16 VöËμj 2017

1
2 4
3
Þœª-ô¢ªh-í£-æ°dô¦? ð§ç˶ ú‡E÷«
û¦õª-¸Þ-üŒ‰xÞ¥ ví£òÅ°-úÃE ò°ï£‚-ñ-L-Þ¥û¶ Ú•êŸh Ó-è[-÷ª-îμjí£± Ñìo ú‡E-÷«-ö˺xE ð§åö˶ ÚÛªè…-îμjí£±
àŸ«ú£ªhû¦oÙ.- ví£òÅ°úà ìæ¨Ù-#ì ú‡E÷« Þœªô¢« ú‡E-÷«-õÚÛª çËμjæ¨-üŒ‰xÞ¥ ÷à¦aô³.- î¦æ¨E áêŸ-à¶-óŸªÙè….-
ÍÙêŸÚÛª ÷³Ùë]J ú‡E-÷«-ö˺xE
Ú•Eo ú‡döËÀq ÏN.- Ð ú‡döËÀq êμ-õªÞœª 1. âËμj õ÷ ÚÛªøŒ 1. ¸ôú£ª Þœªvô¢Ù- Ó. ÚÛªÙë]-ìí£± ò˹÷ªt
í£J-vøŒ-÷ªö˺
Ô ú‡E-÷«-ö˺xîËÁ êŸyô¢ ö ˺ ô¦òË º-꟪ìo 2. åà à¶ú‡ àŸ«è[ª 2. ò°ëÂÿ§ G. þ§ï£°ú£Ù ø‹yú£Þ¥ þ§Tð¼
Þœªô¢ªh-í£-ådÙè…! Ð ú‡E-÷«ö˺x 3. þ§ï£°Ëº 3. ÖÚÛ\è[ª ú‡. Ó÷è˶ ú£ªvñ-÷ªéuÙ
4.
ôÁ-öËμ-÷ôÁ àμí£pÙè….-
4. šúj¬pè[ô ڕÙàμÙ-Ïù£dÙ Ú•ÙàμÙ-ÚÛù£dÙ è…. ñÙA-í£²õ â°ìÚ¨
Ó-÷-JÚ¨ Ó÷ô¢ª? 5. šíjþ§ ÷ú£«öËÀ 5. Ô÷«óŸª à¶þ§îμ Ï. ú‡E÷« àŸ«í‡ú£h ÷«÷
Ï-ÚÛ\-è[ªìo-î¦-ô¢Ùê¦ #vêŸ í£J-vøŒ-÷ªö˺
Ñìo-ô.- ÖÚÁ\ v›íÆîªö˺ Ñìo Ïë]ÌJ Ô ô¦â°? 1.
ò˹-÷ªtö˺x
÷ªëÅ]u ñÙëÅ]ªêŸyÙ ÔÙæ˺ àμí£p-Þœ-õô¦?
Ï-ÚÛ\è[ªìo ôÁ--ôÁ-ô³ìªx ìæ¨Ù-#ì ú‡E÷«
ú‡E÷«
›íô¢ªö˺ #÷ô¢ ô¦â° ÷ú£ªhÙC.- Î ú‡E÷«
2.
1. í£²Jh-›í-¸ôÙæ˺ àμí£pÙè….-
_
1. øŒô¦y-ìÙëÂ, ú£ªô¢GÅ â˺è†Þ¥ ÷#aì ô¦â°?
2. ÍõxJ ì¸ôùÃ, þ§¤¨ à®ë]J ìæ¨Ù-#ì ô¦â°?
Ï-ÚÛ\-è[ªìo 3.
ò˹÷ªtõª
2. _ 3. îμÙÚÛ-ç˶ùÃ, C÷u òÅ°ô¢A Ú¥ÙG-û¶-ù£ûÁx ÷#aì ô¦â°? ú£«#-ú£ªhìo
4.
ú‡E÷« 4.
#ô¢Ù-@N, Ná-óŸª-ø‹ÙA ìæ¨Ù-#ì ô¦â°? ›í¸ôxÙæ˺
5. øËËÁòÅ¡-ûÂ-ò°ñª, ô¦ëÅ] áÙåÞ¥ ÷#aì ô¦â°? àμí£p-Þœ-õô¦?
_ 5.
3. 6. îμÙÚÛ-ç˶ùÃ, ìÞ¥t â˺è†Þ¥ ìæ¨Ù-#ì ô¦â°?

_
÷ªSx NE-í‡Ù-#ÙC ú‡E÷« àμí£p-Þœ-õô¦ àμ-í£pÙè… àŸ«ë¯ÌÙ
4. C-Þœª-÷-ìªìo ð§åõª ÏC Í-ò°(-ô³C îμjâ°-ÞÂö˺
ú‡–ô¢-í£-è…ì êŸNªüŒ îμìÚ¨\ AJT Ñìo Ð ìæ¨
÷ô¢ÚÛª ú‡E-÷«ö˺x Ñìoî¶.- Ó÷ôÁ àμí£pÙè… àŸ«ë¯ÌÙ!
Î êŸô¦yêŸ ÷#aì ÚÛªåªÙñÙ.- í£Ú¨\Ùæ˺x
_ ú‡E-÷«-ö˺xì« × êμõªÞœª Í÷«tô³
5. NE-í‡Ù-à¦ô³.- Î ·ôÙè[ª ÑÙåªÙC.- Ïë]Ìô¢«
ú‡E-÷«Mo àμí£pÙè… v›í÷ªö˺ í£è[-ê¦ô¢ª.- Ú¥F
ÏÙæ˺x î¦J v›í÷ªìª
1. Þœõ-Þœõ ð§ô¢ª-꟪ìo ÍÙU-ÚÛ-JÙ-àŸô¢ª.- Íô³û¦
ë]ô¢)-ÚÛªè˶ ÍACÇ ÞÁë¯-Jö°.-.-.- î¦üŒ‰x îμìÚÛª\ êŸÞœ_ô¢ª.-
Ï-ÚÛ\-è[ªìo 1. Nû¦-óŸªÚ 2. øŒ‰òÅ¡-ö覆 ô¦ú£ª-ÚÛªû¦o
Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ × šíë]Ì
ë]ô¢)-ÚÛªõª î¦ô¢ª 2. îμjN-Óúà à®ë]J Óë]ö˺ Óí£±èÁ.-.-.- ÷ªEù‡ î¦J v›í÷ªÚÛª í£K¤Û
ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ à¶ú‡ì šíè[-ê¦è[ª.- Ôè¯-C-ð§åª
ú‡E-÷«ö˺x 3. øË™Üô ÚÛ÷³tõ 3. ë]ÙàŸî¶ ÖÚÛ-JêÁ ÖÚÛô¢ª ÷«æ°x-è[-
ð§vêŸLo ÚÛ«è¯ 4. í£²K áÞœ-û¦oëÇ ìêŸhÚ۫꟪ô¦.-.-.- ÚÛªÙè¯ ÑÙç˶ î¦J
ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª.-
5. ô¦á-÷ª®R 4. îμûμo-öËμjû¦ <ÚÛ-çËμjû¦.-.-.- v›í÷ªìª šíë]Ìõª ÍÙU-ÚÛ-J-
Íî¶Ùæ˺ àμí£pÙè….- þ§h-ô¢-û¶C í£K¤Û.-.-.- ú‡E÷«
5. Ð ¸ôô³ BóŸª-EC
sú£÷«ëůû¦õª 29ö˺z Þœªô¢ªhÚÛª ÷#aÙë¯?
 ð§-ôÈ¢-ø‹-õö˺ áJ¸Þ î¶è[ª-ÚÛ-õÚÛª
ÚÛöËμ-ÚÛd-ôÂìª Îy-EÙ# î¦J à¶êŸªõ Oªë]ªÞ¥
Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ñ-÷ª-꟪-õìª ví£ë¯ìÙ
à¶ô³Ù-àŸè[Ù àŸ«ú£«hû¶ ÑÙæ°Ù.- Ú¥F
÷ªé¨-í£²ôÂÚÛª àμÙCì ÚÛöËμ-ÚÛdô ÎôÂt-vþ§dÙÞ í£îμª
Në¯u-ô¢ª–-õû¶ êŸì òÅ¡÷-û¦-EÚ¨ Îy-E-ú£ªh-
û¦oè[ª.- -c÷ªé¨-í£²ô Nªô¢-Ú¨öËÀ
ûÂe-Þ¥ ›íô•Ù-Cì ÐóŸªì
ví£á-õ-·ÚÙêÁ ÍGÅ-÷«-ì-ð§v꟪-
è[-óŸ«uè[ª.- ›íÆúÃ-ñªÚ ›í@
ë¯yô¦ ìõ-òÅËμj-õ¤Ûõ ô¢«ð§-
óŸªõ Nô¦-ü°õª ›úÚÛ-JÙ#,
ví£òÅ¡ªêŸy ví£î¶ªóŸªÙ
ö˶ÚÛªÙè¯ ÷ªé¨-í£²ô ìªÙ#
û¦Þ¥-ö°ÙèÂ, Íþ¼Ù-õÚÛª -
cíˆí£±öËÀq ôÁè[ª“e-ìª EJtÙ-
à¦è[ª.- ví£A øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù Îô¢ª
ìªÙ# í£ëÁ êŸô¢-ÞœA àŸë]ª-÷±-
꟪ìo í£C-÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–-õìª ÚÛöËμ-ÚÛdôÂ
Îíƈ-ú£ªÚÛª Îy-EÙ# >ö°x óŸªÙvê¦Ùޜ٠í£E-
B-ô¢ªìª ë]Þœ_-ô¢ªÙè… àŸ«›ú Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLp-
Ð ú£Ù#ÚÛšíj Oª ÍGÅvð§óŸ«õìª sunday@eenadu.netÚÛª îμªô³öËÀ à¶óŸª÷àŸªa.
ú£«pÄ-Jh-ë¯-óŸªÚÛÙ
-cÕè…óŸ« Ú¥î¦L û¦óŸªû¦e- ÚÛëÇ]ìÙ ÓÙêÁ
ú£«pÄJh-ë¯-óŸª-ÚÛÙÞ¥ ÑÙC.- šíë]Ì šíë]Ì ú£Ùú£–õª
ÚÛ«è¯ -cvÚ˽èÂ-þ¼-JqÙÞÂe- ë¯yô¦ NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõ
Îö˺-àŸ-ì-õìª Îy-EÙ-àŸè[Ù øŒ‰òÅ¡ í£J-é°÷ªÙ.-
ð§õû¦ ÷u÷--ô¦ö˺x -cvÚ˽èÂ-þ¼-JqÙÞÂe-ìª òÅ°ÞœÙ
à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ví£ëůE îμ«D ví£á-õÚÛª
÷ªJÙêŸ à¶ô¢ª-÷-óŸ«u-ô¢-ì-è[Ùö˺ ú£Ùë¶-Ù-ö˶ë]ª.-
n- G.-ÚÛ÷ª-ö°-ÚÛôÂ, Ü÷ªtÙ
n- ô¦÷ª-ÚÛ”ù£gsÐîμª-ô³öËÀz
ÚÛ-ìª-Ní£±p
-cö˺í£L ÷ªEù‡e- ÚÛëÇ] Îö˺-#Ù-í£-â˶-ú‡ÙC.-
¤Ûé¨-Ú¥-î¶-øŒÙêÁ NàŸ¤Ûé ÚÁö˶p-ó¶ª-î¦-JÚ¨ ÚÛìª-
Ní£±p ÚÛL-TÙ-à¶ö° ÑÙC.- óŸªá-÷«-EE ë¶÷±-
è…ö° òÅ°NÙචí£E-÷ª-Eù‡ ÚÛõt-ù£Ù-ö˶E ÷ªì-
ú£ªìª NøË™x-ù‡Ù-#ì Bô¢ª ”ë]uÙÞ¥ ÑÙC.-
n- Oªû¦¤¨ ÚÛªõ-ÚÛJg, âËμ¸Úxô¢ªs÷ªï£°-ñ«-òËÀ-ì-Þœô >ö°xz
Ñ-í£-óŸ³ÚÛhÙ
-cÚ•êŸhÞ¥e-ö˺E ÷ú£ªh-÷±õª ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-
êŸÚÛª Íë]ÌÙ-í£-è[ªêŸ« Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ Ñû¦oô³.-
ú£«íÃ-õìª êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú ú£«íà ÚÛô¢«x,
ë]ªîμy-ìõ« ÎøŒa-ô¢u-í£-J-à¦ô³.- í‡õxõ þ§põ«,
šúõ«ì«x ÎÚÛ-åªd-ÚÛª-û¦oô³.- ú‡óμ«-öËÀ-ö˺E
ð§êŸ ÷Ùêμ-ììª í£àŸaE ð§ô¢ª\ö° ÷«ô¢aè[Ù
ò°ÞœªÙC.- #÷J ›í@-ö˺E ö°ÙêŸô¢x ví£î¦ï£°Ù
ÚÛìª-NÙë]ª à¶ú‡ÙC.-
n- ÓöËÀ.-õL-ê¦-ë¶N, ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ
Në¯uô¢ª–õÚÛª ÚÛöËμ-ÚÛdô ÎyìÙ.--.-!
ú£ªh-û¦oè[ª.- Î þ§óŸªÙvêŸÙ î¦JÚ¨ òÅ˺áìÙ
ÚÛ«è¯ Ôô¦p-åª-à¶-ú£ªh-û¦oè[ª.- >ö°xìª Óö° àŸªô¢ªÚÛª\ àŸ÷ªÚÛª\ 4
ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶óŸ«-õû¶ Nù£-óŸªÙ- í‡L#ì í£L¸Ú êŸLx...ò˺óŸªÚ•Ùè[ ÞœÙÞœ÷ªt! 5
öËºì« Në¯u-ô¢ª–õ ÍGÅ-vð§-óŸ«- í£JøËËÁëÅ]ì 6
õìª êμõª-ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oè[ª.-
Ïö° Në¯u-ô¢ª–-õìª Îy- ÖÚÛ ë¶øŒÙ.-.-.- Ö¸Ú í£ìªo!
EÙàŸè[Ù îμìªÚÛ Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢-îμªiì
ÚÛëǯ ÑÙC.- ÎôÂt-vþ§dÙÞ #ìo-êŸ-
ìÙö˺ è…í£²uæ© ÚÛNª-ù£-ìôÂ
Îíƈ-ú£ªÚÛª îμRx ÍÚÛ\è[ áJ¸Þ
Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª ú£yóŸªÙÞ¥ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ïí£±pè[ª àŸô¢aÙê¦
àŸ«è¯-õE ÎøŒ-í£-è˶-î¦-è[å.- Ú•êŸhÞ¥ Í÷ª-õª-ö˺ڨ ÷#aì
Ú¥F ÍÚÛ\è… ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõª ÷ú£ªh, ›ú÷õ í£ìªo ÞœªJÙà¶.-
ÍêŸ-è…E ö˺í£-LÚ¨ Íìª-÷ª-AÙ-àŸ- @ÓúÃæ© ÷õx ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ö˺
ö˶-ë]å.- ÍÙë]ª¸Ú Ú•êŸh Nù£-óŸ«-
õìª êμõª-ú£ª-ÚÁ-è¯-EÚ¨ Îú£-Ú¨h-àŸ«-í‡Ùචî¦JE ú£÷´õ ÷«ô¢ªp-ö˹-ú£ªh-û¦o-óŸªE
Eô¢ª-ê¦q--í£-ô¢-àŸ-ÚÛ«-è[-ë]û¶ Ñë¶Ì-øŒÙêÁ Ïö° ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ àμñª-êÁÙC.-
Në¯u-ô¢ª–-õìª Îy-E-ú£ªh-û¦o-è[å.- Ú¥F ÍÙë]ªö˺ Eá-îμªÙêÁ,
Íñ-ë]ÌÄ-îμªÙêÁ, @ÓúÃæ© ÷õx
ö°òÅ¡-îμªÙêÁ, ìù£d-îμªÙêÁ
ê¶õªa-ÚÁ-î¦-Lqì ò°ëÅ]uêŸ ÷ªìë¶.- 7
ÑëÁuÞ¥EÚ¨ ÏÚÛ ú‡ë]ÌÄÙ! 11
ÚÛëÇ] 12
ví£-ê¶uÚÛ ÞœªJhÙí£± Òô¢Ùê¦ ûμ÷ªü™x! 15
ì-åªè[ª ÎC í‡E-ø˘æ¨d @N-ê¦-ìª-òÅ¡-î¦õª Oª ÏÙæ¨Ú•þ§hÙ... ìæ¨dÙæ¨Ú•þ§hÙ..! 16
ÎÚÛ-åªd-ÚÛª-û¦oô³.- ôÁÞ¥ ìæ¨-ú£«hû¶ Nõ¤Û-é- îμë]ªô¢ª ÍÙë¯õª...êμô¢õªêμô¢õªÞ¥ 18
îμªiì ð§vêŸö˺x ÚÛE-í‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ vð§ëů-ìu-Nª-
÷yè[Ù ò°ÞœªÙC.- êŸì-ÚÛÙå« ví£ê¶uÚÛ ÞœªJhÙ- Îíƈú£ªö˺ ÷u÷þ§óŸªÙ 19
í£±ìª êμàŸªa-ÚÛªìo ÎC ÷ª·ôûÁo NGÅ-ìo-îμªiì côÁe ð¼MúÃ! 20
ð§vêŸö˺x ÚÛE-í‡Ù-à¦-õE ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åªû¦oÙ.-
n- úˆšï°àÂ.-ÍGÅ->êÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ë ÏN... cÍô¢æ¨e@ûÂq..! 22
Î-ø‹-â˺uA çËμÚÂ... ÍCJÙC Þœªô¢«..! 23
Í-û¦o-ô¢ªhõ ÎÚÛL Bô¢ª-þ¼hìo òÅ¡Ú¨h î¶ë¯ÙêŸ ò°õ NûÁCE 24
ÎvøŒ÷ªÙ Þ•í£p-êŸìÙ ÞœªJÙ# ÓÙêŸ àμí‡pû¦ ô¢ª# ÍGÅô¢ª# 26
êŸÚÛª\î¶.- ÷«ì-÷-›úî¶ ÷«ëÅ]-÷-›ú-÷E Eô¢«-í‡-
ú£ªhìo Ð ÎvøŒ÷ªÙ Íû¦o-ô¢ªhõ ð§Lå Îø‹- Cî¦uÙÞœªõÚÛª šíRxšíë]Ìõª...Ð cÎíÃeõª! 27
â˺uê¶.- î¶ë] ð§ôÈ¢-ø‹õ vð§<ì Þœªô¢ª-ÚÛª-ö°-õìª ô¦P íÆ£õÙ 28
Þœªô¢ªh-à¶-ú‡ÙC.- NªÞœê¦ ·ôú£d-·ôÙ-åx-ÚÛÙç˶ GÅìo-
îμªiì ÷Ùå-Ú¥-õêÁ þ§T-ð¼-꟪ìo ޜޜû ÎìÙë ú£Oª¤Û 29
ví£óŸ«éÙ ÓÙêÁ ú£«pÄJh-ë¯-óŸªÚÛÙ.- í£ë]NûÁë]Ù 30
n- ÷³ì-Þœ-÷õq áÞœ-ûÁt-ûÂ, Nø‹-Ü-í£åoÙ
n- í£àŸaõ ÚÁç˶-øŒy-ô¢-ô¦÷±, šíë]-Þ•-æ¨d-ð§è[ªsÞœªÙå«ô¢ª >ö°xz
Î-ö˺-#Ù-í£-â˶-ø‹ô³
ví£ÚÛ”A ë]”ø‹u-õìª ðƧuù£-ûÂÞ¥ ÷ªõ-#ì Bô¢ª ÷ªÙ#÷«å
ÓÙêÁ ò°ÞœªÙC.- Îú‡-óŸ«-ö˺û¶ ìÙñô ÷û ëÅ]û¦Eo àŸ«ú‡ ë]Jමô
šùíÆÃÞ¥ ›íô•Ù-Cì ޜޜû ÎìÙë @NêŸ ñÙëÅ]ª÷±õª, ÍÙë¯Eo àŸ«ú‡
NøË™-ÿ§õª Îö˺-#Ù-í£-â˶-ø‹ô³.- ô•æ©-ûÂÚÛª ÚÛL¸Þ v›í÷ª, Í÷ú£ô¢Ù ÚÁú£Ù
GÅìoÙÞ¥ ÷Ùå-Ú¥õª à¶óŸªè[Ù ÷ö˶x ÎóŸªì ÚÛõªí£±ÚÛªû¶ ›úoÙ... Óìoæ¨Ú©
Î þ§–ô³Ú¨ à¶ô¢ª-ÚÁ-Þœ-L-Þ¥è[ª.- ø‹øŒyêŸÙ Ú¥÷±.
n- è¯ÚÛdô P÷-òÅ¡«-ù£éÙ, ÚÛô¢«oõª
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017 4
 #꟫hô¢ª >ö°x Íì-Þ¥û¶ Aô¢ª-÷ªõ î¶ÙÚÛ-ç˶-øŒyô¢ þ§yNª,
Ú¥é¨-ð§ÚÛÙ Nû¦-óŸª-ÚÛªè[ª, X Ú¥üŒ--úˆh-øŒyô¢ þ§yNª.-.-.- Þœªô•h-þ§hô¢ª.-
Ú¥F Ð ë¶÷±üŒx êŸô¦yêŸ þ§–E-ÚÛÙÞ¥ ÍêŸu-CÅÚÛ Îë¯óŸªÙ ÚÛL-Tì
øŒÚ¨h ÎõóŸªÙ ò˺óŸª-Ú•Ùè[ ÞœÙÞœ÷ªt êŸLxë¶.- vÞ¥÷ª-ë¶-÷-êŸÞ¥ îμõú‡
ÚÁ·ô\õª B¸ôa ÚÛõp-÷-LxÞ¥ îμõª-Þ•Ù-ë]ª-êÁìo Ð Í÷ªt-î¦-JE
ë]J)Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª êμõªÞœª ô¦vÿ§d-õêÁ ð§åª ÚÛô¦g-åÚÛ,
êŸNª-üŒ-û¦è[ª ìªÙ< òÅ¡ÚÛªhõª ÷ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.-

Í ÷ªtõ Þœìo Í÷ªt øŒÚ¨h ú£yô¢«-í‡é¨.-.-.-

í‡L-#-ìÙ-êŸû¶ í£õª-ÚÛª-꟪Ù-ë]F êŸì òÅ¡ÚÛªhLo
ÚÛÿ§d-õ-ìªÙ# ÞœçËμd-Ú¨\-ú£ªhÙ-ë]-û¶C í£±ô¦-é°ö˺x
Ñìo ÷«ç˶.- Î î¦ÚÛª\E EáÙ à¶ú£«h
TJ-í£±-v꟪õ Îô¢h-û¦-ë¯-õìª NE ò˺óŸª-Ú•Ùè[
ÞœÙÞœ÷ªt êŸLxÞ¥ CT-÷-#aÙC Î êŸLx.-
ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂ, #꟫hô¢ª >ö°x-ö˺E à®è˶-í£öËμx
÷ªÙè[õÙ, CÞœª-÷-í£öËμx vÞ¥÷«-EÚ¨ ë]Þœ_ôÁx ꟫ô¢ªp
Ú•Ùè[ö˺x ÑÙC Ð ÎõóŸªÙ.- ÚÛõ-ÚÛê¦h
Ú¥S ÷«êŸ, Ná-óŸª-î¦è[ ÚÛì-ÚÛ-ë]ª-ô¢_-÷ªt-õÚÛª
ví£A-ô¢«-í£ÙÞ¥ Ú•LචÏÚÛ\è… Í÷ªt-î¦ô¢ª
vÚ©.-øŒ 18÷ øŒê¦ñÌÙ ìªÙà¶ í£²á-õÙ-ë]ª-ÚÛªÙ-åª-
ìoå«x Îëů-ô¦-õª-û¦oô³.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺
ÞÁö˹\Ùè[ ìî¦-ñªõ ÚÛìªo þ§–EÚÛ
í£±ÙÞœ-ì«ô¢ª ú£Ùþ§–ì í£J-ú£ô¢ vð§Ùê¦-õšíj
í£è…ÙC.- ìî¦-ñªõª ÍÚÛ\-è…Ú¨ àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ
Ñìo vÞ¥÷«-õšíj šújìuÙêÁ ë]ÙèËμAh, ë¯è[ªõª
à¶óŸªè[Ù îμ³ë]-õª-ší-æ°dô¢ª.- Î ÷«ô¢_Ùö˺
à®è˶-í£öËμx Íè[-÷±ö˺x TJ-áì â°êŸªõôjì
ò˺óŸªõ« ÔÚ¨õ ë•ô¢õª E÷-ú‡Ùචޜ«è˶ö˺x
ví£î¶-PÙ# HòÅ¡êŸqÙ ú£”ù‡dÙ-à¦ô¢ª.- ÚÛE-í‡Ù-#ì
Îè[ Ú۫꟪-üŒxšíj Íê¦u-à¦-ô¦-EÚ¨ ð§õp-诓ô¢ª.-
ð¿ô¢ª-ù£ÙêÁ ÍÚÛ\è… ÷ªÞœ-î¦üŒ‰x Óë]ªô¢ª
Aô¢-Þœ-è[ÙêÁ ë¯è…ö˺ vÞ¥÷ª-ú£ª–-õêÁ ð§åª
ìî¦ñª šújìuÙ-öËºì« à¦ö°-÷ªÙC vð§é°õª
Nè…-à¦ô¢ª.- ›úì ꟸÞ_-ú£-JÚ¨ îμìª-C-J-Tì
ìî¦-ñªõª êŸô¦yêŸ ÷ªJÙ-êŸ-÷ªÙC šújE-ÚÛª-õêÁ
Î vð§Ùê¦Eo ÷³åd-è…Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ñóŸª-õª-
ë¶ô¦ô¢ª.- ÷«ì vð§é°-õìª Ú¥ð§-è[ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨
ò˺óŸª-õÚÛ« ÔÚ¨õ ë•ô¢-õÚÛ« ð§J-ð¼-÷è[Ù
êŸí£p ÷ªôÁ CÚÛª\-ö˶-ÚÛªÙè¯ ð¼ô³ÙC.-
ë]Þœ_-ôÁxE Ú•Ùè[ Þœªådö˺x ë¯ÚÛª\E êŸ÷ªìª
ô¢¤¨Ù-àŸ-÷ªE Íîμ«t-ô¢ª-êŸ-LxE î¶è[ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-
î¦J îμ³ô¢ Îõ-Ú¨Ù-#ì áÞœ-ë]Ùñ Í÷y
ô¢«í£Ùö˺ ÍÚÛ\-è…Ú¨ ÷#a TJ-í£±-v꟪-õÚÛª
ëÅμjô¢uÙ àμí‡pÙ-ë]å.- î¦J Oªë] ë¯è… àμóŸªu-
è¯-EÚ¨ ÷#aì šújû¦uEo àŸ«ú‡ Î êŸLx
ÑvÞœ-ô¢«í£Ù ë¯La êŸì Üè[_ÙêÁ ›úì-õìª
êŸ-÷«-ô¢aè[Ù vð§ô¢Ù-GÅÙ-#Ù-ë]-û¶C ú£–õ-í£±-
ô¦éÙ.- Í÷ªt-î¦J Üè[_-ë¯-æ¨Ú¨ ÍÚÛ\-è[ªìo
šíë]Ì ô¦ô³ šújêŸÙ Eåd Eõª-÷±Þ¥ <L-
ð¼ô³Ù-ë]å.- Ïí£p-æ¨Ú© ÏÚÛ\è… Ú•Ùè[šíj
·ôÙè[ªÞ¥ <Lì ô¦A ÞœªÙè[ª ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.-
êŸ÷ªìª ô¢¤¨Ù-#ì Í÷ªt-î¦-JE êŸ÷ª-êÁû¶
ÑÙè[-÷ªE vð§J–Ù-à¦ô¢ª TJ-á-ìªõª.- Íö°
ò˺óŸªõ ÚÁJÚÛ î¶ªô¢ÚÛª îμõ-ú‡ì Î áÞœ-áb-ìE
ví£ÚÛ”A Öè…ö˺.-.-.-
-cò˺óŸª-Ú•Ùè[ ÞœÙÞœ÷ªte-Þ¥ ›íô¢ª-Þ¥Ù-#ÙC.-
ÓûÁo #ìo #ìo Ú•Ùè[õ« ö˺óŸªõ«
#åd-è[-÷±õ« Fæ¨ Ú•õ-ìª-õêÁ ÑÙè˶ ò˺óŸª-
Ú•Ùè[ ÎõóŸª vð§ÙêŸÙ ví£ÚÛ”A ô¢÷ª-é©-óŸª-
êŸÚÛª ûμõ÷±.- EêŸuÙ òÅ¡ÚÛªh-õêÁ Ú¨å-Ú¨-å-ö°è˶
Ð ÎõóŸªÙ #꟫hô¢ª >ö°xö˺ ÍCÅ-Ú¥-ë¯óŸªÙ
sÔè¯-CÚ¨ ô¢«.-Îô¢ª ÚÁåxÚÛª šíjû¶z ÚÛL-Tì øŒÚ¨h
Îõ-óŸªÙÞ¥ ›íô¢ª-Þ¥Ù-#ÙC.- ÎC, ÷ªÙÞœüŒ,
Þœªô¢ª-î¦-ô¦ö˺x Íô³ê¶ õ¤Û-ö°C÷ªÙC òÅ¡ÚÛªhõª
Í÷ªt-î¦-JE ë]J)Ù-àŸª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª NNëÅ]
vð§Ùê¦õ ìªÙ# ÷ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ð Þœªè…E
à¶ô¢ª-ÚÁ-î¦-õÙç˶ ÷´è[ª Ú•Ùè[õª ÓÚ¥\L.-
250 Oªåô¢x Ó꟪hö˺ ÑÙè˶ îμ³ë]æ¨ Ú•Ùè[ìª
ÓÚ¨\ šíj·Úü™h ·ôÙèÁ Ú•Ùè[ö˺ ô¢é òÅ˶ô¢÷ªt
sô½vë¯-Ú¥-ô¢Ùö˺ Ñìo ÞœÙÞœ÷ªtz ÎõóŸªÙ
ÑÙåªÙC.- òÅ¡ÚÛªhõª êŸ÷ª ê•L í£²áìª
ÏÚÛ\è˶ à¶þ§hô¢ª.- ÷´èÁ Ú•Ùè[šíj ví£ëůì
ÎõóŸªÙ ÑÙåªÙC.- ÏÚÛ\è… û¦õª-ÞœÙ-êŸ-ú£ªhõ
ÞÁí£±ô¢Ù Íù£d CÚ¥p-õ-ÚÛª-õêÁ Íû¶ÚÛ #vêŸ
òÅ¡ÙT-÷ª-õêÁ Íö-ô¦-ô¢ª-êÁÙC.- ú£yóŸªÙÞ¥
ÞœÙÞœ÷ªt êŸLx ú£”ù‡dÙ-#Ù-CÞ¥ àμ›íp ÏÚÛ\è…
í£±ù£\-J-é¨-ö˺E Bô¦–Eo ›úN›úh ôÁÞ¥õª
÷ªåª-÷«óŸªÙ Í÷±-ê¦-óŸªF í£Ùå-õšíj #õ-ÚÛ-
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017
J›úh <è[õª ê•õ-Þœª-ê¦-óŸªF ì÷³t-ê¦ô¢ª.-
ÍÙë]ª¸Ú, ë¶÷-þ§–ìÙ Ð Fæ¨E Måô¢ª ô¢«.-10
à•í£±pì Í÷³t-êÁÙC.- Îõ-óŸ«-EÚ¨ ë]Þœ_ôÁx
ð§êŸ-Ú¥õÙ û¦æ¨ ô¦A ÚÁå, ñªô¢ª-Võ Îì-
î¦üŒŠx ÚÛE-í‡-þ§hô³.- ò˺óŸª-Ú•Ùè[ ÞœÙÞœ÷ªt êŸLx
ÍÙç˶ þ§–E-ÚÛª-õÚÛª ÓÙêŸ ì÷ªtÚÛÙ ÍÙç˶
àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ Ñìo ë¯ë¯í£± 250 vÞ¥÷«ö˺x
ì÷-ô¦-v꟪õª ÏÚÛ\è[ ví£ê¶uÚÛÙ
Ð êŸLxÚ¨ Îõ-óŸ«-õìª EJtÙ-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-
ÎC-í£-ô¦-øŒ-Ú¨hÞ¥ Ú•Lචò˺óŸª-Ú•Ùè[ Í÷ªt-
î¦JÚ¨ Ôæ° ë]ú£ô¦ ú£÷ª-óŸªÙö˺ î¦J{ÚÛ
÷ªï£°Ëº-êŸq-î¦-õìª Eô¢y--þ§hô¢ª.- Oæ¨E
ì÷-ô¦vA ÑêŸq-î¦-õª-Þ¥ì« í‡õª-þ§hô¢ª.-
Ð ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÞœÙÞœ-÷ªt-êŸ-LxE ò°ö°
vAí£±ô¢ ú£ªÙë]-K-ë¶N, ëÅ]ì-õ¤¨t, ô¦á-ô¦-â˶-øŒyK
ë¶N, ÷ªï£„-õ¤¨t, Ú¥S ÷«êŸ, ð§ô¢yB ë¶N,
ú£ô¢-ú£yA, ø‹Ú¥Ù-ñJ, ÷ªï‡°-ÿ§-ú£ªô¢ ÷ªJÌE,
àŸÙè†-÷«êŸ, Ná-óŸª-õ¤¨t.-.-.- Ïö° ôÁVÚÁ
Í÷ªt-î¦J ô¢«í£Ùö˺ í£ë]-Ú•Ùè[ª ô¢Ú¥-õªÞ¥
ÍõÙ-ÚÛ-J-þ§hô¢ª.- ú£ô¢-ú£yB ë¶N ÍõÙ-Ú¥ô¢Ù
ôÁVì ÓÙêÁ-÷ªÙC òÅ¡ÚÛªhõª ÏÚÛ\-è…Ú¨ ÷#a
í‡õx-õÚÛª ͤÛ-ô¦-òÅ°uú£Ù à¶ô³-þ§hô¢ª.- Íö°
ඛúh êŸ÷ª í‡õxõª Në¯u-÷Ù-꟪-õ-÷±-ê¦-ô¢-û¶C
òÅ¡ÚÛªhõ ì÷ªtÚÛÙ.- ë]ªô¦_-ù£dNª ôÁVì
÷ªï‡°-ÿ§-ú£ª-ô¢-÷ª-JÌE ÍõÙ-Ú¥-ô¢Ùö˺ Ñìo
Í÷ªt-î¦-JE ë]J)Ù# ví£ê¶uÚÛ í£²áõª ඛúh
ÚÛªåªÙñ ÚÛõ-õ« ÏêŸô¢ ò°ëÅ]õª
ë]«ô¢-÷ª-÷±-ê¦-óŸª-û¶C ÷ªôÁ ì÷ªtÚÛÙ.-
í£±ÙÞœ-ì«ô¢ª, ÷ªë]-ì-í£öËμx í£åd-é°õ ìªÙ#
21 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ë]«ô¢Ùö˺ Ñìo Ð Îõ-óŸ«-
n -ÚÛK-÷³ö°x ›ùÚÂ, Ðû¦è[ª, #꟫hô¢ª
EÚ¨ ÍÚÛ\-éªoÙ# ñú£ªq þ¿ÚÛô¢uÙ ÑÙC.
ðÆ»æ˺õª:- ÚÛ÷-ô¢-ÚÛªÙåx øŒÙÚÛ-ô¢óŸªu
5
 áyô¢ò°CÅ꟪õÚÁ ð»åx-Ú¥óŸª!
Nå-NªûÂn-Ó, G, ú‡õ-êÁ-ò°åª îμªUo-
ù‡óŸªÙ, Ú¥L{óŸªÙ, ðƧú£pÄ-ô¢úÃ.-.-.- ÷Ùæ¨
ÜE-â°õª í£±ù£\-õÙÞ¥ Ñìo ð»åx-Ú¥óŸª
Ó÷³ÚÛ ÎôÁ-Þ¥u-EÚ© ë]ÙêŸ ú£Ùô¢¤Û-éÚ©
ÓÙêÁ ÷ªÙ#-ë]-ìoC êμL-ú‡Ùë¶.- ÍÙê¶-
Ú¥ë]ª, ð»åx-Ú¥óŸª Íû¶ÚÛ î¦uëÅ]ªõ Eî¦-ô¢-
éÚ© ëÁ-ë]-í£-è[ª-꟪ÙC.- î¦Ù꟪õ«
N¸ô-àŸ-û¦-õêÁ ÚÛ«è…ì áyô¢ Eî¦-ô¢-éÚ¨
ð»åx-Ú¥óŸª ÷ªÙ# Øù£-ëÅ]ÙÞ¥ í£E-à¶-ú£ªhÙ-
ë]E ú£Ùví£-ë¯-óŸª-îμjë]uÙ ›íô•\Ù-æ˺ÙC.-
÷ªö˶-JóŸ« áyô¢ ò°CÅ-꟪-õÚ¨ ð»åx-Ú¥óŸª
ô¢ú£Ù ÷ªÙ# ÷ªÙë]ª.- ÏC óŸ«Ùæ©-ñ-
óμ«-æ¨-ÚÂ-Þ¥ì« í£E-à¶-ú£ªhÙ-ë]E Íû¶ÚÛ
H àμjû¦ ú£Ùví£-ë¯óŸª îμjë]uÙ ví£Ú¥ô¢Ùn-
÷ªëÅ]ª---EÚ¨ ð»åx-Ú¥óŸª Íë]ª(ÄêŸ Øù£-
ëÅ]Ùö° í£E-à¶-ú£ªhÙ-ë]å.- šíjÞ¥ Ú¥uõ-Kõª
ÚÛ«è¯ êŸÚÛª\÷ Ú¥÷-è[ÙêÁ ñô¢ª÷² êŸÞœª_-
ê¦ô¢ª.- ÏÙë]ª-ö˺E íˆàŸª ÷ªõ-ñ-ë]ÌÄ-Ú¥Fo
êŸT_-ú£ªhÙC.- ô¢ÚÛh ví£ú£-ô¢é þ§íƈޥ áô¢-Þœ-
è¯-EÚ¨ ÚÛ«è¯ ð»åx-Ú¥óŸª êÁè[p-è[ª-꟪ÙC.-
ÍÙë]ª¸Ú DìªoÙ# Bú‡ì ô¢ú£Ù ôÁW
·ôÙè[ª ÚÛí£±põª ê¦Tê¶ ï£°”vëÁÞœ ú£÷ª-
ú£uõª êŸÞœª_-ê¦-óŸªå.- HíˆF êŸT_-ú£ªhÙC.-
H ð»åx-Ú¥óŸª øŒK-ô¢Ù-ö˺E
æ°Ú¨q-ìxìª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ ê•õ-T-
ú£ªhÙC.- ÷´vêŸ-í‡Ù-è¯õ«,
÷´vê¦-øŒóŸªÙ í£E-B-ô¢ªF
îμªô¢ª-Þœª-í£-ô¢ª-ú£ªhÙC.-
H Þ•Ù꟪-ö˺E ÚÛðƧEo
êŸT_Ù-àŸ-è[Ù-êÁ-ò°åª
ø‹yú£-÷u÷ú£– í£E-B-ô¢ªÚ©
ëÁ-ë]-í£-è[ª-꟪ÙC.-
H ð»åx-Ú¥óŸª ô¢þ§Eo êŸõÚ¨ í£æ¨dÙ#
× Íô¢-ÞœÙå êŸô¢-î¦êŸ þ§oì٠ඛúh
í‡õxö˺x Evë] êŸT_ê¶.-.-.-
Ð÷ª-ëÅ]u-Ú¥-õÙö˺ í‡õxõ Evë]-î¶-üŒö˺x ÷«ô¢ªp Ú•æ˹d-
#a-ìåªx ÚÛE-í‡-þ¼hÙC.- í£Þœ-õÙê¦ àŸë]ª÷² ô¦vA-î¶-üŒö˺x
þ§tôÂd-ðƼì«x æ©O-õêÁ
Ú¥õ-¸¤í£Ù.-.-.- íÆ£LêŸÙ...
EvCÙචú£÷ªóŸªÙ ò°Þ¥
êŸT_-ð¼-êÁÙC.- Íô³û¦
î¦üŒ‰x àŸö°-Ú©-Þ¥û¶ Ñû¦o-
ô¢ªö˶ ÍE ÷C-ö˶›úh òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÎôÁ-Þœu-ú£-÷ª-ú£uLo
Óë]ª-ôÁ\ÚÛ êŸí£pë]ª ÍE šï°àŸa-J-ú£ªh-û¦oô¢ª ví‡ûÂq-åûÂ
NøŒy-N-ë¯u-õóŸª Eí£±-éªõª.- ÷³ÜuÙÞ¥ Evë] ú£J-ð¼E
í‡õxö˺x øŒK-ô¢Ùö˺ ÚÛé°õ ÷óŸªú£ª êŸT_-ð¼-꟪Ù-ë]å.-
þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ vÚÁîμ«-â˺-÷³õ ÍÙàŸª-ö˺xE
çËμö˺-÷ªô¢x ð»è[÷±, Î ÷uÚ¨h ÷óŸª-ú£ªÚ¨
Íë]ÌÙ í£è[ª-꟪Ù-åªÙC.- ÷óŸªú£ª šíJ-¸Þ-
Ú•DÌ î¦æ¨ ð»è[÷± ÚÛªÙ#Ù-àŸª-ÚÛª-ð¼-꟪ÙC.-
DE Îëů-ô¢ÙÞ¥ ú£JÞ¥_ Evë]-ð¼E í‡õxõ
çËμö˺-÷ª-ô¢xìª í£J-Q-LÙ-àŸÞ¥n- î¦æ¨ ð»è[÷±
ví£B ÞœÙå Evë]-ö˶-NªÚ© 1.-5 ø‹êŸÙ êŸT_-ð¼-꟪-
ìoåªx ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ ÷ªìªtÙë]ª
î¦üŒxö˺ Ú¥uìqô¢ªx, ”vëÁ-Þ¥õª, êμL-N-ê¶-åõª
¤©é¨Ù-àŸè[Ù.-.-.- ÷Ùæ¨N àÁåª à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°-óŸªE àμñª-
꟪-û¦oô¢ª.- Ú¥ñæ¨d êŸLx-êŸÙ-vè[ªõ« â°vÞœêŸh.-

