Sad po Beas, oe Beal Cac tte ty tee Re ans nae, el ae Sass tt obs Ya ee Seas Sts ent, Rogen es co eee acy mae ee Shin hap eden der ani Spolase competes i pore ie nia vinta op Se ite ste neh a ee hs tl PP Mili Sa aero os tent ‘ar -mennc a ci ater a ne Beg iid pig 9 cel cosas ri altlngsy"upeane "etm gona tvs Bit, Spr de Gar ce, Serpe ce a it cae Ra em tus yi hie Ue oe ae ‘te autor hall en lr Gpxas de Atos ye Rey, Se ty Fe nT i at SRE ar hehe eat tome se irene ace de Fog et roe (le fonile sure) haba sae ipl ca rset mt ere amu ako ent ot rl a ones eae inh olds ay, SoS, en meets pel k's ee es sephora aT ee isa cer Mestre eg ode on en outcasts {eis dee foe painele fie, a. ST Meta 2, La Han Baler od Sl See, Lie,bales li it malo'y dia tn co egal ‘rarely lattes so ive Lan ties Sl srs Eleaf Sa 1 Stecavovie ‘como las. Cae Les. eee fe Seon om eae sea Ss Ss pre tote lee oan Pet i=o os tradilones welos quo taten a prsenn de i cluded on I wd a ols sd nto tren on fern & {Silogar a ster prourtans y Ix antares. Ht, 000 1S eps an const umn toma atic pars iets Peondarer tbpemesanoy, qucoes examina L'a oo Bom alge aldo sno como va stoma y como {srefomedaday do ecm, soda In pitie que nace a pardon yaar au or emtoares Cress, Un wen 9 Ci Secs sb ‘Stadouideme volver! ins cao ete puto, nu estado The Inellaciel vero the Clty (082) Mor 100 ton y Lach White desubren dos tapes et evolucn de lax studs facia Io urbano eo ee ‘Eedor Unison Le patos ‘onespond sl pti de pregure,on el cal oe inlet, Staoados por Gl cfemplo eurpeo, tenon spuchenin sespese Salpeter ae l pobre, la depavacin yn violencia del populechy, Nathaniel Howtiorge ive ta es como per resmnda g its thaoos sean perédcamente purists pot tnt. ‘ncn, Daa period silat, Is press cute dads za ian ne ein et ee crn tno que Ix polacon rr allo 3 doped, Muchos nicest wana easton nal fess lis lua tls grandes pugosban por cana pola: lous den slim de pesos in concentacones engi ‘arc induc eran vias como earn def degree ‘moral yecoomiay tamln dl sever drei deo gue ea fetus denon obedieaicmente“iigad do Ws St ‘nage ltnonneccana dommnante era dela casa come ae arto, a nrteueriana era I dled como clnces Er pada se alee de eoerpo soci do tn nacio, etary ¢_ coer envenen las condone oecstias par un et faa sable, pequesoburgues, ‘Complementando la cen do Joe rains y piativitas ve abaraban Tas Torns do conduct Decl, carta cas, ‘Stab Ia dels ofstedes se deveaban vvamente a equa! ‘Beto adecxado de In cliizacsn band, para start on sr pie stad, Lan des nonin Due ‘rovnciaas decay rete Int de Earp Le moulded ‘opti y social alert la dstracsidn del brn Soil ‘ts y ho def rae ul ens ager. Lis acarns puedes = ‘perils tanstoion 4 medias goo f forme e Vinca Social pb do partprars a er “Spectator? lonlment, despots Se 1020) la erent taut de remy es ‘logon de Chase, ‘Parlement lor jucoslterros consdeados por Jos Bancor ee coulgud un dant reli con rtentcn po ieee produ un amar do programs par laren ‘munlelzl en a décata de 1890 y que eacontré vires voces te ls expres de suman Patenso do fos aes de fires Bec Seth Low'y Frank Gouda os loader po Kins oelron precripiony rates para se a ann Kate ocala Susteecin de as eeccloes tales iosoli, ot sarge own eho Tl isa Shite, Lempira Pee abil obese Se Alte cee Fe cece NE dat papaateg SSS. marae tlhe Py a oe ee ea : ort a ey etme et Te i nr i i bn ae Saree en Oe tnt Se easel goes 2 Pens ets pls plc Ha Societe gH A eal sine Se aa PTY ae Se pete Spices es ko gfe Sais rae rss rma Uy oe eee ete Ser et a sens Eph ic hice Bee Bs ee ‘Yenlan revelacsoucs escandaloss, n0 socilngis. Obviamente al Siti one orale idee eS ole is Sa ene ee ceed SESS nie eee + gradi te tore ot ERE ER Sd eos 1a ‘io, se sntan enfrenlar peobemas morales pofendos y perenne. Sa experiencia Tos condo « esperar poco de mond. de HGS b gue orca oh om gece eats eb gue ve neces cf nor ‘un remediation Une y ote vee elo tentferon ‘stay valgale dl eancamieno Ta Gsfortinsrbenar ome ‘oicdenes on agus aiguoy maton telco de aver ii ef orp, jor, Ta deverghnas, le otenicin J “7 i tT Ve (Hb seers ee wa Seemed ske pepe meecoe ee sis Pingnde daca Senet et Eh iliac paiee Siete pice seis oe ean any See iat Shama Spear Loe smo Sala ace ei ee Tria sekiscnar Taree rem LiSiee Shay eect ates Belge ily ol pon tn acne Sia cael eae te ts Shea Sie clas Leona ieee arenes ae ‘Una de sus estrateglas ert aplicar a la sociedad capitalista la trent comspndstes es try satan a Soubwcueartas emits! Sina seagate Seu Gihs ebarntscrate Sie ine nema niatrage esac anc oma a og py Soinomes caer Shoe mene eet oes Feplarasle siamese ke Thue eee eee ‘airy enh, nanan lc, de ‘Finca: f eno Sina deste” tl fore oats ita minced ae Se SUMAN oho ie eapoois prucas de lt evolciin social natural 0 de la redencién Temi, 0 dol fo en la natralea hasman oe lo separable ‘be personas e nttciones Soe premises facen a Actas 9 cma, La Pay. ae uvaban en el pecado iia, onl nda deotin. ck ata loeherenmercmon fos sgloameroanos por gua ind fev tert Hl tosial "de dingndstion No sslo que Ine europeos graaban de ‘Sontiones mis segues dts pre a tvs Sino que ts tadlden dcncerdtey, emprenril, coexists on Viejo Mondo ea i trading, comoniai, Sado aah Interprets el penton snc de ns Armers como una me ‘Serves orto de iain ete er Beer oon sto, a’ procem de voles y nasptacin tansoctnin. a marie exopen donde le nes persadorcs que nos ocapan se excaren ofr ot el “ogee postive”, posit Eres nino naa it de xp 0 $e ‘or Hehos as furs In energie extalas ef experienc ‘manic porque so fvorece in snaogia con tw orem? ‘oyna fan acon tents ene partes do ‘edad’ Samer, er verdad cats ss fntnaiones ergs fom fe preps Ge I econo cn. 1 dgmtzo de Lim Seana por Capelo evo tea de Adetimo sebopecbnue ‘ano y laps de Bunce Airs trznda por Gara reve ‘omeedone al condutino, sca Sn ombargn smargen ‘par on fac expli, exquendtico. Tal yer Io mle ‘caren 2 eto ea Tn idenienlén Oe doe proce” apurente: Inunteaitomstenos: primer, la maduracdn y.decadeacla do Ie organic patra 0 “lela? dn fai a scomoraSn gp doe me pt oe Smiecmcirs eres Sees WER ony ie DES LORE era ope! Sees pinche ibe owe mers eta STS 8 pee cee se Seer seas So owe carr eae eMac Bra iq tg ty ae Heroes ees pn dees ne ESR marci 2 eis emus CU ciel & SS is Snqcea eae ere Dees ioe Les Se eae Sieh get Seer coke arte PRE o Tpit mabe a elt oe gt tea ces Si as Senha iene Ope te Se Seon mie ta Tacll se pa Sete pret Bs ep EEE ant coma seal Catteni a cant panics iets tale GES 2 Siti Sen whose a SA Fp Same aa snot Soo Se eee SoS foveal enc Tone afte ere face ings Soe mae SS eS Sees Se ASE aa cat Winger Aad) ciel eal es Scie ut Sh! SpleneSs Fe ia Sop acts eas fee ELS Gla cienincoiee ie Sipe pobre ge ts cae at Peete hane deters tata S oa EP ier iRereciecon ore deol ne Stat iG Aap ph Ss bs vm heist cma trees pees oa core Sener See a hae 108 Influinla van desde Marea Sombat, desde