÷ªï‡°-üŒõ« ÏN AÙåª-û¦oô¦?
ÎëÅ]ª-EÚÛ í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-ö˺xì« ê¶LÙC.- êŸõ-ö˺E àŸªÙvè[ª êŸÞœª_-꟪ÙC.-

ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC ÷ªï‡°-üŒõª 45 ÔüŒx ÷óŸª-ú£ª-ÚÛû¦o éªõª ›íô•\Ù-åª-û¦oô¢ª.- ÏÙë]ª-

÷³Ùë¶ îμªûÁ-ð§-âËÀÚÛª ë]Þœ_-ô¢-÷±-꟪-û¦oô¢ª.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ Îú‡d-óμ«-ð»-ôÁ-ú‡úÃ, ÚÁú£Ù ú£ë]ô¢ª Eí£±-éªõª 25n-42
”vëÁ-Þ¥õª.-.-.- ÷Ùæ¨ î¦æ¨Ú© Þœªô¢-÷±-꟪-û¦oô¢ª.- Íö° áô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ ÔüŒx ÷ªëÅ]u-ö˺E õ¤¥ í£ë]-ô¢ª
ÑÙè¯-õÙç˶ ÷ªï‡°- î¶õ ÷ªï‡°-üŒLo ÓÙí‡-ÚÛ-à¶ú‡ í£J-Q-
üŒõª ÷³Ùë]ª LÙ-àŸÞ¥n- î¦üŒ‰x Bú£ª-ÚÛªû¶ Î-ô¦-
ìªÙ< ø‹Ú¥-ô¢ EÚ© ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ îμªûÁ-ð§-âËÀÚ¨
vð»æ©-ìxìª Î- Þœªô¢-÷-è¯-EÚ© Ú¥ô¢éÙ ÑÙC ÍE
ô¢Ùö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ ê¶LÙC.- ÍÙë]ª¸Ú ÷ªï‡°-üŒõª ôÁV-î¦K Bú£ª-ÚÛªû¶ ·ôÙè[ª î¶õ Ú¥uõ-Kõ
à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÷ªÙ#- Î-ô¢Ùö˺ 6.-5 ø‹êŸÙ ø‹Ú¥-ô¢ vð»æ©û ÑÙè˶ö° Bú£ª-ÚÛªÙç˶
ë]E óŸ´E-÷-Jqæ© Î ú£÷ªú£u ìªÙ# êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa ÍÙåª-û¦oô¢ª.- ÍÙç˶ ví£A-ôÁW
ÎíÆà ÷«þ§-àŸª-šú- ú£ª÷«ô¢ª 30 vÞ¥.- þ¼óŸ« öË¶ë¯ ÏêŸ-ô¢vê¦ ìæÀq ë¯yô¦ ÷à¶a vð»æ©ûÂ
æÀqÚÛª àμÙCì Eí£±- ÎôÁ-Þ¥u-EÚ¨ õª à¶ú£ªhÙC ÍÙå« N÷-J-ú£ªh-û¦oô¢ª.-

ð§xú£d-ôÂ-êÁû¶ ú£«C-÷ªÙë]ª! å«Ú©Þ¥...

íÆ£²x áyô¦-õ-êÁ-ò°åª Ú•Eo ô¢Ú¥õ î¦uëÅ]ªõ Eî¦-ô¢-é-ÚÁú£Ù î¦uÚ©q-ìxìª ÏÙâËμ-ÚÛ{ìx ô¢«í£Ùö˺ Ï÷yè[Ù í‡õxö˺x òÅ°ÿ§ í£J-â‘°ìÙ šíô¢-Þ¥-
êŸí£p-E-ú£J.- Ú¥F à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨ ú£«ë]Ùç˶ Ñìo òÅ¡óŸªÙ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Î î¦uÚ©q-ûÂìª î¶ô³Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ õÙç˶ Óõ-vÚ¥d-EÚ ò˹÷ªtLo Ú•E-÷yè[Ù
Ïù£d-í£-è[ô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú Óîμ«K, â°JbóŸ« ÏûÂ-ú‡d-å«uæÀ ÎíÆà çËμÚ¥o-õ-@Ú¨ àμÙCì Eí£±-éªõª, û•í‡p ÚÛL-TÙ- ÚÛû¦o î¦üŒxêÁ êŸL-ë]Ù-vè[ªõª Ú¥›úí£±
àŸE ð§xú£dô ÏÙâËμ-ÚÛ{-ûÂE ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦ô¢ª.- Íëμö° ÍÙç˶n- ð§uàÂö° ÑÙè˶ DEÚ¨ ú£ìoE ú£«ë]ªõª Í꟪- Îè[ª-ÚÁ-÷-è[Ù-êÁ-ò°åª àμÚÛ\-ò˹-÷ªtõ«
ÚÛª\E ÑÙæ°ô³.- ð§uàÂìª àŸô¢tÙ-Oªë] šíæ¨d Ú•CÌÞ¥ ÷Ahê¶ ë¯E-ÚÛªìo îμªivÚÁ Fè…öËÀq ë¯yô¦ ÍÙë]ª-ö˺E ò°xÚÛªõ« í£±ú£h-Ú¥õ« í£>-õªq-ö°Ùæ¨
÷ªÙë]ª ô¢ÚÛhÙ-ö˺ڨ îμüŒ‰-꟪ÙC.- îμÙvåªÚÛ ÚÛû¦o ú£ìoÞ¥ ÑÙè˶ Ð ú£«ë]ªõª Ï÷y-è[ õE Íîμª-J-ÚÛûÂ
Ô÷«vêŸÙ û•í‡pE ÚÛL-TÙ-àŸ÷± ú£J-ÚÛë¯, î¦è˶-ú‡ì êŸô¢-î¦êŸ àμêŸh-ñª-ådö˺ ú›úh í£J-øËÁ-ëÅ]-ÚÛªõª ›íô•\Ù-åª-û¦oô¢ª.-
ð§uàÂÚÛª Í꟪-ÚÛª\ìo Fè…öËÀq î¦åÙ-êŸ-åî¶ ÚÛJ-T-ð¼-ê¦ô³.- H ÷ªëÅ]ª-Ù, Evë]-ö˶Nª.-.-.-
šíjÞ¥ Ð ð§uàÂõª î¦è[ª-ÚÛ-ö˺ڨ ÷›úh î¦uÚ©q-ûÂ-ÚÁú£Ù ·ôÙè[ª ú£÷ª-ú£u-õ-êÁì« ò°ëÅ]-í£-è˶-
ú‡p-å-öËÀÚ¨ îμü°x-Lqì í£E ö˶ë]ª, Ó÷-JÚ¨ î¦üŒ‰x ÏÙæ˺xû¶ î¦üŒxÚ¨ ÏêŸô¢ ÷ªëÅ]ª- ò°CÅ-꟪-õ-
î¶-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- Oæ¨E Ôè¯C ÷ô¢ÚÛ« víƇâËÀ-öËºì« Eõy ÚÛû¦o êŸyô¢Þ¥ ÚÛÙæ¨-àŸ«í£±
ÑÙàŸ-÷àŸªa.- Ú¥ñæ¨d ÍGÅ-÷”CÌÄ àμÙë]ª-êÁìo ë¶ø‹ö˺x êŸT_-ð¼ó¶ª Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë]E
î¦uÚ©qìx ví£vÚ¨-óŸªìª ÷ªJÙêŸ ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Eô¢y-Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ñJtÙ-ÞÂ-îª NøŒy-N-ë¯u-õóŸª
Ð ð§uàÂõª ÓÙêŸ-ô³û¦ ëÁ-ë]-í£-è[-ê¦-óŸªE àμí£p-÷àŸªa.- Eí£±-éªõ í£J-Q-õ-ìö˺ ê¶LÙC.-
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017 6
 @-ÓúÃæ©.-.-.- Ð Ú•êŸh í£ìªo NëůìÙ Íô¢–-îμªiê¶ ÷ªÙ#C.-
òÅ¡Nù£u꟪hö˺ ÷ªìšíjì ë¯E ví£òÅ°î¦Fo Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶ ÷ªK ÷ªÙ#C.-
ë¶øŒÙö˺ ÍA-šíë]Ì ÎJ–ÚÛ Ní£x÷Ù ÷ú£ªh, ›ú÷õ í£ìªo Í÷ª-õªêÁ îμ³ë]-öËμjÙ-ë]E ví£ëůE Íû¦oô¢ª.-
ÍN-F-AF, ìõx-ëÅ]-û¦Fo EôÁ-CÅÙ# þ§÷«-ìªu-õÚÛª õª à¶óŸ«-õû¶
Ð Ú•êŸh í£ìªo Nëů-û¦Eo Bú£ª-Ú•-à¦a-÷ªE ÎJ–-ÚÛ-÷ªÙvA ÍÙåª-û¦oô¢ª.-
Ó÷¸ôÙ àμí‡pû¦ Î í£ìªo ö˺åª-ð§-ç˶xÙæ˺ êμõª-ú£ª-Ú•E
ö°òÅ¡ ìÿ§d-õìª ò¶KV î¶ú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì ò°ëÅ]uêŸ ÷«vêŸÙ ÷ªìë¶.-

ú£” ù‡dö˺ Íô¢–Ù Ú¥EN ÷´è˶ ÷´è[ª.-

ÖÚÛæ¨ Í÷«tô³, ·ôÙè[ª vÚ¨·Úæ˺x è[ÚÂ-÷ôÂh
õ«ô³úà NëůìÙ, ÷´è[ª @ÓúÃæ©.-.-.-
ÍÙæ°ô¢ª ÖÚÛô¢ª.-
šíRx-Ú¥-ÚÛ-÷³Ùë]ª Í÷ªtÚ©, û¦ìoÚ©, êŸ÷³t-
è…Ú©, ê¦êŸ-óŸªuÚ©n- Ïö° Íè…-T-ì-î¦-üŒxÙ-ë]-JÚ©
è[ñª(-L-ú£ªhÙæ°Ù.- Íë¶ šíüŒx-óŸ«uÚÛs@ÓúÃæ©
÷à¦aÚÛz è[ñ(Ùê¦ òÅ°ô¢u à¶Aö˺ šíè…ê¶
à¦õª, ÏÙ·Ú-÷yô¢« ÷ªìLo è[ñª(-õ-è[-Þœô¢ª.-.-.-
ÍE ÷ú£ªh ›ú÷õ í£ìªoÚ¨ ú£ªõª-îμjì
Eô¢y-àŸìÙ Ïþ§hô¢ª ÏÙÚ•-ÚÛô¢ª.-
ÏÚÛ\è[ ·ôÙè[ª Ñë¯--ô¢-éõ« ú£·ôj-ìî¶.-
àŸ«›ú ÚÁé°Eo ñç˶d @ÓúÃæ© ô¢«í£Ù ÷«ô¢ª-
꟪ÙC.- ÖÚÛ\ ÷«åö˺ àμð§p-õÙç˶ òÅ°ô¢êŸ
ë¶øŒÙ ÖÚÛ\ç˶ Ú¥ñæ¨d, ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ö¸Ú
í£ìªo NëůìÙ ÑÙè¯-õE ví£òÅ¡ªêŸyÙ Eô¢g-
ô³Ù-#ÙC.- Î í£û¶o @ÓúÃæ©.- ÍÙë]ªö˺ 0,
5, 12, 18, 28-ø‹-ê¦-õÙå« ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ø‹xñªõª
NCÅÙ-#ÙC.- ÍD þ§÷«-ìªuõ ÷ªÙ#-ÚÁ-ú£î¶ª.-
-cî¦ô³ àμí£±p-õÚ© òËμÙ> Ú¥ô¢ªÚ© Ö¸Ú í£ìªo
î¶óŸªè[Ù ú£J-Ú¥ë]ª ÚÛë¯e- ÍÙæ°ô¢ª ÎJ–ÚÛ
÷ªÙvA Íô¢ªéË âËμjæ©x.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ Πôyô¢ª
í£ìªo ø‹ê¦ö˶ þ§÷«-ìªu-õÚÛª #ÚÛª\-÷³-üŒxö°
ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô³.- @ÓúÃæ© Í÷ª-ö-óŸ«uÚÛ
Ú•Eo ÷ú£ªh-÷±õ ëÅ]ô¢õª šíJ-Þ¥ô³, ÏÙÚ•Eo
êŸÞ¥_ô³.- Ïí£±pè[ª šíJ-Tì ëÅ]ô¢õ« òÅ¡N-ù£u-
꟪hö˺ êŸÞœ_è[Ù Ý°óŸª-÷ªE ÎJ–ÚÛ ÷ªÙvA
ÍòÅ¡-óŸª-Nª-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Íú£M ÞœÙë]-ô¢-ÞÁ-üŒ-÷ªÙê¦
ÓÙë]ªÚÛª.-.-.- @ÓúÃæ© í£²Jh ú£yô¢«-í£-Ùæ˺
êμõª-ú£ª-ÚÛªÙç˶, ÍC ÷ªÙàÁ àμèÁ, ö°òÅ¡îμ«
ìù£dîμ« ÷ªì Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
@-ÓúÃæ© ÍÙç˶?
ë¶-ø‹-EÚ¨ þ§yêŸÙvêŸuÙ ô¦ÚÛ-÷³Ùë]«
í£ìªoõª ÚÛæ°dÙ.- Ïí£p-æ¨Ú© ÚÛè[ª-꟫û¶
Ñû¦oÙ.- ôÁVõª Þœè…-à¶-Ú•DÌ Î í£ìªoõª
šíô¢ª-Þœª-꟫û¶ Ñû¦oô³ Ú¥F êŸÞœ_-ç˶xë]ª.-
ð§êŸ í£ìªoõ Nëů-ìÙö˺ ÷«ô¢ªp-à¶-ô¢ªpõª
à¶ú£«h í£ûμoÙ-è˶üŒx vÚ¨êŸÙ ÍEo ÷ú£ªh-÷±-õ-šíjû¦
-cî¦uæÀe- sNõª÷ Îëů-JêŸ í£ìªoz Íû¶
Ú•êŸh í£ìªoE ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ Bú£ª-Ú•-#aÙC.-
ë¯Eo ÍEo ô¦ÿZ§õ« Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥
Í÷ªõª à¶ú£«h ÷à¦aô³.- Ú¥F ÍÙë]ª-ö˺ì«
ÓûÁo ö˹ú£ª-Þœªõª.- Í÷ª-õª-B-ô¢ª-öËºì« ÓûÁo
ö˺ð§õª.- 125-ÚÁåx ÷ªÙC òÅ°ô¢-B-óŸ³-õªÙç˶,
ÍÙë]ªö˺ 1.-9ÚÁåªxn- ÍÙç˶ ¸Ú÷õÙ 1.-5ø‹êŸÙ
÷«vêŸî¶ª ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ Îë¯óŸª í£ìªo ÚÛè[ª-
꟪-û¦oô¢ª.- êŸ÷ªÚÛª Ôè¯-CÚ¨ í£C-õ¤Û-õÚÛª šíjÞ¥
ú£Ùð§-ë]ì ÑÙë]E àμñª-꟪ìo î¦J ú£ÙÜu
24-õ¤Ûõª.- Ú¥F Ôæ° Ïô¢îμj Õë]ª õ¤Û-õÚÛª
šíjÞ¥ Ú¥ô¢ªx ë¶øŒÙö˺ Í÷³t-è[-÷±-꟪-û¦oô³.-
÷ªì àŸªå«d Ñìo šíë]Ì Íð§-ô¢ªd-îμªÙå«x,
òÅ¡÷-û¦õ«, Nö°x-ö°xÙ-æ¨-÷Fo Î ÍÙ·Úõª
Íñ-ë]ÌÄ÷ªE àμí£p-ÚÛû¶ àμñª-꟪-û¦oô³.- Î í£J-
ú‡–A ÷«ô¦-õÙç˶, Íô¢ª|-öËμjì î¦üŒxÙ-ë]J ìªÙ<
í£ìªoõª ÷ú£«õª à¶óŸ«L.- ÍÙç˶ Ïí£±p-
è[ªìo NëůìÙ ÷«J í£æ¨-ù£’-îμªiì ÷ªôÁ Ú•êŸh
NëůìÙ Í÷ª-ö˺xÚ¨ ô¦î¦L.- ë¯E-ÚÁú£Ù ÓûÁo
ÔüŒ‰xÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸy šíë]Ìõ«, ÎJ–ÚÛ Eí£±-éªõ«
þ§TÙ-#ì ëÅÁ-÷ª-ëÇ]ìÙ ìªÙ# í£±æ¨dì Ú•êŸh
í£ìªoõ Nëů-ì @ÓúÃæ©.-
›úöËÀq æ°ÚÂq, ú£KyúÃ æ°ÚÂq, šúÙvåöËÀ
Ó·Új¬qâËÀ è[«uæ©, ÓÙvæ© æ°ÚÂq, í£¸ôaâËÀ
æ°ÚÂq ÍÙå« Eìo-îμ³-ìo-æ¨-ë¯Ú¥
ë¯ë¯í£± í£C-›ï°-ìªÚ¨ šíjÞ¥ í£ìªoõª ÑÙè˶N.-
Ïí£±pè[ª Í÷Fo ô¢ë]Ìô³, î¦æ¨ þ§–ìÙö˺
@ÓúÃæ© ÖÚÛ\ç˶ ÷#a à¶JÙC.- DE ÷õx
ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ö¸Ú í£ìªo NëůìÙ Í÷ª-öË-÷±-
꟪ÙC.- ÷ú£ªh÷± ÖÚÛ\ç˶ Íô³û¦, ÞœêŸÙö˺
ô¦ÿZ§-õÚÛª êŸ÷ªÚÛª Íìª-÷±Þ¥ î¦æ¨šíjì
ví£ê¶uÚÛ í£ìªoõª î¶ú£ª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ
ÑÙè˶C.- ví£ê¶uÚÛ ú£Ùë]-ô¦(Äö˺x í£ìªo ô¦ô³-
Bõª ÚÛLpÙà¶N.- Ú¥F @ÓúÃæ© Í÷ª-õªêÁ
ô¦ÿZ§-õ-ÚÛªìo Î îμú£ª-õª-ò°-åxFo ê•õ-T-ð¼-
óŸ«ô³.- ÷«-àŸöËÀ ví£ë¶øË ìªÙ< ¸Úô¢üŒ
Bô¢Ù ÷ô¢ÚÛ« Ïí£±pè[ª ví£A ÷ú£ªh-÷±Ú© ÓÚÛ\-
èËμjû¦ Ö¸Ú ø‹xñªö˺ í£ìªo í£è[ª-꟪ÙC.- šíjÚ¨
ÚÛE-í‡Ù-àŸE í£ìªoõ ò°ë]ªè[ª ö˶ÚÛªÙè¯
Ó÷·ôjû¦ @ÓúÃæ© ÖÚÛæ¨ ÚÛè…ê¶ ú£J-ð¼-꟪ÙC.-
Ó-÷-JÚ¨ ö°òÅ¡Ù?
@-ÓúÃæ© ÷õx þ§÷«-ìªuè… ìªÙ# Ú¥ô•p-
¸ôæÀ ú£Ùú£–õ ÷ô¢ÚÛ« ÍÙë]JÚ© ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ
ö°òÅ¡--ìE ví£òÅ¡ªêŸyÙ àμñª-êÁÙC.-
þ§-÷«-ìªu-õÚÛª:- GóŸªuÙ, ð§õ«,
Þœªè[«x, Ñí£²p, ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ«,
Nè… ÞÁëÅ]ª-÷ª-í‡Ùè†, îμªië¯-í‡Ùè†
ö°Ùæ¨ Íû¶ÚÛ Eê¦u-÷-ú£-ô¦õª
ú£ªû¦o ø‹êŸÙ í£ìªo â°G-
ê¦-ö˺ڨ à¶ô¦ô³.-

æ©ð»è…, í£ÙàŸ-ë¯ô¢, ì«ûμõª,
@è…-í£í£±p ö°Ùæ¨N Õë]ª ø‹êŸÙ, šúöËÀ-
ðƼì«x, í£àŸaüŒŠx, îμìo, ûμô³u ö°Ùæ¨N 12-
ø‹êŸÙ í£ìªo í£J-CÅ-ö˺ڨ ÷à¦aô³.- îμ³êŸhÙÞ¥
ôÁV-î¦K @N-êŸÙö˺ Ñí£-óμ«-Þœ-í£è˶ ÷ú£ªh-
÷±ö˺x 81-ø‹êŸÙ ú£ªû¦o ìªÙ# 18-ø‹êŸÙ öËºí£±
í£ìªo í£J-CÅ-ö˺¸Ú ÷ú£ªh-û¦oô³.- ÍÙë]ª-ö˺ì«
Eê¦u-÷-ú£-ô¦-õšíj í£ìªo ÷ªJÙêŸ êŸT_ÙC.- ÏC
›íë], CÞœª÷ ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA î¦üŒxÚÛª ö°òÅ¡-ë¯-
óŸªÚÛÙ.- ÷ªëÅ]ª-Ù, Ú¥uìq-ôÂ-ö°Ùæ¨ Íû¶ÚÛ
Dô¢+-Ú¥-LÚÛ î¦uëÅ]ª-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Øù£-ëůõ
ëÅ]ô¢õ« êŸÞ¥_ô³.- í£ìªo ví£óμ«-á-û¦õ ÷õx
÷à¶a ö°òÅ°Eo ÞœêŸÙö˺ ú£Ùú£–õª NE-óμ«-Þœ-
ë¯-ô¢xÚÛª ÍÙCÙ-à¶N Ú¥÷±.- Ú¥F Ïí£p-åªoÙ<
ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Î NªÞœªõª Îëů-ô¢ÙÞ¥ ÷ú£ªh-÷±õ
ëÅ]ô¢Lo êŸT_-ú£ªh-û¦oôÁ ö˶ëÁ àŸ«è[-æ°-EÚ¨ -
cóŸ«Ùæ© vð§íƇ-æ©-JÙÞÂe- ÚÛNªæ© í£E-à¶-ú£ªhÙC.-
Íö° ëÅ]ô¢õª êŸT_Ù-àŸE ú£Ùú£–õ öËμjšú-ìªqìª
ô¢ë]ªÌ ඛú ÚÛ«\ Ð ÚÛNª-æ©Ú¨ ÑÙC.-
Ú¥ñæ¨d òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ÷ªJEo ÷ú£ªh-÷±õ
ú£Ù-ú£–-õÚÛª:- Þœ-êŸÙö˺ ÖÚÛ ÷ú£ªh÷± êŸóŸ«-
ëÅ]ô¢õª ꟸÞ_ Í÷-Ú¥-øŒ÷´ ÑÙC.-
KÚ¨ ÷Ùë] ô¢«ð§-óŸªõª Üô¢a-ô³ÙC Íìª-
ÚÛªÙç˶, ë¯E-šíjì í£C ø‹êŸÙ à•í£±pì í£ìªo
àμLxÙ# è†õ-ôÂÚ¨ ÍNªtê¶ ë¯E ëÅ]ô¢ ô¢«.-110
Íó¶ªuC.- Î è†õô ÷ªôÁ í£C-ø‹êŸÙ àμLxÙ#
ô¢«.-121Ú¨ þ§–EÚÛ è…wú‡d-ñ«u-å-ôÂÚ©, ÍêŸè[ª
ÏÙÚÁ í£C-ø‹êŸÙ àμLxÙ# ë¯ë¯í£± ô¢«.-133Ú¨
ë]ªÚ¥-é-ë¯-ô¢ª-è…Ú¨ Ít-î¦è[ª.- ÍÙç˶ ÏÚÛ\è[
ÖÚÛ-þ§J í£ìªo ÚÛæ¨dì ÷ú£ªh-÷±¸Ú NNëÅ]
ë]øŒö˺x ÷ªSx í£ìªo ÚÛæ°d-Lq-÷-ú£ªhÙC.- Ú¥F
@ÓúÃæ© ô¦ÚÛêÁ Î NëůìÙ ÷«J-ð¼-ô³ÙC.-
Ú•êŸhÞ¥ î¦uð§-ô¢ª-õÚÛª -cÏûÂ-í£±æÀ v·Úè…æÀe- õGÅÙ-
àŸ-ìªÙC.- ÍÙç˶ ÖÚÛ î¦uð§J ë]Þœ_ô¢ ÷Ùë]
ô¢«ð§-óŸª-õÚ¨ × ÷ú£ªh-÷±E Ú•E ë¯Eo ô¢«.-
150Ú¨ AJT ÍNªtê¶, ·ôÙèÁ î¦uð§J Κíjì
óŸ«òÅËμj ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª í£ìªo ÚÛè…ê¶ ú£J-ð¼-
꟪ÙC.- êŸÚ¨\ì ÷Ùë]ÚÛª îμ³ë]æ¨ î¦uð§¸ô
í£ìªo ÚÛè[-ê¦è[ª.- Ð -cÏûÂ-í£±æÀ v·Úè…æÀe- í£ìªo
àμLxÙ-í£±Lo vð¼êŸq--ú£ªhÙC.- DE-÷õx ú£Ùú£–-
ô¦-ÿZ§-õÚÛª:- @ÓúÃ-æ©Ú¨ ÷³Ùë]ª ÖÚÛ
õÚÛª ÑêŸpAh ÷uóŸªÙ êŸÞœª_-꟪ÙC.-
÷ú£ªh÷± Ô vð§ÙêŸÙö˺ êŸóŸ«-ô¢-ó¶ªuëÁ, í£ìªo
÷ú£«õª ÚÛ«è¯ Î ô¦ù£ZÙ ìªÙචsÎJ-áûÂ
ò˶úÓz îμ³ë]-õ-ó¶ªuC.- Ú¥F Ú•êŸh ÷ú£ªh, ›ú÷õ
í£ìªo Nëů-ìÙö˺ Î í£ë]ÌÄA ÷«J-ð¼-ô³ÙC.-
Ïí£±pè[ª êŸóŸ«-·ôjì ÷ú£ªh÷± #÷-JÞ¥
Ô vð§ÙêŸÙö˺ NE-óμ«-Þœ-÷ª-÷±-
꟪ÙëÁ, Î ô¦ÿZ§-E¸Ú sèËμú‡d-û¶-ù£ûÂ
ò˶úÓz ë¯E ê¦õ«ÚÛª í£ìªo ë]ÚÛª\-
꟪ÙC.- ÍÙç˶ ÓÚÛª\÷ Ú•ìª-ÞÁõª øŒÚ¨h
ÚÛL-Tì ô¦ÿZ§-õÚÛª í£ìªoõª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÷à¶a
Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.- ÷ªôÁ-í£ÚÛ\ ÞœêŸÙö˺ ôyô¢ª
ô¦ÿZ§õ ÷ªëÅ]u ú£ô¢ÚÛª ô¢î¦-é°Ú¨ í£ìªoõª
ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè[-åÙêÁ #ìo-ô¦-ÿZ§õª ÏêŸô¢
vð§Ùê¦-õÚÛª êŸ÷ª ÑêŸp-꟪hLo í£Ùí‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨
îμì-ÚÛ-è[ªÞœª úN.- Ú¥F Ïí£±pè[ª ë¶øŒ-÷ªÙê¦
Ö¸Ú ÷«·ô\-æÀÞ¥ ÷«J, í£ìªoõ òÅ°ô¢Ù êŸÞœ_-
è[ÙêÁ îμì-ÚÛ-ñ-è…ì ô¦ÿZ§õ ÑêŸp-꟪hõ« ë¶øŒ-
î¦u-í£hÙÞ¥ ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ô¦ìªû¦oô³.
Ó-÷-JÚ¨ òÅ°ô¢Ù?
ë¶øŒÙö˺ ÓÞœª÷ ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA ví£áõ«,
ú£Ùí£-ìªoõ ú£ÙÜu vÚÛ÷ªÙÞ¥ šíô¢ª-Þœª-êÁÙC.-
ë¯ÙêÁ ð§ç˶ î¦üŒx @÷-ì-ø˘jM ÷«ô¢ª-êÁÙC.-
@Óúˆd ô¦ÚÛêÁ Î ÜK-ëμjì @NêŸÙ ÏÙÚ¥ú£h
òÅ°ô¢Ù Ú¥ìªÙC.- Óô³ô ÚÛÙè…-ù£-ìô¢«x,
víƇâËÀõ«, î¦ù‡ÙÞ îμªùˆ-ûÂõ«, î¦àÂõ«,
öËμë]ô ò°uÞÂõ ö°Ùæ¨N ÷ªJÙêŸ ví‡óŸªÙ
Ú¥ìª-û¦oô³.- î¦uð§-JÚ¨ ö°òÅ¡Ù ÷#aû¦
ô¦ÚÛ-ð¼-ô³û¦, ÷«·ô\-æÀ-ö˺ڨ ÷à¶a ví£A
÷ú£ªh-÷±-šíjû¦ í£ìªo àμLxÙ-à¦-õ-ìoC Ú•êŸh
EñÙ-ëÅ]ì.- Ú¥ñæ¨d ÏÚÛ-šíjì Ñ#êŸ ÎíÆ£ô¢ªx
ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ î¦uð§J
Ôëμjû¦ ÷ú£ªh-÷±E NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢xÚ¨ Ñ#-êŸÙÞ¥
Ï#aû¦, ë¯EÚ¨ @ÓúÃ-æ©E ÷«vêŸÙ î¦uð§J
#ìo î¦uð§-ô¢ªõª:- íÆ£-Jo-àŸôÂ, ÷vþ§hõ«,
ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ àμLxÙ-à¦-LqÙë¶.- -
vÞ¥ûμjæÀ ö°Ùæ¨-î¦-æ¨-šíjì 28-ø‹êŸÙ @ÓúÃæ©
àμLxÙ-à¦Lq ÷þ¼hÙC.- DE-÷õx ÎóŸ«
ÑêŸp-꟪hõ ëÅ]ô¢õª šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³.- íÆ£L-
êŸÙÞ¥ NE-óμ«-Þœ-ë¯ô¢x ú£ÙÜu êŸÞœª_-꟪ÙC.-
ë¯E-÷õx î¦uð§-ô¢ªõª ìù£d-ð¼-î¦Lq
÷ú£ªhÙ-ë]-ìoC à¦ö°-÷ªÙC ÎÙëÁ-üŒì.-
÷ªôÁ-í£ÚÛ\ 20-õ¤Ûõ ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª
šíjÞ¥ î¦J{ÚÛ åôÁo-÷ô¢ª Ñìo î¦uð§-ô¢ª-õÙê¦
@ÓúÃ-æ©ö˺ ìîμ«ë]ª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õ-ìoC Ú•êŸh
EñÙ-ëÅ]ì.- ÍÙç˶ #ìo-þ§–ô³ î¦uð§-ô¢ª-õÚÛª
Î Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ ÏÚÛ\è˶ ÷ªôÁ
îμªLÚÛ ÚÛ«è¯ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- @ÓúÃæ© Ú¨Ùë]
ìîμ«ë]ª à¶ú£ª-ÚÛªìo ú£Ùú£–õª, ÷ªôÁ @ÓúÃæ©
ìîμ«-CêŸ ú£Ùú£– ìªÙ# Ôîμjû¦ ÷ú£ªh-÷±õª
Ú•ìo-í£±pè[ª ÷«vêŸî¶ª ë¯EÚ¨ Ú•Eo ví£óμ«-á-
û¦õª ë]ÚÛª\-ê¦ô³.- ÍÙç˶ -cÓe- Íû¶ ÷uÚ¨h
ìªÙ# -cGe- Íû¶ ÷uÚ¨h Ôëμjû¦ ÷ú£ªh÷± Ú•Ùç˶
ë¯EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì í£ìªo-õìª -cÓe- û¶ô¢ªÞ¥
ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ á÷ª à¶óŸ«L.- Ú¥F -cÓe- Íû¶
÷uÚ¨hC J>-ú£dô“ ú£Ùú£– Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶, Íí£±pè[ª
Î í£ìªoE -cGe- Íû¶ ÷uÚ¨h ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨
àμLxÙ-à¦Lq ÷ú£ªhÙC.- DE ÷õx Ú•û¶-î¦-üŒxÚ¨
vøŒ÷ª šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõ NE-
óμ«ÞœÙ ÓÚÛª\-÷-÷±-꟪ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú Ú•êŸhÞ¥
÷#aì Ð -cJ÷ôÂq àŦôÂbe- Íû¶ EñÙ-ëÅ]ì Ú¥ô¢-
éÙÞ¥ @ÓúÃæ© ìîμ«-CêŸ ú£Ùú£–õ ÷ªëÅ]uû¶
î¦uð§ô¢ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§õª áJ¸Þ Í÷-Ú¥øŒÙ
ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙC.- ë¯ÙêÁ @ÓúÃæ© í£J-CÅ-ö˺ڨ
ô¦E î¶ö°C #ìo î¦uð§-ô¢ªõª ìù£d-ð¼ó¶ª
ví£÷«ë]Ù ÑÙåªÙC.- ÍÙç˶ ví£A ÖÚÛ\ô¢«
@ÓúÃæ© Ú¨Ùë] ìîμ«ë]ª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-õE Ú•êŸh
EñÙ-ëÅ]-ìõª í£ôÁ¤ÛÙÞ¥ ú£«#-ú£ªh-û¦oô³.-
ñ--üŒ-â°A ú£Ùú£–õª:- Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥
Þœ«ÞœªöËÀ, îμªivÚÁ-þ§íÆÃd ö°Ùæ¨ Íû¶ÚÛ ñ-üŒ-
â°A ú£Ùú£–õª òÅ°ô¢ê ìªÙ# ð»Ùë¶ Íû¶ÚÛ
ô¢Ú¥õ ú£÷«-à¦ô¢ ›ú÷-õ-šíjì Óö°Ùæ¨
í£ìªoõ« ö˶ÚÛªÙ-è¯û¶ ö°òÅ°õª Þœè…-ú£ªh-û¦oô³.-
Ðn-Ú¥÷ªôÂq ú£Ùú£–õª ÚÛ«è¯ èËμL-÷K àŦKbõ
ö°Ùæ¨ Ú•Eo ›ú÷õ ë¯yô¦ ð»Ùë¶ Îë¯-óŸªÙ-
šíjì í£ìªoõª àμLxÙ-àŸ-ç˶xë]ª.- Ïí£±pè[ª
Ïö°Ùæ¨ ›ú÷-õFo @ÓúÃæ© í£J-CÅ-ö˺¸Ú
÷à¦aô³.- òÅ°ô¢ê ìªÙ# ›ú÷õª ð»Ùë¶
ví£A ú£Ùþ§– @ÓúÃæ© Ú¨Ùë] êŸí£p-E-ú£-JÞ¥
ìîμ«ë]ª à¶ú£ª-Ú•E í£ìªoõª àμLxÙ-à¦-õ-ìoC
Ú•êŸh EñÙ-ëÅ]ì.- DE ÷õx Õæ© ô¢ÙÞœÙ-šíjì
ÞœêŸÙêÁ ð¼L›úh ÓÚÛª\÷ í£ìªo òÅ°ô¢Ù
í£è[ª-꟪ÙC.-
ì-õx-ëÅ]ìÙ êŸÞœª_-꟪Ùë¯?
@-ÓúÃæ© í£Ú¥\Þ¥ Í÷ª-öËμjê¶ ë¯E ÷õx ìõx-
ëÅ]ìÙ ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ êŸ¸Þ_ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙë]-ìoC
à¦ö°-÷ªÙC ÎJ–ÚÛ NøË™x-ù£-ÚÛªõ ÍÙàŸû¦.-
àμ-ÚÂ-ð¼-ú£ªdõ ë]Ùë¯:- ú£ô¢-ÚÛª-öËêÁ EÙè…ì
ö°K ÖÚÛ ô¦ù£ZÙ ìªÙ# ÷ªôÁ ô¦ÿZ§-EÚ¨
÷à¶a ú£÷ª-óŸªÙö˺ ví£î¶øŒ ô¢ªú£ªÙ
sÓÙvæ© æ°ÚÂqz ›íô¢ªêÁ ÞœêŸÙö˺ Ú•ÙêŸ
í£ìªo ÷ú£«õª ඛú-î¦ô¢ª.- Ú¥F ÍÚÛ\è[
ÍCÅ-Ú¥-JÚÛ í£ìªoõ ÚÛÙç˶ Íì-CÅ-Ú¥ô¢ ÷ú£«üŒx
ë]Ùë¯û¶ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ìè…-à¶C.- í£²JhÞ¥ í£ìªo
ÚÛåd-ÚÛªÙè¯ êŸE& ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ à¶êŸªö˺x ÓÙêÁ-
Ú•ÙêŸ šíç˶dú‡ wèËμj÷ô¢ªx ÞœªåªdÞ¥ ú£J--ë]ªÌõª
ë¯ç˶-›ú-î¦ô¢ª.- Íö° Ôæ° î¶õ ÚÁåx ô¢«ð§-
óŸªõ ÍvÚÛ÷ª ë]Ùë¯ ìè[ª-þ¼hÙ-ë]E ÍÙàŸû¦.-
êŸE& ÍCÅ-Ú¥J ÑëÁuޜ٠ÚÁú£Ù áJ¸Þ šíjô¢-
Oõ«, à¶êŸªõª ÷«¸ô õÙà¦õª ÚÛ«è¯ ÍFo
ÏFo Ú¥÷±.- @ÓúÃæ© ô¦ÚÛêÁ ÖÚÛ\ ëμñ(êÁ
Î ÍN-FA ô¦áuÙ òÅ¡«þ§–-í‡-êŸ-îμªiÙC.- ÓÙvæ©
æ°uÚÂq-õìª í£²JhÞ¥ Óê¶h-óŸª-è[ÙêÁ ú£J--ë]ªÌõ
ë]Þœ_ô¢ àμÚÂ-ð¼-ú£ªd-õF ê•õ-TÙ-à¦ô¢ª.- ìõx-ëÅ]-
ìÙšíj @ÓúÃæ© û¶ô¢ªÞ¥ à¶ú‡ì ë¯è… ÏC.- Ð
àμÚÂ-ð¼-ú£ªdõ ÷õx šïj°î¶-õ-šíjì ö°Kõª ÞœÙåõ
êŸô¢-ñè… î¶# àŸ«è¯Lq ÷à¶aC.- ë¯ÙêÁ
ë¶øŒÙö˺ ú£ô¢ÚÛª ô¢î¦é° ö°Kõª ôÁVÚ¨ ú£Þœ-
åªì 260Ú¨.-Oª.ö˶ ví£óŸ«-é¨-ú£ªh-û¦oô³.- Íîμª-
J-Ú¥ö˺ Î ë]«ô¢Ù ôÁVÚ¨ 800Ú¨.-Oª.- @ÓúÃæ©
÷õx ÏÚÛ\è¯ Î ú£Þœåª šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.-
í£-ìªoõ í£Ùè[Þœ:- ÞœêŸÙö˺ à¦ö°-÷ªÙC
î¦uð§-ô¢ªõª êŸ÷ª ö°î¦-ë¶-OLo Ú¥T-ê¦-õ-šíjû¶
ìîμ«ë]ª ඛú-î¦ô¢ª.- ë¯ÙêÁ í£ìªo àμLxÙí£±
ú£÷ª-óŸªÙö˺ î¦æ¨E êŸ÷ªÚÛª Íìª-÷±Þ¥
÷«ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù, Ú•Eo GõªxLo ë¯à¶-óŸªè[Ù
ö°Ùæ¨ í£ìªõ ë¯yô¦ ö°òÅ¡-í£è˶ Í÷-Ú¥øŒÙ
ÑÙè˶C.- Eìo-îμ³-ìoæ¨ ë¯Ú¥ ìÞœë]ª ö°î¦-
ë¶Oõª ÓÚÛª\-÷Þ¥ áJ-¸ÞN Ú¥ñæ¨d, î¦æ¨E
í£ìªo-öËμ-ÚÛ\õ ìªÙ# êŸí‡pÙ-àŸè[Ù ÚÛ«è¯
ú£ªõª-÷±Þ¥ ÑÙè˶C.- Ú¥F @ÓúÃæ© ô¦ÚÛêÁ
í£ìªo Jå-ô¢ªoõ Eô¢y--éÙê¦ í£²JhÞ¥
ÎûÂ-öËμjû ë¯yô¦û¶ áô¢-Þ¥-õF, ÓÚÛ\è¯ Ú¥T-
ê¦Eo Ñí£-óμ«-TÙ-àŸ-ÚÛ«-è[-ë]F Ú•êŸh EñÙ-ëÅ]ì
÷#aÙC.- DE ÷õx @ÓúÃ-æ©ö˺ ìîμ«ë]ª
à¶ú£ª-ÚÛªìo Ô î¦uð§K í£ìªoõ ìªÙ#
êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-ö˶è[ª.- Íëμ-ö°-ÞœÙç˶.-.-.- ÖÚÛ
÷ú£ªh÷± êŸóŸ«K ìªÙ# NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ªè…
÷ô¢ÚÛ« ÷à¶a ÷ªëÅ]uö˺ ÖÚÛ Õë]ª-ÞœªJ à¶êŸªõª
÷«JÙ-ë]-ìª-ÚÛªÙë¯Ù.- ÍÙë]ªö˺ ê•L ÷uÚ¨h
ú£JÞ¥_ í£ìªo àμLx›úh, ·ôÙèÁ ÷uÚ¨hÚ¨ í£ìªoö˺
Nªì--ô³Ùí£± õGÅ-ú£ªhÙC.- ·ôÙèÁ ÷uÚ¨h àμLx-
›úhû¶ ÷´è[ª, ÷´èÁ ÷uÚ¨h ìªÙ# û¦õªÞœª.-
.-.- Ïö° ÖÚÛ-JÚ¨ ë]¸Ú\ í£ìªo ví£óμ«-á-û¦õª
÷ªôÁ ÷uÚ¨h í£ìªo àμLxÙ-í£±-õ-šíjì Îëů-ô¢-í£è…
ÑÙæ°ô³.- ë¯ÙêÁ Ð õÙ·Úö˺ Ô Ú¥ú£h
ê¶è¯ ÷#aû¦, Í÷-ÚÛ-êŸ-÷-ÚÛõª îμÙçËû¶ ñóŸª-å-
í£-è[-ê¦ô³.- Ú¥ñæ¨d @Óúˆd í£J-CÅö˺ Ñìo
í£ìªoLo ÓÞ•_-ådè[Ù ÍÙêŸ ú£ªõª÷± Ú¥ÚÛ-
ð¼÷àŸªa.- Î þ§ìª-ÚÛ«õ ví£òÅ°÷Ù ë¶øŒ
Ýâ°-û¦-šíjû¦ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.-
÷ªôÁ-í£ÚÛ\ í£ìªo àμLxÙ-í£±-ë¯-ô¢xÚÛª Óìoè[«
ö˶ìEo ô¦ô³-Bõ«, ví£óμ«-á-û¦-õìª @ÓúÃæ©
Gõªx ÚÛLp-þ¼hÙC.- ë¯ÙêÁ Ú•êŸhÞ¥ õ¤Û-ö°C
î¦uð§-ô¢ªõª êŸ÷ª ú£Ùú£–-õìª J>-ú£dôÂ
à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- @ÓúÃæ© í£J-CÅ-ö˺ڨ ÷à¶a
ví£A î¦uð§-JÚ© -c@ÓúÃæ© ÚÛÙí£x-ô³ûÂq ¸ôæ¨ÙÞÂe-
E ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ë¯Eo Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª
ÎûÂ-öËμj-ûÂö˺ ú£J-àŸ«-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ë¯E
Îëů-ô¢ÙÞ¥ íÆ£ö°û¦ ú£Ùú£–êÁ î¦uð§ô¢ ö°î¦-
ë¶Oõª áô¢-ð§ö° ÷ë¯Ì ÍE Eô¢g-ô³Ù-àŸª-
ÚÁ÷àŸªa.- Ó÷-JÚ¨ î¦ô¢ª êŸ÷ª ¸ôæ¨ÙÞ šíÙàŸª-
ÚÁ-î¦-õE àŸ«þ§hô¢ª Ú¥ñæ¨d, DE íÆ£L-êŸÙÞ¥
ô¦òËºó¶ª ôÁVö˺x ìõx-ëÅ]ìÙ êŸT_ í£ìªoõª
šíJ¸Þ Í÷-Ú¥-ø‹õª í£±ù£\õÙ.-
@-è†íˆ šíô¢ª-Þœª-꟪Ùë¯?
÷ªì ú£«–õ â°B-óμ«-êŸpAh s@è†íˆzö˺
í£ìªoõ î¦æ° í£ë]-ô¢ª ø‹êŸî¶ª.- àμjû¦,
ô¢ÿ§u, vòËμ>-öËÀ-ö°Ùæ¨ ë¶ø‹ö˺x Î î¦æ°
à¦ö° ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙC.- ìõx-ëÅ]ìÙ êŸT_,
í£ìªoõ ÷ú£«üŒ‰x šíJ-Tê¶ ví£òÅ¡ªêŸy Üâ°û¦
ÚÛüŒ-ÚÛ-üŒ-ö°-è[ª-꟪ÙC.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ @è†-íˆö˺
í£ìªoõ î¦æ° ë¯ìÙ-êŸ-åë¶ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.-
ë¯ÙêÁ-ð§å« ú£«–õ â°B-óμ«-êŸpBh šíô¢ª-Þœª-
꟪ÙC.- ÍGÅ-÷”CÌÄ í£ëÇ]-Ú¥-õÚ¨ EëÅ]ªõ ÚÁú£Ù
îμ꟪-ÚÁ\-î¦-Lqì Í÷-ú£-ô¢÷´ ÑÙè[ë]ª.-
@ÓúÃ-æ©E Í÷ªõª à¶óŸªè[Ù ë¯yô¦ ô¦ò˺ó¶ª
ôÁVö˺x òÅ°ô¢êŸ @è†íˆ ÷”CÌÄ àμÙë]è[Ù
Ý°óŸª-÷ªE ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª vë]÷u ECÅ Eî¶-C-
ÚÛêÁ ð§åª Íû¶ÚÛ ú£Ùú£–õ ÍÙàŸ-û¦õª
ú£pù£dÙ à¶ú£ªh-û¦oô³.-
÷ªì ë]Þœ_ô¢ ÓÙë]ªÚÛª ÓÚÛª\÷?
·Úì-è¯ö˺ Õë]ª ø‹êŸÙ, ÷ªö˶-ú‡-óŸ«ö˺ Îô¢ª
ø‹êŸÙ, ëǯô³-ö°Ù-èÂö˺ Ôè[ª ø‹êŸÙ, áð§-ûÂö˺
ÓE-NªC ø‹êŸÙ.-.-.- Ïö° ví£í£ÙàŸ î¦uí£hÙÞ¥
Íû¶ÚÛ ë¶ø‹ö˺x ÷ú£ªh, ›ú÷õ í£ìªo ÷ªì
ë¶øŒÙêÁ ð¼L›úh êŸÚÛª\î¶.- ë¯EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ
ë¶øŒÙ-ö˺E í£ìªo àμLxÙ-í£±-ë¯ô¢x ú£ÙÝ˶u.-
Îë¯óŸªÙ ÓÚÛª\-÷±û¦o Ú¥Ú¨ öËμÚÛ\-õêÁ
í£ìªoõª ÓÞ•_-ç˶d-î¦üŒ‰x ÷ªì ë]Þœ_ô¢ à¦ö°
ÓÚÛª\÷.- í£ìªoõ NòÅ°-Þ¥ö˺x ÍN-FB
ÓÚÛª\î¶.- Ñìo Ú•CÌ-÷ªÙD àμLxÙචí£ìªo-õêÁ
ë¶øŒÙ ÷³Ùë]ª-·Ú-üŒxè[Ù Íþ§ëÅ]uÙ.- Ú¥ñæ¨d
ê•L ë]øŒö˺ ÷ªì @ÓúÃæ© ÓÚÛª\-÷-Þ¥û¶ ÚÛE-
í‡-ú£ªhÙC.- Ú¥F í£ìªoõ NëůìÙ ÚÛJÈ-ì-êŸô¢Ù
Ú¥÷-è[ÙêÁ ô¦òËºó¶ª ôÁVö˺x î¦æ¨ ÷ú£«õª
šíJT, @ÓúÃæ© êŸÞœ_è[Ù Ý°óŸªÙ ÍÙåª-
û¦oô¢ª ÎJ–ÚÛ NøË™x-ù£-ÚÛªõª.- ÏêŸô¢ ë¶ø‹ö˺x
ÚÛ«è¯ ÓÚÛª\÷ í£ìªo-êÁû¶ îμ³ë]öËμj vÚÛ÷ªÙÞ¥
êŸÚÛª\÷Ú¨ ÷#a ú‡–ô¢-í£-è…ÙC.- ÍÙç˶ @ÓúÃæ©
¸ôåª.-.-.- í£ìªoõ ÷ú£«-üŒxêÁ ð§åª ví£áõ
Eâ°-óŸª-B-šíjû¦ Îëů-ô¢-í£è… ÑÙåªÙC.-