Spengler a Pack Gees y Lewis Murnfrd. Las generacines poteriores do ub fbtas lncemrscnar han hecho poso part expandir eta Ist He aqu algoner do los pation petcoaes que nated “Aunque admiras bn fntegzacon funcional dele sociedad toe ‘ales, Basdze previo conta los analogs Fels eto el Guzzo baal Ta pole meters angus (CE al taba do Re “Zaldana sobre ol tema coqus del Ceo) Distngulé ene Ta ctodad eurupes isdeval agrupada en teeno de, eater que proporeimb elsantuaio pablico y Weta ealonal hspatsumerican ceneada en na plaza cay ‘picts ponia sabre anand “area y ele eto er ‘cei sly cial en todos dies (CE a conor posterior sere ln inpinckn poral do In fundaclén do Shida, hisnccmotcan) ‘Ofeid un elicit funcional do las cindades persanas ‘aonialss a cadhd frooteriea muta (Chashapoyer). Ta ed medics ‘ips, Jou), 3 cts lho‘ (Ra). (ie a ‘por J Ms Howson y poe F Hiadoy y G: Aramaic, ‘iferencé uma cidd “astun” como Pais, gue sarge por tuna fusin geopdtcay coos, wa ened “rica com Made, Washington, Porogrado 0’ Lisa, iplntadas por ma Gato pln. (CE. on modaroe etude do Brain y Ciudad yan.) "ote quo el est feudal y el espa municipal, bar ‘gs, fearon titans en Europa pro ve vin foalece™ Sores a une del oy cn Hisqasoumésen (CE lo conocinieatar recientes sobre at dies municipal enn) “or obo los crpaole romper I sinbioi cea et lula y alexmnp, provocandn & deter de vida rer, etitodos eniaris tna Targa see de alzmienon rules ‘reevolicioonos en conta des dies erbaas (Cs loves: acne do fos eoeitradaessnon) ‘AD snaiay cl fracas del “Estado liberal” el siglo XIX ixjgu rte Tederatisns" “decency “reeonali ims, tecordandy sus ltrs quo Is esteatega repeals eGaddesy do Munford deben leg a ecard ea bene ae actin or Maritegu. (Eo intatos for utnisns ietnamertnee modems do icerprar he Simons politca en el anise caleee) 1009el om tn cmt do Bind ou ot ta et nt sin enemy am Satay SOUP EN eames all So tees ia at Egret cio t Lege a tn SaTErL Teo rienac Sate 2 Se cae bee Sai, Sr tas Sie Cae ao hd Poe es Mig fe be ee yn inte feeb one lla ghd eee tape ln ec onl Se Seah any aw ace a seed hota ne cic tan etd a SSCS 7a aes Ess ELST poten dae al eae See Paar pile awe hose Ei citer oe neler ys wo cesses SRS ins st pty nmin ve de Dade a mre SES (et eee ‘Sys Be ean gi aa hadi Ep ink aon ire alee te Pea oy eel Sinn pat Spal as tet EE tee (etal eel ns etn ae ee Se itis Peer i es a a fomee! poser Pa ees oe ‘ley arp dpc hme eects Pte see ti wa SS GLENS eas eee oh eae pip it ii lic" TSE EE Later eee oye Sin Slee chu SSS Sh toe as AGS Macs (Pans east a Rete ns tis ties et at ‘Batis bee este autor. * 10 \ «ib process odenndos de la evolucién humans que costa 4 main gratutamact isp. Los asteieatos humane fon en vite cao eleidates enunciation ‘etornan ‘Pr lites sendaros a una mers exsenea animal Ta cides argetins son como pljror que = pom ctando Jn bindade dsp, o como aeralos eins, tan snares ue vshr eave els parece uma son a Bison argetin, pues, funcions hace aris o len, ‘emo con los ferales: Mo 1o fantasia, Despods do Ii"ndependones Ios exndilos eieon el pat por ein, fn tomo de puts de cantly de micteamieno Mae foe tr on a tH fr ‘el a ovum site eltrio sno un rgndor de wn chery Shs vagones vacbs son mentias sobre rods, faye ‘asnas us ocapanes con ss pss ofc, su po a tases de lafunding vaclos ey inmowlided. Los wagons, poestos oo ‘movinient desde Londres, sou Iibras esteins que, preducen Tiras estes, no veheclos que producen ques. Sf Bosse caractring a Lina como ua atae con patestrupadas qve no Dermite el trinstto, Mavtinez Hsteda usb una metry are Bide pact desigoar wa etn de echo ptas que socio ‘sangre vil dal pls raves do fos ferooros ftror en el iter Martine Hada desertbe ana metopals {Syor habitants wven en In pevferia de arops, irae al “i terior” eg pura clos miar Naga dl exeioe Ha el capita La fren aldea ~denominado at pr ia ovels do Lselo V. Lipez Mati Eat, Ral Lary ei, Cada de Ms 108 ume,1854, sot of aut monde socal de bs joven i fhtamos e una cndad asada en elanolay putea cll emer cum fetch su vida de cabaret Se acl ob Ih fimensa node de la peng si foso tango” e un nnable inza de'poutin sin plate” Por imo, en La edad Sion, Je Tote edad colo de Garela forjada en ol ruc del ame Diente y Is ma te convete en una scidad sa forma 9 eu tra; ror plc ton aos enbance dares, “ara, tlm, fi tndiele frog redoen Tar amas Silo’ wayendo a 1a concent Io fstismge-del pasado ~iniste Mastines Fate do punden ser exon de'manera do poder “vivir unos on aad 1 Mariner Euradnslendo fvenes wasn sence ead tondation pes ae fone l'un del sna yb a i nes parece sora cuoanente remo. reser ‘posts eran mls apes a nus Gpoca doa telat Slrocatiado, fio empiiimo, "destrlo” oceans, coporie tino y eategocas mardsas, de un discuso clontfico| to de tamer do una. depladada econ de los hockey In fates Relojendo ‘stor tres pamedores os expt ‘iaocer queen a lenge con Is inigenss propas de sa Spocn elite vislmbraron tne dovens de temas y ators, © ‘geet my que dominan hoy bln doy cena aoe Ise cbre Ltinonmérion. i oda ns pions de Semper, Capsloy Garcia so ropiena con equines dels concupts de depen- ‘Senci, colonia intra, motialén pera la satin y Ot ‘dos deerintucton parsonana,cidades parsias y enerado- fas, esto cart, poplsno, terlarzacin, Hoy recouoiron Einportnat do los grupor elmarine en nt sosedadn de le fe dhiment trocar Visumbraros ta poosidad de To ‘qe power desominamor “incentirmorle” 9 “coalatzt- ‘Stee como seyuster pevon de ln “movliacda™ Quits en fl presente, om puesta Gpocs especial, espa, debee smog deegar a novelas y poral do dar un ‘sé mga, sf bon algo “sfc” do las eados y do 1 sciedad. Empsro aquclor que aceptan la oligctn de, be “sec an alin ideas we gop gob ‘yal eompromio moral de loe penndores posts (Tradvectin de “Letin American Intlectuals ond the ity, 1850-1000 read por Maco ‘Ro doe Santon) us. | Sache y atlas on ioe : See an awe Amend de Bamén Se parte del sypmeso de que el eoncepto do fo bmn, on enc Hii, debe ser tatado cou una ntozalala 9 to ‘las cernts doe qe se ran en la nctabdad ps dei 1 el mmo fensmeno, ‘reco evideate gue, por To menos hasta prncpie del - ‘lo XX, en el cso de Sintiago do Chie; lesauterisaes y lo tes ean sun nes, colles secre tbanos enn prophet ine y alegre do ct ate oo {ences pasterioments hobo ba udad prepa ea curiae ‘iin on osm mborcnada y eal Tow af tatnaento qu on ‘Sumo a fe plea del ou uh, 36 ao a vay 8 ot me tn nr di dor iamente forma en ‘ave sw prorone Fane siglo KX, con todo se mantone pli fara thor ‘Un inzador do inportsnea puedo ara eso de lx wlio: es habitcionales que han prtenddo moor y mejores ‘dices vita en ls peners wham, ‘abr que procar amb cata een ene cluded y suburb en, raf hit. Bn enpecl, 3 el fon ‘eno pose deteane dene ms ogee» a ests ‘Sddetarto en el Hempo, st vu agrevindoe sgn es Epos, uase egiogan mcvascaacerates con et po dos