÷ª-ì٠à¶óŸ«L?
í£-ìªõª à¶óŸª-ç˶x-ë]E ví£òÅ¡ª-ê¦yEo Eõ-D-óŸª-
è[ Ú¥ë]ª, ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ í£ìªoõª àμLxÙ-àŸè[Ù
ÚÛ«è¯ ví£A ð¿ô¢ªè… ò°ëÅ]uê¶.- ví£òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨
ÚÛç˶d ví£A ô¢«ð§ô´ Þ¥uúà ú£Gqè†, ÷ªÙ#-
FüŒŠx, ô¢ï£°-ë¯ô¢«x, ví£òÅ¡ª-ê¦y-ú£ª-í£-v꟪õ«,
ú£«\üŒŠx, ú£Ù¸¤÷ª í£ëÇ]-Ú¥õ« ÍÙå« ÔëÁ
ÖÚÛ ô¢«í£Ùö˺ AJT ÷ªì ë]Þœ_-J¸Ú ÷ú£ªhÙ-ë]E
Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÛªÙç˶, í£ìªo ð¼åª òÅ°ô¢ÙÞ¥
ÍE-í‡Ù-àŸë]ª.- Íîμª-JÚ¥ ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ Ú¥ô¢éÙ
ÍÚÛ\è… ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª,
÷ªìêÁ ð¼L›úh s1.-5ø‹êŸÙz ÍÚÛ\è[
ÓÚÛª\÷ ø‹êŸÙs48-ø‹êŸÙz ð¿ô¢ªõª Îë¯óŸª
í£ìªo ú£JÞ¥_ ÚÛådè[Ù ÚÛ«è¯.-
í£C ô¢«ð§-óŸª-öËμjû¦, õ¤Û ô¢«ð§-óŸª-öËμjû¦
Ú•ìo ví£A ÷ú£ªh-÷±Ú© Gõªx Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªì
ÚÛô¢h÷uÙ.- Gõªx Bú£ª-ÚÁ-÷-ç˶x-ë]Ùç˶ Πô¢ÚÛª
í£ìªo ÓÞ•_ç˶d Í÷-Ú¥øŒÙ î¦uð§-JÚ¨ Ïú£ªh-ìoç˶d.-
ÍC ë¶øŒ vëÁ٠ڨÙë¶ öËμÚÛ\.-
Ô-Nªæ© Íð¼-õª?
@-ÓúÃæ© ÷õx ví£á-õ-šíjì šíìª-òÅ°ô¢Ù
í£è[ª-꟪Ù-ë]E ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÷ë]Ù-꟪õª þ¼ù£öËÀ
Oªè…-óŸ«ö˺ î¦uí‡-ú£ªh-û¦oô³.- Ú¥F Í÷Fo
Þ¥L î¦ô¢h-ö˶-ìE ·ôîμì«u Ú¥ô¢u-ë]J) ú£ªtÚÂ
ÍCóŸ« Ú•æ¨d-ð§-¸ô-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
H îμ³êŸhÙÞ¥ ÞœêŸÙö˺ Ñìo í£ìªo-õêÁ
ð¼L›úh @ÓúÃæ© à¦ö° ÓÚÛª\-÷ìo ÷«å
ví£à¦-ô¢Ùö˺ ÑÙC.- ÞœêŸÙö˺ Ó·Új¬qâËÀ
í£ìªoõ«, ví£î¶øŒ ô¢ªú£ªÙ ö°Ùæ¨ Ú•Eo
í£ìªoõª Gõªxö˺x šíjÚ¨ ÚÛE-í‡Ù-à¶N Ú¥÷±.-
Ú¥ñæ¨d NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-è…Ú¨ ÷ú£ªh-÷±-šíjì ÑìoC
÷«vêŸî¶ª í£ìªoö° ÍE-í‡Ù# ÍC êŸÚÛª\-÷Þ¥
ÚÛE-í‡Ù-à¶C.- Ú¥F Ïí£±p-è[-÷Fo @ÓúÃæ© Ú¨Ùë]¸Ú
ô¦÷-è[ÙêÁ í£ìªo ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.-
Eâ°-EÚ¨ @ÓúÃæ© Í÷ª-õªêÁ ôÁV-î¦K
NE-óμ«-ÞœÙö˺ Ñìo à¦ö° ÷ú£ªh-÷±-õ-šíjì
í£ìªoõª êŸÞ¥_ô³.-
H v·Úè…æÀ Ú¥ô¢ª“-õêÁ Ôîμjû¦ Gõªxõª
àμLxÙ-#-ì-í£±pè[ª ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx @ÓúÃæ© ÚÛæ°dLq
÷ú£ªhÙ-ë]F, ÍÙë]ª-÷õx ìÞœë]ª ö°î¦-ë¶-Oõª
÷ªÙ#-÷F þ¼ù£öËÀ Oªè…-óŸ«ö˺ ví£à¦ô¢Ù
þ§Þœª-êÁÙC.- ÍÙë]ªö˺ Ô÷«vêŸÙ EáÙ
ö˶ë]ª.- Ú¥ô¢ª“ ë¯yô¦ à¶ú‡ì àμLxÙ-í£±õ ë¯yô¦
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ Óö°Ùæ¨ í£ì«o ÑÙè[ë]ª.-
H @ÓúÃæ© ÷õx ví£A î¦uð§J ë]Þœ_ô¦
EêŸuÙ ÏÙå-·ôoæÀ ú£ë]ª-ð§óŸªÙ ÑÙè¯-LqÙ-ë¶-
ìF, ÏûÂ-î¦-ô³-úÃ-õFo ÚÛÙí£²u-åô ë¯yô¦û¶
â°K à¶óŸ«-õ-ìoC ÷ªôÁ ví£à¦ô¢Ù.-
ÏûÂ-î¦-ô³-úÃõª ÚÛÙí£²u-åô ë¯yô¦û¶ â°K
à¶óŸ«-õìo EñÙ-ëÅ]-û¶Oª ö˶ë]ª.- ûμõ-î¦K
Jå-ô¢ªoõª šíÆjöËÀ ඛú-í£±pè[ª ÷«vêŸî¶ª
ÏÙå-·ôoæÀ Í÷-ú£ô¢Ù.- NªÞœê¦ ú£÷ª-óŸªÙö˺
E-ô¢góŸªÙ Ó÷-JC?
ö˶ÚÛ-ð¼-ô³û¦ Ïñ(Ù-ë¶Oª ö˶ë]ª.-
¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-êŸyîμ« ö˶ÚÛ ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-êŸyîμ«
Óí£±p-è[ª-í£-è…ê¶ Íí£±pè[ª @ÓúÃæ© àŸådÙö˺,
EñÙ-ëÅ]-ìö˺x ÷«ô¢ªp-à¶-ô¢ªpõª à¶óŸªè[Ù
Íþ§ëÅ]uÙ.- @ÓúÃæ© šíjì ú£ô¦y-CÅ-Ú¥-ô¦õ«
@ÓúÃæ© Ú˽Eq-öËÀî¶.- ¸ÚÙvë] ÎJ–ÚÛ ÷ªÙvA
Î Ú˽Eq-öËÀÚ¨ ÍëÅ]u-É-è…Þ¥, ÍEo ô¦ÿZ§õ ÎJ–ÚÛ
÷ªÙv꟪õª ÍÙë]ªö˺ ú£òÅ¡ªu-õªÞ¥ Ú•ì-þ§-Þœª-
ê¦ô¢ª.- Ú˽Eq-öËÀö˺ ¸ÚÙvë¯-EÚ¨ ÖÚÛ ÷Ù꟪,
ô¦ÿZ§-õÚÛª ·ôÙè•Ù-꟪õ vð§ëůìuÙ ÑÙåªÙC.-
Ô Eô¢góŸªÙ ÷«ô¦-õû¦o, Í÷ªõª Ú¥î¦-õû¦o
û¦L_Ùå ÷´è•Ù-꟪õ ÷ªÙC ú£òÅ¡ªuõ ×åªx
ô¦î¦-LqÙë¶.- ÍÙç˶ Íåª ¸ÚÙvë¯-EÚ¨ Ú¥F,
Ïåª ô¦ÿZ§-EÚ¨ Ú¥F @ÓúÃæ© EñÙ-ëÅ]-ìLo
÷«ô¢a-è¯-EÚ¨ í£²Jh ÍCÅ-Ú¥-ô¦õª ÑÙè[÷±.-
ÍÙë]ô¢« ÖÚÛ ÷«å Oªë] Eõ-ñ-è…-ê¶û¶
Ô ÷«ô¢ªp à¶ô¢ªp-öËμjû¦ þ§ëÅ]u-í£-è[-ê¦ô³.-
Íö° ÔüŒx êŸô¢-ñè… ÍEo ô¦ÿZ§õ
ví£A-E-ëÅ]ª-õêÁ àŸô¢aõ«, î¦üŒx ú£õ-õ«
ú£«àŸ-ìõ ô¢ÚÛª ô¢«ð»Ù-Cì EñÙ-ëÅ]-ìõ«,
ÍEo ô¦ÿZ§õ ÔÚ¥-GÅ-vð§-óŸ«-EÚ¨ Íìª-Þœª-éÙ-
Þ¥û¶ ví£ú£ªhêŸ @ÓúÃæ© Gõªx Í÷ª-ö˺xÚ¨
÷#aÙC.- òÅ¡N-ù£u-꟪h-öËºì« @ÓúÃ-æ©-šíjì
ú£ô¦y-CÅ-Ú¥-ô¦õ« Î Ú˽Eq-öËÀî¶.-
îμ³ë]å ÓÚÛ\è[?
H ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ 160-Ú¨-šíjÞ¥ ë¶ø‹ö˺x
@ÓúÃæ© Í÷ª-õªö˺ ÑÙC.- Î â°G-ê¦ö˺
òÅ°ô¢ê ڥú£h Îõ-ú£uÙ-Þ¥û¶ à¶JÙC.- ÍÙë]-J-
ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª vðƧûÂq 1954-ö˺û¶ ê•L-þ§-JÞ¥
@ÓúÃ-æ©E Í÷ª-ö˺xÚ¨ Bú£ª-Ú•-#aÙC.- ÍGÅ-÷”CÌÄ
àμÙCì ë¶ø‹-õFo Óí£±pèÁ @ÓúÃæ© ò°å
í£æ¨dû¦, Íîμª-JÚ¥ Ïí£p-æ¨Ú©
Î Nëů-û¦Eo Íìª-ú£-JÙ-àŸ-ç˶xë]ª.-
H @ÓúÃ-æ©-šíjì Í÷-ú£-ô¢-îμªiì
ú£õ-õ«, ú£÷«-à¦ô¢Ù,
›ú÷Lo ÍÙCÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª
ví£òÅ¡ªêŸyÙ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥
@ÓúÃæ© ú£ï£„óŸª ¸ÚÙvë¯-
õE Ôô¦påª à¶þ¼hÙC.- DE-ÚÁú£Ù ö°òÅ°-›í¤Û-
ö˶E Nú£h¬”-êŸ-îμªiì Õæ© ÷u÷-ú£–E êŸyô¢ö˺
Bú£ª-ÚÛª-ô¦-ìªÙC.- íÆ£L-êŸÙÞ¥ î¶ö°C Ú•êŸh
ÑëÁu-Þ¥õª Ôô¢pè˶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC.-
H òÅ°ô¢-êÂö˺ Ôæ° Ïô¢îμj õ¤Û-õÚÛª šíjÞ¥
î¦uð§ô¢ ö°î¦-ë¶-Oõª Eô¢y-Ù-à¶-î¦-üŒxÙê¦
@ÓúÃæ© Ú¨Ùë] ìîμ«ë]ª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Íë¶
ú‡ÙÞœ-í£²-ôÂö˺ Íô³ê¶ î¦J{-Ú¥-ë¯óŸªÙ
ô¢«.-4.-8ÚÁåx öËºí£± Ñìo-î¦üŒ‰x @ÓúÃæ©
í£J-CÅ-ö˺ڨ ÷#a í£ìªo àμLxÙ-à¦-Lqì
Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.-
H @ÓúÃæ© GõªxE ô¢«ð»Ù-CÙචví£vÚ¨óŸª
îμ³ë]öËμj, ÍC Í÷ª-õ-÷y-è¯-EÚ¨ òÅ°ô¢-êÂö˺ í£C-
›ï°-è˶üŒ‰x í£æ¨dÙC.- êŸÚ¨\ì ë¶ø‹ö˺x ú£Þœ-åªì
·ôÙè[ª ÷´è˶-üŒxö˺ Î ví£vÚ¨óŸª í£²ô¢h-ô³ÙC.-
H Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ ÷ªì ð§ô¢x-îμªÙåª û¦õª-Þœª-
þ§ô¢ªx ÷«vêŸî¶ª Íô¢ÌÄ-ô¦vA ú£÷«-î¶-øŒ-îμªiÙC.-
ÖÚÛæ¨.-.- 1947ö˺ þ§yêŸÙvêŸuÙ ú‡CÌÄÙ-#ì
ôÁVì.- ·ôÙè[ª.-.-.- 1992ö˺ Ú¨yæÀ ÏÙè…óŸ«
Ñë]u÷ªÙ óŸ«òÅ¡óμ«u î¦J{-ÚÁ-êŸq÷Ù ú£Ùë]-
ô¢(ÄÙÞ¥.- ÷´è[ª.-.-.- 1997ö˺ þ§yêŸÙvêŸuÙ
÷#a óŸ«òÅËμj ÔüŒx-ô³ì ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥.-
û¦õªÞœª.-.-.- 2017 VöËμj 1ì @ÓúÃæ© Gõªx
ví£î¶øŒ šíæ¨dì ôÁVì.-
H H H
îμ³Fo-÷ªëÅ]u Í÷ªõª à¶ú‡ì šíë]Ì ûÁåx
ô¢ë]Ì-ô³û¦, Ïí£±pè[ª ví£î¶øŒ šíæ¨dì ÷ú£ªh,
›ú÷õ í£ûμj¬oû¦, òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ ô¦ò˺ó¶ª
÷ªôÁ í£ëÇ]-ÚÛ--ëμjû¦.-.-.- ÍEoÙæ¨ õ¤ÛuÙ
òÅ°ô¢-êÂE ÍN-FA ô¢ï‡°-êŸÙÞ¥ ÷«Ja,
ÍGÅ-÷”CÌÄ ÷«ô¢_Ùö˺ ìè…-í‡Ù-àŸ-è[.- Ú¥F
ÍC ÖÚÛ\ ôÁV-ö˺ûÁ, ÖÚÛ\ ûμõ-ö˺ûÁ
þ§ëÅ]u-÷ª-ó¶ªuC Ú¥ë]ª.- Õíˆ-ÓöËÀ ÷«uàÂõ«,
ô¦á-÷ª®R ú‡E-÷«õ ÚÁú£î¶ª Ôè¯-C-Ú¨-šíjÞ¥
×í‡Þ¥_ Óë]ªô¢ª àŸ«ú£ªhìo ôÁV-LN.-
Íö°Ù-æ¨C ví£òÅ¡ªêŸy í£ëÇ]-Ú¥õ íÆ£L-ê¦õ ÚÁú£Ù,
÷ªÙ# òÅ¡N-ù£u꟪h ÚÁú£Ù Ú•û¦oüŒ‰x Óë]ªô¢ª
àŸ«è[-ö˶÷«! àŸ«ë¯ÌÙ.-.-.- ÷ªì ë¶øŒ
-cv¸ÞæÀ, ú£·Úq-úÃ-íÆ£±öËÀ væ°ûÂq-íÆ£-¸ôt-ù£ûÂe-Ú¨.-.-.-
Ð -cÞœªèÂ, ú‡Ùí£±öËÀ æ°ÚÂqe-
H
í£±û¦C î¶ú£ªhÙ-ë¶îμ«.-.-!
 Në¯u-ô¢|-êŸ-õªû¦o ûμjí£±éuÙ ö˶ÚÛ à¦ö°-÷ªÙC
óŸ³÷-B-óŸ³-÷-ÚÛªõª Ñð§CÅ ð»Ùë]-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oô¢ª.-
ûμjí£±éuÙ Ñìo ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª ë•ô¢ÚÛ\ à¦ö° ÚÛÙší-Fõª
ÑëÁu-Þœªõ ÓÙí‡-ÚÛö˺ Î#-꟫# Íè[ª-Þœªõª
î¶ú£ªh-û¦oô³.- Ð í£J-ú‡–-Aö˺ ÷«ô¢ªp
Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷-è¯-EÚ¨ × Íë]ª(ÄêŸ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo
à¶í£-è[ª-êÁÙC -còËμj·ôèÂe-.-
ûμj
í£±-éuÙ-ö˶ÚÛ ÓÙêÁ ÷ªÙC ÑëÁu-Þ¥-õÚÛª
ë]«ô¢-÷ª-÷±-꟪-û¦oô¢ª.- î¦uð§-ô¦ö˺x Íè[ªÞœª
šíæ°d-õE Ñû¦o.-.-.- ÷«ô¢_-E-¸ôÌ-øŒÙ-ö˶ÚÛ ÷³Ùë]-
è[ªÞœª î¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oô¢ª.- Ð Nù£-óŸªÙö˺
vÞ¥Oªé vð§Ùê¦õ î¦JC ÷ªK îμìª-ÚÛ-ò°åª.-
DEÚ¨ í£J-ÿ§\-ô¢ÙÞ¥ îμ³ë]-öËμjÙë¶ -cò°uÙÚÛôÂq
ÏûÂ-ú‡d-å«uæÀ ÎíÆà ô¢«ô¢öËÀ ÍÙè ÎÙvê•-vší-
ì«u-ôÂ-ù‡íà èËμ÷-õ-íÃ-îμªÙæÀsòËμj·ôèÂze-.- 2007ö˺
îμ³ë]-öËμjì òËμj·ôè îμìªÚÛ ÎÙvëů ò°uÙÚÂ,
·Úìô¦ ò°uÙÚÂ, Ú¥ô•p-¸ô-ù£ûÂ ò°uÙÚÂ, ÏÙè…-
óŸªû ×÷-Kqúà ò°uÙÚÂ, ÏÙè…-óŸªû ò°uÙÚÂ,
Íí£pæ¨ ›údæÀ-ò°uÙÚ ÎíÆà šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂõª
Ñû¦oô³.- Ð ò°uÙÚÛªõª -cÚ¥ô•p-¸ôæÀ þ¼ù£öËÀ
·ôþ§p-Eq-G-Læ©e-ö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ -còËμj·ôèÂe-ìª îμ³ë]-õª-
ší-æ°dô³.- DE-ÚÁú£Ù ÏN û¦ò°ô“sû¶ù£-ìöËÀ
ò°uÙÚ íÆ£ô ÍvT-ÚÛ-õaô ÍÙè ô¢«ô¢öËÀ
èËμ÷-õ-íÃ-îμªÙæÀzêÁ áåªd-ÚÛ-æ°dô³.- òËμj·ôè ví£A-
ð§-ë]ì ÷#a-ì-í£±è[ª Íí£pæ¨ ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ
šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E ô¦â˶Ù-vë]-ì-Þœ-ôÂ-ö˺E Íð§ô“
sví£ú£ªhêŸ æ©úˆ-ð§ô“zÚÛª àμÙCì ú£ª÷«ô¢ª
45 ôÁVõ P¤Ûé
12 ÓÚÛ-ô¦õ ú£–ö°Eo ¸Úæ°-ô³Ù-#ÙC.-
òËμj-·ôè ví£ëů-ìÙÞ¥ ÑëÁuÞœÙ, ú£yóŸªÙ
Ñð§CÅ NòÅ°-Þ¥ö˺x êμõªÞœª ô¦ÿZ§-õÚÛª àμÙCì
vÞ¥Oªé óŸ³÷-êŸÚÛª P¤Ûé Ïú£ªhÙC.- 45
ôÁV-õ-ð§åª þ§¸Þ Ð P¤Ûé Ôè¯-Cö˺
óŸ³÷-ÚÛª-õÚÛª Íô³ë]ª Nè[-êŸö˺x, óŸ³÷-꟪-
õÚÛª ·ôÙè[ª Nè[-êŸö˺x ÑÙåªÙC.- ÓÙ.-ÓúÃ.-
ÎíƈúÃ, îμ³òËμj-öËÀ-ðƼû J›í-JÙÞÂ, ÚÛÙí£²u-åôÂ
ô“-î¶ôÂ, ÓõwÚ©d-ù‡-óŸªû NòÅ°-Þ¥ö˺x Íò°(-ô³-
õÚÛ«; ñ«uæ©-ù‡-óŸªû ÚÁô¢ªq, Í诓-ûÂq¬ ¬“
çËμjõ-JÙÞÂ, áôÁÌú‡, ÷ªÞœ_Ù, ÓÙ.-ÓúÃ.-ÎíƈúÃ.-.-.-
êŸC-êŸô¢ NòÅ°-Þ¥ö˺x Í÷«t-ô³-õÚÛ« Eí£±-éª-
öËμjì Íëůu-í£-ÚÛªõ í£ô¢u-î¶-¤Û-éö˺ P¤Ûé
Ïþ§hô¢ª.- P¤Ûé Ú¥õÙö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–-
õÚÛª Í÷-ú£-ô¢-÷ªó¶ªu þ§÷ªvTE
Ñ#-êŸÙ-Þ¥û¶ ÍÙC-þ§hô¢ª.- ÚÛÙí£²u-
åôÂqÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ÚÁô¢ªqö˺x P¤Ûé
Bú£ª-ÚÛª-û¶-î¦-JÚ¨ P¤Ûé ú£÷ª-óŸªÙö˺
Ñí£-óμ«-TÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª OõªÞ¥ × ö°uíÃ-æ°íÃ
Ïþ§hô¢ª.- 45-ôÁ-Võ P¤Ûé ÷³T-ø‹ÚÛ NNëÅ]
ú£Ùú£–ö˺x ÑëÁu-Þ¥õª ÚÛLpÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ òËμj·ôèÂ
ú£Ùú£– ví£A-E-ëÅ]ªõª êŸ÷ª-÷Ù-꟪ޥ ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª
ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÍÙC-þ§hô¢ª ÚÛ«è¯.- ÏÚÛ\è[
P¤Ûé Bú£ª-ÚÛª-ìo-î¦-·ô-÷-·ôjû¦ þ»ÙêŸÙÞ¥
î¦uð§ô¢Ù vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Îú£Ú¨h àŸ«í‡›úh
ò°uÙÚÛªõ ìªÙ# ô¢ªé°õª ð»Ùë]-è[Ù-ö˺ì«
þ§óŸª-í£-è[-ê¦ô¢ª.- P¤Ûé êŸô¦yêŸ ÚÛ«è¯
ë¯ë¯í£± ·ôÙè˶-üŒx-ð§åª ÷«ô¢_-E-¸ôÌøŒÙ à¶ú£«h
ÔëÁ ÖÚÛ ô¢ÙÞœÙö˺ ÚÛªë]ª-ô¢ª-ÚÛª-û¶Ù-êŸ-÷-ô¢ÚÛ«
êŸ-ÚÛª\-÷¸Ú vð§ëůìuÙ
î¦JE í£ô¢u-î¶-¤¨-þ§hô¢ª.-
òËμj-·ô-èÂö˺ P¤Ûé ð»Ùë¯-õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª
bired.org îμòËÀ-šújæ˺x ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÁ-
î¦L.- ÷#aì ë]ô¢-Ý°-ú£ªhö˺x ÍA êŸÚÛª\÷
ûμjí£±éuÙ Ñìo-î¦-JÚ¨ vð§ëů-ìu-Nª-þ§hô¢ª.-
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ûμjí£±éuÙ Ñìo-î¦üŒ‰x
ÔëÁ ÖÚÛ ÑëÁuޜ٠þ§CÅÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ
ÑÙåªÙC.- ÓÙí‡-·Újì ÍòÅ¡u-ô¢ª–-õÚÛª P¤Ûé
ú£÷ª-óŸªÙö˺ òÅ˺áì, ÷ú£A ú£ë]ª-ð§-óŸ«õª
ÑÙæ°ô³.- Ð ›ú÷õ«, ú£ë]ª-ð§-óŸ«-õFo
í£²JhÞ¥ Ñ#êŸÙ.- P¤Ûé Ú¥õ-÷ªÙê¦ ú£Ùú£–
Î÷-ô¢-é-ö˺E ÷ú£A Þœ”-ö˺xû¶ ÑÙè¯-õ-û¶C
EñÙ-ëÅ]ì.- Ð ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷uÚ¨hêŸy NÚ¥ú£
êŸô¢-Þœ-꟪õ« Eô¢y--þ§hô¢ª.- ôÁW óμ«Þ¥
P¤Ûé ÑÙåªÙC.- ÍòÅ¡u-ô¢ª–Lo Ñê¦q-ÙÞ¥
ÑÙàŸ-è¯-EÚ¨ vÚ©è¯ ð¼æ©Mo Eô¢y--þ§hô¢ª.- -
c@N-êŸÙö˺ ú‡–ô¢-í£-è¯-õû¶ ñõ-îμªiì õ¤ÛuÙêÁ
óŸ³÷-B-óŸ³-÷-ÚÛªõª ÏÚÛ\-è…Ú¨ ÷þ§hô¢ª.-
î¦ô¢ª êŸ÷ª õ¤¥uEo à¶ô¢ª-ÚÁ-÷-
è[Ùö˺ ÷« ÷Ù꟪ޥ þ§óŸªÙ
ÍÙCÙ-àŸ-è[ ÷« ÚÛô¢h÷uÙe-
ÍE àμñª-ê¦ô¢ª ú£Ùú£– ú£Ùà¦-õ-
ÚÛªõª 󶪛úí£±.- P¤Ûé ú£÷ª-
óŸªÙö˺ ÍòÅ¡u-ô¢ª–õ ÎôÁÞœu
ú£Ùô¢¤Û-éF òËμj·ôèÂ àŸ«ú£ª-ÚÛªÙ-åªÙC.- ú£êŸu
þ§ô³-ò°ò° ›úî¦ ú£NªA ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Ñ#êŸ
îμjë]u í£K¤Ûõª Eô¢y--þ§hô¢ª.- -cÞœê¶-è¯C ×
óŸ³÷-AÚ¨ îμjë]u í£K¤Ûõª à¶ú‡ìí£±è[ª Bv÷
ÎôÁÞœu ú£÷ª-ú£uE ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª.- îμjë]uÙ ÚÁú£Ù
Í÷-ú£-ô¢-îμªiì ÓE-NªC õ¤Ûõ ô¢«ð§-óŸªLo
ú£êŸu-þ§-ô³-ò°ò° ›úî¦ ú£NªA Nô¦-ü°õ
ô¢«í£Ùö˺ ›úÚÛ-JÙ# ÍÙCÙ-#ÙCe- ÍE
ÍÙæ°ô¢ª òËμj·ôè Ñí£ ú£Ùà¦-õ-ÚÛªõª
·Ú.-ÓûÂ.-ví£þ§ëÂ.- P¤Ûé ÍìÙ-êŸô¢Ù ÍòÅ¡u-ô¢ª–õª
ÏüŒxÚÛª îμü™x ú£÷ª-óŸªÙö˺ ë]«ô¦-Eo-ñæ¨d
àŦKb-õì« ú£Ùú£– ú£òÅ¡ªuö˶ ÍÙC-þ§hô¢ª.-
šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺û¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ êμõªÞœª
ô¦ÿZ§-ö˺xE NNëÅ] ú£Ùú£–õ òÅ°Þœ-þ§y-÷ªuÙ-
êÁì« P¤Ûé Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª Eô¢y--þ¼hÙC
òËμj·ôèÂ.- Ïæ©-÷õ Aô¢ª-í£-Aö˺ × ú£yàŸaÄÙë]
ú£Ùú£– ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª Îæ˺ ìè[-í£-
è[Ùö˺ P¤Ûé Ïà¦aô¢ª.- P¤Ûé í£²Jh-à¶-ú£ª-ÚÛªìo
î¦JÚ¨ ò°uÙÚÛªõ ë¯yô¦ ô¢ªé°õª ÍÙë]-â˶ú‡
Îæ˺-õìª Ïí‡pÙ-à¦ô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ ô¢ÙÞ¥-·ôè…“
>ö°x ú£ô¢«-ôÂ-ì-ÞœôÂ, Nø‹-Ü-í£åoÙ >ö°x
Þ•æ¨d-í£Lx, í£Pa-÷ª-ÞÁ-ë¯-÷J >ö°x ð§õ-Ú•-õªx-
õö˺ Ð P¤Ûé Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª þ§Þœª-꟪-
û¦oô³.- -cÏí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« P¤Û-éÚÛª Ôæ°
1100 ÷ªÙCE ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ªh-û¦oô.- è…÷«ÙèÂ
šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-è[-åÙêÁ ÏÚÛ-šíjì Î ú£ÙÜuìª
÷ªôÁ 500 šíÙàŸ-ìªû¦oe-÷ªÙæ°ô¢ª ·Ú.-ÓûÂ.-
ví£þ§ëÂ.- ú£Ùú£– ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ P¤Ûé ð»ÙC-ì-
î¦Jö˺ 70 ø‹êŸÙ ÑëÁu-Þœª-õªÞ¥, Ú•Ùë]ô¢ª
ú£yóŸªÙ Ñð§CÅ ð»Ùë]ªêŸ«, NªT-L-ì-î¦ô¢ª
î¦uð§-ô¢ª-õªÞ¥ ú‡–ô¢-í£-诓ô¢ª.-
OªÚÛ« à¶ô¦-õE ÑÙë¯, Ó÷-J-ûμjû¦
à¶ô¦a-õE ÑÙë¯.-.-.- Íô³ê¶, ú£Ùú£– îμòËÀ-šúj-
n- ÷ìÙ ú£ªë]-ô¢)ûÂ, šïj°ë]-ô¦-ò°ë ú‡æ© èËμúÃ\
æÀÚÛª îμüŒxÙè… ÷ªJ!
n- ú£«ô¢u-Ú¨-ô¢éËÂ, ì«uúÃ-åªè˶ ô¦â˶Ù-vë]-ì-ÞœôÂ
 ccOª ô¢ª.-.-.- Oªô¢ª.-.-.- ›ï°÷ªÙ-ê¶û¦?e-e- ú£ìoÞ¥ Oé-Oª-æ¨-ì-åªxìo í£õ-ÚÛ-JÙí£±
Nì-ñè… #î¦-õªì ñªÚÂ-šùöËÀpÄ ìªÙ# êŸõ-Aí‡p í£ÚÛ\Ú¨ àŸ«ø‹è[ª ›ï°÷ªÙêÂ.-
Óë]ª-ô¢ªÞ¥ #ô¢ª-÷ªÙ-ë]--ú£ÙêÁ vð¿èÅ[ ÷óŸª-ú£ªö˺ Ñìo óŸ³÷A.-
îμìª-îμÙ-åû¶ Þœªô¢ªh-í£-åd-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«è[ª.- ÷ªJ àŸ«ú‡ ë¯ë¯í£± ð§A-¸Ú-üŒ}-šíjû¶
Íô³Ù-ë¯óμª.- Þœªô¢ªh-Ú•-à¶a-ú£-JÚ¨ ÞœªÙèËμ ÖÚÛ\-þ§-JÞ¥ õóŸª êŸí‡p-ì-åd-ô³ÙC.-
-c-cOªô¢ª.-.-.- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÚÛë]«?e-e- ÎìÙë]Ù, ÎøŒaô¢uÙ ÷³í‡p-J-Þ•ìo
ÚÛÙôÈ¢ÙêÁ í£õ-ÚÛ-JÙ-à¦è[ª ›ï°÷ªÙêÂ.-
÷³Ý°ì Íë¶ #ô¢ª-ë]-ô¢-ú£Ù.- ÷óŸª-ú£ª-êÁ- ÷«å-Ú¥-J-êŸìÙ Ô÷«vêŸÙ êŸÞœ_-ö˶-ë]E Eô¢«-
ð§åª Ú•CÌÞ¥ ÖüŒ‰} à¶ú‡-ì-åªdÙC Ú¥F í‡ú£«h ví£øŒoÚ¨ ñë]ª-õªÞ¥ ÷ªôÁ-ví£øŒo î¶ú‡ÙC.-
÷ªE-ù‡ö˺ Î ÎÚÛ-ô¢{é Ô÷«vêŸÙ êŸÞœ_-ö˶ë]ª.- -c-cÍìª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ û¦ÚÛª ô¦ÚÂ-šíÆ-õxô ӸÚq-¬aÄÙâËÀ
ÚÁõ-÷³-Ý°ì ÚÛì-ñè† ÚÛì-ñ-è[-ìåªd ëÁú£-Ú¥óŸª vð¼vÞ¥-îªö˺ N>-æ¨ÙÞ vð»šíÆ-ú£-ôÂÞ¥
TÙáÙêŸ ò˹å«d, Ú•ç˶ô¢ª ö°Ùæ¨ û¦ú‡ÚÛ ÷´éËμgüŒ‰} ÏÚÛ\-è…Ú¨ ô¦÷-è¯-EÚ¨ Í÷-Ú¥øŒÙ
Oªë] Ñû¦oî¦ öË¶ë¯ Íìoåªx îμªô¢ª-ú£ªhìo ë•J-Ú¨ÙC.- Ú¨Ùë]æ¨ ûμõö˺ ÷à¦aìª.-
÷³ÚÛª\-í£±-è[ÚÛ, ÚÛõª-÷-í£²õ ö°Ùæ¨ îμè[-õp- ÷à¶a- ûμö˺x ÏÙè…-óŸ«Ú¨ AJT îμR}-ð¼-ê¦ìª.-
ô³ì ÚÛüŒŠ}, à¦÷ª-ì-àŦ-óŸª-ô¢ÙÞœª, ÖÙæ¨E Ð ÷«öËÀ-ö˺E ñªÚÂ-þ¼d-ôÂö˺ ÷ªÙ# í£±ú£h-Ú¥õª
÷õí£n-±è¯""î¦Ú¨ å
÷ªJÙêŸ ÎÚÛ-ô¢{-÷ÙêŸÙ à¶ú£«h ö覐٠FõÙ- ë•ô¢ª-ÚÛª-ê¦-óŸªÙç˶ àŸ«ú‡ Ú•Ùë¯-÷ªE
ô¢ÙÞœª ú‡õª\-<·ô, ÍÚÛ\-è[-ÚÛ\è¯ ûμô¢-ú‡ì ÷à¦aìª.- ÷ªJ, F ÷«ç˶-Nªæ¨?e-e-
ò°òËÀ“-šï°-ô³ô ÷ªE-ù‡Ú¨ ÖÚÛ NëÅ]-îμªiì
Ùë¯-êŸìÙ Bú£ª-Ú•-#aÙC.-
-c-cÍ÷ªtóŸªu, Þœªô¢ªh-í£-æ°d-÷-ìo-÷«åe-e- ÚÛüŒ}-í£p-
TÙ# àŸ«ú£ªhìo ›ï°÷ªÙ-êÂE Ð ö˺ÚÛÙ-ö˺ڨ
Bú£ª-ÚÛª-÷-#aÙC Îîμª Þ•Ù꟪.- Î Þ•Ù꟪ö˺ -c-cû¶û¦.-.-.- G.-Ï.-
ê¦üŒŠ}J õ¤¨t
ÓÙêÁ JMíÆà êŸìE Þœªô¢ªh-í£-æ°d-è[E.- êŸì ð§ú£-óŸ«uÚÛ ÏÚÛ\-è…-
Ò ú£ô¢-ó¶ªu-ú£-JÚ¨ ñ-÷-àŸ-ìÙ-ö˺Ù# Ú•#a Óîμªtúà à¶ø‹ìª.- â°òËÀ ÚÛ«è¯ ÏÚÛ\è˶
ÔÚÛ-÷-àŸ-ìÙ-ö˺ڨ ÷«¸ôa-ú‡ÙC ú£ÙòÅ˺-ë]-ììª.- ë•J-Ú¨ÙC.- êŸô¢ª-î¦êŸ šíR} à¶ú£ª-ÚÛªE, ÎóŸªì
-c-cÍë¶-Nªæ¨, ÷ú£Ù-ê¦-Þœ-÷ª-û¦Eo Ó÷-·ôjû¦ è….-Óîª.- í£²ô¢h-óŸ«uÚÛ í£²JhÞ¥ ÏÚÛ\è˶
ÞœªJhÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ ÑÙè[-Þœ-õô¦?e-e- ÓÙêÁ ú‡–ô¢-í£-è…-ð¼óŸ«Ù.- û¦õª-·Þj-ë]ª-þ§ô¢ªx ÏÙè…-óŸ«Ú¨
÷«ô¢Ì-÷ÙÞ¥ Íû¦oè[ª ›ï°÷ªÙêÂ.- ô¦÷è[Ù êŸí‡pÙ#, ÍÚÛ\è… ñÙëÅ]ª-ê¦yõ«
-c-c×ï£°Ë º, ÍÙë]ª-ÚÛû¶ Ú¥îμ«ú£ª, ë•ÙÞœ-à¦- ñÙëůõ« ÍFo ë¯ë¯í£± êμT-ð¼-óŸ«ô³.-
åªÞ¥ ð§J-ð¼ô³ Ïû¶oüŒ‰} îμ³ï£°Ù à¦ç˶- ÿ§í‡Ù-ÞÂ-ÚÛE Ð ÷«öËÀÚ¨ ÷à¦aìª.-e-e-
ú‡ÙCe-e- Eù£«’-ô¢ÙÞ¥ ÍÙC.- -c-cí‡õxö°?e-e-
-c-cÏÚÛ\-è˶-Nªæ¨, Ïö° ôȦ-꟪hÞ¥ ví£êŸu-¤Û- -c-cØìª.- ÖÚÛ Í÷«tô³.- Ú¥ö˶-@Ú¨
÷ªóŸ«u÷±?e-e- ÷«å-÷«-ô¢ªú£«h Íû¦oè[ª.- îμüŒ‰-êÁÙC.- ÷ªK F ÷«ç˶-Nªæ¨,
-c-cÎ ÷«å Íè[-Þ¥-LqÙC û¶ìªe-e- ÖÚÛ-í£pæ¨ šíüŒ}-ô³Ùë¯?e-e-
-c-cÎk.-.-.- Íô³ÙC.-e-e-
-c-cí‡õxö°?e-e-
-c-cÒ.-.-.-
ö˶ô¢ªe-e- ÷³ÚÛh-ú£-JÞ¥
àμð§pè[ª.-
-c-cÐ ÷«å-õ-
¸ÚÙ-Þ¥F à¦ö°
ÔüŒ} êŸô¢-î¦êŸ
ÚÛLø‹Ù.- ×
ÚÛí£±p Ú¥íƈ-
ó¶ªû¦ Ïí‡p-
þ§hî¦?e-e- Íë¶ #L-í‡-
êŸìÙ, ë]ò°-ô³Ùí£±.-
Ïë]Ìô¢« ¸ÚíÆÃ-
ç˶JóŸ«-·ÚR} ÚÛ«ô¢ªa-
û¦oô¢ªn- àμôÁ ÚÛí£±p
Ú¥íƈ ê¦ÞœªêŸ«,
í‡à¦a-ð§æ© ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªÙå«.-
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017 12
÷«åõ ÷ªëÅ]uö˺
÷ªëÅ]ª-NªêŸ Ñìo-åªdÙè… ÚÛ ëÇ]
Íè…-TÙC -c-cÍö° àμð§p-
šíåd-ÚÛªÙè¯ Ñìo-åªdÙè… ÓÙë]ªÚÛª
ð§J-ð¼-óŸ«÷± ›ï°÷ªÙêÂ?e-e- ÍE.-
Ô ¤Ûé°-ûμj¬oû¦ ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ìªÙ#
Î ví£øŒo Nû¦Lq ÷ú£ªhÙ-ë]E êμL-ú‡û¦ ÚÛ«è¯
êŸìª Íö° ÍÙêŸ ê•Ùë]-ô¢Þ¥, ÎÚÛ-ú‡t-ÚÛÙÞ¥
Íè…-¸Þ-ú£-JÚ¨ ÖÚÛ\-þ§J ÑL-Ú¨\-í£-诓è[ª
›ï°÷ªÙêÂ.- ÷ªìú£ª Íö° Íö° ÞœêŸÙ-ö˺ڨ
îμR}-ð¼-ô³ÙC.-
H H H
›ï°÷ªÙê óŸ´E-÷-J)æ© Ú¥ö˶-@ö˺ ÏÙ>-
FJÙÞ àŸë]ª-÷±-꟪ìo ôÁV-õN.- Î Ôè˶
šíÆjì-L-óŸª-ôÂ-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-æ°dè[ª.- ÎôÁâ˶
Ú¥ö˶@ K×-ší-EÙÞÂ.- êŸûμ-í£±pè[« ñšúq¸Ú\
òþ§díÃn- Në¯u-J–F Në¯u-ô¢ª–-õêÁ ÓÙêÁ ú£Ùë]-
è…Þ¥ ÑÙC.- ÍFo êμL-ú‡ì ÷³Ý°ö˶ Í÷-
è[ÙêÁ ÖÚÛ-JêÁ ÖÚÛô¢ª ú£ô¢-ë¯Þ¥ ÷«æ°x-è[ª-
ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- ›ï°÷ªÙê ÚÛ«è¯ êŸì Nªv꟪-
õêÁ ò°ê¦-Ý°F
à¶ú£«h ñú£ªq ÚÁú£Ù
Óë]ª-ô¢ª-àŸ«-ú£ªh-û¦oè[ª.-
ÍÙêŸö˺ ÖÚÛ îμªô¢ªí£±
îμªJ-ú‡-ì-åd-ô³ÙC.-
îμªô¢ª-í£±-B·Þ ö°Ùæ¨
ÖÚÛ ÍÙë]-îμªiì Í÷«tô³ ÷ªôÁ Í÷«t-
ô³êÁ ÚÛõú‡ òþ§díà ë]Þœ_-ô¢ÚÛª ÷#a Eõª-
àŸªÙC.- Þœªö°-H-ô¢ÙÞœª í£J-Ú¨é©, Íë¶ ô¢ÙÞœª
×é© î¶ú£ª-ÚÛªE ÍàŸa-êμ-õªÞœª Í÷«t-ô³ö°
ú‡ÙÞ¥-JÙ-àŸª-ÚÛªÙC.- ú£ö°yô¢ª ÚÛOª-Võ«,
@ûÂq-ð§uÙå«x î¶ú£ª-ÚÛªE Ñìo NªÞœê¦
Í÷«t-ô³õ ÞœªÙí£±ö˺ vÚÁåû îμ³ÚÛ\õ
÷ªëÅ]uì Nô¢-ñ«-ú‡ì ÷³ë]Ì-÷ªÙ-ë¯-ô¢Ùö°
ÓÙêÁ ÎÚÛ-ô¢{-é©-óŸªÙÞ¥ ÑÙC.- í£ë]-ô¢ª,
í£C-›ï°-è˶üŒ} vð§óŸªÙ ÑÙè•àŸªa.- ÚÁõ-÷³ÜÙ,
à¦÷ª-ì-àÅ¦óŸª ô¢ÙÞœª, šíë]Ì-šíë]Ì ÚÛüŒ‰}.-.-.-
Ú•ÙàμÙ ò˹ë]ªÌÞ¥, Ú•ÙàμÙ ÷³ë]ªÌÞ¥ ÑÙè…
ÚÛüŒ‰} Aí£±p-ÚÁ-F-óŸªåÙ ö˶ë]ª.- ú£òÅ¡u-êŸ-Ú¥-ë]E
êμL-ú‡û¦ ›ï°÷ªÙê ΠÍ÷«tô³ OªC -
ìªÙ# ë]”ù‡d ÷ªô¢-õªa-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«è[ª.-
ÏÙêŸö˺ ñú£ªq ô¦÷-åÙêÁ Në¯u-ô¢ª–-õÙ-ë]ô¢«
Gõ-G-õ-÷ªÙå« ñšúq-¸Ú\-ø‹ô¢ª.-
ÏÙ>-F-JÙÞ ڥö˶@ ñþ§d-íÃ-ö˺û¶
Î Í÷«tô³ ÚÛ«è¯ CÞœ-è[ÙêÁ ›ï°÷ªÙêÂ
”ë]óŸªÙ ÓTJ ÞœÙ꟪-ö˶-ú‡ÙC.- Î Í÷«t-
óμª-÷ôÁ êμõª-ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ êŸì îμì¸Ú ìè[ª-àŸª-
ÚÛªÙå« îμü°}è[ª.- Î Í÷«tô³ Ú¥ö˶@
GL“Ù-ÞÂö˺ ví£î¶-PÙ# AìoÞ¥ Îíƈú£ª îμjí£±
îμR}ÙC.- Îíƈ-ú£ªö˺ Ó÷ô¢« ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷-
è[ÙêÁ Íå«Ïå« àŸ«ú£«h ÍÚÛ\è˶ êŸà¦a-è[ª-
꟪ìo ›ï°÷ªÙ-êÂE àŸ«ú‡ -c-cþ§ôÂ, íÆ£ú‡d-óŸªôÂ
Ú¥xšúúà ÓÚÛ\-è[-÷±ê¦e-e-óŸªE Íè…-TÙC.-
›ï°÷ªÙê ÷ªìú£ª ÖÚÛ\-þ§J ÎìÙ-ë]ÙêÁ
í£ô¢-÷üŒ‰} ê•Ú¨\ÙC.- Î Í÷«t-ô³E î¦üŒ}
Ú¥xúÃ-ë¯Ú¥ CÞœ-òËμæ¨d -c-cÍóŸ«îª ›ï°÷ªÙêÂ.-
šíÆjì-L-óŸªô ú£«dèËμÙ-æÀE.-  Õ ûÁ
óŸ³÷ô ޜªè û¶îª íˆxâËÀe-e- Íû¦oè[ª šú—döËÀÞ¥.-
Î Í÷«tô³ šíë]-÷±õª Nè†-Nè[E NëÅ]ÙÞ¥
#ìoÞ¥ ìNy êŸì ›íô¢ª àμí‡pÙC.-
›ï°÷ªÙ-êÂÚ¨ Î NëÅ]ÙÞ¥ êμL-ú‡ÙC
Î îμªô¢ª-í£±-BÞœ ›íô¢ª ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÍE.-
Íö° îμ³ë]-öËμjÙC ›ï°÷ªÙê ÷ªëÅ]ª-Nª-ê¦-
ô¦ëÅ]ì.- Î ôÁáö°x Ô í£E-à¶-ú£ªhû¦o ÷ªëÅ]ª-
NªêŸ ô¢«í£î¶ª ÚÛüŒ}-÷³Ùë]ª ëÁñ«-àŸª-ö°-è[-
þ§TÙC.- öËμÚÛa-ô¢ôÂq àμñª-꟪ìo ð§ôȦõª ñªvô¢-
·Ú-ÚÛ\-ö˶ë]ª.- þ§óŸªÙvêŸÙ Ú¥ö˶@ ÷C-ö°ÚÛ ÚÛ«è¯
Î Í÷«tô³ ÚÁú£Ù î¶#-àŸ«ú£«h ÓûÁo
ñú£ªqõª ÓÚÛ\-ÚÛªÙè¯ ÷C-ö˶-ø‹è[ª.- #÷-ô¢ÚÛª
÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÷à¦aÚÛ Îîμª ÓÚ¨\ì ñú£ªq-ö˺û¶
ÓÚ¨\ Îîμª CT-ì-àÁç˶ CÞ¥è[ª.- Íô³ê¶,
ú£yòÅ°-÷ê¦ Gè…-óŸª-ú£ª–è[ª Ú¥÷-è[ÙêÁ ÎîμªêÁ
í£J-àŸóŸªÙ Óö° šíÙàŸª-ÚÁ-î¦ö˺ êμL-óŸªÚÛ
êŸì ÏÙæ¨-ë¯J í£æ°dè[ª Îîμªìª ÷C-ö˶ú‡.-
ÏÙæ¨-·Ú-ü°}ÚÛ ÚÛ«è¯ ›ï°÷ªÙêÂ Ô í£E-Oªë¯
÷ªìú£ª õÞœoÙ à¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«è[ª.-
ô¦vêŸÙê¦ Óí£±p-èËμ-í£±pè[ª êμõx-î¦-ô¢ª-꟪Ùë¯.-.-.-
÷ªëÅ]ª-Nª-êŸE Óí£±pè[ª àŸ«è¯“-EÚ¨ Oõ-÷±-
꟪Ùë¯ ÍE Îö˺-#Ù-àŸ-è[Ù-êÁû¶ ú£J-ð¼-
ô³ÙC.- ÷ªô¦oæ¨ ð»ë]ªÌå ÷«÷´-õª-ÚÛÙç˶
Íô¢-ÞœÙ-å-÷³Ùë¶ ñþ§díà à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oè[ªn-
÷ªëÅ]ª-Nª-êŸE ÓÚÛ\è[ Nªú£q-÷±-ê¦ûÁ Íìª-
ÚÛªÙå«.- Íô³ê¶, ÓEo ñú£ªqõª ÷#a îμR}-
ð¼-ô³û¦ ÷ªëÅ]ª-NªêŸ â°è[-ö˶ë]ª.- #÷-ô¢ÚÛª
Nªv꟪-õÙ-ë]ô¢« ÚÛLú‡ ñõ-÷ÙêŸÙ ඛúh
× ñšúqÚ¨\ Ú¥ö˶-@Ú¨ îμü°}è[ª.- Ú¥ö˶-@ö˺
Î ôÁáÙê¦ CÞ¥-õª-Þ¥û¶ Þœè…-ð§è[ª.- ÖÚÛæ¨
·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx íÆ£ú‡d-óŸªô ڥxúÃ àŸªå«d
ví£ë]¤¨-éõª à¶ø‹è[ª ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÓÚÛ\-èËμjû¦
ÚÛE-í‡-ú£ªhÙ-ë¶-îμ«-ìE.- Íô³ê¶, Î ôÁáÙê¦
Î Í÷«tô³ ë]ô¢)-ì Ú¥ö˶ë]ª.-
÷´èÁ-ôÁV šúõ÷± ôÁâËμjû¦ šúpù£öËÀ Ú¥xúÃ
ÑÙè[åÙêÁ ð»ë]ªÌç˶ ñóŸª-ö˶ÌJ ñþ§díÃ
à¶ô¢ª-ÚÛª-û¦oè[ªn- ÎôÁV ÷ªëÅ]ª-NªêŸ Óö°ì«
ÚÛõ-÷-ë]ìo Eú£p¬”-êÁ.- Íô³ê¶ Íìª-ÚÁ-
ÚÛªÙè¯ ñþ§d-íÃö˺ ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÚÛE-í‡Ù-#ÙC
÷ªôÁ Ïë]Ìô¢ª ìè…-÷-óŸªú£ª Îè[-î¦-üŒ}êÁ ÚÛõú‡
÷«æ°x-è[ªêŸ«.- êŸõÙåª ð¼ú£ª-ÚÛªìo ÚÛªô¢ª-
õêÁ, FL-ô¢ÙÞœª í£åªd í£J-򬎩 ð§÷-è¯-õêÁ,
îμªüËËÁ} ûμ·Úx-úÃêÁ.-.-.- šúpù£-öËÀÞ¥ êŸóŸ«·ôj
ÓÙêÁ ÷³àŸa-åÞ¥ ÍE-í‡Ù-#ÙC.- ÔëÁ øŒ‰òÅ¡-
Ú¥-ô¦u-EÚ¨ îμüŒ‰-꟪-ìo-åªdÙC, ò°Þ¥ ÷³þ§h-
òËô³ÙC.- ›ï°÷ªÙê î¦üŒ}Ú¨ Ú•CÌ-ë]«-ô¢Ùö˺
ìªÙàŸª-û¦oè[ª ñúà ÚÁú£Ù Óë]ª-ô¢ª-àŸ«ú£«h,
÷³Ý°Eo ÷ªôÁ-í£-ÚÛ\Ú¨ Aí‡p.-
ÍÙêŸö˺ -c-c›ï°÷ªÙ-êÂ-Þ¥ô¢«, Ú¥ö˶-@Ú¨
îμüŒ‰-꟪-û¦oô¦? Ïî¦üŒ šúõ÷± ÚÛë¯?e-e-
ÍE NE-퇛úh í£ÚÛ\Ú¨ AJT àŸ«ø‹è[ª.-.-.-
÷ªëÅ]ª-NªêŸ! êŸìû¶ Íè[ª-Þœª-êÁÙC.- ÚÛö°
Eá÷« ÍE àμô³u Tõªx-ÚÛª-û¦oè[ª.- -
ccNª÷ªtö˶o ›ï°÷ªÙ-êÂ-Þ¥ô¢«, ÐôÁV Ú¥ö˶@
ÑÙë¯?e-e- ÍE ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÷ªü°} Íè[-Þœ-è[ÙêÁ
Ð ö˺ÚÛÙ-ö˺ڨ ÷#an-
-c-cÎk.-.-.- ö˶ë]ª.-.- ö˶ë]ª.-.- Ú¥ö˶-@Ú¨ šúõî¶
Ú¥F, ÷«ÚÛª šúpù£öËÀ Ú¥xúà ÑÙCe-e- ÍE
êŸè[-ñ-è[ªêŸ« àμð§pè[ª.-
÷ªëÅ]ª-NªêŸ Þœõ-Þœö° ì÷±y꟫ -c-cÓÙë]ªÚÛª
ÍÙêŸ ÚÛÙÞ¥-ô¢ª-í£-è[ª-꟪-û¦oô¢ª?e-e- ÍÙC.-
Íí£p-æ¨Ú¨ ê¶ô¢ª-ÚÛªìo ›ï°÷ªÙê -c-cOªô¢ª
Eìo Ú¥ö˶-@Ú¨ ô¦ö˶-ë¶-Nªæ¨?e-e- ÍE Íè…-Þ¥è[ª.-
-c-c×ï£°Ë º! û¶ìª ô¦ö˶-ë]E Þœ÷ª-EÙ-à¦-ô¢-ìo-
÷«å.- ÔOª-ö˶ë]ª, ÒJoÙ# ÷« ÍêŸhóŸªu
÷#aÙC. ÍÙë]ª¸Ú Eìo Ú¥ö˶-@Ú¨ ô¦ö˶-ÚÛ-
ð¼óŸ«ìª.- ÍCÞÁ ÍÚÛ\è[ ÞœüŒ} í£åªd-<-·ôö˺
ÑÙë¶.-.-.- ÎNè˶ ÷« ÍêŸhóŸªu.- í£ÚÛ\-ìª-ìoC
÷« Í÷ªt-.- ÷ªì Ú¥ö˶-@Ú¨ ë]Þœ_-ôÁxE
× Ú¥õ-Fö˺ ÷« ñÙëÅ]ª-÷±õ ÏÙæ˺x ÔëÁ
íÆ£ÙÚÛ{û ÑÙç˶ ÍÚÛ\-è…Ú¨ îμüŒ‰-꟪û¦oÙ.- ô¢Ùè…
÷«î¦-üŒ}Ú¨ í£J-àŸóŸªÙ à¶þ§hìªe-e- ÍE î¦üŒ}
ë]Þœ_-ô¢ÚÛª Bú£ª-·Ú-R}ÙC.- -c-cÍ÷«t, ÍêŸhóŸ«u.-.-.-
ÐóŸªì ›ï°÷ªÙ-êŸE û¦ úˆE-óŸªôÂ.-
šíÆjì-L-óŸªô àŸë]ª-÷±-꟪-û¦oô¢ª ÷« Ú¥ö˶-@-
ö˺û¶e-e- ÍE í£J-àŸóŸªÙ à¶ú‡ÙC.-
Íö°Þœ šíJ-Tì í£J-àŸ-óŸªÙêÁ ›ï°÷ªÙêÂ,
÷ªëÅ]ª-Nª-êŸõ ÷ªëÅ]u þ§Eo-êŸuÙ vÚÛ÷ªÙÞ¥
ÓÚÛª\-îμjÙC.- -cOªô¢ªe- ìªÙ# -cìª÷±ye- ÍE
ú£ÙòÅ˺-CÙ-àŸª-ÚÛª-û¶-ë¯Ú¥ ÓC-TÙC.- ñþ§d-íÃö˺
í£õ-ÚÛ-JÙ-í£±õ«, Ú¥ö˶-@ö˺ ÷³àŸa-åx-êÁ-ð§åª
Ïë]ÌJ ÍGÅ-ô¢ª-àŸªõª ÚÛ«è¯ ÚÛõ-÷-è[ÙêÁ ò°Þ¥
à¶ô¢ª-÷-óŸ«uô¢ª.- ›ï°÷ªÙê ú£yêŸï£„ òÅ°÷±-ÚÛªè[ª
Ú¥÷-è[ÙêÁ ÍêŸ-EÚ¨ ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ඛú ví£A
í£F ÓÙêÁ ÎÚÛ-ô¢{-é©-óŸªÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¶C.-
ÖÚÁ\-ôÁV ÖÚÁ\ ÷þY§-õÙ-ÚÛ-ô¢-éêÁ Ú•êŸh-Ú•-êŸhÞ¥
ÚÛE-í‡Ù-à¶C.- ÖÚÛ-ôÁV ÷³ë]Ì-÷ªÙ-ë¯-ô¦Eo
êŸõ-퇛úh, ÷ªôÁ-ôÁV Íô¢-N-#aì Þœªö°-H-
í£±÷±yE Þœªô¢ªh-ÚÛª-êμ-à¶aC.- ÎîμªE àŸ«è[-Þ¥û¶
Î÷ªE ô¦ÚÛÚ¨ í£±õ-ÚÛ-JÙ-#-ð¼-꟪ìo ÚÁô³-õ-
ö°Þ¥, #ô¢ª-á-õªx-õÚÛª í£ô¢-÷-Pú£«h í£±J-Ní‡p
û¦åuÙ à¶ú£ªhìo ÷ªóŸ´-J-ö°Þ¥ ”ë]óŸªÙ
ÎìÙë]Ùö˺ ×õ-ö°-è˶C.- Îîμª ÖÚÛ-ôÁV
÷³ÞœÌÄ-ö°Þœ ÚÛE-퇛úh, ÷ªôÁ-ôÁV ûμô¢-â°-é-
ö°Þ¥ ÍE-í‡Ù-à¶C.- ÷óŸªú£ª ÷ªï£°-êŸuîμ«,
þ§Oª-í£uêÁ êμM-ë]ª-Þ¥F Îîμª ÍÙç˶ ÖÚÛ
NëÅ]-îμªiì Ïù£dÙ, Íìª-ô¦ÞœÙ ÚÛõ-Þœ-þ§-Þ¥ô³.-
ÎîμªE Ô ÖÚÛ\-ôÁV àŸ«è[-ö˶-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ ö˺ÚÛ-
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017
÷ªÙê¦ øŒŠìuÙÞ¥ ÍE-í‡Ù-à¶C.- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ
àŸö°-Ú©-êŸìÙ, ÷«å-Ú¥-J-êŸìÙ, Óí£±pè[« Þœõ-
Þœö° ÷«æ°xè˶ êŸêŸyÙ ›ï°÷ªÙ-êÂE ÓÙêŸ-
Þ¥ûÁ ÎÚÛ-J{Ù-à¦ô³.- Íö°¸Þ, GÅìo-ëÅ]”-î¦õª
ÎÚÛ-J{Ù-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô³ Íìoåªd ›ï°÷ªÙ-êÂ-ö˺E
òÅ°÷±-ÚÛêŸyÙ, Gè…óŸªÙ, NªêŸ-òÅ°-ù‡êŸyÙ
÷ªëÅ]ª-Nª-êŸE ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ ÍÚÛ-åªd-ÚÛª-û¦oô³.-
Ú¥ö˶@ îμ³ë]-öËμjì ·ôÙèÁ ûμõÚÁ, ÷´èÁ
ûμõÚÁ ›ï°÷ªÙê û¦ìo-Þ¥-JÚ¨ Íìª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯
èÅ…MxÚ¨ væ°ûÂq-íÆ£·ôj îμìª-îμÙ-åû¶ îμR}-ð¼-÷-õú‡
÷#aÙC ÚÛªåªÙ-ñÙêÁ ú£ï£„.- ë¯ÙêÁ
›ï°÷ªÙ-êÂÚ¨ Eî¦ú£Ù ÖÚÛ ví£ø‹o-ô¢–-ÚÛÙÞ¥
êŸóŸ«-·ôjÙC.- ú£d-öËÀÚ¨ ÷«ô¢-÷-àŸªa-Ú¥F ë¯E
÷õì ÷ªëÅ]ª-NªêŸ þ§ï£°-àŸô¢uÙ ÚÁö˺p-ê¦è[ª.-
ÍÙë]ª-ÚÛE ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÏÙæ¨ ë]Þœ_¸ô Ôëμjû¦
ÞœC ÍëμÌÚÛª Bú£ª-ÚÛªE ÑÙë¯-÷ª-ìª-ÚÛª-û¦oè[ª.-
Íë¶-÷«å ÷ªëÅ]ª-Nª-êŸêÁ ÍÙç˶ ë¯E-Ú¥îμª -
cc÷« ÏÙæ˺xû¶ ØæÀ-˽úà ݰSÞ¥ ÑÙC.-
FÚÛª ì#aê¶ ÷« û¦ìo-Þ¥-JÚ¨ àμí‡p
Ïí‡p-þ§hìªe-e- ÍÙC.- ô•çËμd NJT ûμô³u-ö˺-í£è[“
àŸÙë]-îμªiÙC ›ï°÷ªÙê Íë]”ù£dÙ.- îμÙåû¶
êŸì ÍÙU-Ú¥ô¢Ù êμLí‡ Î ØæÀ-˽-úÃÚ¨
÷«J-ð¼-óŸ«è[ª.-
÷ªëÅ]ª-NªêŸ î¦üŒ} û¦ìo-Þ¥ô¢ª Ní£-K-êŸ-îμªiì
vð§Ú©dú£ª Ñìo Mè…ÙÞ ö°óŸªô¢ª.- òÅ°K
í£ô¢q-û¦-L-æ©êÁ, ÞœÙHÅ-ô¢-îμªiì ú£yô¢ÙêÁ ìåªè[ª
Óúˆy ô¢ÙÞ¥-ô¦-÷±E êŸõ-í£±ÚÛª êμà¶a-î¦ô¢ª.-
÷ªëÅ]ª-NªêŸ î¦J Ô·ÚjÚÛ ú£Ùê¦ìÙ.- û¦ìo-Þ¥J
Þ¥ô¦-õ-í£æ¨d.- î¦Jõªx Óí£±pè[« ñÙëÅ]ª-Nª-v꟪-
õêÁ ÚÛüŒ-ÚÛ-üŒ-ö°-è[ª-꟪Ù-è˶C.- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ
î¦üŒ}-÷ªt-Þ¥-·ôjê¶ ÎA-ëÇ]uÙö˺ Íìo-í£²-ô¢g-÷ªtû¶
NªÙ#-ð¼-ó¶ª-î¦ô¢ª.- Íåª-÷Ùæ¨ î¦ê¦-÷-ô¢-
éÙö˺ šíJ-Tì ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÷ªÙ#-êŸ-û¦-E¸Ú
ví£B-ÚÛÞ¥ ÑÙè˶C.- ›ï°÷ªÙê ›íô¢ª¸Ú ØæÀ-
˽-úÃö˺ E÷-ú‡Ùචú£«dèËμÙæÀ Ú¥F, ÍêŸE
ÚÛõÙ ÚÛC-LÙ-àŸÙè…
ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛêŸ ÚÛL-Tì ô¢àŸ-ô³-êŸ-õÚÛ«
ô¢àŸ-ô³-v꟪-õÚÛ« Ïë¶ ÎyìÙ.
÷«ì÷ @N-êŸÙ-ö˺E NGÅìo
ð§ô¦)y-õìª ú£p”Pú£«h ÷ªëÅ]ª-ô¢-îμªiì
Íìª-òÅ¡«-꟪-õìª ð§ôÈ¢-ÚÛª-õÚÛª í£ÙචÚÛëÇ]-
õÚÛª cÐû¦è[ªe þ§yÞœêŸÙ í£õª-ÚÛª-êÁÙC.
òÅ°÷Ù Ôëμjû¦... ÚÛëÇ]-ìÙö˺ îμjNëÅ]uÙ,
ð§ôÈ¢-ÚÛª-õìª ÔÚÛ-G-Tì àŸC-NÙ-àŸ-Þœ-L¸Þ
GÞœª÷² ÑÙè¯L. Îø‹÷ ë]”ÚÛpëÇ]ÙêÁ
þ§¸Þ ÚÛëÇ]õÚÛª vð§ëůìuÙ. ÚÛëÇ] þ§ëů-
ô¢é à¶A ô¦êŸö˺ Ôè[ª Íô¢-ôȦ-÷±-õÚÛª
NªÙàŸ-ÚÛ«-è[ë]ª.
ÚÛëÇ]õª í£Ùð§-Lqì #ô¢ª-û¦÷«:
ÎC-î¦ô¢Ù Íìª-ñÙëÅ]Ù
ô¦îμ«@ íƇLÙú‡æ©, óŸªêÂìÞœô s÷ªÙz,
ô¢ÙÞ¥·ôè…“ >ö°x, êμõÙÞ¥én501 512.
13
òÅ˺á-û¦-ë]ª-õFo ÍCÅ-ÚÛ-òŰޜ٠÷ªëÅ]ª-NªêŸ
î¦R}Ù-æ˺xû¶ áJ-¸ÞN.- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ ÚÛ«è¯
ôÁVö˺ ÓÚÛª\-÷-òŰޜ٠›ï°÷ªÙ-êÂ-êÁû¶
Þœè[ª-í£±-꟪Ù-è˶C.- ÚÛÙòËμjû“ ú£dè†úà à¶ú£«hûÁ,
ô¦E ð§ôȦõª àμí‡pÙ-àŸª-ÚÛªÙ-å«ûÁ, ÚÛñªô¢ªx
àμñª-꟫ûÁ öË¶ë¯ ¸ôè…-óμ«ö˺ ú£ÙUêŸÙ
NÙå«ûÁ.- Ú¥ë¶D ÚÛNêŸ ÚÛì-ô¢|-÷ª-ìoåªd
î¦üŒ‰} ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªû¶ úˆyæÀ ìCÇÙ-ÞÂqÚ¨n-
úˆê¦-ÚÁ-ÚÛ-#-õª-ÚÛõ ô¢ÙÞœªõ ìªÙ# NîμªûÂq
Líà ÷´îËÂ-îμªÙ-æÀ-ë¯Ú¥, â˺ÞÂ-ðƧöËÀq ìªÙ#
ìóŸ«-Þœô¦ ðƧöËÀq ÷ô¢ÚÛ«, šíë]Ì ò°õ-P¤Û
ìªÙ# ÍGÅ-â‘°ì ø‹ÚÛªÙ-êŸ-õÙ-ë¯Ú¥ í£E-Ú¨-ô¦E
Nù£-óŸª-÷ª-û¶ë¶ ÑÙè˶-C-Ú¥ë]ª.- ›ï°÷ªÙêÂ,
÷ªëÅ]ª-Nª-êŸ-L-ë]Ìô¢« î¦üŒ} ë]ªÌö˺ ÑÙåªû¦o
ÚÛ«è¯ ÖÚÛ-J-Oªë] ÖÚÛô¢ª šíÙàŸª-ÚÛªÙ-åªìo
Ïù£dÙ, Íìª-ô¦ÞœÙ î¦J ÚÛüŒ}ö˺x ÷«åö˺x
ìè[-÷-è…-ÚÛö˺ ví£ú£ªpÄ-åÙÞ¥ ÚÛì-ñ-è˶C.-
÷ªëÅ]ª-NªêŸ þ§ÙÞœ-êŸuÙö˺ šíÆjì-L-óŸªô Ïç˶d
Þœè…-#-ð¼-ô³-ì-åd-ô³ÙC ›ï°÷ªÙ-êÂÚ¨.- àŸ«ú£«h
àŸ«ú£«hû¶ šíÆjìöËÀ í£K¤Ûõª ÚÛ«è¯ Íô³-
ð¼óŸ«ô³.- Íô³ê¶ îμÙåû¶ Ïõªx Ý°S-à¶ú‡
èÅ…Mxö˺ Ñìo êŸLx-ë]Ù-vè[ªõ ë]Þœ_-ô¢ÚÛª îμüŒ}-ñªCÌÄ
Ú¥ö˶ë]ª ›ï°÷ªÙ-êÂÚ¨n- ÓÚÛ\è[ ÷ªëÅ]ª-NªêŸ
þ§ï£°-àŸô¢uÙ ÚÁö˺p-ê¦ûÁ Ôîμ« ÍE.-
ÍÙë]ª-ÚÛû¶ ÔîËÁ þ§ÚÛªõª àμñªêŸ« à¦ö°
ôÁV-õ-ë¯Ú¥ ví£óŸ«-é°Eo î¦ô³ë¯ î¶ø‹è[ª.-
ÖÚÛ-ôÁV ô¦vA òÅ˺áìÙ Ú¥E#a ÔëÁ
í£±ú£hÚÛÙ àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙå« ÚÛ«ô¢ªaìo
ú£÷ª-óŸ«ì Ó÷ôÁ êŸõªí£± êŸæ¨d-ì-åx-ô³ê¶
îμR} êŸõªí£± Bø‹è[ª.- Óë]ª-ô¢ªÞ¥ ÷ªëÅ]ª-NªêŸ
û¦ìo-Þ¥ô¢ª.- ÍÙë]ô¢« öËμjæ°x-¸ôpú‡ í£è[ª-ÚÛªE
Ñìo-åªd-û¦oô¢ª.- ñóŸª-åÙê¦ <ÚÛ-æ¨Þ¥ ÑÙC.-
-c-cö˺í£-LÚ¨ ô¦÷à¦a ›ï°÷ªÙêÂ?e-e- ÍÙå«
ÎóŸªì ö˺í£-LÚ¨ ÷à¦aô¢ª.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺
ÎóŸª-ûμÙ-ë]ªÚÛª ÷à¦aôÁ ÍÙ꟪-í£-åd-ö˶ë]ª
›ï°÷ªÙ-êÂÚ¨.-
-c-cÚÛ«ôÁaÙè… ÍÙÚÛªöËÀe-e- ÍÙå« ÚÛªKa
àŸ«í‡ í£ÚÛ\û¶ Eõ-ñ-诓è[ª ›ï°÷ªÙêÂ.-
ÎóŸªì -c-cìª÷±y ÚÛ«è¯ ÚÛ«ôÁa ›ï°÷ªÙêÂe-e-
Íì-è[ÙêÁ í£ÚÛ\û¶ Ñìo ÷ªÙàŸÙ-Oªë]
ÚÛ«ô¢ªa-û¦oè[ª.-
ÎóŸªì Ñð¼-ë¯+êŸÙ ÍD ÔOª ö˶ÚÛªÙè¯
û¶ô¢ªÞ¥ ÷«æ°x-è[åÙ îμ³ë]-öËμ-æ°dô¢ª.-
-c-càŸ«è[ª ›ï°÷ªÙêÂ, û¦C àŸõx-Ú•#a
÷³ÙêŸ ë¯à¶ êŸêŸyÙ Ú¥ë]ª.- àμí£p-ë]-õ-àŸª-
ÚÛªìo-ë¶-ëμjû¦ ÷³Ý°-÷³I àμ›íp-óŸªè[Ù
Íõ-î¦åª.- ú£Ù÷-êŸq-ô¢ÙÞ¥ Eì«o, ÷ªëÅ]ªF
Þœ÷ª-E-ú£ªh-û¦oìª.- Oª Ïë]ÌJ ìè[-÷-è…-ÚÛö˺
Óåª-÷Ùæ¨ ð»ô¢-ò°å«x ö˶ì-í£p-æ¨Ú©, OªJ-
ë]Ìô¢« ÖÚÛ-ô¢Ùç˶ ÖÚÛô¢ª Ïù£dÙ šíÙàŸª-ÚÛªÙ-åª-
ìoåªd ÍE-í‡Ù-#ÙC.- Ð Ïù£dÙ ø‹øŒy-êŸ-îμªiì
v›í÷« ö˶ÚÛ vð§óŸªÙö˺ îμ³õ-·Úê¶h ÎÚÛ-ô¢{é°
Íû¶ Nù£óŸªÙ í£ÚÛ\-ì-òËμ-è…ê¶, FÚ•ÚÛ Nù£óŸªÙ
êμL-óŸª-â˶-óŸªè[Ù ÷ªëÅ]ª-NªêŸ êŸÙvè…Þ¥
û¦ ò°ëÅ]uêŸ Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ
í£±åd-Þ¥û¶ ÷« ÚÛªåªÙ-ñÙö˺ ÍÙë]ô¢«
Íìª-ÚÛª-ìoC þ§¸Ú-êÂÚ¨ òÅ°ô¢u í£±æ¨dÙ-ë]E.-
þ§¸Ú-êŸÙç˶ û¦ ì-õªxè[ª.- û¦ ÖÚÛ\-Þ¥-û•ÚÛ\
àμöËμxL Ú•è[ªÚÛª.- ví£ú£ªhêŸÙ ›údæÀqö˺
îμªè…-ú‡-ûÂö˺ ð¼úÃd vÞ¥è[ªu-ó¶ª-ù£û à¶ú£ªh-û¦oè[ª.-
÷ªëÅ]ª àŸë]ª-îμj-ð¼-Þ¥û¶ Ïë]Ì-JÚ© Nî¦ï£°Ù
à¶ë¯Ì-÷ª-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦oÙ.- ÷ªëÅ]ª ÚÛ«è¯
Óí£±pè[« þ§¸Ú-êŸÙç˶ Íô³-ù£d-êŸ-Þ¥F,
ÍêŸ-è…êÁ Nî¦--EÚ¨ N÷³-Ü-êŸ-Þ¥F
àŸ«í£-ö˶ë]ª.- Íæ°x¸Þ þ§¸Úê ÚÛ«è¯.- Íô³ê¶,
Ïí£±pè[ª Fí£åx šíÙàŸª-ÚÛªÙ-åªìo Ð Ïù£dÙ
Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÷³Ùë]ª-÷³Ùë]ª ÷ªëÅ]ª þ§¸ÚêÂ
í£åx Íô³-ù£dêŸ šíÙàŸª-ÚÛªÙ-åªÙ-ë¶-îμ«-ìE
òÅ¡óŸªÙÞ¥ ÑÙC.- ÓûÁo ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ìªÙè†
Íìª-ÚÛªÙ-åªìo Ð Nî¦ï£°Ù ÎT-ð¼ê¶
÷« ÚÛªåªÙ-ò°-õö˺ Íõx-ÚÛ-ö˺xõÙ, Íø‹ÙA
àμõ-¸ô-Þœª-ê¦ô³.- ÍÙë]ô¢« Ní£-K-êŸÙÞ¥ ò°ëÅ]-
í£-è[-ê¦ô¢ª.- F Nù£-óŸ«-EÚ¨ ÷›úh, ÷ªëÅ]ªêÁ
F þ§ï£°-àŸô¢uÙ ¸Ú÷õÙ ÖÚÛ í£C ÷«þ§-õC.-
÷ªô¢-#-ð¼-è¯-EÚ¨ Ú•CÌ-ôÁ-Võª ò°ëÅ]-í£è¯“,
vÚÛî¶ªé° @N-ê¦Eo ú£·ôjì ò°åö˺ ÷ªõ-àŸª-
ÚÛªû¶ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ Î ò°ëÅ] îμì-ÚÛ-ñ-è…-ð¼-
꟪ÙC.- ÷ªëÅ]ª Nù£-óŸªÙö˺ ÚÛ«è¯ Íë¶
áô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- @NêŸÙ, ÚÛªåªÙñÙ, Íìª-
ñÙëůõªn- Ï÷Fo ê¦ê¦\-LÚÛ Ïÿ§d-ô³ÿ§dõ-
ÚÛÙç˶ ÓÙêÁ NõªîμjìN. àŸë]ª-÷±-ÚÛª-ìo-î¦-è…N,
ú£Ùþ§\-ô¢-÷Ù-꟪-è…N.- FÚ¨Ù-êŸ-ÚÛû¦o àμí£pè[Ù
û¦Ú¨ù£dÙ ö˶ë]ª.- ë]óŸª-à¶ú‡ ÷ªëÅ]ª @N-êŸÙ-ö˺-
ìªÙ# ìª÷±y êŸí£±p-ÚÛªÙ-æ°-÷E ÎP-ú£ªh-û¦oìª.-e-e-
Κíjì ›ï°÷ªÙê ú£÷«-ëů-û¦-EÚ¨ ÚÛ«è¯
î¶# àŸ«è[-ÚÛªÙè¯ ÎóŸªì îμR}-ð¼-óŸ«ô¢ª.-
›ï°÷ªÙê Πô¦vêŸÙê¦ Îö˺-#-ú£«hû¶
Ñû¦oè[ª.- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ Oªë] šíÙàŸª-ÚÛªìo êŸì
Íìª-ô¦Þ¥Fo, î¦üŒ} ÚÛªåªÙñÙ Îîμª Oªë]
šíåªd-ÚÛªìo ÎøŒõ«, ì÷ªt-Ú¥-Mo ô¦vêŸÙê¦
êŸô¦V î¶ú£«hû¶ Ñû¦oè[ª.- #÷-ô¢ÚÛª ÖÚÛ
Eô¢g-óŸ«-E-Ú•-à¦aè[ª.- ÷ªS} ð»ë]ªÌç˶ ÷ªëÅ]ª-
NªêŸ ÷³ÜÙ àŸ«›úh êŸì Eô¢góŸªÙ ÓÚÛ\è[
ú£è[-L-ð¼-꟪Ù-ëÁ ÍE, êμõx-î¦-ô¢ª-â°-÷³û¶
Ó÷ô¢« ö˶÷-ÚÛ-÷³-쪛í êŸì þ§÷«-ìÙê¦
ú£ô¢ªÌ-ÚÛªE, êŸì Òô¢ª îμR}-ð¼-꟪-û¦o-ìE
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017 14
÷ªëÅ]ª-NªêŸ û¦ìo-Þ¥J ›íô¢ ö覆 ô¦ú‡-šíæ¨d,
ÖÚÛ Îæ˺ Bú£ª-ÚÛªE ÒôÁxû¶ Ñìo
›úo-êŸªè… ÏÙæ¨Ú¨ îμR}-ð¼-óŸ«è[ª.-
Î þ§óŸªÙ-vêŸî¶ª šíÆ—xæÀö˺ èÅ…MxÚ¨ îμR}-ð¼-óŸ«è[ª.-
AJT ÷ªëÅ]ª-Nª-êŸE àŸ«è[“Ù Ú¥F, ÚÛõ-÷è[Ù
Ú¥F ÐôÁâ˶!
H H H
-c-cÓÙêŸ-›ú-í£ö° Îö˺-#ú£«h ÚÛ«ô¢ªaÙ-æ°÷±
ú£÷«-ëůìÙ àμí£p-ÚÛªÙè¯?e-e- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ òÅ¡ªáÙ
êŸåªd꟫ í£õ-ÚÛ-JÙ-à¶-ú£-JÚ¨ Ò-ö˺x-ìªÙ#
ÖÚÛ\-þ§J ñóŸª-å-í£-诓è[ª ›ï°÷ªÙêÂ.-
-c-cú£÷«-ëůìÙ àμí£p-ÚÛ-ð¼ê¶ ð¼Fö˶.- Óö°ì«
Þœè[#ð¼ô³ì ôÁVõª AJTô¦÷±Þ¥.- ÚÛFú£Ù
Ïí£±p-èËμjû¦ Ú•CÌ-›úí£± ÚÛªö°-þ§Þ¥ ÚÛñªô¢ªx
àμí£±p-ÚÛªÙå« Þœè[ª-í£±ë¯Ù.-e-e-
-cÍD ÷ªëÅ]ª-Nª-êŸ-ö˺E Þ•í£p-êŸìÙ.-
Ô Nù£-óŸ«Fo Óë]ª-æ¨-î¦-JÚ¨ Ïñ(ÙC
ÚÛL-TÙ-à¶-ë¯Ú¥ ö°Þœë]ªe- Eå«d-ô¢ªú£«h Íìª-
ÚÛªû¦oè[ª ›ï°÷ªÙêÂ.-
÷ªJ-Ú•-CÌ-›úí£± ð§êŸ ú£t¬”꟪õª ûμ÷ª-¸ô-ú£ª-
ÚÛªû¦oÚÛ -c-cÏÚÛ ñóŸª-ö˶Ì-ô¢ª-ë¯÷«?e-e- ÍE
÷ªëÅ]ª-NªêŸ Íû¶-ú£-JÚ¨ Ïë]Ìô¢« ÷«öËÀ ìªÙ#
ñóŸª-å-í£-诓ô¢ª.- ÷ªëÅ]ª-NªêŸ êŸì Ú¥ô¢ª
wèËμjîË à¶ú£ª-ÚÛªÙå« îμR}-ð¼-ô³ÙC.- ›ï°÷ªÙêÂ
ÖÚÛ æ°Ú©q ÓÙ¸ÞâËÀ à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª êŸì
Eî¦-þ§-EÚ¨ îμüŒ}-è¯-EÚ¨.-
æ°Ú©qö˺ îμüŒ‰-꟪Ù-è[Þ¥ Íìª-ÚÛª-û¦oè[ª
›ï°÷ªÙêÂn- -c÷ªëÅ]ª-Nª-êŸÚ¨ êŸì-Oªë] ÏÙÚ¥
ÚÁí£Ù ð¼ô³-ìåªd ö˶ë]ª.- ÏÙæ¨Ú¨ ô¢÷ªtE
ÚÛ«è¯ í‡õ-÷-ö˶ë]ª.- ðƼû ìÙñ-·ôjû¦
Ï÷y-ö˶ë]ª, Bú£ª-ÚÁ-ö˶ë]ª.- Í÷±ìª, Óö°
¤ÛNª-ú£ªhÙC, ÍÙêŸ ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ îμ³ï£°Ù
à¦ç˶-ø‹ÚÛ.- êŸìª í£#a îμ«ú£-Þ¥è[ª Íìª-ÚÛªE
ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ª¸Ú ë¶÷±è[ª êŸìÚ¨ ú£·ôjì
P¤Û î¶ø‹è[ªn- šíüŒ}-ô³ì ·ôÙè˶-üŒ}¸Ú êŸì
òÅ°ô¢uE êŸì ë]Þœ_ô¢ ìªÙè… Bú£ª-Ú•-E-ð¼ô³,
êŸìE ÖÙå-JE à¶ú‡.- Î ÷«å àμGê¶
êŸûμ-ÚÛ\è[ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪ÙëÁ ÍE šíR}
Nù£-óŸªÙö˺ ÷³ÚÛh-ú£-JÞ¥ áî¦-G-à¦aè[ª.-e
Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ àμ÷ª-Jaì ÚÛüŒ}ìª
꟪è[ª-àŸª-ÚÛªÙå« Íìª-ÚÛªÙ-æ˺ÙC ÷ªëÅ]ª-NªêŸ -
cóŸ´ Îô v¸ÞæÀ ›ï°÷ªÙêÂ! Ïí£p-æ¨Ú©
÷«ô¢-ö˶ë]ªn- Ó÷-JF ë¶yù‡Ù-àŸ-ö˶E, EÙCÙ-àŸ-
ö˶E F ÷ªì-ú£hêŸyÙ.- ÷ªìÙ Nè…-ð¼-è¯-EÚ¨
÷« û¦ìo-Þ¥¸ô Ú¥ô¢-é-÷ªE û¦ÚÛª êμL-óŸª-
ë]ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦o÷±.- šíüŒ}-ô³ì ÷´è˶-üŒ}¸Ú
óŸ«Ú¨q-èËμÙ-æÀö˺ þ§¸Úê ÷ªô¢-é¨Ù#,
û¦ @NêŸÙ #Ùë]-ô¢-÷Ù-ë]-·ôj-ð¼ê¶, êŸìª à¶ú‡ì
í£EÚ¨ ÚÛªÙT-ð¼êŸ« û¦ìo-Þ¥¸ô ÎôÁV
F ÞœCö˺ àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªìo ú£ÙíÆ£ª-åì û¦ÚÛª
àμð§p-ô¢E FÚÛª êμL-óŸªë]ª.- Ïí£±pè[ª Eìªo
ÏÙæ¨Ú¨ Îy-E›úh îμ«è[ª-î¦-Jì û¦ @NêŸÙ
àŸ«ú‡ ìªîμyÙêŸ ò°ëÅ]-í£-è[-ê¦îËÁ û¦ÚÛª
êμõªú£ª.- ÍÙë]ª¸Ú Eìªo ÏÙæ¨Ú¨ ô¢÷ªtE
ÚÛ«è¯ í‡õ-÷-ö˶-ÚÛ-ð¼-óŸ«ìª ›ï°÷ªÙêÂ.-e- H
 ÒüŒxö˺x ÏüŒx-÷³Ùë]« í£øŒ‰÷±õ ð§ÚÛö˺x šíÙí£±è[ª ÚÁüŒ‰x Aô¢ª-Þœª-꟪-ìoç˶x ÍÚÛ\è… ÏüŒx-÷³Ùë]«
OëÅ]ª-ö˺xì« ûμ÷ªüŒ‰x ›úyàŸaÄÞ¥ N-J-ú£ªhÙ-æ°ô³.- ôÁè[ª“-í£-ÚÛ\ì #ÙêŸ àμåx Fè[ö˺
›úë]-B-ô¢ªêŸ« ÷#a-ð¼-ó¶ª-î¦-üŒxìª í£õ-ÚÛ-J-ú£ªhÙ-æ°ô³.- î¦ì-â°è[ ÚÛì-ñ-è[-Þ¥û¶ í£±J-Ní‡p
û¦åu-÷«-è[ª-꟪Ù-æ°ô³.- ÷ªK ÿ§-ô•›úh àμåªd-Ú•-÷ªtõ Oªë]Ú¨ ÓTJ ë]«ÚÛª-꟪Ù-æ°ô³.-