abs, nd {eoidndose lr 'qoe ya ge daban, Ceo que tales som, ete tas, Jas penepales progtntas quo debe hcese ol historias uibano ‘nnd se preoeupu de aborde un tema como cl eneindo en dy de eto tbs, 2. Ocupacin det opscio wane ace algunos aos estuveron en boga algunts tora en las que se busca interprety Ia Tealladwebana ttre del cone ero do rote. Segin el, ciudad en 3 misnm,toplca "rote: es del, que todo svner 0 comes estaba, deter. Para el ea conto do Cli, le Sronters ten que f furon en lye! oom lets dela Spe lonroe Se Esta fenfpir vin extows capitan general Que zbarabs cl sre tno dl Cone Sar de Amen, a cl eco bo tebe {elms «for Ingareselciinente ooops, es Sos test nel eta Secu 9 gee ss cna fo Oto Gil, tas sgionpotacona er tase pr Se igi ert nen Soenonarel pe ‘eels toot y ertnpondias oy pu fos Coe lbtadres, or pole seu sometr, i" expla in eidenti dd Loe apts para cams {thicapredn quo so exenla alm del Go Bp Bo Sac, enol. de lor assume reels or de eae ie rn akan aad {Eas de ener on pdr lbs pur nce 1h peed trots que tar caddes petty dona reno de Cl art del ao edi aa arin mds depoblds, poo y paquets Je To que habla “Bor boho, tan even socrdados, bs {ide de meimiclo de pocso So srbansncbn en Che yan Iie circ do cud onal, moy" eens‘ as my iE a Hf bie creado a parte SAL y distin, embién, de Ee peor cl dears tan ais tepaes d content 2. Distibucdn del espacio wrbano Um fandacin 10 hacia mediate dos sos sucetivor de itn imparanein Y wiseendenei A pine 1 sorta el Sto elena mismo, reciente grabado por dpsed tel for ue secuerde Tos hombres que an tl acne. ‘imlnt. Elo i has dado en el eno mn esto. simian To {qe oy sei elaine ta prem pleta de un edfico den monument. El cinauisadoe de pi, con wa espa em tuna mano ye pena sel en i etn Gn sleme ademsn rosty graye, zn y erdena Ia disporeén de Io que seria ‘mora luda Un grope de fadioy copie y soins donde {ior To conten consign. Nunes sabrenor st aquls ‘ena realmente oouri 9 fae do ote manor "Lo importante em oo aseguraba gue I chided fundads Aegase raiment exit sobeevv. Aas tl sep scl, menos salma, peo de mis epa doen y ins come teats tes do pr camo o sx porn suet, Domus {hor mls lrg, de foe a eda La hnperaat et ‘én so ssoguabi que la cludsd fondada reelnente Tae a ‘xtc a fonclonar com talen el ego plz, es das, debian fcontarse ¥ abitare lv medir par que el pads ere progres. do at oceans au atta cmetian w rres congut,etablechn exresmente la ebigcin del aga: to de funder po lg menos ten caer Ye eben Ts términs do eis, siznon publ sufegtnes Hey St epigenetic’ ge ara sada por eae, Tose er pacbla, len vlogs frpins, Gu no pbe sin pt o Alspare ‘ols pines teed in i cluded hispanoumereaa Ser autin en que faba fon conuntadoresy sr Goce Alene as" ders agropaciones de poblasin no ton ivi, 3,30 dtinguen dp tas ho por ma tao enor, nt Po a Se dad poblcin, io pot ealdnd Tac Jesus abate ‘Unt vex que ol songuitador ha cumplid con le minor do in aptly fn far dian psblactoe, se reqs nsYrs deceadies oaah 6 nang do idler Femi em ae oc of as yt ‘stegatas n0 ‘iso deh raga oc 8 Eopata feu equala dps, ‘ats condiciones permtieron asegunr cla. stabiidad a Ine iudaos y promovderon a roe, Medio pote roms afertnadasfermnaron por sear en orm Go finial progres de muchos centor urbe, Peso donde ea espace de plnifacén mo tuo to fue ‘qr ifereoctnem que s0 pretend hecr en cunto al gat de residenca 0 dometio de esplils por ura are, y de indios or ora. Las einades eran tieto del espa, yl poco del Tedigom. Pero necentadas de mano do Chm, i esfale 90 haan cdr hats Is ‘dade ar haces 4 dot los indigerns que nacestaban par toda Ugo de bores, ese el servic domtstion haa el taba) en mtruoee, ‘bas pbs y donk labors fdpenables pan I vide bane Do manera que pa ster cat secede precio ‘qu en bs cudades cpus abana tambien ins fos fraps races quc eran taladado fradamente Gao us fs do eigen. Ely prodoj en toda Latinoamérica deo $s pars amp Ysnano dont chad cpa ro desde por tno tit porblsTodigenss'a lor caaler hoy les ‘mos sububios porcine, Pengie au cuundo dentro dein tld y on as casts de Ios expats viva In serie 30: ‘tc, resto dels tbadies bia restr en la ere ‘Apart ssi ol dies metropolitans dividdh en sctres oem ‘mids, prologo o ha realidad futura y desu acta eras ta necesiad do mano de obra que vein # aumestar I rte do los subir do Seago er tan fuerte oe los ‘btants estes deel, repreentadss pro Caley Dee iaron a amenzar al roy de Expat con la dspobacén de la did sto no prowla lor medior que sie pan parm ue une dtcin efce t,t amerae ats 1 16a, spin fo rcrdaen en otro de aoe taba ‘Bs conreuenes,drante Tos pimeror ight Je via do_ dwneried eoante de tae, doen {fl tr anentand, forme fad on imu‘ dich. "ends ny mo So fosttayeron sector idyseter ell eifador in reper Joe chnanes exttntes en tntera Se legicén wane con cit al eo. dati do inact in Servicio qu saul paca permis, Ene roosts ‘ej. i cndad orga Sn teens pa expendi ‘odemot decir que con eto se fora uns clad proiamen to tl y ce que Is roden Gtnadscxclustenete a src tex ent pada Enel ono do Taj en aston Repaien te Colombia, se cei ete caso durante f siglo VIE segin ‘nos expla un etelo do Vices Carts Alen Au de 1a hoy se Al de ating oo ‘aco cura per eventos y por chats y quits parle, 5 forms desde ante So 1679 no de los mis grandes sabals ‘al peiodo colonial Los propctaron do estas chncts 7 las, ‘en opacilalgunor goer taamuterion,comenzaon tee ‘sturieen ogupaconesvislntaa do ios teeta povocadas bor le necsiad de wend eta went poblacii, Pa tara, planearn nn scion ingens, coal foal de ve Egret ou peace onion ened Jos odigens y ngs bres, pare o Gal as raven con eas : ‘qo penilan lor vedodores peo ters trun del5 por cnt see et valor de les teen Ds eu oa ‘or, conserruron una rea peiédieay cou ames de lt Siew cenpacon ‘Lo dlc, acurec, neesriaente na segregnciin nici en tzminas do que elite wos cada habitads exloivamente ‘or meradores de an eps y ro sivistesdometcnsy 38 {Bonde mora mest, ney nogron He, gino a tun eatin socal ay tga En aca a lps lado wane, gues alinentabe ast er Ge ceaseinmigrnts venos dese la Penis, Eos ean los que tefan derecho a scr dein scald, comepiores, lgeactsiaes. Breet pre etomabitd en mag del ad ‘ra cluded ninguna acornd se preocopeba y slo cain ‘row que ota sess cotertan oe do fod ete food i pet, tenemos oe fan az por onan pala nseartanete sia, {ano prs ol andadory on prnero poblaores avo ar Ie storey que qoeutan ape fence Ie mew nda. A Jon pbladres pata, apoyadss on he pics) mua ins careondis pvr en arc a feaciny ht seit rena tenn ae ere poblcidn sri, 0 Slain al medi we sconed as ientanis Sorin Yami y proc prfanstrdomaconr sls ¥ Sons dla. Dehib de sa ese sti, uno usec y forma tee rohncan rele yy esc ro consancsgoscon doe es fundamental foe extents de ds cndat ana stack ylazeusta de os Cua tm de eaterat ita shor poran de enbaclin Anes Lala 7 pr Uolamente en Chile, Soe ete proms seen rf smrevk ince que igaen {8 Sohuelén dl espacio aano Enero tanto, se este prodicendo enol pas on fendeno Insta eons Sst, Comemaba std I mano. de thm a poblaiin en for csetes rio. Exo petemcr stasis Ja come kn fenémeno que so aprec desde hedadas Gl {Bo RVIM. pero quo se agiiod aru ol si iglent, Lo dar eal ene Sen Te ee ‘ctroauracioe y fensones Ge aides copies ibanos ferme: ‘io Nos ie que pueden tine oo variants constaas do aldeu ls siete: “expan aan de pons aed a or 3 as prin rah ascii ik ‘ticks; a repoblacin de fos sigs pablo de indo Ta cone formaciin, parts do alas desades de poblacn, en aquellos ‘untos en donde le stdad production se oan ‘Kezoge que las aldensrspendaron como espacios de contencién de teen de maa de ob que de ort manera abla por ‘ane ‘enol peed oignaro.