í£±
Ïö° Î ÒüËËÁx Óåª àŸ«ú‡û¦ ûμ÷ªüŒx ú£Ùë]è˶.-.-.- ë¯E ›í¸ô îμ³ô¦< #ÙàÁM.-
éËμÚ¨ ú£ª÷«ô¢ª 55 Ú¨.-Oª.- ú£Oª-í£Ùö˺
Ñìo í£àŸaE Ú•Ùè[õ ÷ªëÅ]uö˺ Ú•õª-÷±-B-Jì
ÍÙë]-îμªiì vÞ¥÷ªî¶ª îμ³ô¦< #ÙàÁM.- #ÙêŸ
àμåx vÞ¥÷ªÙ-Þ¥ì« ûμ÷ªüŒ‰x û¦åu-÷«è˶
í£åd-éÙ-Þ¥ì« ›íô•Ù-CÙC.- îμ«ô ÍÙç˶
÷ªô¦-KÈö˺ ûμ÷ªL ÍF, #Ùà ÍÙç˶ #ÙêŸ
àμåªd ÍF Íô¢–Ù.- Î ·ôÙè…Ù-æ¨Ú© Î Òô¢ª
šíæ¨dÙC ›íô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú î¦æ¨ ›íô¢x-êÁû¶
Î vÞ¥÷ªÙ vð§àŸªô¢uÙ àμÙCÙC.- ›íÿ§yõ
Ú¥õÙö˺ ÍÚÛ\è[ û¦æ¨ì Î #ÙêŸ-àμåx ìªÙ#
÷à¶a àŸõxE Þ¥M, Fè[-õ-êÁ-ò°åª vÞ¥Oª-éªõ
í£¤¨ v›í÷ª Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÍÚÛ\è[ ûμ÷ªüŒx ú£ÙêŸA
vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÷”CÌÄ àμÙCÙC.- ë¯ÙêÁ ÍÙë¯õ
÷ªóŸ´-ô¦-õìª àŸ«›úÙ-ë]ªÚÛª í£¤¨ v›íNª-ÚÛªõª
Î ÒJ ò°å í£è[ª-꟪-û¦oô¢ª.-
ÒüËËÁxÚ¨ îμüŒx-Þ¥û¶ ûμ÷ªüŒ‰x ÞœªÙí£±-õªÞ¥
Aô¢ª-ÞœªêŸ« ë]«ô¢Ù ìªÙචþ§yÞœ-A-þ§hô³.-
ÖÚÛ-ö°Ùæ¨ òËμô¢ª-ÚÛªêÁ Î àŸªåªd-í£-ÚÛ\ö˶ Aô¢ª-Þœª-
꟪Ù-æ°ô³ Ú¥F ë]Þœ_-ô¢ÚÛª ô¦÷±.- Íë¶ Î
vÞ¥Oª-éªõ ë]Þœ_-ô¢-ô³ê¶ òÅ¡óŸª-í£-è[÷± ú£J-ÚÛë¯,
î¦üŒx í£ÚÛ\û¶ ÚÛ«ôÁa-÷è[Ù, î¦üŒ‰x ÍÙCÙà¶
Î-ô¦Eo Aìè[Ù à¶ú£ªhÙ-æ°ô³.- Eâ°-EÚ¨ Î
ÒJ áû¦-òÅ°-ÚÛû¦o ûμ÷ªüŒx áû¦-òÅ°û¶ ÓÚÛª\÷.-
ú£ª÷«ô¢ª ·ôÙè[ª-î¶ö° Õë•Ù-ë]õ ÷ªóŸ´-
Îë]ô¢)vÞ¥÷ªÙ!
ô¦õª Î ÒüËËÁx ô³Þ¥ @N-ú£ªh-û¦oô³.-
ûμ÷ªüŒx í£J-ô¢¤Û-éìª Î vÞ¥Oª-éªõª
ú£yàŸaÄÙ-ë]ÙÞ¥ à¶í£-æ°dô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú ë¯ë¯í£±
1365 ÓÚÛ-ô¦-õêÁ ÚÛ«è…ì Î vÞ¥÷«Eo -
cíˆÚ¥Ú ø‹ÙÚÛªa-¬u-÷Ke-Þ¥ àμí£p-÷àŸªa.- ú£áb,
â˹ìo, ð»ë]ªÌ-A-ô¢ª-Þœªè[ª, ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõª,
ë¯E÷ªt.-.-.- Ïö° þ§–E-ÚÛÙÞ¥ í£Ùè…Ùචí£Ùå-
õFo ûμ÷ª-üŒxÚÛª Î-ô¢î¶ª.- ÍN AìÞ¥ NªT-
Lì TÙá-õû¶ î¦üŒ‰x ÚÁú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ví£AÞ¥
ÍN ð§÷³Mo í£Ùå-õÚÛª û¦øŒìÙ ÚÛL-TÙà¶
E-ÚÛô¢ vÚ¨÷³Mo Aìè[Ù ë¯yô¦ ·ôj꟪-õÚÛª
õª à¶ú£ªhÙ-æ°ô³.- ð»ö°ö˺x TÙá-õª-ö˶E
ú£÷ª-óŸ«ö˺x vÞ¥Oª-éªö˶ ñÙÞ¥-ü°-ë]ªÙ-í£õª,
ÑLx-ð§-óŸªõª, ìª÷±yõª.-.-.- Ïö° ûμ÷ªüŒ‰x
Ïù£dÙÞ¥ Aû¶-î¦-æ¨E êŸ-Þ¥ î¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.-
î¦æ¨ ›úyàŸaÄÚÛª ÓÙêŸ-÷«vêŸÙ òÅ¡Ùޜ٠ÚÛL-
TÙàŸô¢ª ú£J-ÚÛë¯, ÓÙêÁ v›í÷ªÞ¥ ú£Ùô¢¤¨-ú£ªhÙ-
æ°ô¢ª.- í£ô¢u-å-ÚÛªLo šújêŸÙ vÞ¥÷ª-í£-J-ú£-ô¦ö˺x
ú‡Þœ-·ôåªx Ú¥õa-E-÷yô¢ª, ÷ªë]uÙ Bú£ª-ÚÁ-E-
÷yô¢ª, ð»ô¢-ò°-åªì ÚÛ«è¯ î¦æ¨Ú¨ î¦üŒ‰x
E êŸõ-ší-ådô¢ª, Ó÷-JF êŸõ-ší-åd-F-óŸªô¢ª.-
ÖÚÛ\ ÷³ÚÛ\ö˺ àμð§p-õÙç˶ 1972 û¦æ¨
òÅ°ô¢-BóŸª ÷ìu-vð§-éªõ àŸæ°dEo ꟪.-àŸ.-
êŸí£pÚÛ ÎàŸ-JÙචÎë]-ô¢)-vÞ¥÷ªÙ ÍC.-
ûμ÷ª-üŒxìª àŸ«è¯“-EÚ¨ ÷à¶a ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛªõ
ú£ÙÜu vÚÛ÷ªÙÞ¥ šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-è[-åÙêÁ ÍÚÛ\è[
ÎvÞÁ-å«-J-â°Fo ÍGÅ-÷”CÌÄ à¶ø‹ô¢ª.- ÍÙë]ª-ö˺-
òÅ°-ÞœÙÞ¥ vÞ¥Oªé ÎA-ëǯuEo ÍÙCú£«h
÷u÷-þ§óŸª ¸¤vêŸ í£ô¢u-å-ì-õF vÞ¥Oªé vÚ©è[-
õF Eô¢y--ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÍÙç˶ í£ô¢u-å-ÚÛªõª
vÞ¥Oª-éªõ ÏÙæ˺xû¶ ñú£ à¶ú‡, î¦üŒ‰x šíç˶d
òÅ˺áìÙ AE, Óè[x-ñÙ-è[x-Oªë¯ væ°ÚÛd-ô¢x-ö˺ì«
ù‡Ú¥ô¢ªx Ú•æ˹dàŸªa.- TÙá-õ-ÚÁêŸ, ì«Jpè….-.-.-
÷Ùæ¨ ð»õÙí£ìªMo àŸ«è•àŸªa.- þ§–E-ÚÛªõ
ÏüŒxö˺ Ú¥ÚÛªÙè¯ vÞ¥Oªé û¶í£-ëÇ]uÙ-ö˺û¶ ví£ê¶u-
ÚÛÙÞ¥ Þœë]ªõª Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒx-ÚÁú£Ù ÍEo
÷ú£-꟪-õêÁ ÚÛ«è…ì Ú¥ç˶-@õ« Ñû¦oô³.-
í‡õx-õ-ÚÁú£Ù êÁõª-ò˹-÷ªt-ö°å, ÷«u>ÚÂ.-.-.-
÷Ùæ¨ NûÁ-ë]-Ú¥-ô¢u-vÚÛ-÷«-õêÁ ÚÛ«è…ì Ñë¯u-ì-
÷-û¦Fo Ôô¦p-åª-à¶-ø‹ô¢ª.- ô¦vA-î¶-üŒö˺ Íè[N
ÍÙë¯-õìª Îþ§y-CÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛª-û¶- î¦-üŒx-ÚÁú£Ù
Ú¥uÙí‡ÙÞ þ¿ÚÛ-ô¢u÷´ ÑÙC.- îμ³êŸh-Oªtë]
›úyàŸaÄÞ¥ AJ¸Þ û¦åu-÷ª-óŸ´-ô¦-õ-êÁ-ò°åª
þ§–E-ÚÛªõª ÍÙCÙච÷ªô¦u-ë]-õêÁ ÚÛ«è…ì
ÎAëÇ]uÙ Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥û¶ Î vÞ¥÷ªÙ EêŸuÙ
ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛª-õêÁ ÚÛüŒ-ÚÛ-üŒ-ö°-è[ª-êÁÙC.- H
Ôè¯-Cö˺ Óí£±pèÁ ÖÚÛæ© ·ôÙè[ª ú‡E-÷«õª Nè[ª-ë]-öËμj-ê¶û¶ šíë]Ì ïˆ°ôÁõ ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª šíë]Ì í£Ùè[ªÞœ ÷#a-ìÙêŸ ú£Ùñô¢Ù.-
Í-ö°Ù-æ¨C î¦üŒ‰x v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ÷ªJÙêŸ ë]Þœ_-ô¢Þ¥ æ©Oö˺x ú£J-Ú•-êŸhÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙç˶ Î ú£Ùñ-ô¦õª ÍÙñ-ô¦Eo ë¯æ¨-ð¼÷²..!
WE-óŸªô ÓFd-Îô î¦uÝ°u-êŸÞ¥ à¶ú£ªhìo GÞÂ-ò°úà ÿ¼ ví£A vð¼îμ« óŸ´å«uòËÀö˺ Nè[ªë]öËμjì ÖÚÛæ© ·ôÙè[ª ôÁVö˺xû¶
õ¤Ûõ ÷²uúà þ§CÅÙ#Ùë]Ùç˶û¶ Î Nù£-óŸ«Eo Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ìÙñô ÷û óŸ«KêÁ
ô¦û¦ ÚÛ«è¯ ÷ªôÁ-îμjí£± ë]ª÷³t ë]ªL-›í-ú£ªh-û¦oè[ª.- Ïö° šíë]Ì ïˆ°ôÁõª êŸNªüŒÙö˺ ò°úà ÚÛ÷ªöËÀ ú£û ÏC GÞ H ÿ¼.-.-! cîμªÞ¥e ú£Ùë]è…
ñªLx-êμ-ô¢-Oª-CÚ¨ ô¦÷è[Ù Ïí£±pèÁ vçËμÙè Íô³-ð¼-ô³ÙC.- óŸ « òÅËμj ÔüŒx ìªÙ# ú‡E-÷«ö˺x ìæ¨-ú£ªhìo ÚÛ÷ªöËÀ ú£-ûÂE ê•L-þ§J æ©O Ú˽-ûÂ-ñ-û¶Þ¥ ÚÛôÁèÂí£A.-.-.- òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒ æ©O ÿ¼õ àŸJ-vêŸ-ö˺û¶ ÝËμjD ìÙ.-150êÁ ì«å-óŸ«-òÅ¡óμ«u
Î ÚÛëǶÙæ˺ àŸ«ë¯Ì÷« ÷ªJ.-.-! êμô¢-Oª-CÚ¨ Bú£ª-Ú•-#aì íÆ£ªìêŸ ÚÛ«è¯ GÞÂ-ò°úà ÿ¼ë¶.- æ°M-÷±-èÂêÁ ð§åª × ví£òÅ¡Ù-áìÙ.- vGå-ûÂö˺ vð§àŸªô¢uÙ ð»ÙCì -c î¦ÙæÀq åª H ú‡E-÷«-öËºì« êŸì í£÷-¸ôÙæ˺ Eô¢«-í‡Ù-à¦ô¢ª
ò°M-÷±-èÂ-öËºì« ÓÙêÁ-÷ªÙ-CÚ¨ ÍGÅ-÷«ì û¦óŸª-ÚÛª-èËμjì ÚÛ÷ªöËÀ êŸNª-üŒ‰-õÚÛª Ô NªL-óŸª-FôÂe- Îëů-ô¢ÙÞ¥ 2000 ú£Ù÷-êŸq-ô¢Ùö˺ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiì îμªÞ¥-þ§dô #ô¢Ù-@N.- êμõªÞœª v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª
GÞ -cò°úÃe- Îô¦-ëÅ]u-ëμj÷Ù ö°Ùæ¨ î¦è[ª.- ÍÚÛ\è[ GÞÂ-ò°úà ÿ¼Ú¨ vð§àŸªô¢uÙ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦- Ð ÿ¼ ò°M-÷±è ú£«í£ô þ§dô ÍNª-ê¦òËÀ ñàŸa-ûÂE æ©O êμô¢-Oª-CÚ¨ ÎóŸªì ìå-ìÙç˶ ÍÙêŸ ÷ªÚÛª\÷ ÷ªJ.-
-M-÷±-èÂö˺ -cGÞ vñë]ôÂe-Þ¥ vð§àŸªô¢uÙ ð»ÙC ò°M-÷±-èÂÚ¨ õÙç˶ ÎóŸªû¶ ÚÛ·ôÚÂd ÍE òÅ°NÙ-#ÙC þ§–EÚÛ NáóÀª àŦûμöËÀ óŸ«á-÷«ìuÙ.- Bú£ª-Ú•-#aÙC.- Íí£p-åªoÙ# Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« ÍÙë]ª¸Ú, û¦Þ¥-ô¢ªbì êŸô¦yêŸ -cOªö˺ Ó÷ô¢ª
÷#aì GÞÂ-ò°úà ÿ¼ ÍÚÛ\è[ í£ë]-Ú•Ù-è˶-üŒ‰xÞ¥ O¤Û-ÚÛª-õìª æ©O-
ÓFd-Îô ÍÙë]ªÚÛª êŸÞœ_ç˶x Ú•Eo-ôÁ-Võ Ú¨Ùë]å vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiì êŸNªüŒ GÞÂ-ò°-úÃÚÛª í£C-›ï°-è˶-üŒxö˺ ÖÚÛ\ úˆá-ûÂÚ¨ Nªì ÍEo-æ¨Ú© ÚÁæ©-øŒy-ô¢ªè[ªe- ÿ¼E ìè…-í‡Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª #ô¢Ù-@-
× þ§–ô³ö˺ ¸ôæ¨ÙÞÂq êμ#a-ší-è[ª-꟪-û¦oè[ª ÚÛ÷ª-öËÀ--ú£ûÂ.- -cÏí£±pè[ª ví£í£ÙàŸÙ GÞ Hû¶ î¦uÝ°uêŸ.- Î ÿ¼ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiÙ-ë]Ùç˶ NE ô¢ÙÞœÙ-ö˺ڨ CÙ#ÙC
õÚÛª ÚÛæ¨d-í£-è˶-›úö° à¶ú‡ÙC.- Ú•ÙêŸ-÷ªÙC šúöËμ-vG-æ©-õìª 70 ôÁVõð§åª NªT-Lì àŦûμ-üŒxö˺ vð¼vÞ¥-îªõ ¸ôæ¨Ù-Þœªõª þ§dô ÷« óŸ«á-
× ÏÙæ˺x ÑÙ# î¦J Cì-àŸ-ô¢uìª O¤Û-ÚÛª-õÚÛª àŸ«í‡Ù-à¶ö° ö˺í£-õÙê¦ úˆúˆ ÍÙê¦ þ§tôÂd êμô¢õ àŸªå«dû¶ Aô¢ª-Þœª-êÁÙC.- ÍÙë]ª¸Ú ÷´è[ª ÞœÙå-õªÙè˶
ú‡E÷« ÚÛû¦o ôÁW æ©Oö˺x ÷à¶a Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õ« Oè…-óμ«õ« ÓÚÛª\÷ îμjÚÛªÙ-ôÈ¢-ð§-Sö˺ ð§÷³ NªÙT-ìÙêŸ î¶ÞœÙÞ¥ ÷«ìuÙ.- Íö°
·Ú-ô¦õª šíè[-ê¦ô¢ª.- Î ÏÙæ˺xÚ¨ æ©O, ðƼûÂ, ö°uíÃæ°íà ö°Ùæ¨ î¶æ¨F Ú¨ÙC-Ú•-à¶a-þ§h-óŸªÙ-æ°ô¢ª.- ÍNª-ê¦òËÀ v¸ÚâËÀ ê•L-þ§J ñªLx-êμô¢
Íìª-÷ª-AÙ-àŸô¢ª.- ÍÙç˶ î¦JÚ¨ ñóŸªæ¨ ví£í£Ù-àŸÙêÁ Óö°Ùæ¨ ú£ÙñÙ- vð§àŸªô¢uÙ ð»Ùë]ª-꟪-û¦oô³.- Ð Ú¥ô¢-éÙ-êÁû¶ ÷ªJÙêŸ ÓÚÛª\-÷-÷ªÙ-CÚ¨ Oªë] ÚÛE-í‡Ù#
ëÅ]÷´ ÑÙè[ë]ª.- êμõª-Þœªö˺ êŸyô¢ö˺ ÷ú£ªhìo Ð ÿ¼Ú¨ î¦uÝ°u-êŸÞ¥ WE- à¶ô¢ª-÷-î¦y-õû¶ Ñë¶Ì-øŒÙêÁ GÞÂ-ò°-úÃÚ¨ Öí£±p-ÚÛªû¦o.- Ïí£±pè[ª ví£A Íö°Ù-æ¨C.- ÷ªëÅ]uö˺ 2007ö˺ ÍNª-ê¦-òËÀÚ¨ ÎôÁÞœuÙ êŸì-ö˺E î¦uÝ°u-êŸìª
óŸªô ÓFd-Îô ê•L-þ§J ñªLx-êμ-ô¢-Oªë] ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.- ú‡E-÷«-ö˺xû¶ øŒE-î¦ô¢Ù Ú•Eo ÚÁåx-÷ªÙC ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦Þœ-õ-Þœª-꟪û¦o.- ò°Þ¥ ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ÷´èÁ úˆá-ûÂE ÿ§ô¢«ÝËÀ ÚÛ«è¯ ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª
Ú¥ë]ª, ÷«÷´-õªÞ¥ ÚÛ«è¯ ÓFd-Îô ÷«æ°x-è˶-å-í£±è[ª ú£Ùë]-ô¦(Ä-EÚ¨ êŸÞœ_å«x Íë¶ ñªLx-êμ-ô¢-ÚÛªìo ví£ê¶u-ÚÛêŸe- ÍÙæ°ô¢ª ÚÛ÷ª-öËÀ--ú£ûÂ.- Ý°ûÂêÁ à¶ô³Ù-à¦ô¢ª.- Ú¥F ÍC v›í¤Û- í£J-àŸóŸªÙ à¶ø‹è[ª
í£Ùà èËμjö°-Þœªõ« â˺ÚÛª-õêÁ ÍÙë]-JF ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙå« ÑÙæ°ô¢ª.- ÏÚÛ, ÚÛªLo ÎÚÛ-åªd-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-ô³ÙC.- ë¯ÙêÁ îμªÞ¥-þ§dôÂ.-
óŸªÙÞ çËμjÞœ-ôÂÚ¨ ÍGÅ-÷«-ìªö˺x Ñìo ÏâËÀ ÞœªJÙ# ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ àμð§p-Lqì û¦õªÞÁ úˆá-ûÂÚ¨ ÷ªSx ÍNª-ê¦òËÀ
í£E-ö˶ë]ª.- ÍÙë]ª¸Ú, GÞÂ-ò°-úÃE Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ
ÚÛÙ-è[õ Oô¢ªè˶ Î ÿ¼ ôÁ êμô¢Oªë]Ú¨ ÷à¦aô¢ª.- Ð ÎÞœ-ú£ªdö˺
ඛú ò°ëÅ]u-êŸìª РôÁÚ¨ Íí£p-TÙ-à¦ô¢ª í£-ë]-Ú•Ù-è˶-üŒ‰xÞ¥ ÙDö˺ ví£þ§ô¢Ù ê•NªtëÁ úˆáû vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Ú¥ò˺-êÁÙC.- Î ÷³Þœª_ô¢«.-.-.-
Í÷±-꟪ìo GÞÂ-ò°úà òÅ°ô¢-êÂö˺ ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ DEÚ© î¦uÝ°uêŸ ÎóŸªû¶.- êŸ-NªüŒ àŦìöËÀ þ§dô Ná-óÀªö˺
÷« æ©O Eô¦y--ÚÛªõª.- ÓFd-Îô ÚÛ«è¯ ÓÙêÁ vð§àŸªô¢uÙ ð»ÙCì ÿ¼õö˺ ÖÚÛæ¨.-
ví£A-ÿ§’-êŸt-ÚÛÙÞ¥ Bú£ª-ÚÛªE à¶ú£ªhìo Ð ÿ¼Ú¨ îμ³ë]å DEÚ¨ Íô¢{ë î¦Jq, Pö°p-ø˘æ¨d, 2012ö˺ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiì Ú˽û ñû¶Þ¥
ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì vð¼îμ«õFo ÍNª-ê¦òËÀ ñàŸaûÂ, ú£ÙáóÀª ë]ê ê•L Íè[ªÞœª ÚÛôÁ-èÂí£A ÚÛ«è¯ ÍÚÛ\è… šíë]Ì ïˆ°ôÁLo
õ¤Ûõ ÷²uúà þ§CÅÙ# î¦uÝ°u-êŸ-õªÞ¥ à¶ø‹ô¢ª.- 2012 ìªÙ# æ©O êμô¢-Oª-CÚ¨ êμú£ª-Ú•-#aÙC.-
ÏÙå·ôoæÀö˺ ú£«í£ô þ§dô ú£ö°tû ݰû GÞÂ-ò°-úÃE ÷ªìt-ëÇ]ª-è…ë¶! cFÙÞœõªîª îμõxö°îª Öô¢ª Ú•è…sOªô¢«
ú£ÙàŸõìÙ ú£«í£-ôÂÞ¥ ìè…-í‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú, êμ-õª-Þœªö˺ šíë]Ì ê¦ô¢õª ·Þõ-î襈ٻa ÚÁæ¨ ô¢«ð§-óŸªõªze ›íô¢ªêÁ ÍÚÛ\è[
ú£”ù‡dú£ªhû¦oô³. ÚÛõôÂq àŦìöËÀ РôÁÚ¨ ÖÚÁ\ î¦uÝ°-êŸÞ¥ ñªLx-êμ-ô¢-Oªë] ví£þ§-ô¢-÷ª-÷±-꟪ìo Ð ÿ¼ îμ³ë]æ¨ úˆá-ûÂÚÛª ôÁ ú£«ô¢u,
Óí‡-þ¼-èÂÚ© ë¯ë¯í£± ô¢«.-8ÚÁåx ÚÛE-í‡Ù-àŸè[Ù û¦Þ¥-ô¢ªb-ì-êÁû¶ êŸô¢-î¦êŸ ví£Ú¥ùà ô¦âËÀ ÷´èÁ úˆá-ûÂÚÛª
ð§J-êÁ-ù‡-Ú¥Eo àμLx-þ¼hÙ-ë]å.- îμ³ë]-öËμjÙC.- æ°M-÷±è ÍvÞœ ÚÛëǯ- Íô¢-NÙë þ§yNª î¦uÝ°u-êŸ-õªÞ¥
û¦óŸª-ÚÛªö˺x ÖÚÛ-èËμjì û¦ÞÂÚ¨ ÷ªï‡°ü° ÷à¦aô¢ª.- êŸ÷ª ìå-ìêÁ
v›í¤Û-ÚÛªõ« ÷«úà îμjí£± ìªÙ# êŸNª-üŒÙêÁ ð§åª êμõª-Þœªö˺
ÚÛ-ìoè[ö˺ GÞÂ-æÀ ÚÛ«è¯ ÍGÅ-÷«-ìª-õª-û¦oô¢ª.- ò°M-÷±-èÂö˺ ÚÛ«è¯ ÍGÅ-÷«-ìª-õìª
Ð-æ©O ÚÛìo-è[ö˺ 2013-ö˺û¶ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiì GÞÂ-ò°úà ÿ¼ ë¯ÙêÁ ÙDö˺ ÓÙêÁ ú£Ùð§-CÙ-àŸª-ÚÛªìo Ð ÷³Þœª_ô¢«
ë]¤¨-é°-C-ö˺û¶ ìÙñô ÷û JóŸ«-Læ© ÿ¼Þ¥ JÚ¥-ô¢ª“-·Ú-Ú¨\ÙC.- DEÚ¨ vð§àŸªô¢uÙ ð»ÙCì cÚ˽û ñû¶Þ¥ Î ÿ¼E Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ ìè…-í‡Ù-
î¦uÝ°uêŸ Ó÷ôÁ êμõªþ§ ÐÞœ ú‡E÷« ìåªè[« ø‹Ùè[öËÀ ÷±è ÚÛôÁ-èÂ-í£Ae- êμõªÞœª îμô¢{-ûÂÚ¨ îμÙè…- à¦ô¢ª.- ú£«ô¢u ú‡E-÷«-õêÁ
ú£«í£ô þ§dô ú£ªDíÃ.- РôÁ Oªë] ÚÛìo-è…-Þœª-õÚÛª ÓÙêŸ ÍGÅ- êμô¢ ÷ªìt-ëÇ]ª-è…E î¦uÝ°u-êŸÞ¥ G@Þ¥ ÑÙè[-è[ÙêÁ
÷«ìÙ ÑÙë]Ùç˶ GÞÂò°úà îμ³ë]-öËμj-ì-í£p-åªoÙ< Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ñªLx-êμ-ô¢ÚÛª í£J-àŸóŸªÙ à¶ø‹ô¢ª
Î ÿ¼ Eô¦t-êŸõª.- -cOªö˺ Ó÷ô¢ª ·ôÙèÁ úˆá-ûÂE ví£Ú¥ùÃ
ÍêŸè˶ DEÚ¨ î¦uÝ°u-êŸÞ¥ Ú•ì-þ§-Þœª-꟪-û¦oè[ª.- Ðæ©O ÚÁæ©-øŒy-ô¢ªè[ªe- ¸Þîª ÿ¼ îμ³ë]æ¨ ô¦âËÀ à¶ø‹è[ª.- ÏÚÛ, Þœê¶-
êŸô¦yêŸ þ§dô ú£ª÷ô¢g, ÚÛõôÂq ÚÛìo-è[ àŦìüŒxö˺ ví£þ§-ô¢-îμªiì úˆá-ûÂE û¦õªÞœª ÚÁåx-÷ªÙ-CÚ¨ šíjÞ¥ è¯C ÷#aì Íô¢-NÙëÂ
Ð ÿ¼Ú¨ ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ þ§–EÚÛ Eô¦t-êŸõª Î÷ªëÅ]u àŸ«ø‹-ô¢Ù-ç˶û¶ Î ví£óŸªêŸoÙ íÆ£LêŸÙ þ§yNª î¦uÝ°u-êŸÞ¥ à¶ú‡ì
Eô¢-ú£ì Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ ÚÛ«è¯ à¶í£-æ°dô¢ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ Óö° ÑÙëÁ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ÷´èÁ úˆáû îμ³ë]æ¨
GÞÂ-ò°úà ÿ¼Ú¨ ÷ªK vð§àŸªô¢uÙ ô¦÷-è[ÙêÁ ÍÚÛ\è[ û¦Þ¥-ô¢ªbì à¶ú‡ì ·ôÙè[ª ÷´è[ª úˆá-ûÂõª Óí‡-þ¼-èÂE óŸ«òÅËμj õ¤Û-õ-
ú‡E-÷«õª ÚÛ«è¯ ú£JÞ¥ Îè[åÙ ö˶ë]å ÷ªJ.- ÚÛ«è¯ Ná-óŸª-÷Ù-êŸÙÞ¥ ìè…-à¦ô³.- ÷ªÙC àŸ«ø‹-ô¢Ù-ç˶û¶
ÍêŸ-è…-ÚÛªìo v¸ÚâËÀ Íô¢–Ù
ìÙñô ÷û óŸ«K.-.-.- à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
ë¶-øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥, ÏêŸô¢ ë¶ø‹-ö˺xì« ÷«ô¢ª-îμ«-T-ð¼-ô³ì ò°ï£‚-ñL ú‡E-÷«ö˺ ôÁ ð§vêŸÚÛª DçËμjì ÷ªôÁ ð§vêŸ òÅ¡ö°xõ ë¶÷±-è…C.- Íë]Ùè† ú£ÙÞœA.-.-.- Ð vçËμÙè Ïö°û¶
Ð ú‡E-÷«êÁ ô¦û¦Ú¨ šíJ-Tì v¸ÚâËÀ ÍÙê¦ ÏÙê¦ Ú¥ë]ª.- Íö°Ùæ¨ ìåªè[ª ñªLx êμô¢-Oªë] ÿ¼ à¶ú£ªh-û¦o-è[Ùç˶ ÍGÅ-÷«-ìª-õÚÛª Ú•ì-þ§-Tê¶ ÷³Ùë]ª ÷³Ùë]ª ÷ª›ï°ùÃ, ví£òÅ°úÃ, í£÷û ÚÛü°uéËÂ
í£Ùè[ª-Þœö° ÑÙè[ë]«.-.-.- âËμNªF æ©Oö˺ ví£þ§ô¢Ù Í÷±-꟪ìo -cìÙñô ÷û óŸ«Ke-ö˺ šúöËμ-vGæ© ›úo-꟪õ ÷³àŸaå«x ö°Ùæ¨ þ§dô¢xìª ÚÛ«è¯ æ©O êμô¢Oªë] àŸ«è•-à¶aîμ«.-
ú‡F-ê¦-ô¢õ ÷uÚ¨h-ÞœêŸ @N-êŸÙ-ö˺E Îú£-Ú¨h-ÚÛô¢ Nù£-óŸ«Mo v›í¤Û-ÚÛª-õ-÷³Ù-ë]ªÚÛª êμú£ªh-û¦oè[ª ô¦û¦.-
 Þœª÷ªtÙ-ö˺û¶ Þœéí£A þ§¤¥-êŸ\-J›úh... Ú¨æ¨-Ú©-õ-Oªë] úˆê¦-ÚÁ-ÚÛ-#õªÚÛõ«
í£Éõ« ÓÞœª-ô¢ª-꟪Ùç˶... ÞÁè[-Oªë] ú£ªÙë]ô¢ ví£ÚÛ”-A-ë]”øŒuÙ
ÎN-ù£\”-êŸ-÷ª-ô³ê¶.-.-.- ÍD îμë]ªô¢ª í£ô¢-ë¯-õ-Oªë] ÍÙë]ÙÞ¥ Ú•õª-÷±-D-Jê¶...
ÓÙêŸ Íë]ª(ÄêŸÙÞ¥ ÑÙ-åªÙëÁ ÖÚÛ-þ§J àŸ«ë¯Ì÷«.-.-!
ÏÙ æ¨-Ú•-#aì ÍA-ëÇ]ªLo Þœª÷ªtÙ-ö˺û¶ #êŸh-ô¢ª-÷±Lo à¶óŸ«-õÙç˶
îμë]ªô¢ª #vê¦õ ÚÛ·ôd-ìxìª î¶ö°-è[-D-óŸ«-LqÙë¶ ÍÙåª-û¦oô¢ª û¶æ¨ Þœ”-õÙ-ÚÛ-ô¢é
ví‡óŸ³õª.- Í÷±-ìª-÷ªJ, ÏÙæ¨ ÍõÙ-ÚÛ-ô¢-éö˺ í£ô¢-ë¯õ vð§ëůìuÙ ôÁV-ôÁ-VÚ©
šíô¢ª-Þœª-êÁÙC.- Íô³ê¶ î¦æ¨ö˺x GÅìo ðƧuvG-ÚÛª\Lo NGÅìo è…âËμj-ìxö˺ ÚÛªæ¨dì
î¦æ¨ë¶ û¶æ¨-÷-ô¢ÚÛ« î¦.- Ú¥F Ïí£±p-è[ª îμë]ªô¢ª ÚÛ·ôdì«x î¶ö°è[ªêŸªû¦oô³.
ÓÙêÁ ÚÛù£dÙ!
NªT-Lì vð§Ùê¦-õêÁ ð¼L›úh, ÷ªì-ë¶-øŒÙ-ö˺E Ðø‹ìu ô¦vÿ§d-ö˺xì« êŸ«ô¢ªp
Îú‡óŸ« ë¶ø‹-ö˺xì« îμë]ªô¢ª ÷ú£ªh-÷±õ î¦è[ÚÛÙ ÓÚÛª\÷.- ÎûÂ-öËμjûÂ í£±éu÷«
ÍE Ïí£±pè[ª ÍÚÛ\è[ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡-ì-÷Fo ÷ªìÚ© ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷ú£ªh-û¦oô³.-
Ð îμë]ªô¢ª #vê¦õ í£ô¢-ë¯õª ÚÛ«è¯ Íö° ÷#a-ìî¶.- àμjû¦, NóŸªê¦oÙ,
áð§ûÂ.-.-.- ÷Ùæ¨ ë¶ø‹ö˺x ú£ìoE ð»è[-î¦æ¨ îμë]ªô¢ª í£²ú£Lo ÞœªC-Þœª#a
ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì îμë]ªô¢ª ÚÛ·ôd-ìx-Oªë] à¶êÁh ÍÙë]-îμªiì #vê¦Lo #vAÙ-àŸè[Ù
ÎóŸ« ÚÛü°-Ú¥-ô¢ª-õÚÛª îμìoêÁ šíæ¨dì Në]u.- Eâ°-EÚ¨ îμë]ª-ô¢ª-í£²-ú£-õ-
Oªë] ò˹÷ªt-ö˶-óŸªè[Ù Íû¶C ÚÛù£d-þ§ëÅ]uÙ.-
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ DE-Oªë] #vêŸÙ UóŸªè[Ù
ÍÙç˶ ÔëÁ ÷ú£YÙ Oªë]ûÁ Ú¥T-êŸÙ-OªëÁ î¶ú‡-ì-åªxÞ¥
Ú¥ë]ª, ÚÛªÙàμêÁ ô¢ÙÞœªõª Bú£ª-ÚÛªE ú-å-í£±pè[ª Î
í£²ú£õª Íå« Ïå« ÚÛë]ª-õªêŸ« ÑÙæ°ô³.- ÍÙë]ª-
÷õx UêŸ-Uú‡ ô¢ÙÞœªLo Íë¶Ì-å-í£±pè[ª ví£Bþ§K í£²ú£ìª
ÞœªÙvè[ÙÞ¥ Aí£±p꟫ Ö¸Ú ÚÁéÙö˺ ÑÙè˶ö° ú£J-àŸ«-ú£ª-
ÚÛªÙå« ÓÙêÁ ×ô¢«p-û¶-ô¢ªp-õêÁ #vAÙ-à¦Lq
ÑÙåªÙC.- ë¯ÙêÁ Ð ô¢ÚÛ-îμªiì ÚÛ·ôd-ìx-Oªë] #vAÙà¶
#vêŸÙ ·ôÙè[ª-îμj-í£±ö° ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- ÍÙë]ªû¦ îμë]ªô¢ª
í£²ú£-õ-Oªë] ÷uÚÛªhõ ò˹÷ªtLo #vAÙ-àŸè[Ù ÷ªK ÚÛù£dÙ.-
ÞœêŸÙö˺ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÎóŸ« ë¶ø‹-ö˺xE ú£ªÙë]-ô¢-ví£-ÚÛ”A
ë]”ø‹uõ« î¦üŒx ú£Ùú£\”-AÚ¨ Íë]ÌÙ í£ç˶d #vê¦õ«
áÙ꟪-÷±õ« ÷uÚÛªhõ ò˹÷ªtLo ÷«vêŸî¶ª Oæ¨-Oªë]
#vAÙ-à¶-î¦ô¢ª.- Ïí£±pè[ª NGÅìo ë¶ø‹-õÚÛª àμÙCì
ú£Ùú£\”-B-ú£Ù-ví£-ë¯-óŸ«-õÚÛª Íë]ÌÙ-í£ç˶d ò˹÷ªtLo ÚÛ«è¯
î¶ú£«h ÎûÂ-öËμjû ë]ªÚ¥-é°õ ë¯yô¦ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥
Þœ”-õÙ-ÚÛ-ô¢é ví‡óŸ³Lo ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- Oæ¨E
Þœª÷«t-õÚÛ« Ú¨æ¨-Ú©-õÚÛ« í£ô¢-ë¯-õªÞ¥ ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª,
õ«, LNÙ-ÞÂ-ô¢«÷³.-.-.- ÷Ùæ¨ î¦æ¨E ·ôÙè[ªÞ¥
NòÅ¡->Ùචè…îμj-è[ô¢ªxÞ¥ì« î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.- ÞÁè[-õÚÛª #vêŸ-
í£-åÙ-ö°ì« ÍõÙ-ÚÛ-JÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- Îô¢“ô¢ª ඛúh Ú¥÷-õ-
ú‡ì šújVö˺x îμë]ªô¢ª ÚÛ·ôd-ìxìª ô¢«ð»Ù-CÙ# ÍÙC-ú£ªh-
û¦oô³ ÎóŸ« îμòËÀ-šújæÀ ë]ªÚ¥-é°õª.- Ð ô¢ÚÛ-îμªiì
ÚÛ·ôd-ìxö˺ þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ 90n- 140 í£²ú£õ ÷ô¢-ú£õª
ÑÙæ°ô³.- Ð ÷ô¢-ú£õª ÓÙêŸ ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙç˶ ë¯E-
Oªë] î¶ú‡ì #vê¦-EÚ¨ ÍÙêŸ ÍÙë]Ù ÷ú£ªhÙC.- ÍÙë]ª¸Ú
Ú•ìª-ÚÛª\-û¶-å-í£±pè[ª ÓÚÛª\÷ ÷ô¢-ú£õª ÑÙè… îμè[-õªpÞ¥
ÑÙè˶î¶ Ú•ìª-ÚÁ\-î¦L.- Íö°¸Þ Oæ¨-Oªë] Ú¥ÙA í£è[ª-
꟪Ùç˶ ÷ªJÙêŸ ví£Ú¥-øŒ-÷Ù-êŸÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ§hô³.- Ú¨æ¨-Ú©ö˺x-
ìªÙ# ÓÙè[ ö˺í£-õÚÛª ô¦ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-õû¦o, Í÷-êŸL
ë]”øŒuÙ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯n ÍÙç˶, Ú¥ú£h wšíj÷úˆ Ú¥î¦-õ-ìª-
ÚÛªû¦o Ð îμë]ªô¢ª ÚÛ·ôdìªx ÓÙêÁ õª.- ÷ªJ OªÚÛ«
ìà¦aóŸ«.-.-.- Ð #vê¦õ îμë]ªô¢ª í£ô¢-ë¯õª! H
 Ô÷Ùè†.-.-.- Îíƈ-ú£ªö˺ Oªô¢ª í£Ùè…Ù-#ì ð§õ-ÚÛ«ô¢,
Ú•Ah-Oªô¢ ò°Þ¥ šíJ-Þ¥-óŸª-û¦o-ô¢ªÞ¥.-.-.- þ§óŸªÙvêŸÙ
÷à¶a-å-í£±è[ª ÷ªJa-ð¼-ÚÛªÙè¯ ÚÁú£ª-ÚÛª-ô¢Ùè….- ¸ôí£± í£í£²p,
í£àŸaè† à¶þ§h.-.-.- ÷«÷´-õªÞ¥ Íô³ê¶ ÑëÁu-Þ¥-EÚ¨
îμü™x-î¦-JÚ¨ Ó÷ô¢« Ïö° àμí£pô¢ª.- Ú¥F òËμÙÞœ-üŒŠô¢ª,
÷«ìuêŸ G>-ûμúà ð§ô¢ª\ ú£Ùú£– òÅ¡÷-û¦ö˺x Ñìo NNëÅ]
ÚÛÙší-Fõ ÑëÁu-Þœªõª ôÁW Ïö°Ùæ¨ ÷«åõª NÙå«û¶
ÑÙæ°ô¢ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶.-.-.- î¦üŒ‰x Ú¥ô¦u-õóŸªÙ
Óë]ª-ô¢ªÞ¥ Ñìo ÷ªè[ªö˺x ÏÙæ¨Ú¨ Ú¥÷-Lqì
ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõª í£Ùè…Ù-àŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª Ú¥ñæ¨d.-

Ú¥- ô•p-¸ôæÀ ú£Ùú£–ö˺x Ú•õª-÷±õª.-

Ôúˆ Þœë]ªö˺x í£ìªõª.- î¶õ« õ¤Ûö˺x @ê¦õª.-
Íô³û¦ ÷ªæ¨d-î¦-ú£-ììª íˆLa-ì-í£±è[« í£àŸaE
îμ³ÚÛ\õ ÷ªëÅ]u Þœè…-í‡-ì-í£±è[« ë•J¸Ú ÷«ì-
ú‡Ú¥-ìÙë]Ù ÚÁú£Ù îμ꟪-ÚÛª-ö°å ÎÞœë]ª.- Î
Íìª-òÅ¡-î¦Eo ð»Ùë¯-õÙç˶ îμ³ÚÛ\Lo šíÙàŸª-
ÚÁ-î¦L.- Ú¥F ìÞœ-ô¦ö˺x Ú¥ú£h šíë]Ì ò°õ\F
Ñìo Ïõªx ë•ô¢-ÚÛ-è[ ÷ªï£°-ë¯(ÄÞœuÙ. ÍÙë]ª-
ö˺ڨ ú£«ô¢ªuè… Ú¨ô¢-é°õª à•ô¢-ñ-è[-Þœ-õ-Þœè[Ù
ÏÙÚ¥ Þ•í£p Nù£óŸªÙ.- ÷ªôÁ í£¸Ú\îμ« ví£A
ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªì« Ú•ìª-ÚÁ\-î¦-LqÙë¶.- vÚ¨Nª-ú£Ù--
ô¢ÚÛ ÷ªÙë]ªõ î¦è[ÚÛÙ šíJ-T-ð¼-÷-è[ÙêÁ
ÍÙêŸ è[ñª( ð¼ú‡û¦ ÎôÁ-Þœu-ÚÛ-ô¢-îμªiì
Îô¢Ù AÙåª-û¦o-÷ªû¶ ì÷ªtÚÛÙ ÑÙè[ë]ª.-
òËμÙÞœ-üŒŠ-ô¢ª-ö˺E -c÷«ìuêŸ ÓÙñúˆ G>-ûμúÃ
ð§ô¢ª\e-ö˺ Kd-ÚÛ-õaô û¶-á-ôÂÞ¥ í£E-à¶-ú£ªhìo
Ú¨ô¢-éËÂÚ© ÏC Íìª-òÅ¡-÷.- Î ð§ô¢ª\ö˺
110 ÓÚÛ-ô¦õ ú£–õÙö˺ NNëÅ] ÚÛÙší-Fõ Ú¥ô¦u-
õ-óŸ«-õìª Eô¢y-Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª Ïô¢-îμjÚ¨ šíjÞ¥
ñüŒ ÍÙêŸ-ú£ªhõ òÅ¡÷-û¦-õª-û¦oô³.- î¦æ¨
÷ªëÅ]uö˺ ÍÚÛ\-è[-ÚÛ\è¯ ÚÛLí‡ ë¯ë¯í£± í£C-
›ï°ìª ÓÚÛ-ô¦õ ú£–õÙ ÷”ëǯޥ ÑÙè…-
ð¼ô³ÙC.- Î ú£–ö°Eo #ìo #ìo ÷ªè[ª-
õªÞ¥ à¶ú‡ ÑëÁu-Þœªõª þ§Þœª à¶ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛª
Ñ#-êŸÙÞ¥ Ïë¯Ì-÷ªû¶ ví£A-ð§-ë]ì êμà¦aè[ª
Ú¨ô¢éËÂ.- ÍC ÍÙë]-JÚ© ìàŸa-è[ÙêÁ Þœê¶-è¯C -
cÍô¢(û vUûÂe- ›íô¢ªêÁ Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ
Í÷ª-ö˺xÚ¨ ÷#aÙC.- ÷«ìuêŸ vð§ÙÞœ-éÙ-ö˺E
î¶ô¢ª î¶ô¢ª òÅ¡÷-û¦ö˺x Ñìo ûÁÚ¨óŸ«,
ÕH-Óîª, Ú¥To-âËμÙæÀ.-.-.- ö°Ùæ¨ ÚÛÙší-Fö˺x
î¶õ-÷ªÙC ÑëÁu-Þœªõª í£E-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.- î¦JE
÷ªè[ª-õ-ÚÁú£Ù ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÁ-÷ªE ÚÁô¢Þ¥
à¦ö°-÷ªÙC ÷³Ùë]ª-Ú•-à¦aô¢ª.- ë¯ÙêÁ
÷´è[ª òÅ¡÷-û¦õ Óë]ª-ô¢ªÞ¥ Ñìo ú£–ö°Eo
170 ÷ªè[ª-õªÞ¥ à¶ú‡, ë]ô¢-Ý°ú£ªh à¶ú£ª-ÚÛª-ìo-
î¦Jö˺ Ú•Ùë]-JÚ¨ ÷´è[ª ûμõ-õ-ð§åª
ì#aì ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ« ÎÚÛª ÚÛ«ô¢Lo šíÙàŸª-
ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª Íô¢(û vUûÂ
Eô¦y--ÚÛªõª.- Ú¥÷-Lqì ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ
NêŸh-û¦-õìª ÚÛ«è¯ î¦ü™x Ñ#-êŸÙÞ¥ í£Ùà¦ô¢ª.-
ÑëÁu-Þœªõª Îíƈú£ª Nô¦÷ª ú£÷ª-óŸªÙö˺
÷#a NêŸh-û¦õª àŸõªx-ÚÁ-÷è[Ù, îμ³ÚÛ\-õÚÛª
FüŒ‰x ð»óŸªuè[Ù ö°Ùæ¨N à¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
î¦JÚ¨ þ§óŸªÙ ඛúÙ-ë]ªÚÛ« î¦üŒ‰x šúõ-÷±ö˺x
Ñìo-í£±è[ª îμ³ÚÛ\Lo àŸ«ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-ë]ªÚÛ« í£E-
î¦-üŒ‰xÙ-æ°ô¢ª.- êŸ÷ª-Ú¨-#aì ú£–õÙö˺ Ú•Ùë]ô¢ª
ÑëÁu-Þœªõª ð§õ-ÚÛ«ô¢, êÁå-ÚÛ«ô¢, Ú•Ah-Oªô¢
ö°Ùæ¨N î¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÷ªJ-Ú•Ù-ë]ô¢ª
æ˹÷«æ˺, í£#a-NªJa, ÷ÙÞœ, ò˶H-Ú¥ôÂo
ö°Ùæ¨-î¦-æ¨E þ§Þœª àμóŸªuè[Ù îμ³ë]-õª-
šíæ°dô¢ª.-- þ»ÙêŸÙÞ¥ šíÙàŸª-ÚÛªìo îμ³ÚÛ\õ«
î¦æ¨-ìªÙ# ú£ï£°-á-ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ í£Ùè˶
ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªMo àŸ«ø‹ÚÛ ÑëÁuT ·ôjêŸ-ìoõ
ÓÙêŸ ò°ÞœªÙëÁ.-.-.-
ÎìÙë]Ù ÷ªJÙêŸ šíJ-TÙC.-
-c·ôj꟪ Gè[“Þ¥ þ»ÙêŸ ð»õÙ ìªÙ# êμàŸªa-
ÚÛªE ÷Ùè[ª-ÚÛªû¶ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ ô¢ª< Î Íìª-
òÅ¡÷Ù Óö° ÑÙæ°óμ« êμõªú£ª.- ÑëÁu-ÞœÙö˺
à¶ô¦ÚÛ Î Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ë]E ÓûÁo-þ§ô¢ªx
ò°ëÅ]-í£è¯“.- Ú¥F Ïí£±pè[ª û¦Ú¨-#aì ÷ªè…ö˺
ú£yóŸªÙÞ¥ ð§õ-ÚÛ«ô¢, æ˹÷«-æ˺-õìª
í£Ùè…Ù# ÷« ÏÙæ¨Ú¨ Bú£ª-·Ú-üŒx-è[ÙêÁ ð§åª
Îíƈ-ú£ªö˺ ú£ï£°-àŸ-ô¢ª-õ-ÚÛ«\è¯ Ïú£ªhû¦o.- î¦üŒ‰x
í£Ùè…Ù-#-ìN û¦ÚÛ« Ïú£ªh-û¦oô¢ª.- Ïë]Ùê¦
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017
ÓÙêŸ ò°ÞœªÙëÁe- ÍÙæ°è[ª ûÁÚ¨óŸ« ú£Ùú£–ö˺
í£E-ඛú ÷ªLxÝ°ô¢ªbû·ôè…“.- -cÖ¸Ú-àÁå í£E-ඛú
ÑëÁu-Þœª-õÚÛª í£ÚÛ\ í£ÚÛ\ ÷ªè[ªLo ¸Úæ°-ô³Ù-#-
ì-í£±è[ª ÖÚ•\-ÚÛ\ô¢Ù ÖÚÁ\ ô¢ÚÛÙ ÚÛ«ô¢-Þ¥-
óŸªLo í£Ùè…Ù-àŸª-ÚÛªÙå« ÍÙë]ô¢Ù í£ÙàŸª-ÚÁ-
÷è[Ù ÏÙÚ¥ ò°ÞœªÙC.-.-.-e- ÍÙæ°è[ª ÷ªôÁ
ÑëÁuT.- Ð ÷ªè[ªLo àŸ«ú£ª-ÚÛªû¶ ú‡ñ(ÙC
Óí£p-æ¨-ÚÛí£±pè[ª ô¦Lì ÎÚÛªMo 툸Ú-ú‡ì ÚÛõªí£±
îμ³ÚÛ\Mo ÔJ òÅ¡«Nªö˺ ð§A ›úÙvCóŸª
Óô¢ª-÷±Þ¥ ÷«ô¢ª-þ§hô¢ª.- ë¯û¶o ÑëÁu-Þœªõª
Ö-Ahè… ë]«ô¢Ù
Î÷±-›í-è[êÁ ÚÛLí‡ îμ³ÚÛ\-õÚÛª î¶þ§hô¢ª.-
-cÑëÁu-Þœª-öìª ví£ÚÛ”-Aö˺ ÷ªî¶ªÚÛÙ à¶ú‡,
ÖAh-è…E ë]«ô¢Ù àμóŸªu-è¯-EÚ¨ áð§ûÂ, vGå-ûÂ-
õö˺ Ïí£p-æ¨¸Ú Îíƈú£ª þ§ÞœªE vð¼êŸq--ú£ªh-
û¦oô¢ª.- ÷ªì÷´ ×þ§J Íö° ví£óŸª-Aoë¯ÌÙ
ÍE Íô¢(û vUûÂE vð¼êŸq--ú£ªhû¦oÙe-
ÍÙæ°ô¢ª ÷«ìuêŸ ÓÙñ-úˆö˺ úˆE-óŸªôÂ
Ú¥ô•p-¸ôæÀ û¶-á-ôÂÞ¥ í£E-ඛú Þ½ô¢îËÂ
òÅ¡Ùè¯J.- Eá.- ÖÚÛ-í£±pè[ª ÍÚÛ\è… ÑëÁu-
Þœªõª Nô¦÷ª ú£÷ª-óŸ«ö˺x ðƼìªx í£åªd-ÚÛªE
Íå« Ïå« AJ-¸Þ-î¦ô¢ª.- Ú¥F Ïí£±pè[ª Ý°S
ë•J-򬐦 ·ôj꟪õ Í÷-ê¦ô¢Ù Óê¶h-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
DE-÷õx ÖAhè… ë]«ô¢-÷ª-÷-è[ Ú¥ë]ª, ÏêŸô¢
ÚÛÙší-Fö˺x í£E-à¶-›ú-î¦-J-êÁì« í£J-àŸ-óŸ«õª
Ôô¢p-è[ª-꟪-û¦oô³.- ví£ú£ªhêŸÙ ÓÙñ-úˆö˺ Ñìo
÷´è[ª òÅ¡÷-û¦õ ÷³Ùë]ªìo ú£–ö°û¶o
÷´è[ª-ûμ-õ-õ-ÚÁ-þ§J ô•ç˶-ù£û í£ë]ÌÄ-Aö˺ Ú•êŸh-
î¦-JÚ¨ ¸Úæ°-ô³-ú£ªh-û¦oô¢ª.- NªT-Lì Ïô¢îμj
òÅ¡÷-û¦õ Óë]ª-ô¢ªÞ¥ Ñìo ú£–õÙ ÚÛ«è¯
Ñí£-óμ«-ÞœÙ-ö˺ڨ ÷›úh Ö¸Ú-þ§J ÓÚÛª\-÷-
÷ªÙCÚ¨ þ§Þœª-à¶-ú£ª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÷ú£ªhÙ-ë]Ù-
æ°ô¢ª Kd-ÚÛ-õaô û¶-áô ڨô¢éËÂ.- ÖÚÛ-í£±pè[ª
÷«ìuêŸ G>-ûμúà ð§ô¢ª\-ö˺ڨ Íè[ªÞœª šíè…ê¶
Óêμ—hì òÅ¡÷-û¦ö˶ ÚÛE-í‡Ù-à¶N.- Ú¥F Ïí£±pè[ª
ë¯J-Ú¨-ô¢ª-îμj-í£±ö° šíJ-Tì ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõ
îμ³ÚÛ\õª ð»õÙ-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-æ¨dì òÅ°÷-ììª
ÚÛL-T-ú£ªh-û¦oô³.- ÓÙêŸ ÷ªÙ# ÷«ô¢ªp.-.-! H
19
 ví£òÅ¡ª-êÁy-ëÁuޜ٠ô¦Þ¥û¶ @N-êŸÙö˺ ú‡–ô¢-í£-è…-ð¼-ô³-ìåªx òÅ°N-þ§hô¢ª Ú•Ùë]ô¢ª.-
Î ÑëÁu-ÞœÙ-êÁû¶ ú£÷«áÙ í£åx êŸ÷ª ò°ëÅ]u-êŸõª šíJ-Þ¥-óŸªE ÞœªJhÙ# ÷ªJÙêŸ àμjêŸ-ìuÙêÁ
ìè[-àŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª ÷ªJ-Ú•Ù-ë]ô¢ª.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E ô¦àŸ-Ú•Ùè[ ð¼Múà ÚÛNª-ù£-ìôÂ
÷ª›ï°øË ÷³ô¢-S-ëÅ]ô òÅ¡Þœ-÷ê ·ôÙèÁ ô¢Ú¥-EÚ¨ àμÙë]ª-ê¦ô¢ª.- Õíˆ-Óúà ÍCÅ-Ú¥-JÞ¥
ÎóŸªì ÓÚÛ\è[, Ô í£ë]-Nö˺ Ñû¦o êŸì-ëμjì ÷³vë] àŸ«í£-è[ Ú¥ë]ª,
ÍÙë]ªÚÛª Þ¥ìª ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³-öËºì« ÞœªJhÙí£±
ð»Ùë¯ô¢ª.- NCÅ Eô¢y--éö˺ -côÁe- ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-
÷ªí‡õï‡xõ°-üÍvŒõª,ÚÛ÷ª òÅ°ô¢-B-óŸ³ö˶.- 2004ö˺ îμ³ë]-æ¨-þ§J Ð ú£÷ªú£u
û¦ ë]”ù‡dÚ¨ ÷#a-ì-í£p-æ¨-ìªÙ< ÓÚÛ\-è…Ú¨ îμRxû¦ ÏC û¦ÚÛª
êŸô¢-LÙí£± ví£ëÇ]÷ª vð§ëů-ìuÙÞ¥ ÷«JÙC.- Í÷«t-ô³Lo êŸô¢-LÙ-àŸ-
÷ªì ú£÷«- è¯-EÚ¨ ÔÚÛÙÞ¥ ð§ôÈ¢-ø‹õ ñú£ªqLo Ñí£-óμ«-TÙ-àŸè[Ù
â°Eo í£æ¨d-íˆ-è…- àŸ«ú‡ EáÙÞ¥ ÓÙêŸ CvÞ¥(ÄÙ-AÚ¨ Þœªô¢-óŸ«uûÁ.-
ú£ªhìo ô¢ªÞœtêŸ.- šújñ-ô¦-ò°ë è†úˆ-íˆÞ¥ í£E-à¶-ú£ªh-ìo-í£±pè[ª áJ-TÙë¯
›úyàŸaÄìª ï£°Jú£«h ÷ªï‡°-üŒõ ú£ÙíÆ£ª-åì.- ô¦óŸª-ë]ªô¢_Ù ð¼Múà ›údù£û í£J-CÅ-ö˺E ÖÚÛ
@NÙචÚÛª\ìª Ú¥õ-ô¦-ú£ªhìo ðƧôÂt ˽úÃö˺ ð§Kd áô¢ª-Þœª-êÁÙ-ë]F ÷³Ùñô³,
Ð ÎëÅ]ª-EÚÛ ò°E-ú£-ê¦y-EÚ¨ Ô ÚÁöËÀ-ÚÛê¦ ö°Ùæ¨ vð§Ùê¦-õ-ìªÙ< Í÷«t-ô³Lo Bú£ª-Ú•#a
ë¶øŒ÷´ Nªì--ô³Ùí£± Ú¥ë]ª.- ú‡æ©ö˺ ˺å-üŒxö˺ ÑÙ# ú£«\õª-ñ-ú£ªqö˺ ð§Kd-ÚÁú£Ù
ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÖÚÛ ÷u÷-úˆ–-ÚÛ”êŸ û¶ô¢ÙÞ¥ ðƧôÂt-˽-úÃÚ¨ êŸô¢-L-ú£ªh-û¦o-ô¢F ú£÷«-à¦ô¢Ù ÍÙCÙC.-
î¶üŒŠx-ìª-ÚÛªìo Ð ú£÷ª-ú£uìª Eô¢«t-LÙ-àŸ- Íí£±pè[ª ûμjæÀ è[«uæ©ö˺ Ñû¦oìª.- îμÙåû¶ ú‡ñ(Ù-CêÁ
è¯-EÚ¨ NNëÅ] ÷«ô¦_ö˺x ÚÛ”ù‡-à¶-ú£ªhìo ·ôô³è à¶ú‡ î¦üŒxìª í£åªd-ÚÛªû¦oÙ.- BÞœ ö°Tê¶
÷uÚÛªh-õÚÛª Íîμª-JÚ¥ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ôæ° è•ÙÚÛÙê¦ ÚÛC-L-ìåªx šíë]Ì Ó꟪hì þ§Þœª-꟪ìo Î ÷³ôȦ
ôÁ ›íô¢ªêÁ Íî¦-ô¢ª“-L#a ú£êŸ\-J-þ¼hÙC.- ÷u÷--ô¢-÷ªÙê¦ ñóŸª-å-í£-è…ÙC.- à¦ö°-÷ªÙC Í÷«t-
ÍvÚÛ÷ª ô¢î¦é° ú£÷ªú£u Oªë] ôyô¢ª ô³Lo î¦J ò°J-ìªÙ# Ú¥ð§è… ÏüŒxÚÛª í£Ùí‡Ùà¦Ù.-
ë¶ø‹ö˺x í£E-à¶-ú£ªhìo 8÷ªÙ-CÚ¨ Ð Ôè¯C Íí£p-æ¨-ìªÙ< Ð ú£÷ª-ú£ušíj í£J-øËÁ-ëÅ]ì Ú•ì-þ§-TÙà¦.-
Wû #÷-J-î¦-ô¢Ùö˺ î¦ù‡Ù-Þœdû è†úˆö˺ êŸô¦yêŸ ìö˹_Ùè[ ÓúˆpÞ¥ ඛú-å-í£±pè[ª
Ð Íî¦-ô¢ª“õª ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª.- î¦Jö˺ ð¼Múà óŸ«ë]-T-J-Þœª-ådö˺ ë•÷ªtJ ÷ªï‡°-üŒõª í£õª-÷±ô¢ª
ø‹Ü ìªÙ<, ÷ªì-ë¶øŒÙ ìªÙ< ÓÙí‡-·Újì î¶ø‹u-÷”-Ahö˺ Ñìoåªx êμL-ú‡ÙC.- Î ÷”Ah ÷«EpÙ#
î¦ô¢ª ÖÚÛ\¸ô ÑÙè[Þ¥ Î ÖÚÛ\ô¢« î¦JÚ¨ í£±ì-ô¦-î¦ú£Ù ÚÛLpÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª >ö°x ÚÛöËμ-ÚÛdô¢ª
êμõÙ-Þ¥é ô¦ÿZ§-EÚ¨ àμÙCì Õíˆ-Óúà ÍCÅ-Ú¥J Ná-óŸ«-ìÙ-ëÂêÁ ÚÛLú‡ -cÎú£ô¦e- Íû¶ vð§âËμ-ÚÛªdìª
÷ª›ï°øË ÷³ô¢-S-ëÅ]ô òÅ¡Þœ-÷ê ڥ÷è[Ù NøË™ù£Ù.- vð§ô¢Ù-GÅÙà¦Ù.- ÏêŸô¢ ví£òÅ¡ª-ê¦y-CÅ-Ú¥-ô¢ªõ«, ví£áyõ
ÞœêŸÙ-öËºì« í£õª-þ§ô¢ªx Ïö°Ùæ¨ Íî¦-ô¢ª“õª ú£Ùú£–êÁ ÚÛLú‡ í£E-à¶ú‡ 90 ø‹êŸÙ ú£÷ª-ú£uìª Eô¢«t-
ÍÙë]ª-ÚÛªìo ÷ª›ï°øË òÅ¡Þœ-÷-êÂE ÍGÅ-ìÙ-CÙ-#ì LÙà¦Ù.- Î vð§âËμ-ÚÛªdÚ¨ ÚÛ«è¯ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª þ§–ô³
-cÐû¦è[ª ÎC-î¦ô¢Ùe-êÁ ÎóŸªì êŸì ·ÚKô Íî¦-ô¢ª“õª ÷à¦aô³.- ÍÙêŸÚÛª ÷³Ùë]ª ÎC-ö°-ò°-ëÂö˺
Eñ-ë]ÌÄ-êŸÚÛª õGÅÙ-#ì ÞœªJhÙí£±
NøË™-ÿ§-õìª Ïö° í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-.-.- à¶ú‡ì ÚÛ÷´u-Eæ© ð¼M-ú‡ÙÞ Nëů-û¦-EÚ¨ ÚÛ«è¯ Íî¦ô¢ª“
÷#aÙC.- Íí£±pè[ª ô¦ù£Z-í£A ÚÛö°Ù ììªo í‡L-í‡Ù#
-cÏC û¦ ÖÚÛ\è… NáóŸªÙ Ú¥ë]ª.- ÷« ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- ÎóŸªì ÍGÅ-ìÙ-CÙ-àŸè[Ù û¦ÚÛª ÷ªÙ#
ð¼Mú£ª ø‹Ü ÚÛ”ù‡Ú¨ õGÅÙ-#ì ÞœªJhÙí£±.- û¦ÚÛû¦o â°‘í£ÚÛÙ.- Ôõ«-ô¢ªö˺ í£E-à¶-›ú-å-í£±pè[ª ÍÚÛ\è[ í£õª
÷³Ùë]ª ÞœêŸÙö˺ Ð Íî¦-ô¢ª“ìª 2005ö˺ CMx vÞ¥÷«-ö˺xì« ÷Ùë]õ ÔüŒ‰xÞ¥ ð§êŸª-ÚÛª-ð¼-ô³ì
ÚÛNª-ù£-ìô Íîμ«ë ڥÙêÂ, 2009ö˺ Íí£pæ¨ Õ@ ë]ªô¦-à¦-ô¦Eo ô¢«í£±-÷«-í£-è¯-EÚ¨ ø‹óŸª-øŒ-ÚÛªhö° ÚÛ”ù‡-
Ñ÷«-í£A, ví£áyõ ú£Ùú£– Eô¦y--ÚÛª-ô¦õª ú£ªF-ê¦-ÚÛ”- à¶ø‹ìª.- ÷ªì àŸæ°dö˺x ·ôè öËμjæÀ ÔJóŸ« Íû¶ ë¯EÚ¨
ù£gûÂ, ò°õ-Ú¥-JtÚÛ ÷u÷ú£– Eô¢«t-õ-ìÚÛª ÚÛ”ù‡-à¶-ú£ªhìo Íìª-÷ªA ö˶ë]ª.- Íö°Ùæ¨ î¦æ¨šíj àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªû¶
·Újö°øË ú£ê¦uJ– ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- î¦J ú£ô¢-ú£ì û¶ì« ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù ÎK“îËÁ þ§–ô³ ÍCÅ-Ú¥-JÚ©, ÚÛNª-ù£-ì-ôÂÚ©
à¶ô¢è[Ù ú£ÙêÁù£Ù ÚÛL-TÙ-#ÙC.- ë¯ë¯í£± ë]ø‹-ñÌ-Ú¥- ÑÙåªÙC.- šíë¯Ì-í£±ô¢Ù, ô¦÷±-õ-ð§öËμÙ, ê¦è˶-í£-Lx-Þœ«-èËμÙ-
õÙÞ¥ Eñ-ë]ÌÄ-êŸêÁ Ú•ì-þ§-T-ú£ªhìo Ñë]u-÷ª-NªC.- õö˺ Ñìo í£õª î¶ø‹u-Þœ”--õìª ÷´›ú-ô³Ùà¦Ù.-
ÓÙêŸ ë¯ô¢ª-é-îμªiì í£J-ú‡–A ÍÙç˶.-.-.- ÞÁxñöËÀ ›úx÷K ÍÚÛ\-è…-ìªÙ# ë]ªò°óÀª, ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ, ÷ªö˶-ú‡-óŸ«-õÚÛª
ÏÙèËμÚÂq Eî¶-CÚÛ ví£Ú¥ô¢Ù ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ í£Ùí‡Ù-#ì Í÷«t-ô³-õìª ÚÛ«è¯ ô¢¤¨Ùà¦Ù.-
ÍvÚÛ-÷ª-ô¢-î¦-é°Ú¨ Þœªô¢-÷±-꟪-ìo-î¦-Jö˺ 40-ø‹êŸÙ Ð ÑëÁuޜ٠÷õxû¶ î¦JE Ú¥ð§-è[-Þœ-õª-Þœª-꟪-û¦o-ìE
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017 20
Ñð§-ëůu-óŸ³õ ÚÛªåªÙñÙ
ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙåªÙC.-
÷«C ÷ªï£„-ô¦-ù£Z-ö˺E Ítë ìÞœô >ö°x
ù‡K“ ë]Þœ_ô¢ ÖÚÛ #ìo vÞ¥÷ªÙ.- û¦ àŸë]ª÷±
ÍÚÛ\è… ví£òÅ¡ªêŸy ð§ôÈ¢-ø‹-õö˺ ÷ªô¦KÈ
÷«ëÅ]u-÷ªÙ-ö˺û¶ þ§TÙC.- ÷« Í÷«t-û¦û¦o
ví£òÅ¡ªêŸy Ñð§-ëůu-óŸ³õª.- ÍÚÛ\, àμöËμx-Rx-ë]Ìô¢ª,
î¦J òÅ¡ô¢hõ«.-.-.- ÷« ÏÙæ˺x ÍÙë]ô¢«
Ñð§-ëůu-óŸ³ö˶.- û¶û¶ æ©#ÙÞ îμjí£± îμüŒx-ö˶ë]ª.-
ò°Þ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÛªE ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ Ó÷J Ú¥üŒx-Oªë]
î¦üŒ‰x Eõ-ñ-è¯-õ-ìoC û¦ìo ÍGÅ-÷ªêŸÙ.-
Í÷«t-û¦-ìoõª àŸë]ª-÷±-ÚÁ-÷ªE àμ›íp-ô Ú¥F
ÔÙ àŸë]-î¦-õE Óí£±pè[« àμí£p-ö˶ë]ª.-
ÏÙ>-FJÙÞÂ í£²Jh ඛú-÷-ô¢ÚÛ« û¦ÚÛª ú‡NöËÀ
ú£Ky-šúúà ޜªJÙ# Óö°Ùæ¨ Í÷-Þ¥-û¦
Îö˺-àŸû¦ ö˶÷±.- ÏÙ>-F-JÙÞ Íó¶ªu-ú£-JÚ¨
ví£òÅ¡ªêŸy ÑëÁu-Þ¥õª ö˶÷±.- ë¯ÙêÁ Ú•ÙêŸ-
Ú¥õÙ Ý°SÞ¥ ÑÙç˶ Íí£±pè[ª ìì«o
æ©àŸ-ô¢ªÞ¥ í£E-à¶-óŸª-÷ª-û¦oô¢ª û¦ìo.- Ú¥F
û¦ ÷ªìú£ª ÏÙ·Ú-ÚÛ\èÁ ÑÙC.- ÔÙ à¶óŸ«-
õìo-ë¯-Ešíj ú£pù£dêŸ ö˶ÚÛ-ð¼-ô³û¦ àμóŸ«u-
LqÙC ô ÔëÁ ÑÙë]-E-í‡Ù-à¶C.- Ú¥ö˶-@ö˺
ÑÙè[-Þ¥û¶ î¦å-ôÂ-šùè ÍGÅ-÷”CÌÄ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õ
ÞœªJÙ# vð§âËμÚÛªd ÷ôÂ\ à¶ø‹ìª.- Ú•ÙêŸ-÷ªÙC
ÏÙ>-Fô¢xÙ ÖÚÛ ñ”Ùë]ÙÞ¥ Ôô¢pè… DE
ÞœªJÙ# ÍëÅ]u-óŸªì٠ඛú-î¦üŒxÙ.-
Íû¦o--â°¸ô þ»ÙêŸ vÞ¥÷ªÙ ô¦öËμ-Þ¥îËÂ
ú‡CÌÄ îμRx î¦üŒ‰x Íìª-ú£-J-ú£ªhìo Nëů-û¦-õìª
í£J-Q-LÙà¦Ù.- ìô¢të¯ ñà¦îËÁ Ñë]u-÷ª-Ú¥-ô¢ª-
õêÁ ÚÛLú‡ ú£ô¦Ìô ú£ôÁ-÷ô vð§âËμÚÛªd Ú¨Ùë]
÷³Ùí£±-ìÚÛª Þœªô¢-÷±-꟪ìo ÖÚÛ ÎC-î¦úˆ
vÞ¥÷«-EÚ¨ êŸTì í£J-ô¢Ù Ïí‡pÙ-àŸ-è¯-EÚ¨
÷´è[ª ôÁVõª Eô¦-ô¢ D¤Û à¶ø‹ìª.-
÷´èÅ[ ì÷ªt-Ú¥-õÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ ð¼ô¦-è[ª-
꟪ìo ì¸ôÙvë] ë]òÅ˺-õ\ô êŸC-êŸ-ô¢ª-õêÁ ÚÛLú‡
vÞ¥÷«ö˺x ø‹úˆYóŸª ë]”ÚÛp-ëÇ]Ùšíj Í÷-Þ¥-ì
ÚÛLpÙචڥô¢u-vÚÛ-÷«õª à¶í£-ç˶d-î¦üŒxÙ.- ñø‹
ví£á-õêÁ ÚÛLú‡ í£E-à¶-óŸª-è¯-EÚ¨ Î ÷óŸª-ú£ª-
ö˺û¶ í£±û¦C í£è…Ù-ë]-ìª-ÚÛªÙ-æ°ìª.-
Ñìo-êÁ-ëÁu-ÞœÙ-êÁû¶ þ§ëÅ]u-÷ªE.-.-.-
í£±éËμö˺ Ñìo × ÓFb-îËÁö˺ vð§âËμÚÛªd
Îíƈ-ú£-ô¢ªÞ¥ ·ôÙè[ª-ìo-¸ôüŒ‰x í£E-à¶-ø‹ìª.-
Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ ví£òÅ¡ªêŸyÙ, Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ô¢ªõª,
vÞ¥÷ª-þ§–-ô³ö˺ í£ìªõª áJ¸Þ Bô¢ª.-.-.-
Oå-Eoæ¨ ÞœªJÙ# Í÷-Þ¥-ì Ôô¢p-è…ÙC.-
ví£òÅ¡ª-êŸyÙö˺ ÑìoêŸ þ§–ô³ ÑëÁu-ÞœÙö˺
ÑÙç˶ à¦ö°-÷ªÙC ú‡ñ(ÙC ÑÙæ°ô¢ª,
EëÅ]ªõª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙæ°ô³.- ví£á-õ-
ÚÁú£Ù ò°Þ¥ í£E-à¶-óŸª-÷àŸªa.- Î Îö˺-àŸì
ú‡NöËÀ ú£Ky-šú-úÃö˺ à¶ô¦-õìo ÎÚ¥Ù-¤ÛÚÛª
v›íô¢é Íô³ÙC.- ÍÚÛ\è[ í£E-à¶-ú£«hû¶ àŸë]-÷-
è[÷´ îμ³ë]-öËμ-æ°dìª.- ·ôÙèÁ óŸªêŸoÙö˺
1995ö˺ Õíˆ-Óúà ÷#aÙC.- ÕÔ-Óúà ڥî¦-õE
÷ªôÁ-þ§J ví£óŸª-AoÙ-à¦ìª Ú¥F ô¦ÚÛ-ð¼-÷-
è[ÙêÁ 1996ö˺ Õíˆ-ÓúÃö˺ à¶ô¦ìª.- P¤Ûé
ÍóŸ«uÚÛ ÷ªé¨-í£²ô ¸Úè[-ôÂö˺ à¶J ÏÙðƧöËÀ
îμü°xìª.- ÍÚÛ\è[ í£E-à¶-ú£ªhÙ-è[Þ¥ 1999ö˺
šíü˜—xÙC.- û¦ òÅ°ô¢u ú£ªFêŸ Íí£±pè[ª Ôíˆ
¸Úè[ô ðƧ·ôúÃd ú£Ky-úÃö˺ ÑÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛE
û¶ìª ÚÛ«è¯ ÏÚÛ\-è…Ú¨ ñCM à¶ô³Ù-àŸª-
ÚÛªû¦oìª.- ÷ªé¨-í£²-ôÂö˺ ÑÙè[-Þ¥û¶ ÷ªé¨-í£±K
û¶ô¢ªa-ÚÛªû¦o.- ÏÚÛ\-è…Ú¨ ÷à¦aÚÛ êμõªÞœª ÚÛ«è¯
û¶¸ôa-ú£ª-ÚÛª-û¦oìª.-
·ôÙè˶üŒx vÚ¨êŸî¶ª Ñþ§t-EóŸ« óŸ´E-÷-J)-æ©-
ìªÙ# û¦uóŸª-ø‹-ú£YÙö˺ í£æ°d ð»Ùë¯ìª.-
÷« ÑëÁu-Þ¥-EÚ¨ àŸæ°dõ ÞœªJÙ# êμLú‡
ÑÙè[è[Ù Í÷-ú£ô¢Ù, ÍÙë]ª¸Ú ö° àŸC-î¦ìª.-
Nîμªû vð»çËμ-ÚÛ{û šúöËÀ ò°ëÅ]u-êŸõª Eô¢y-Ù-à¶-
å-í£±pè[ª ÷ªôÁ-þ§J ÍvÚÛ÷ª ô¢î¦é°
ú£÷ª-ú£ušíj ÚÛ”ù‡-ඛú Í÷-Ú¥øŒÙ ÷#aÙC.-
¸ÚÙvë] ˺Ù÷ªÙ-vAêŸy ø‹Ü, Õô¦-ú£ö˺
vè[ÞÂq, væ°íƇ-Ú¨ÙÞ ú£÷ª-ú£u-õšíj í£E-à¶-ú£ªhìo
÷ªJ-Ú•Eo.-.-.-
÷«C šíë]Ìõª ÚÛªC-Jaì šíü™x.- ú£ªFêŸ
÷ªô¦KÈ Í÷«tó¶ª.-
H ÷«ÚÛª þ§Ùú£\”-AÚÛ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õÙç˶
Ïù£dÙ.- BJÚÛ ÑÙç˶ ô¢OÙ-vë]-òÅ°-ô¢-AÚ¨ îμü°h.-
H ÎC-î¦ô¢Ù í£²JhÞ¥ ÚÛªåªÙ-ñ-ú£-òÅ¡ªu-
õêÁ Þœè[ª-í£±-ê¦ìª.-
H ÙD, ÷ªô¦KÈ ú‡E-÷«õª àŸ«þ§hÙ.-
êμõªÞœª ú‡E-÷«õª àŸ«è[-ö˶ë]ª.-
H ÷«Ú¨-ë]Ìô¢ª Í÷«t-ô³õª.- šíë]Ì-÷«tô³
ÏÙåô Íô³-ð¼-ô³ÙC.- #ìo-÷«tô³
9÷ êŸô¢-Þœ-Aö˺ ÑÙC.-
NòÅ°ÞœÙ.-.-.- Oô¢Ùê¦ ÚÛLú‡ ÖÚÛ vð§âËμÚÛªd
vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.- ë¯EÚ¨ û¶ìª ò°ëÅ]ªué¨o.-
Î vð§âËμÚÛªd Ú¨Ùë] ô¦ù£ZÙ ìªÙ# ÷ªï‡°-üŒ-õìª
NNëÅ] ìÞœ-ô¦-õÚÛª êŸô¢-LÙ-#ì ¸Úú£ª-õFo
í£J-øËÁ-CÅÙà¦Ù.- û¦ ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ ñ”Ùë¯-õªÞ¥
ÎóŸ« ìÞœ-ô¦-õÚÛª îμRx î¶ø‹u-Þœ”-õ Oªë]
ë¯è[ªõª áJí‡ ÷Ùë]-ö°C óŸ³÷-꟪Lo
Nè…-í‡Ùà¦Ù.- Íí£±pè˶ væ°íƇ-Ú¨ÙÞ ú£÷ªú£u
ví£â°-ë]-ô¦(-ô¢ªêÁ ví£á-õÚÛª à¶ô¢ª-÷Þ¥.-.-
Oªë] Ú•Eo í£±ú£h-Ú¥õª ÚÛ«è¯ ô¦ø‹ìª.-
2016 ìªÙ# ô¦àŸ-Ú•Ùè[ ÚÛNª-ù£-ì-ôÂÞ¥
Ñû¦oìª.- Ð Ôè¯-Cö˺ ÷Ùë]-ö°C ò°õ-Ú¥-Jt-
ÚÛª-õìª ô¢¤¨Ùà¦Ù.- óŸ«òÅËμj î¶ø‹u-Þœ”--õìª
÷´›ú-ô³Ùà¦Ù.- î¦æ¨ö˺x Ú•Eo ö°è…bõª
ÚÛ«è¯ Ñû¦oô³.- Ð êŸô¢ï£„ û¶ô¦-õÚÛª
ð§õp-è[ª-꟪ìo 150 ÷ªÙCE Í·ôú£ªd à¶ø‹Ù.-
ÎûÂ-öËμjû šúÚÂq ô¦·Ú-æÀqE àŶCÙà¦Ù.- Ú•ÙêŸ-
Ú¥õÙÞ¥ ví£â°-ë]-ô¦(ô ڥô¢u-vÚÛ÷ªÙ Eô¢y--
ú£ªhû¦oÙ.- î¦ô¢Ùö˺ ÖÚÁ\ ôÁV ÖÚÁ\-
vð§Ù-êŸÙö˺ ÏC Eô¢y--ú£ªhû¦oÙ.- DEÚ¨
÷ªÙ# ú£pÙë]ì ÷þ¼hÙC.- Î ÷ªëÅ]u ÖÚÛ
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017
÷”ë]ªÌÄè[ª êŸì ú£–ö°Eo ÷ª·ô-÷ôÁ ÎvÚÛ-NªÙ-àŸª-
ÚÛª-û¦o-ô¢E íƇô¦uë]ª à¶ø‹è[ª.- Ïûμy-ú‡d-¸ÞæÀ
à¶ô³›úh Íö°Ù-æ¨N à¦ö° ¸Úú£ªõª ñóŸª-åÚÛª
÷à¦aô³.- EÙC-꟪-õìª Í·ôú£ªd à¶óŸª-è[ÙêÁ
Íö° êŸí£±pè[ª J>-v›úd-ù£ìªx à¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªìo
í£õª-÷±ô¢ª òÅ¡óŸª-í£è… êŸ÷ªÙ-êŸå ê¦î¶ª J>-v›úd-
ù£-ìxìª Ú¥uEqöËÀ à¶ô³Ù-àŸª-ÚÛª-ìoåªx êμL-ú‡ÙC.-
ÚÛNª-ù£-ì-¸ôæÀ ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ Eô¢ª-ëÁuÞœ óŸ³÷-
êŸÚÛª ð¼Mú£ª Ú¥E-›úd-ñªöËÀ ÑëÁu-Þ¥-EÚ¨ P¤Ûé
ÚÛ«è¯ Ïú£ªhû¦oÙ.- îμ³êŸhÙ 1250 ÷ªÙC
÷´éËμgüŒx P¤Ûé ð»Ùë]ª-꟪-û¦oô¢ª.- Ð ÷ªëŶu -
cù‡ íÆ£ô ôÂe- Íû¶ ›íô¢ªêÁ ÷ªôÁ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ
îμ³ë]-õª-šíæ°dÙ.- ÖÚÁ\ ÚÛü°-ø‹õ ìªÙ<
Ú•Ùë]ô¢ª Í÷«t-ô³Lo ÓÙí‡ÚÛ à¶ú‡ NNëÅ]
NòÅ°-Þ¥-õÚÛª àμÙCì Eí£±-éª-õêÁ P¤Ûé
Ïí‡pÙà¦Ù.- î¦ô¢Ùê¦ ÎóŸ« ÚÛü°-ø‹-õö˺x
êÁæ¨ Í÷«t-ô³-õÚÛª Ôîμjû¦ ú£÷ª-ú£uõª Óë]ª-
·ôj-ì-í£±pè[ª ÍÙè[Þ¥ Eõ-ñ-è[-ê¦ô¢ª.- Í÷-ú£-ô¢-
îμªiê¶ ù‡ æ©îªõ ú£ï£„óŸªÙ Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.-
ÖÚÛ-ô¢-ÚÛÙÞ¥ Oô¢ª ù‡ æ©îª-õÚÛ«, ò°CÅ-꟪-õÚÛ«
÷ªëÅ]u î¦ô¢-CÅÞ¥ í£E-à¶-þ§h-ô¢ìo ÷«å.- DEÚ¨
84 ÷ªÙC NáóŸªÙ þ§CÅÙ-à¦ô¢ª
ÚÛ«è¯ ÷ªÙ# ú£pÙë]ì ÷þ¼hÙC.-
ú‡NöËÀ ú£Ky-šúúà í£K¤Ûõª ô¦›ú-î¦-JÚ¨ ÷«ô¢_-
ë]-ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªh-û¦oìª.- Ïæ©-÷õ Nè[ª-ë]-öËμjì
íÆ£L-ê¦ö˺x û¦ ë]Þœ_ô¢ P¤Ûé ð»ÙCì 84 ÷ªÙC
NáóŸªÙ þ§CÅÙ-à¦ô¢ª.- ÏÙå-ô¢«y¬u ë]øŒÚÛª
÷#a-ì-î¦-JÚ¨ û¶ìª ú£õ-õ«, ú£«àŸ-ìõ«
Ïà¶a-î¦é¨o.- ÏÚÛ-÷³Ùë]ª ô¦êŸ í£K¤Û ë]øŒ-ìªÙ<
P¤Ûé Ïë¯Ì-÷ª-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- û¦ÚÛª õGÅÙà¶
Ú•CÌ-ð§æ¨ Ý°S ú£÷ª-óŸ«Eo DE-ÚÁ-ú£î¶ª NE-
óμ«-T-ú£ªhû¦o.- Ð í£K¤Û-õÚÛª îμüŒx-ë]-õ-àŸª-ÚÛª-ìo-
î¦JÚ¨ û¶ìª àμ›ípC ÖÚÛç˶.-.-.- ví£òÅ¡ªêŸy
ú£Kyú£ª ÍÙç˶ ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù, è[ñ«( ÑÙæ°-óŸªE
à¶ô¢-÷ë]ªÌ.- ví£áõ í£åx ò°ëÅ]uêŸ ÷Ù-àŸ-è¯-EÚ©,
ú£÷«-â°-EÚ¨ ›ú÷ à¶óŸª-è¯-EÚ© à¶ô¦L.- H
21