© haben emigre hacia ots regions. Gi tn easy wide stem de pole ‘tn Tegaron a um panto de vatoreisn. La mayora de els 20 ‘spon de trea deci, o ns tenia en muy exes moda, por lb cual el eeiniasto vegestivo de I peblcin obligabe 3 [Ree un gran mlmero de persons salese do etn uidades eal ‘hovte Eran expat de commerce tena do bes pe 1 ya do contanle 0 stent. Senile feta dele mora adi pn pet ie cots Solarian ee Soca eee cra SS GhAMec cee eta Se at ee Sete SD orteeaths ate yen te ehye rear cas oe Eee Sater ie aye ato Fee ic tea a eel ate Soom sek Che Gries oe rorn ithe tesa Serine etl fae ln ERE EES we oe Th Sais cat in nhl rea aE Sa ee Secikh ee eee cee Ss iets d'etenen eira Sere tm atic phe de Sat Synge ceca Sano cee ‘Selov ha mitado siempre como an sens fete de la tmo- ‘adage abeiato esse atcioes Ton ssa ‘iglania ol mugen, y Toe delincventes has all Hem lan 00» SSS iis $s onde don Monel Sa y dome ae 1 ji ison de Cha ola ts pe 7 ne | | | |ampre ou aslo, Bea prac, pus, enseicles el ta, ea {unbros « ey clodrlor n'a donde padre sar ‘515 antiguos hibitos”* ‘ ™ on oars de tneccin y muerte ae se itn dees os ee Lester pnmer samen ee bce eg rt nd ps otek sea Col ak faa ans ch ett Seer ce a See ene ivgehaltens oes oe mal ie tgs ere ea nde eon dad o dentro de sa jurisdiccidn, “ A ee cae ater on as Se mn, en, garth See ecm ome SESE Ge BORE tome a cig ake ed Sees ee nt wan ence Fl erence Sak ae oe are seria fie atc Mata ose Teh ee ce pe Se Prins iene Smoeeeiee Saigcecith feline His ection cry Sk Se SASS Eon ore ah see cig ite SS SL oresti cece = a va err a Og sete nine inet yoo on eer ——- RET a nene tng ate per ae LE See nt ee BEPC at, Duomo del Leng aptly, XK ea i low tenor del load, sigue. frm pt del ‘pontaminny olin dbo eave ma intaos a staan ‘premntsdor on fh ete oruntmo tv mayor preva ley pics ret ex en act Uo satus 0 fio © Else bation ‘os popis moridores do Seago, en est pcs, tenn sy dt nn Se qos din bi ho so eco te ‘Ba doo de cade, Alo en wares dcumentor dele guna For compl, con motive de i Tundacin de Test de Sarfati, co Hom cn ol arabal dl oa so ola ‘hedeca¢en seed gue pens tod hs oe Sun us tivo» trpen soy can Mors on ey bain omicToutfonada ice Wie cog gor eget pe Sonne ean “gute moy pe ie no tinen comméad de ale {pre lar tte de cada emi’ ot dant 3°35, aon guia times = aldo a reine SEspamoqua de Sth bid tabsl al sor do Lx Gasada, Ja {ow do que lt fonda pan quo Is pasoms gue SSS cps pes Sr un gene ay du frivr en She op poets Rroodidedy, mcs woos toro pan cone Te Ciadad cra Tedin pense qu ste too do mgegiiin sbedeca a costunbres Ym Ou It Gp elo Cm tod 3 tale ‘Snore pil dos stondas 7 Se iets eI oc repubzan,enonstenos trian ey pec "jl our cous ordenanan sobre rnb dctade on Same tga a i Secs de 1S: ual primer pie a cutiocddn do ewe most eine dons deta ado qe Se ‘De Rann, Aranda, Lcd de Sanyo. oo 8 mar aAininy que comesponde a ta pit do dad més tos sectors que so icerpron «lla on Ts igo XVI 9 RIK. ocr deste inte, pedlan eomtrale agit rancot de ah y no, y ef aco qusto i sutras expronmente, oe los dctos do terenos cones Ye cad for tn coyo eas Sabrina divine prea ey matzants de extension yen laf Gow dora Tneeofeat dei Prova» Benjy Veta Machena,ftadente de Sntigo en 18 Year ysealoe dehpfiner proyecto de trussed doi {edad a teminos muy precho pars rere a oy doe ua Se een cin as ee sine ano his margene dl ro Mepocho, ‘nds al poate de que bo Geran Ia Cola yuo a do ia 'Catadn 9 Mateday abors también mas” alee. dl strode la end A popbsto dl camino. doit que Boponin dice gue, cute oar esis ss obi en ft Stodad eataleciendo ls lies opi’ doy emarecn Spe oy form una de sus mas inperonsnecesades con Tela (Sin aa ead (es doc al pavineto, fs acess a pan {eco flumtrad la segura ean pote Be ‘remndo feud. popi, en ls cargos boeticos da ‘mui, yor abun, para os cakes debe etre ‘parte, menos oncran y eos ato" Ce me he eel ta (@ propane tl), que tend pavinent, acre, Pence, shubreo pit, ‘pla de sopucay gon pole ytd ‘ervcs:y fou subbios 0 arate co rhe spre, eal ‘db sor menos enero pera Ie sotordhd y anblea, menos so ak, 7 iS dad ue age sho fio agttaye al donazeaciin gue propora,Ageguba dot el cai echt esablecert."sreedor Ge lo eaten poblsdn, una ‘pate de ordin star, pr todo Ses plane cw. ‘flutes potinesls ein arable = Tsvntrestte detaca Is fora en que Views Mackenna ay apes Ca, » Yiu sacngs, Roope Eo safer ‘tine le de Sn inp eos Mt » Him see wa | | | i heio or iiae cera: Sr Sees ore See oe Saal eet kann one mp ais Sa ra ma Bet eran ek oe ieee Seersucker Ste Se ae Se i Senet cyte SS a aan Daves de madera y latar js ecetiad de nano de ei habia hecho que Ts eutrdades y {Erp wedding? gem nro edge ‘msde la ona de guerra y ates Inpares™ proceso gue ‘igen a se poblaciones porsias a quo hens aedido 1See eee BAS woos re uae del ville cent Se Chile arth fos des hee, soi ich eer dip tn eas litnente tasadars «Santino dado, qoe ex Ta Qoceds de ihe iin eee age ck a rly a ent a a Sua aie et Bey n Bian Ter aud Storm yn sera ae iba ecg, Bam mesons Seer rede ge coors cree Sect Scones eee eae namin plo {aayorintensidad hacia Fines del ih el ehcoso dal meets sere ea ee ‘Br. o mds dl ponents pero si ebtchor le dampecctes dat it le se lahat nafs on cde Epon See re ot obi omer tend ited oak ee Soria macenmen oe ae SE al li te i moe ga telnet Dubin yada sf eapa de encontae Ie moar forma de coi come grobann to de ante fone hecho por Cates Canal, publeado en 162, nde 20 tcc ala ly 209 dls 1909 Sobce transermacn do ae flgordicendo que ene otros efector erie, sos nommas fa efacld us een come dl hn pe te hn Tomo den siontmero 2 poblacoves ain aingia wl Slate, dejndo le zepersconsetoa cl pesado frdo do ‘gins lr sbusios doe edad” As como Vals tina Ju que eis suburb son pre dof luda yen cl coment» IRelln cad lr ince dentro de rao wan. eo on ceo afo 109 Tegs a Chile el argutacto sslaco Karl HU Brammer" quo habla do fiat mocas dela termes ars gue se nic de rege en ef four lo eanbior wb tea do Santeg. Autor del plano reeulador do xa cn psd on 10 uma oe donde da plntodns oes 6 Tnjleodes sobre el fentineno qos ahora npg ocype_ Con tae 1 liplomsci we todo aapetos muy dens, fae ae Ideas mtd of cae med ae respeto del eles pons que fs separn an sb Dice "SEfpende al estanjso, el encontar en sts chil y oh sect stmpo popes sxe a tr atieo y nogugi facia a vide europen Es deiidamenic Sn cro, ef ataba er sntnienos et ehilney clos 2 Inmfcatcls Calta del ambiente pati, Deberan tener re fente quo Tecate an patron univer, que te por Son cla cad line seb eh mm con ayo ran debe ‘aidece Jocororad al celo alta del. Viejo Mundo, ‘Stamp iy se hae poner dee clara, @ hye hecho ‘Gvatpara=" Y apes Ste feadmeno goo como wna son finbaga el cpt ce muchas pesos de ee galt eed, {D'moliicart emp y com tena ke railez Coo ante meric todo ed sina de yi Sel pas, peared SEQ css populares esl” Temiendo" ue on 20 Res ccle de Pantha be Dearly SER Sat Sit, 0 ea. img, = fedora de Clie, So etalo actualy fture SE al Sl, Stag, fashInubioio quedado clea agrgé: "Ea sealisd, slempre se mane Iny‘con respecto a Europa. Fstdos lor y do su standard de vide queen Santiago fe quats w una terra pate do a poblacioa yen lft dl piste mld, va» Toga a forse aged ates ‘ec ct een um eine Je taenden ‘inka como exponents de cetos clues ar Bruner, ps, mq os vaso efomlans y expe problem stv dele ros cl fcr us Rosine de Sectors uno call, Inbad por personas Se nscalenes Aine multe all God gather ecu on (on so plea), eomput por {fe ginbcamecte Tama “roto Glen” Sec cal me SScegden, ae cot ome, ol nes ssa cores ate a desenotes te warp al wbondo ae tar Eenaiido por desea delay gn, met Soe iron de oblique hn loniadoney Son mde Pasa, Ytetos eros Uamaron “ara Dede Inge gue Sead Ae eo rl maginied, on bog hc 106 ay apa, open No 2 in fd, ena ae paint de Brame ve lj A ep cao ia eet aca si burn een fe Soa Bre de ase agama eee ea Ei aR en Ely ela ata syst Seal calc dn pcr gps ca Si cig oe te ih my date ne fe te Se ena a ‘Be Soe Brame ger game waite baal ‘Bi fr o len ‘ye lt pgm ean ase gh al eee sg I Ves ge pala ao Dee tp eit Est mera io oe nr Peet B gy gle Wahl ecpescal Eiynly de Ygl Spte Shey dar nd Stns © Diem, 108 emo eabelo do que ls mmensas mass wntastscomputen Is Das y aloes Sel sata snr eurpetado dein okead "Bruner, al parecer enamorado de lech de Santino, 9 zc ignins Seto le gn ios rodent de que “hay que baer solamente wa excep {Se taportanci:a Sseln dove ene Sb to 4 Tos resus, para {lones do a Sesohon de made yd Iasi eegtbe “lay que toner presente in gr inflaencla go Ie ‘ont el weal ocr ad y dd ee pblelin, como sore as conicones hignics goers at pae 12) Hl primer proyecto de trnsformactin de Santiago, do 187, no incuyo. cau pregramaciin «Tor suburbon so’ que slo so cups. del centro metropolitan ainda ta ind de (tr ediante dl exmino e ents, ) Al enteor Io sucodiorn varios proyectos de tanforms: cin (on 180, 1013, 1013 1015), tor lor eualan ee ocupuron {el cent metropolitano, en especl calles avenias, del tm ado de varia dgonaies quo conectabaa dives tos do ico cota 12) Que ainquo oi dl proyecto de Bruner do 1982s det {fos nteioes mbtejindolos de tenet “pequesi sale Dretco para a solu. dels probleme actuals feetieat, ‘in eabarge, Slo ao profuntiza en slucone rlacoaas coh in cama de Senta, dcr, Gn el conte mtropitane ds A) No obstats, en todos ests proyectos aparecié el pe eos scezss Ia cudad, que nootathmente debian crust Ios subuchior dolla Parooo claro qu lar dosent Selo el ancho dels acess detadar potrionmente fadayecoa fe forma porn a el seordensmieto del soto peri (on ‘xcs en declan nots, ponte su) 9 el frma a ‘te sguscrecondo In cluded Por tanto pede doce que I andes lineas que ifloyern en Informa externa del soto Dailfrico stwiren contd por fr cxninor de acceso = Ectadad y tambien por las carateres do. reupalctn inter cenunaesy los planer de Ta Conpoacin. de Ie Vivien, orp ‘sisno erado cod prerioidd a 6pocs eos Sepa, = gems ne ae Big ith AE ome nett» eee aS Basen, ye : ESE Ee, om eto Sots Gite a eee BOT SS ES! So ie eee 1s {By rlacn con io anterior pd sarge ee: 1) Is fnverone dl sector privado eatavlron ifs or Bs prefe- ‘acne de osiznlon en asl res que cons Se ‘bode sts”'y telan vena comtencion con cnt than gulend) una nelded gus ye toma ew ent Bre, Sean se dipr 2) lox toversiones del stor pubic so Smear: teaon, funnntlente eno erates con "andar abe faconates muy ajo, 5) Je cosas de confntos abt Gfonales pur teosbajos teas a mantenene en peers Se" cndad spread i: Spoiled de tems ay ‘rts tse eifndos en extension, sttucoliandoe aa clsubsbio de ts poben:$) ube, por tant elie se “o lx eurttor gin css vs as 2 Ie hd, 5) no habe porpetiva metropltana I sec do tere eta en event ee dass as pcp ona do tabojoo asta cs oo tied comnarl Bibigetia amie dee ena tar cent a foc cond sere ‘i “patsy tna Ce eee oni mad a AV, Uso Warn Nha, i Ansan Seda Pon oe on 3 cael at, A antade Day Sates, Na la te en Yo ate "E"Gi:Clnt be Deuo han Regal, Saag 190) of pot hee op SS aa Bt a Ot Shere eens aes ta Se ‘Stunedoy Carlo Kyau, Jum, Songs: Contibupeter, Autordades, tat at eee ee er ‘a Auar del Te Congress itrmercans de le, ‘santas, 10 a's sci, 1, ab ime, Ilan 20 eeacta, Agi Doni 9 Cm, III, hate “are enn! See awe ei hea aes tat xv, coma de le ef pte a eae ‘reseed 87 CH lata Cole dsistioe del Frito, de "AE ii ces a ar i ak To Le ee Aegan Be Usa bo Sa Seat es erst vot be Anni iat ioe ae dese itis | ‘i ata def soul Neo dears 1 Ey t 1 plantitin nt ebony Is grey codes So Eecies Un ce dala og ‘Alan G, Gilbert Ta prinaclaurbamny ol croinanto dels eladadas ior tants consttayen fends que intresaon Tor planfosdores furopees yartamereanos macho. nner de Gu ky mises ocr szlizader'n Is bibliegata latinonsuictn, Salo on lat Doses do Ia okeada del 0 el erciante inlets, dentro de FEetioundics, por lr sestor urbonos gener un’ capo de trabajo Toei IsénBoy, oe apts etisntos tptetan a Droprcin importante do los exerts slne ia eimacia bana {7ts cides grandes en Eatinoamérien. Muchos de tals eur {ea cnr por ome gone, ui, ba oa en ia experiencin mvtamercans eh aa ‘empiric fundadas en masts nternacionsles 1 craciente aporte Toe a la bibliografia sobee ot tema mbano reflje dor cabor serénoes que ae eatin dando eh Tatitonérica. En peiner logan, los gobataoeniciomles o ba ‘hati eps de coronas ey ce yp lesrolo ubano. La magatted do la cpansin ‘urbana, el penninente problem de in vivlenda'y dee delle ‘ona ffeetactaraet, at como l execimianto de la dose: omins (Por gpl ls de fa congestion del tk), ban dado ‘rgen aun septa gubemamental. Bite tendencin ba 80 tends par la extends adopeiin de la planifeacion en todo leoaungate, Bi ix mayora de lot pases tar olen erbsone 4 regio tag ballado una sbicucn on low planer Masons 4 deste, En vepundo Toga, la mda acta! Gel dessa urbana yveginal tanto usa como eensoench deb ere maleatoexntidnd de pllfcedors pofeonals que se desempe: fan en Latinoam, EL objetivo de esa revit crite x eaninar a porte ptco de los tabsjs resents al Gebate sobre el tao ur fnno yh prac thurs en Latnosmerin: Mis preenents, at cee igri nto at como ein 2 nee epombies de a plaifacin del demrola urbana? fo. ‘utcoan rteros para evalua ly ventas ydeventses de las Ziadedas grandes con prac yrs trstogae modes ‘is cuales el tana boo puode ser modiiado y replada? Yeats prodacln tdeica la freasado on evs 8 proporionar expusto, gt qul se debe edo? Se tata do un ele de la ‘aida del eabaj realzad, dolor enfoqueradoptedor 0 ben de que los Introganesplntcados no posden contests? Contsiones sabe primate, macoclatia wana y cudador ‘ohredimensonada , 1a. plunficacdn efetiva manea remit fomentada por ta confusnrespelo de los concepts. Lanta, la lon tala gona sobre primacia baa y sob sl tana del Stadades hv ewrportdo a tl confab ana parte mayor Goo in'crespndent,bubnose tmaerdo deetamente ao Aucsién fees oa Em confsn surge rspeco dela dein el trina prinacla wane. Auque el eso de la dsufvacores do fimo trbano comienran en Alemania, el temion paca time oxigen on for Estados Woon. elfen eb que “ex todo ct mundo.» in tudad més grande ser sinente e8 tm grado sumo, y no meramento en ciao. a taf, ano en nto abet gel at ung etn pais os sempre desproprcionadsmente gant y expres 45 saan cxepoal a capt sent cio De ote Sita reylanfteretantes ov eles a a ae do esos oes om pir Inq fern fac on df Ie ado ana mnnara prec, ¥ en seemido har que aan Brando en lr mayor po co ls Miia moda se cm. ‘Sectacte tos cls ana nasal, he rae Sd ts ad ea % Sa min ssc de prima y de mao sat Chet te Se eRe Sie a cla ee alee mc ae Sea ar peal ea as ter char els nds Sap er esa eam ea, ence Ses ee eee eee eee eat ae aati dba ten Sede I eee ee recat ae ceaseless oa angst a ag Ge Aen not oe Ee oot Ye ad Ct cts le Sige Sur a nam Seca See pee seo a ieee es 1S ai nn ene ing ne add ach ep ee Tlemcen et fe a a Sno rat pie eal a Sallie Seo Seat nas es mca, oot Sen Tes, an nae SULGEES Soank ante uote terial eta Seka ey Sa Cadet fe Sine Sc poi aa ae igre oe Sa ramen ioe So, Sa fcincal het pea en sonra a os a me a Sp gee eee mie + Goueg Ne Alas of Leamie Dendopnt, Vay ok ‘ret Gc Tot, Unaln, “eoumantsy waatan asemete op Doped Waacad, MB eel Sema Geiss cent dpe Sipe ation on Od ae i a 3 TAs Racin Ws The Boa sks Sa Soe in Tune, MetaGhats'y Wstne, ge 1de. ped og ape gn Sock treme soe tone oe ante ELA Tanch oe oar iies Sunes mas St Le Sap an ail te SLAG bake ees ereshtiche atc oe cheiaeioes Soiree Siieciee pecs gegen coe pain lind GLE se Cot Set es ee ee Fee hemor he ree each Sack SS SP th pate ou pc sem a pa gon pt va aoe at ares ses LOR Ae Sees eS SS Min ee here Sess Pires gad oh SOULE Shae eae ee EELS Ge Rena age ce Sipe ee oe WEN ER ga ache cee Shido ed aS es aS EAbGnsein Lorena: gsi con prin sn sempre cludades grandes, Evdentements,exs- fen muchos cace en Amarea lta en que eta et a emo {tibia exsen mmoromr excepcions, Por ejemplo, Asin y'lis cipfales cestoamericnas son cindades eon primacla pro Deets, en tanto que San Peblp es dlatada pro no con pe fats, Est simple srr ha lovado amcor stores 4 analiza [ns deiecqnomiasurbanas come a fosen funcin do la prima, ‘sndo clients on funion Gl tama doe ngeaeaio {tems dels ciudad. Sélo en paca relativunate ecient Richard More H Le Browning’? F. Sigor™ har ditingsdo entre los dos problema prinaca es un pole desequiiiaio en tsbatiin maconal elas cladades por tama, en cambio el fsomato de ln clade y la cxacterstas acolades com 6 ‘elnlona’ con bcrgzizncion do in ciudad en a St bien Tas ‘onions eves coexiten no sn idlaiess, Fa verdad en ‘itr tales somo toe de, Nocva, York. inclave, Bagot lat udades grandes fanaa parte do détibuclnes rango tama, sta confusions Iublern sido snes aves sl Amica ‘no Hviss una propio an lla de cuddles on pina: Gai [ns Intinoamersange Faeron slanados euro wo que fas cidade con pesca caustban fon prinipler problemas sine también que su conteate suis musio mls por ea ae flad que ons regions. Quis a actual ele do fs descen- Ualanclén ene continents dba alg ete hoon Buliacones de In primaca urbane y do fa macrocetalia Richard More™ saatene que “tino desafo pateado veg Tai ie pc ets an. 3 £86 Spinner disse no rfl pt gue m ascaria on tS jeoluinblogeicnetnommerena beef ersmen fu nos oupe. En mimerro eds te examinee cocnieno whande a primate pas dterminads, pr eltaets ot fc fe cumini hs pisos dee donplp e ‘int: fore ge or ena td ene enna ‘can ge dan ie cutane qa ese ‘elise frets hae oo puna So eed wt fe go con de ou formaacinghwr opel de a oe {ful Jo gmc atic oka tno Se compere SecGen gemac em enue Oar ne ‘onc Po ot eres agus alin do Fer at, pr hephy Liman «comics dele lade {Eitan ves mis nde gn elon pe Ca erst veer meyor ga Mame, to es ‘See rcpt go epimers deh nae ¥en eo do ml go se mans ea sana? Enon Sto cen ent, dd ge ayo ae 1 Solin icon fron cbt ot tare $s kine wullacnleente on eins ota Zoe's us poe (com ntl) us a ‘pig a ironies he ‘ie'deun mec emg sncindo gue pons st aplindos Sais anes Sees pa Ls ne es Riese cee pnt yy pred, gan de sds cies dats center ee ir fal do genase at po de pop Eom on mooi co i ots daly steoite EL ime enfgu dscns less iin Se wen dl Gnu Agta vt Cab gun ann muna drs pet or pone’ pot Epeccas tn al cecil pack Act YT ity pun sin spt gor ol be ie Jel dost nmin eat dunce hor ue canis eon iron ue pal Horne cons exp peor cnt ices cretaniin cto gh poral Frnt ce ‘in ee smo mete 9 ds ne, os Mee My “hen ln at Ann Un: {ols ope 957 a ume sar Pe naan Beye vi sr, ect Une fate Sa dS "ie wahoo ale ie Ok » hey Peet ae a8 ste en cont 81 Mea sata Spacers en Ron lene Steet sua ei Seb es Re hin ee eh ea ei ee ipa eeiR = Cine afi ym Mou cen ee ae igh tea ume coetoe, ha re Senne on ee Sig ee an See Srremeci murtiencat ania Wg es ates Sig et See erecta fame et Say carnal ete” eae Ty cgay go ie en's amt fier SieSde er Gaeta ean Rep Saas SRIGE pets PRE te rat Ear lpn a Sen a aco ols alert B Pedal lage sean ak She incre ttn mia SE Se ctl aa Touma Ota Spe et gins 4) ets Sn ie nae meee Bla ade ec dc oes cer acinar emt tree Seliren eres Pete BES PAGE A lif pa 5 ee es Sh An ramet sane ant ences Sc ht weary mn nm Deeg bc a ee 2 FF PES ma 1 eins fg coat ap te Ee grt sn i at Soci tae as ats exThe cy te ‘countries: readings ow srbaam ond ‘Seon, Fh Uns Ft Ri as 1ee een soci ama at tenia Deny Soe cence aieanis oie sien ort ris age he ine ee oan aba Cee cde es pias SF wenn see Met ome cos BP cet ent hs oe ote pene maneaeene cera ees mee eee Sromectes es enn tae ses Ce a ee er Sk oe cae Bene eet naira: pacers rr aa Sct, cee stl SS Satie eaten meme i pat pee CS con oie sce pe edie ae oe ieee Laiaiarans nee ae ern e tient deine michael oe ee Seeks codtrca ars mit B hes ee eee CASE cama gamers ce Seer ces eee Sones i Se eyes i i Jn intniconsinibn del sector manafatren oe inte ‘ent eo lero quo a Concent eoacl no face ils et ‘ada ts majors den pabes ftfeamereanon han is ‘Sends det 90y dl 60, dpe en la cal 20 eaten lncremene {ando as erases extras en cl sotrtanufactareo, Peo Se esaban dando sinltacemente “Gurante ete poral mu. dos canbies pulls que por tanbiea excreta ten Senin, a ber, el xpi instal qo edo SSeasi wna pinta be lnaizacion omntrliada, dondoqle 98 Hal fee dopey a nt deseo an We lene interexcign de fr gobierms on i police ect, ‘tense de en tod pare, tenn hee cearipet, a come ‘Ema condos fe eoncemacin spre Te ntegraca do {eVomonls meionalr stand dl peesimtento de an pone Ln indtrzsien, en is yr pre do ot sitamae ‘Sik ge fom ern rt (pi: Se en Earopa Oras) en ages er on gos bajo tema ‘tonbmicoreeptsinay Al meted no, seta tal tonne fice a menado ln asin tabernumentt. Ast en Clonbia vate, ompesin exenjsr ques fnblan oat lor de Boro ecidren por tlio yee. podiin operat con. fetid fora dela capal micheal El ener Gov cometes Hofman, et See Ste sire oes “ste contrcin epee ngeste exuro cot co cn sl Ep stn ol Se ot enya ml Spin, sot dana ec na Sle ea ge tor oer gsr, sd quasi everett “a seunda deficit importane de os autres quo nop ‘cup eter fgamndo el js de Browning y do Moro Spentano als prtcaia topos gue surge egunes nator ‘er ladecamersanastadave bajo el gobo. alata, La Cencentnlén del poder Se desnn ols, ls wadktones Ierocrtcas recbidas do Eaptta. y Portal y las loealizaloes de muchas de las ciadadesprstpoles imphcan gue ees ct {ides tavern sempre propenii &canvrtie en ndades con brinaci. La ttratn Gel caption monopico pute hbet ‘enema le tenders, pero as eit fndaentat do Is ‘rimacia fueron en fa mayora de os eas sents sos te ‘ips tres enfoass proporcionan en conjuna gran canted de iforancén penta tera pa expe i even 6 la prima, Sido ainda ext suds sos peice. ‘ores “que denan ttt onlin necrar pa ea. Ta “ois vente de eth pon esque eos so says" gran ‘verde ediciones que han dao ingae I praise ‘Azra latina ®, Pew 2 tgunas inertness, exes, “ferent de poo entre ly earactatcns etanas yor aie tallades que enrestan los diferentes ale atncarercanoe Una Fi dt ta Stes sola Sr te lc ee am doar tos plies rae eeege mci, ceeds sus pronsr condiciones llo Secs Go le esteni do won teal rs, lado ea algo nega. Pineda wrhana y detrolo EI debate acerca do ln prinsla yx infloenla bre el osetlo ex de Taga ta Be ha yuo menos content Iodide aor fs fnterorelacines dl trmin “deseo” te hi Glaciol de pow tee Dread en fame de recente nivees de ings per ca ‘citar poled de qe pudiers etabacee tna rata sa amt, enh De de tn, Sruments de que fa urbariacin poss’ aplane tome’ una tstegn par sumenlar el empley at tums do cece ‘connicn tenian senda. Desde medindor da i dada. del Sesela en cambio, muestra compression do 1p que conttaye 0 dommcio se ha molifsade perceptienent: Lo Pan ‘adores Hborales han sugerido een adlnnaler que pueden ‘er incidos en enki defini do roges. eno elos fos de mayor igunldad,parispacon police uve. Se em an ne et Desde won pepectvg diferomt, Ia ezuele dob “Bo- Pentel Seles So aps mtn iy dal demrtlocaptaliss, om parla Ta “arama, |ndeorctacion de lr ecoaninruly In epropacn 1 codetes ewotmiees por part do he compas multe ‘le Actulmento existe om esac ta ampli de nes. {tones del témino desarallo que rede Felt saya formula un jl decoy se se a pricey bdo bre a ubazacion 9 dort. Ere li de ot pi ogame tin ce tente eae le components expects det prow de desl Yas feats carecterstcar quo ales a weet De {alinon ef efecto Sl teat do lveidd 0 dete efmela twtana puede ser vsualindn en fone de les metas fleriian 1 igaldad en lr gros le cence Se emploos ae Sacestemente. La prisllvertala do um enfogce amelete ot (Qu iar extol orbancs podem ser Gabo par compat Iiar metas es deseo espectias La pine dereta ‘eave no resi pose podtlar raion geneales ete 6h ‘Teer Tor sidemas ufbanos de dferetes pases ‘Bice argumonto puedo ser cjonplicado examiodo la re lua ents aac deaigned no Ingres. en eu dad coe ngreo e¢ Ua ero que 0. @xt inchoyendo each ‘ee om ns planes de desley qo fe hn comer en un ‘rviplolmportante bs arguments cn for de as poles een ain stem pd cae fpiniaesacecs doa tespucsts upropala a i desigalsad ee ‘Sim tansormado fonts seen lo hego de tempo Inter Tete a et do anna ae 1a tit traional fa Ie prinaci esteo estechamene 4 vind on ie polities premeta respecte Oe is design ‘dacs regions y deo ngs poole, tab. terre ‘ir hast que huyan sido lesa alts ives de desrlo ‘consi Ese ete ao motile motion toa ste do Srgemenion. gue Is “ta” nacional debs tcrementara of ‘scr dvd que lar eigalades om Tos gress tendlsn © nn, Tout Pa. eo 10, y ate emp, eras sie F Becot a cry* deequlitelos regions. Su trabajo foe 1 dhe on may es de dear qo ee fet ily a sca op ne ne ge pot nee lie Ou" tab Se Jograr el contacto entre las abundantes élites intelostuales, ‘pray hres he se ae et amen plete faye ey esos ot a ‘oie, oie So ee eel ends dl ccna, Camie’A 0 Mclne Myet {lsc Se i ab ela Laie Megbat Deaape sito ae fino seas dl naff Pace y fo icttemsce Soi is rebate tht Gel dea ga thay Sohn tal eee panel Ean te Witte gle aes ee ee ‘ols gna medants tn oe Shetty coe oe Fett pte ww ep oes aay Bie Pps dane ti pee te erie thd gnc fr ut ai ta de enaacin nan comical cosa de — uu comical kat Se Plaid gly wate end ss fut Eocene Le acne am cae Shinto sees clita Rode eer ton SER," mbes ad mal of emer Fath A bee, elites Hoey Se Pe ‘© Hint A, Bere Shaley of Eom Deoomt, Yale Ua roy ee te a i # 8 | | a pi ln 2 ae yi a Satiatar a she nats sieht A oem tacos 2 Seip detect Eigen ela a wlan si perape te ga ar ng on Se Teens ee ane Saat a See enn alin abe aces SLE hawt ean ane Seek Sains pele me A Roe eu a Sa iis mie erie, 2h ros iat Tne eu le ie cc tae se heaton eee Fegonaes tadoceadas pueden Snccemeatar as Set zaldades in Sala etisce'y amv teges Cap eit assed me entre Stet en a ayia hae sion poles {hpolton de dour sgh pooben sor rdw enn plo esc efcencin eguidad y's menos que se can ollie conadas al ogo ea mayer iuaidady ov efeco ‘Shee is regoner mas pbres seria nowaes 0 incksive neg. = uy pts den te eg i motaalmmte ec Sete wee ot woutihans yo aerscya sees eas Ritts today ot See SRarerhtdie eb eee Es Se en wk ls Soak inate Soh 5 Sa an Pandsh Gr Ghee eae CeoM. Senos todas han abogndo por Is dcentaltscn debido poset, Coan lager ase eats Ste lund Is desgvldade quo tonensrigen cols sapercuacesee cit cba con squlas que surge ie In canes del cept "Las paler. de dea rego een apopadas 5 te proyectan especticaneate par leva fy vel do Ingrio des pobes que haan en is recone pate Alganos autores han comprendio eta confusion fines de 1 ated del ssenta'y an do ton ura comple alse ‘mento®, Coilamo Gainey José Luis Congo per geatbo, Seitinen gue tes caaeitieas de achat sodas ae! Spopaun heey reenable deta ef Ia organizacon de es rpinss motopotians. Bae cease esses, que is ciferencis Frvnaes ex cunfo shes.

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5807)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1091)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (842)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1716)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1946)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2520)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Chevallier, Jacques. 2011. Estado Posmoderno

  

  Document16 pages

  Chevallier, Jacques. 2011. Estado Posmoderno

  Miguel Angel Reyes

  No ratings yet
• La - Revolucion Sandinista

  

  Document24 pages

  La - Revolucion Sandinista

  Miguel Angel Reyes

  No ratings yet
• PROG 2010¿ - Mario Aguilera IEPRI - Guerra Insurgente y Contrapoderes en Col

  

  Document13 pages

  PROG 2010¿ - Mario Aguilera IEPRI - Guerra Insurgente y Contrapoderes en Col

  Miguel Angel Reyes

  No ratings yet
• Gonzalez Fernan. Colombia Entre La Guerra y La Paz

  

  Document37 pages

  Gonzalez Fernan. Colombia Entre La Guerra y La Paz

  archivoehistoria

  No ratings yet
• Programa de La Asignatura Conflicto Politico y Violencia Colectiva

  

  Document2 pages

  Programa de La Asignatura Conflicto Politico y Violencia Colectiva

  Miguel Angel Reyes

  No ratings yet
• Prisma 6

  

  Document33 pages

  Prisma 6

  Adrián López

  No ratings yet
• González, Fernán (2007) - Espacio, Violencia y Poder... Investigaciones Del Cinep

  

  Document54 pages

  González, Fernán (2007) - Espacio, Violencia y Poder... Investigaciones Del Cinep

  Miguel Angel Reyes

  No ratings yet
• Gutiérrez, Francisco (2001) - Inequidad y Violencia Política Una Precisión Sobre Las Cuentas y Los Cuentos

  

  Document24 pages

  Gutiérrez, Francisco (2001) - Inequidad y Violencia Política Una Precisión Sobre Las Cuentas y Los Cuentos

  Miguel Angel Reyes

  No ratings yet
• BIBLIOGRAFIA SOBRE PARAMILITARISMO - Fundación Ideas para La Paz

  

  Document8 pages

  BIBLIOGRAFIA SOBRE PARAMILITARISMO - Fundación Ideas para La Paz

  Miguel Angel Reyes

  No ratings yet