ší
#û¦o-šíë¯Ì
Îè¯-÷ªÞ¥ ê¶è¯ ë]Ì îμ³ÚÛ\ í£ÚÛ\û¶ í‡õ-Ú•-ú£ªhÙC.- Î
í‡õÚÛ Ôí£±Þ¥ šíJT îμ³ÚÛ\-÷±-꟪ÙC.- × ·Þõ
ö˶ÚÛªÙè¯.-.-.- î¶ú£ªhÙC.- ÍC í£Ú¥y-EÚ¨ ô¦Þ¥û¶ Î îμ³ÚÛ\ìª
Ð ôÁVö˺x Ú•ç˶dú‡ àμêŸhö˺ ð§¸ô-þ§hô¢ª.- Íô¢-æ¨-êÁ-åõª
Ó÷J î¦ô“-ôÁòËÀ šíÙà¶-î¦-üŒxÙ-ë]-JÚ© ÏC Íìª-òÅ¡-÷.- Ú¥F
àŸ«ú‡û¦ ÚÛFú£Ù ÍÙê¦ ÷”ëǯޥ ð§¸ô›ú Î îμ³ÚÛ\ ìªÙ#
Bú‡ì íˆàŸªêÁ êŸì ñ”Ùë]Ù þ§óŸªÙêÁ @ûÂq
× áêŸ Íô³û¦ Ú¥xêÂF ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦ô¢ª àμûμj¬oÚ¨ ú£Oª-í£Ù-ö˺E
@ûÂq ð§uÙåªö˺ Íì-Ú¥-í£±-꟫hô¢ª vÞ¥÷«-EÚ¨ àμÙCì ú‡.-øË™ÜôÂ.
ù£ô¢ªdö˺ æ°í£±ö˺ WuæÀ O÷ôÂq Íþ¼-ú‡-ó¶ª-ù£-ûÂÚÛª ÍëÅ]u-É-
ú£\ô¢ªdö˺ è[ªÞ¥ Ñìo øË™ÜôÂ, Íô¢æ¨íˆàŸªÚ¨ í£Ah ë¯ô¦-
õìª â˺è…Ù# ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì Ð èËμEîª
ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ ðƧuvGÚÂ, þ§ëů-ô¢é @ûÂqÚÛû¦o ÓÚÛª\-÷Þ¥
ÑÙè[÷±.- Fæ¨E íˆõªa-ÚÛªÙ-åªÙ-ë]F, ÍÙë]ª¸Ú î¶ú£-Nö˺
@ûÂq Ú¥xê Íû¶C ÖÙæ¨Ú¨ ô³Þ¥ ÑÙåªÙ-ë]F, ví£ú£ªhêŸÙ @ûÂq
÷ªì Î-ô¢uÙö˺ ð§uÙåª-õ-êÁ-ò°åª ú£\ô¢ªdLo ÚÛ«è¯ Ð ñåd-
ÍÙêŸö° òÅ°Þœ-îμªi- êÁû¶ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ªh-û¦o-÷ªF àμí£±p-Ú•-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
Ð @ûÂq Ú¥xêÂÚÛª î¦è…ì ô¢ÙÞœªõª ÚÛ«è¯
ð¼ô³ÙC.- ÍÙë]ª¸Ú ú£ï£°-â-îμªi-ìî¶.- ð§uÙåªõ«, ú£\ô¢ªdõ êŸóŸ«-
Ïæ©-÷õ ë¯Eo Kö˺ î¦è˶ ÞœªÙè†õª, ÚÂq, >í£±põª šújêŸÙ
Ú•ñ(J šíÙÚÛª-õêÁ à¶ú‡-ìî¶ Ú¥÷è[Ù NøË™ù£Ù.-
í£ô¦u-÷-ô¢é ví‡óŸªÙÞ¥
Íô¢-æ¨-íˆ-àŸª-êÁì« šíjÞ¥ Íô¢-æ¨-íˆ-àŸªêÁ à¶ú‡ì ë¯ô¦õª êŸyô¢Þ¥
ÚÛªÙ#Ù-àŸª-ÚÛª-ð¼-ÚÛªÙ-è¯ì« ô¢ÙÞœª îμL-ú‡-ð¼-ÚÛªÙ-
ô¢«ð»Ù-CÙචè¯ì« ÑÙæ°ô³.- ÞœÙ>-ö˶-ÚÛ-ð¼-ô³û¦
ví£óŸª-ê¦oõª Ð ñåd Eõ-ñè˶ ÑÙåªÙC.- Îú£ª-í£-v꟪õª,
JšúôÂa šúÙå-ô¢xö˺ îμõª-÷è˶ Íéª-ëů-Jt-ÚŸ,
à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.-
Î ú£ÙÞœ-ê¶Ùæ˺ ÍA-F-õ-ö˺-ï‡°êŸ Ú¨ô¢-é°õ ìªÙ# ÚÛ«è¯
Ð ñåd ÖÙæ¨E ô¢¤¨-ú£ªhÙC.- Eô¢Ù-êŸô¢Ù
êμõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-õÙç˶ ÚÛÙí£²u-åô¢ªx, šúöËÀ-ðƼ-ìxêÁ ÓÚÛª\-÷Þ¥ í£E-à¶-›ú-
àμûμj¬o ú£Oª-í£Ù-ö˺E î¦üŒ‰x Ð ë]ªú£ªhLo ëÅ]JÙ-àŸ-è[Ù-÷õx ÎóŸ«
Íì-Ú¥-í£±-꟫hô¢ª ÷ú£ªh-÷±õ ìªÙ# îμõª-÷è˶ î¶è… øŒK-ô¦Eo
vÞ¥÷«-EÚ¨ îμü°x-LqÙë¶.- à¶ô¢-ÚÛªÙè¯ Íè[ª“-ÚÛªÙ-åªÙC.- øŒKô¢ Ñÿ¼g-vÞœ-êŸìª
ÚÛ«è¯ êŸT_Ù# àŸõxÞ¥ ÑÙà¶Ù-ë]ªÚÛª ëÁ-ë]-
ÓÚÛ\-èËμ-ÚÛ\è[?
í£è[-ê¦-óŸªF N÷-J-ú£ªh-û¦oô¢ª øË™ÜôÂ.-
í£Ah, í£åªd ë¯ô¦õ ÷«C-J-Þ¥û¶ Íô¢æ¨
îμ³ÚÛ\õ íˆàŸªE ÚÛ«è¯ û¦éu-îμªiì ë¯ô¦-õªÞ¥
÷ªõ-àŸ-÷àŸªa.- û¦éu-îμªiì ú£ï£°-á-ë¯-ô¦ö˺x
Íô¢æ¨ ÖÚÛæ¨.- Ð ë¯ô¦õª ë]”èÅ[-îμªi-ìN
ÚÛ«è¯.- Ú¥F à¦ö°-àÁåx ÷”ëǯޥ ð§¸ô-ú£ªhÙç˶,
Ú•Eo-àÁåx ÷«vêŸÙ ë¯ìªoÙ# Bú‡ì íˆàŸªêÁ
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017 22
ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÑêŸp-꟪hõ«
íÆ£Jo-àŸô¢« êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
áð§-ûÂö˺ Íô³ê¶ æ© ò°uÞœªõ ìªÙ# ÚÛ·ôFq
ûÁåªx, Ú¥ô¢ª çËμjô¢x ÷ô¢ÚÛ« Ð íˆàŸªêÁ
à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ví£ú£ªhêŸÙ Ñìo ÚÛ·ôFq ûÁåxêÁ
ð¼L›úh Ð ë¯ô¦-õêÁ à¶ú‡ì ûÁåx ÷ªEoÚÛ
ÓÚÛª\÷. ÷ªì-ë]-Þœ_ô¢ Íô³ê¶ Eìo-îμ³-ìo-æ¨-÷-
ô¢ÚÛ« Íô¢æ¨ íˆàŸªêÁ ò°uÞœªõ« àμí£±põ«
÷«vêŸî¶ª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-›ú-î¦ô¢ª.- Ú¥F Ïí£±p-è…-
í£±pè˶ ë]ªú£ªhõ« ÏêŸô¢ óŸ«·Úq-ú£-K-õì«
ô¢«ð»Ù-C-ú£ªh-û¦oô¢ª.-
Í÷Fo ë¯æ¨ ÷ªôÁ Íè[ªÞœª ÷³Ùë]ª-¸Ú-ú‡ì
øË™Üô ñ”Ùë]Ù @ûÂqÚ© ô¢«í£-ÚÛ-õpì à¶ú‡ÙC.-
ÞœêŸÙö˺ Ð ñ”Ùë] Íô¢æ¨, îμë]ªô¢ª ÷Ùæ¨
îμ³ÚÛ\õ ìªÙ# Bú‡ì 25 ô¢Ú¥õ íˆàŸª-õêÁ
<ô¢ìª û¶ú‡ L÷«\ ñªÚ ÎíÆà JÚ¥-ô¢ª“-ö˺xÚ©
ÓÚ¨\ÙC.- ÎóŸªì óŸ´E-æÀö˺ ô¢«ð»Ù-CÙ-
#ì @ûÂqìª ÍÙè[-÷«û EÚÁ-ò°ô D÷±-õÚÛª
àμÙCì ÍCÅ-Ú¥ô¢ ñ”Ùë]Ù í£J-Q-LÙ#,
Î íˆàŸªìª Óö° êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-óŸ«-õ-û¶
-ë¯-E-Oªë] êŸ÷ª D÷±-ö˺xE à¶û¶êŸ Ú¥Jt-ÚÛª-õÚÛ«
Óö° à¶þ§hô¢ª?
P¤Ûé Ïí‡pÙ-#ÙC.-
Íô¢-æ¨-Ú¥Ùè[Ù ö˺í£õ ÑÙè˶ ÷ª”ë]ª-îμjì
íˆàŸª ìªÙචРë¯ô¦-õìª ô¢«ð»Ù-C-þ§hô¢ª.-
Íô¢æ¨ íˆàŸ« îμë]ªô¢ª-ö°û¶ ÑÙåªÙC.- Ú¥F
ÍLxÚÛ Nù£-óŸ«-E-Ú•›úh îμë]ªô¢ª ÚÛû¦o
÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ ÑÙè… Óö° Ú¥î¦-õÙç˶ Íö°
÷ÙÞœª-꟪ÙC.- Eâ°-EÚ¨ Íô¢-æ¨-íˆ-àŸªêÁ ë]ªú£ªhLo
ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸè[Ù Íû¶C Ðû¦-æ¨C Ú¥ë]ª.-
ô¦÷«-óŸªé, ÷ªï£„-òÅ°-ô¢-ê¦ö˺x û¦ô¢ ë]ªú£ªhõ
ÞœªJÙ# Nû¶ ÑÙæ°ô¢ª.- ÍÙç˶ Î Ú¥õÙ
ìªÙ< ÏN Ñû¦o-óŸª-ìo-÷«å.- à¦J-vêŸÚÛ
Îëů-ô¦õ ví£Ú¥ô¢Ù ÷«vêŸÙ 13÷ øŒê¦ñÌÙ
ìªÙ< Íô¢æ¨íˆàŸªêÁ ë]ªú£ªhLo ô¢«ð»Ù-
CÙàŸè[Ù î¦è[ª-ÚÛö˺ ÑÙC.- Κíj í£Ah,
í£åªd ë¯ô¦õª vð§àŸªô¢uÙ ð»Ùë]-è[ÙêÁ ÍN
vÚÛî¶ªé° êμô¢-÷ª-ô¢ª-·Þj-ð¼-óŸ«ô³.- Ú¥F áð§ûÂ,
û¶ð§öËÀ ë¶ø‹ö˺x ÷«vêŸÙ Ïí£p-æ¨Ú© ú£Ùí£ìo
÷ô¦_õª êŸ÷ª ú£Ùví£-ë¯óŸª î¶è[ª-ÚÛ-õ-ÚÁú£Ù
Íô¢-æ¨-íˆ-àŸªêÁ û¶ú‡ì î¦æ¨û¶ ëÅ]J-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.-
Eâ°-EÚ¨ îμ³ë]æ˺x î¦üŒŠx Î Ú¥Ùè¯Lo
÷”ëǯޥ ð§¸ô-›ú-î¦-ô¢å.- êŸô¢-î¦-êŸh-ô¢-î¦êŸ
DEo ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥-õªÞ¥ î¦è[åÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.-
ví£ú£ªhêŸÙ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ Íô¢-æ¨-íˆàŸª
î¦è[ÚÛÙ šíô¢ª-Þœª-êÁÙC.- Ú¥ñæ¨d ÷³ìªtÙë]ª -
c@ûÂq Ú¥î¦L.-.-.-e- ÍE ÿ§í£±-·Ú-Rê¶
-cÔ @ûÂq.-.-.- Ú¥åû @û¦q.-.-.- ñû¦û¦
@û¦q.-.-.-?e- ÍE Íè…-¸Þ-ôÁV ÷ª·ôÙêÁ
ë]«ô¢Ùö˺ ö˶ë]-ìo-÷«å.- H
 Ú¥ô¢ª.-.-.- óŸªá-÷«-EE ÞœªJh-ú£ªhÙC, Íë]ÌÙ.-.-.- ÍÙë¯Eo ÷Jg-ú£ªhÙC,
ÚÛÙí£²u-åô êμô¢.-.-.- Íë]ª(Ä-ê¦Eo ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[ª-꟪ÙC,- ñªLx ôÁò˺.-.-.-
ÏÙæ¨Ú¨ Ú¥í£ö° Ú¥ú£ªhÙC.- 2017 úˆô´-Óúà ÿ¼êÁ êμô¢-Oª-C-Ú•-#aì
Ð ÑêŸp-꟪hõª ví£ú£ªhêŸÙ ÓÙêÁ÷ªÙC çËμÚ ví‡óŸ³õ ÷ªìú£ªìª
ëÁàŸªÚÛªÙåªû¦oô³.
ÍÙ-ë¯Eo ÷JgÙචÍë]ÌÙ
÷ªì ÷³ÜÙ >è[ª“-Ú¥-ô¢ª-êÁÙë¯ ò°ÞœªÙë¯ ÍìoC
Íë]ÌÙö˺ àŸ«ú£ª-ÚÛªÙ-ç˶û¶ êμõª-ú£ªhÙC.- Íô³ê¶, àŸô¢tÙ ô¢ÙÞœª
÷«ô¢ª-꟪û¦o ÷³ÜÙ Þœô¢ª-ÚÛªÞ¥ Í÷±-꟪û¦o ÚÛüŒx-Ú¨Ùë] ÷ö-
óŸ«õª Ôô¢p-è[ª-꟪û¦o ú£÷ªú£u ò°Þ¥ ÓÚÛª\-îμjê¶ êŸí£p ÷ªìÙ
ÞœªJhÙ-àŸö˶Ù.- Íí£p-æ¨Ú¨ ò˺öËμ-è[ÙêŸ ìù£dÙ áJ-T-ð¼-꟪ÙC.- Ú¥F
Ð -cóÀª Nªvô¢ô í£xúÃe- Íë]ÌÙö˺ àŸ«ú£ª-ÚÛªìo ví£A-þ§K
÷³ÜÙö˺ ÓÚÛ\è[ Ôó¶ª ú£÷ª-ú£u-õª-û¦oóμ« àμ›íp-ú£ªhÙC.-
ÎíÃêÁ í£E-ඛú Ð šïj°çËμÚ Íë]ÌÙ ò°xÚ šï°èÂq, îμjæÀ
šï°èÂq, ÷³ÜÙ Oªë] ÷³è[ª-êŸ-ö°xÙæ¨ ú£÷ª-ú£uõ ÞœªJÙà¶
Ú¥ë]ª, Ôëμjû¦ v򩔻 ÷«Ja-ì-í£±è[« ÏêŸô¢ þ¿Ùë]ô¢u ö˶í£-
û¦õª î¦è[ª-꟪-ìo-í£±è[« ÍN ÓÙêŸ-÷-ô¢ÚÛ« í£E-à¶-ø‹-óŸªìo
Nù£-óŸ«Eo ÚÛ«è¯ êμL-óŸª-â˶-ú£ªhÙC.- DEo ÷´u>ÚÂ
›íxóŸªôÂ, Oè…óμ« ›íxóŸª-ôÂö° ÚÛ«è¯ Ñí£-óμ«-TÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.-

î¦-àÂ-÷ªû ôÁò˺ Ïö°Ùæ¨ Ú¥ô¢ªìª àŸ«ú£ªÙè[ô¢ª!

ÏÙ-æ¨Ú¨ ê¦üŒÙ î¶ú‡ ñóŸª-å-Ú•-à¦a-
÷ªÙç˶ ÷ªSx ÏÙæ¨-·Ú-ü™x-÷-ô¢ÚÛ« òÅ¡óŸªî¶ª.- ×
î¦ô¢Ù Ò·ôü™h Î òÅ¡óŸªÙ ÏÙÚ¥ šíô¢ª-Þœª-
꟪ÙC.- Î ú£÷ªú£u ö˶ÚÛªÙè¯ ÷ªEÙ-æ¨Ú¨
Ú¥í£ö° Ú¥›úÙ-ë]ªÚÛª ô¢«ð»Ù-CÙ-#Ùë¶ Ð -
c›ï° ÚÛªJe- ôÁò˺æÀ.- ÎíÃêÁ í£E-ඛú ÏC
÷ªìÙ ö˶ì-í£±è[ª àŸvÚ¥õ þ§óŸªÙêÁ ÏöxÙê¦
Aô¢ª-ÞœªêŸ« ðÆ»æ˺õ« Oè…-óμ«õ« Bú£ªhÙC.-
Ôëμjû¦ Íìª-÷«-û¦-ú£pë] øŒñÌÙ NE-í‡Ù-#û¦
Ú•êŸh ÷ªìª-ù£ªõª ÏÙæ˺x ví£î¶-PÙ-#û¦ îμÙåû¶
÷ªì ðƼûÂÚ¨ Íö°ô¢Ù î쪛ú-âËÀE í£Ùí‡-ú£ªhÙC.-
ÏÚÛ, ÷ªìÙ ÏÙæ˺x Ñìo-í£±è[ª Ú¥î¦-õÙç˶
Ñë]-óŸ«û¶o ú£÷ª-óŸ«-EÚ¨ Evë]-ö˶-í£±-꟪ÙC
ÚÛ«è¯.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ ë]Þœ_-ô¢-Ú•#a #ìoÞ¥
øŒñÌÙ à¶ú£ªhÙC.- ÚÛªKêÁ ú£ÙU-ê¦Eo ÚÛ«è¯
Nû•àŸªa.- ÷ªìÙ ë]Þœ_-ô¢Þ¥ Ñìo-í£±è[ª ë¯ûÁx
E¤¨í£hÙ à¶ú‡ì ÷´u>ÚÂE Îû àμóŸªu-÷ªF
í‡õxõ ÞœCÚ¨ îμRx ÚÛëÇ]õª NE-í‡Ù-àŸ-÷ªF šíÙí£±è[ª
ÚÛªÚÛ\ ÓÚÛ\-è[ªÙëÁ àŸ«è[-÷ªF.-.-.- Ïö° ÍEo-æ¨F
ûÁæ¨êÁ àμí‡pû¦ ඛú-ú£ªhÙC.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, àŦJbÙÞÂ
Íô³-ð¼-ô³-ì-í£±è[ª ÏC û¶õ-Oªë] ›íxåªö° ÑÙè˶
àŦJbÙÞ è¯ÚÂ-Oª-C-·ÚRx KàŦôÂb Íô³-ð¼-꟪ÙC.-
Ú¥ñæ¨d, Ò·ô-Rx-ì-í£±è[« Ïñ(ÙC ÑÙè[ë]ª.- ÚÛªJ
í‡õxõ îμìª¸Ú Aô¢ª-ÞœªêŸ« î¦JE Îè…-ú£ªhÙC
ÚÛ«è¯.- ú£ª÷«ô¢ª ô¢«.-45000 ëÅ]ô¢ Ñìo
Ð ôÁò˺-æÀE -c›ï° ÚÛªJe- îμòËÀ-šúj-æÀö˺
Îô¢“-J#a êμí‡pÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.-
íÆ£-ô¦è˶ ÓíÆà ÓíÆà 91.-.-.- KàŦ-ô¢b-ñªöËÀ ò°uå-KêÁ
í£E-ඛú Ð ÓõwÚ¨dÚ ڥô¢ª óŸªá-÷«E, ÏêŸô¢
ví£óŸ«-é¨-ÚÛªõª Ú¥ô¢ª Óë]ª-ô¢ªÞ¥ ô¦Þ¥û¶
·Ú-ô¦õ« šúìqô¢x ë¯yô¦ î¦JE ÞœªJhÙ# î¦J
Íõ- î¦-åxÚÛª êŸÞœ_å«x ö˺í£õ ÓÙêŸ Ôúˆ ÑÙè¯M,
úˆåªx ÓÙêŸ î¦õªÞ¥ ÑÙè¯L.-.-.- ö°Ùæ¨
šú æ¨ dÙ-ÞœªLo ú£J-à¶-ú£ªhÙC.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, óŸªá-
÷«E Ú¥ô¢ªö˺ ìªÙ# CÞ¥ÚÛ ë¯ìÙ-êŸå Íë¶
ð§J\ÙÞ ú£–ö°Eo àŸ«ú£ª-ÚÛªE Ú¥ô¢ªE ð§ôÂ\
චú£ª-ÚÛªÙ-åªÙC.- Íë]Ùê¦ Îíà ë¯yô¦ ðƼûÂö˺
àŸ «ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- Ð Ú¥ô¢ªÚ¨ ê¦ü°õª ÚÛ«è¯
ÑÙè[÷±.- ÷³Ùë¶ E¤¨í£hÙ à¶ú£ª-ÚÛªìo
ú£÷ «- à¦ô¢Ù ô¢ÚÛª åà ñå-ûÂE û•ÚÛ\-Þ¥û¶
èÁô êμô¢ª-àŸª-ÚÛªÙ-åªÙC.- ÞœÙåÚÛª 55 îμªiüŒx
î ¶Þ œÙêÁ ìè…චíÆ£ô¦è˶ ¸Ú÷õÙ 2.-39 šú·Ú-
ìxö˺ 60 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x î¶Þ¥Eo ÍÙë]ª-ÚÛªÙ-
åªÙC.- ÍÙë]ª¸Ú, ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ î¶ÞœÙÞ¥
ìè… à¶ ÓõwÚ¨dÚ ڥô¢ª Ïë¶-ìå.- DûÁx îμjšíÆjêÁ
ð§åª šï°àÂè† vúˆ\ûÂõª ÚÛ«è¯ ÑÙæ°ô³.-
÷à¶a Ôè¯C ÏC ÷«·ô\-æ˺xÚ¨ ÷ú£ªhÙ-ë]å.-
Ú¥î¦-õÙç˶ ÚÛÙšíF šújæÀ-ö˺ڨ îμRx
÷³Ùë]ªÞ¥ Îô¢“-J-îË•yàŸªa.-
šï°àÂè† Ívö°d šï°àÂè†.-.-.-
ÍFo ñö°-ë]«ôÂ
æ©-Oö˺ šï°àÂè† àŦûμöËÀ ÷ú£ªhÙ-ç˶û¶
÷«÷´õª vúˆ\ûÂÚ© ë¯EÚ© ú£pù£d-îμªiì
ê¶è¯ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- šï°àÂè† êŸë]ª-í£J
îμô¢{û 4¸Ú.- DûÁx Þ¥ö˺xÚ¨ ÓÞœ-ú‡ì
ë]ª÷³t ¸ôéª-÷±õª ÚÛ«è¯ v›í¤Û-ÚÛªè…
ÚÛÙæ¨Ú¨ ú£pù£dÙÞ¥ ÚÛE-í‡-þ§hô³.-
ò°ï£‚-ñL ú‡E-÷«ìª šíë]Ì vúˆ\ûÂ
Oªë] àŸ«ú‡-ì-î¦-JÚ¨ Î ú£pù£dêŸ
ÞœªJÙ# êμL›ú ÑÙåªÙC.- ÏÚÛ,
ë¯EÚ¨ ·ôæ¨dÙí£±.-.-.- ÍÙç˶ 8¸Ú îμô¢{-
ûÂö˺ ðÆ»æ˺Mo Oè…-óμ«Mo àŸ«›úh
Óö° ÑÙåªÙëÁ ÒÙ-àŸª-ÚÁÙè….-.-.-
Íö°Ùæ¨ Íë]ª(Ä-êŸî¶ª èËμöËÀ ÚÛÙšíF
Ú•Eo ôÁVõ Ú¨Ùë]å ÷«·ô\-æ˺xÚ¨
Bú£ª-Ú•-#aì 32 ÍÙÞœª-ü°õ -cÍvö°d
ÿ§ôÂp 8¸Ú ÷«E-åôÂe-.- ÷Ùë] ÚÁåx
ô¢ÙÞœª-õªû¦o î¦æ¨ö˺ ê¶è¯-õìª
ú£pù£dÙÞ¥ àŸ«í‡Ù-àŸ-Þœ-õ-ë]å ÏC.
DûÁx Ôëμjû¦ úˆìK ðÆ»æ˺E àŸ«›úh
û¶ô¢ªÞ¥ ÍÚÛ\-è[ªÙè… àŸ«ú‡-ìÙêŸ
ò°Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙ-ë]-ìo-÷«å.-
 ví£A-GÙñÙ
Ï-ÚÛ\-è[ªìo
û¦õªÞœª
ò˹÷ªtö˺x
šíj ò˹÷ªtÚÛª
ví£A-GÙñÙ
ÔC?
ð¼-L-ÚÛ-ö˶Ùæ¨?
Ï-ÚÛ\è[ ê•NªtC ò˹÷ªtõª Ñû¦oô³ ÚÛë¯.- Íè[“Ù, Eõª÷±, Õ÷´-õÞ¥
Þœ-ñ-Þœò°
Ð í£ë¯-õìª Þœñ-Þœò° 1 2

î¦æ¨ ÷ªëÅ]u Ñìo ð¼L-ÚÛ-õìª àμí£pÙè….- ÍìÙè… àŸ«ë¯ÌÙ.-

H HIGHER ROLLER,
LOWER ROLLER
H PROPER COFFEE,
3 4
COPPER COFFEE

H GREEN GLOBES
GLOW GREEN

Þœ-íÃ-àŸªíà î¦æ¨-ÚÛÙç˶ šíë]ÌC?

1.- ÏÚÛ\è[ Ïë]Ìô¢ª í‡õxõª
ò˹÷ªtõª Uú£ªh-û¦oô¢ª ÚÛë¯.-
Íô³ê¶ Ú¥TêŸÙ îμìÚÛ îμjí£±
ÚÛ«è¯ Ú•Eo ò˹÷ªtõª Uø‹ô¢ª.-
ÍN Ô ò˹÷ªtö˺ àμí£pÙè….-
2.- ÷´è[ª ô¢ÙÞœªõ
Ú¥T-ê¦õª ÷ªè[-êŸõª
šíæ¨d Ñû¦oô³ ÚÛë¯.-
Ô ô¢ÙÞœª Ú¥TêŸÙ NªÞœê¦
3.- ÏÚÛ\-è[ªìo ÷´è[ª
Ú¥T-ê¦ö˺x ê¦üŒxö˺ #ÚÛª\-ÚÁE
Ú¥TêŸÙ ÔC?
4.- Ð Í÷«tô³ í£åªd-
ÚÛªìo Ú¥T-êŸÙ-ö˺E ò˹÷ªt-
ö°Ù-æ¨ë¶ ÷ªô•-ÚÛæ¨ ÑÙC.-
ÓÚÛ\-è[ªÙëÁ ÚÛìªÚÁ\Ùè….-
5.- ÏÚÛ\-è[ªìo ͤÛ-ô¦-õö˺
ÖÚÛ ÎÙÞœx í£ë]Ù ë¯T ÑÙC.-
Íë¶-Nªæ˺ àμí£pÙè….-

ÏC.-.-.- ò°êŸªõ Ú¥uæÀ-î¦ÚÂ!

ò°-꟪Lo ÓûÁo-þ§ô¢ªx àŸ«ú£ªÙ-æ°ô¢ª.- Ú¥F
Ïö°Ùæ¨ ò°êŸªLo ÷«vêŸÙ Óí£±pè[«, ÓÚÛ\è¯
àŸ«ú£ªÙ-è[ô¢ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶.-.-.- ÏN àŸÚÛ\Þ¥
ô¢ÙÞœª-ô¢Ù-Þœªõ Þ½ìªõª î¶ú£ª-ÚÛªE, æ˺íˆõª
šíåªd-ÚÛªE Ú¥uæÀ-
î¦Ú à¶ú£ªhÙ-
æ°ô³.- Nì-è¯-
EÚ¨ Ú¥ú£h ÎøŒa-
ô¢uÙ-Þ¥û¶ Ñû¦o
ÏC EáÙ.-
vGóŸ«ûÂ
uJÙ-ÞÂ-åû Ïö° ò°êŸª-õÚÛª P¤Ûé
Ïú£ªhÙ-æ°è[ª.- ÍêŸè[ª ÷³šíj¬pÄ ÔüŒx ìªÙ<
ò°êŸª-õÚÛª P¤Ûé Ï#a ví£ë]-J)-ú£ªh-û¦oè[ª.-
Îw›úd-L-óŸ«-ö˺E ú‡è†oö˺ Ðú£dô í£Ùè[Þœ
ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Eô¢y-Ùචî¶è[ª-ÚÛö˺x
òÅ°ÞœÙÞ¥ ò°êŸªõ ví£ë]-ô¢)ì Ôô¦p-åª-à¶-þ§hô¢ª.- Î ú£Ùë]-ô¢(ÄÙ-ö˺û¶
Ú¥ÚÛªÙè¯ Íí£±p-è[-í£±pè[« ˺å-üŒx-ö˺ì«, HàÂ-õ-öËºìª ÚÛ«è¯ ò°êŸªõ
Ú¥uæÀ-î¦-ÚÂìª Eô¢y--þ§hè[ª vGóŸ«ûÂ.- ú£Ùë]-ô¢)-ÚÛªõª DEo ò°Þ¥ Îë]-JÙ-
àŸ-è[ Ú¥ÚÛªÙè¯ Oæ¨êÁ ðÆ»æ˺õª ÚÛ«è¯ Bô³Ù-àŸª-ÚÛªÙ-æ°-ô¢å.-
 Ö ÚÛ ÒJö˺ ô¦÷ªóŸªu, ÚÛ”ù£góŸªu Íû¶ Íìo-ë]-÷³tõª ÑÙè˶- Ð #vêŸÙö˺ 'K' Í-¤Û-ô¢ÙêÁ
î¦üŒ‰x.- #ìo-êŸìÙ ìªÙ< î¦Rx-ë]Ìô¢« ÓÙêÁ ú£ÜuÙÞ¥ ÑÙè˶-î¦üŒ‰x.- šíë]Ì-óŸ«uÚÛ ÞœªJhÙ-àŸÙè… îμ³ë]õó¶ªu í£C í£ë¯-õìª
Þ•è[-÷öËμj Ïë]Ìô¢« Nè…-ð¼ô³ ôy-ô¢ªÞ¥ ÏüŒ‰x ÚÛåªd-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Ïë]ÌJ ÏüŒŠx Ú¥ú£h ÞœªJhÙ-àŸÙè….-
ë]«ô¢Ùö˺ Óë]ª-·ô-ë]ª-ô¢ªÞ¥ ÑÙè˶N.- Ú•û¦oüŒx êŸô¦yêŸ êŸ÷³tè[ª ÚÛ”ù£góŸªu êŸì
ÏÙæ¨ ÷³Ùë]ª Ú¥õª÷ êŸNyÙ-à¦è[ª.- êŸìª î¦üŒx ÏÙæ¨Ú¨ îμüŒx-ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-õû¶
ÚÛ”ù£góŸªu Íö° Ú¥õª÷ êŸNyÙ# ÑÙæ°-è[E Íð¼--í£-诓è[ª ô¦÷ªóŸªu.- ÖÚÛ-
ôÁV í£ÚÛ\ ÒJ ìªÙ# ÖÚÛ ÷uÚ¨h ÷#a Ôëμjû¦ í£E ÑÙç˶ Ïí‡pÙ-àŸ-÷ªE ô¦÷ª-

Í-ìo-ë]-÷³tõª
óŸªuìª Íè…-Þ¥è[ª.- ô¦÷ªóŸªu Óë]ª-ô¢ªÞ¥ Ñìo êŸì êŸ÷³tè… ÏÙæ¨E àŸ«í‡Ù# -
cÎ Ïõªx û¦ ÚÛÙæ¨Ú¨ ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ÚÛ«-è[ë]ª.- û¦
ÏÙæ¨ àŸªå«d Óêμ—hì ë]è… ÚÛåªde- ÍE àμí‡p
í£E Oªë] ñóŸª-åÚÛª îμRx-ð¼-óŸ«è[ª.-
ô¦÷ªóŸªu þ§óŸªÙvêŸÙ ÏÙæ¨Ú¨ ÷à¶a-
ú£JÚ¨ ÏÙæ¨ àŸªå«d ë]è…Ú¨ ñë]ª-õªÞ¥
Ú¥õª÷ Oªë] àμÚÛ\õ ÷Ùêμì ÚÛE-í‡Ù-#ÙC.-
ë¯Eo àŸ«ú‡.-.-.- -cêŸ÷³t-è…Ú¨ ììªo àŸ«è¯-
õE ÑÙC Ú¥ò˺õª, ÍÙë]ª¸Ú Ð ÷Ùêμì
ÚÛæ¨dÙ-à¦è[ªe- Íìª-ÚÛª-û¦oè[ª ô¦÷ªóŸªu.- -
cÍìo-óŸªuÚÛª û¦ Oªë] ÚÁí£Ù êŸT_-ì-åªdÙC.-
Ïåª-îμjí£± ô¦÷-è¯-EÚ¨ ÷Ùêμì ÚÛæ¨dÙ-à¦è[ªe-
Íìª-ÚÛª-û¦oè[ª êŸ÷³tè[ª ÚÛ”ù£góŸªu.- Íö°
Íìo-ë]-÷³t-L-ë]Ìô¢« ÖÚÛ-J-ÚÁú£Ù ÖÚÛô¢ª ÚÛæ¨dÙ-à¦-ô¢E ÒÙ-àŸª-ÚÛªE Ïë]Ìô¢«
ñóŸª-õª-ë¶J ÖÚÛ-J-Ú•-ÚÛô¢ª ÷Ùêμì Oªë] Óë]ª-ô¢ª-í£-诓ô¢ª.- Îð§u-óŸªÙÞ¥ Ú˽T-
LÙàŸª-ÚÛªE ÚÛªøŒõ ví£øŒoõª î¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Íí£±pè[ª ÷vè[ÙT î¦üŒx ë]Þœ_-ô¢ÚÛª ÷#a

N-í£pÙ-è…-àŸ«ë¯ÌÙ
-cÍóŸ«u Oªô¢ª ììªo ¤ÛNªÙ-à¦L.- Oªô¢ª àμí‡p-ì-åªdÞ¥ ÏÙæ¨ àŸªå«d ë]è… ÚÛè…ê¶
Oª ÷ªëÅ]u NòÅ˶-ë¯õª ÏÙÚ¥ šíô¢ª-Þœª-ê¦-óŸªE òÅ¡óŸª-í£-诓ìª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶
Oª Ïë]ÌJ ú£ÜuêŸ ÞœªJÙ# ÖÚÛ-í£±pè[ª Oª ÒüËËÁxû¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ í£ÚÛ\ ÒüËËÁxì«
1.- û¶õ Oªë] ð§ÚÛE BÞœ?
ÓÙë]ô¢ª ÚÛ«ô¢ªaû¦o Nô¢-ÞœE ñÙè…?
ÍÙë]ô¢« ÓÙêÁ Þ•í£pÞ¥ àμí£±p-ÚÛª-û¶-î¦üŒ‰x.- Íö°Ùæ¨ Oªô¢ª Nè…-ð¼-ÚÛ«-è[-ë]F,
Óí£p-æ¨ö° ÚÛL›ú ÑÙè¯-õF Ïö° à¶ø‹ìª.- û¶ìª êŸí£±p à¶ø‹-ì-ìª-ÚÛªÙç˶ 2.-
¤ÛNªÙ-àŸÙè…e- ÍE î¶è[ª-ÚÛª-û¦oè[ª.- -cÏÙë]ªö˺ ìª÷±y à¶ú‡ì ꟛípOª ö˶ë]ª.- 3.- ð»è[-÷±Þ¥ í£Ùè˶ í£Ùåìª ð»è…Þ¥ î¦è[ê¦Ù?
Íð§-ô¦–-õêÁ Nè…-ð¼-ô³ì ÷ª÷ªtLo ÚÛLí‡ ÷ªÙ# í£E-à¶-ø‹÷±e- ÍE Íìo-ë]-÷³t- îμõª-꟪-ô¢ªö˺ FêÁû¶ ÑÙåªÙC.- <ÚÛ-æ¨ö˺
êŸí‡pÙ-àŸª-ÚÛª-ð¼-꟪ÙC?
4.-
Lë]Ì-ô¢«- Í-êŸ-è…Ú¨ ÷ªÙ# ñ-÷«-û¦õª Ï#a í£Ùð§ô¢ª.-

ô¢Ù-Þœª-ö˶ë¯ÌÙ

áî¦ñªõª
3.- í£ÙàŸ-ë¯ô¢ 4.- Fè[.
Ní£pÙ-è…-àŸ«ë¯ÌÙ:- 1. -ÚÛ·ôÙåª BÞœ 2.- ·ôjõª-ñÙè…
Knife, Kite, Kangaroo, Kingfisher, Knot, Koala.
ÞœªJhÙ-àŸÙè…:- Keys, Kitten, Kettle, kiwifruit,
ví£A-GÙñÙ:- 4
Þœª÷ªtÙ Oªë] ú£ûÂ-›ù-èÂõª.-
Õ÷´õ:- ÏÙæ¨ Oªë] è…ùà óŸ«ÙçËμû¦, ÏÙæ¨
îμÙæ¨-ö˶-åôÂ, ·ôÙè[ª Ú¨æ¨-Ú©õª, ÏÙæ¨-÷³Ùë]ª ޜ腓;
è…âËμjûÂ, ÏÙæ¨ šíj òÅ°ÞœÙö˺ UêŸõª, àμåªd; Eõª÷±:-
ð¼L-ÚÛ-ö˶Ùæ¨?:- Íè[“Ù:- ÏÙæ¨ Oªë] Ïåª-ÚÛõ
5.- MADAM.
3.- ÷ªëÅ]u-ö˺C 4.- ÚÛ«ô¢ªaìo Íò°(ô³ îμìªÚÛ ÑÙC
ÞœíÃ-àŸªíÃ:- 1.- ì¤ÛvêŸÙ, í£±÷±yõª 2.- í£ú£ª-í£±-ô¢ÙÞœª
www.starfeatures.in
 ú£«\üŒŠx Ú¥ö˶-@õ« êμJ-à¶-ø‹ô¢ª.- í‡õx-õÙê¦ àŸë]ª-÷±-õêÁ G@.-
Í÷ªt-ö˶îμ« ò°ÚÛªqõª EÙí£-è[Ùö˺ G@.- ÍÙë]ª-öËºì« ôÁV-ÚÁ-ô¢ÚÛÙ ÷Ùè… šíæ°dL.-
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ÍìoÙ ÚÛ«ô¢õª î¶æ¨-ÚÛN Nè…Þ¥ šíè…ê¶ ú£JÞ¥_ Aìô¢ª.-
ÍÙë]ª¸Ú ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ·ôjúà îμ·ôj-æ©úà à¶ú‡ šíè…ê¶ Ïù£dÙÞ¥ AÙæ°ô¢ª.- ÷ªJ ඛú-ë¯Ì÷«.-.-!
Ú¥÷-õ-ú‡-ìN Ú¨ì êŸô¢-î¦êŸ ÞœÙ>
÷Ùè…ì ÍìoÙ:- 6 ÚÛí£±põª, îμõªxLx ·ôñ(õª:- 20, ÑLx-Ú¥-è[õ ÷Ù›í-óŸ«L.-
÷³ÚÛ\õª:- ÚÛí£±p, ÍõxÙ ô¢ú£Ù:- 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, Ú¥ô¢Ù:- æ©ú£«pìª, H #ìo ð§ûÂö˺ Ú•CÌÞ¥
#õ-Þœ-è[-ë]ªÙ-í£õª:- û¦õªÞœª, ì«ûμ:- 2 ç˶ñª-öËÀ-
#õ-Þœ-è[-ë]ªÙí£
ûμô³u î¶ú‡ @è…-í£í£±p, ÓÙè[ª-v믤Û
ú£«pìªx, Ñí£±p:- ô¢ª#Ú¨ ú£J-í£è¯ î¶ú‡ î¶ô³Ù# BóŸ«L.-
H ÑLx-ð§-óŸªõª ú£ìoÞ¥ ð»è[-÷±Þ¥ êŸô¢-Þ¥L.- ò°é-Lö˺ ì«ûμ î¶ú‡

·ôjúÃ
êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H ò°é-Lö˺ ì«ûμ î¶ú‡
ÑLx-÷³-ÚÛ\õª î¶ú‡ ò°Þ¥ î¶ô³Ù-à¦L.- ë]Ù#ì óŸ«õ-ÚÛªõª, @õ-ÚÛvô¢
Ú¥Þ¥ÚÛ îμõªx-¬Lx ÷³ÚÛ\õª î¶ú‡ ÚÛ«è¯ î¶ú‡ î¶Þ¥ÚÛ î¶ô³Ù-#ì @è…-í£í£±p, ÓÙè[ª-vë¯¤Û î¶ú‡ ÚÛõ-ð§L.-

Ú¥ñ«M ·ôjúÃ
ô¢ÙÞœª ÷«¸ô-÷-ô¢ÚÛ« î¶ô³Ù-à¦L.- #÷-ô¢Þ¥ Ñè…-Ú¨Ù# î¦Jaì ÍìoÙ î¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ CÙà¦L.-
êŸô¢-î¦êŸ #õ-Þœ-è[-ë]ªÙí£
÷³ÚÛ\õª, Ñí£±p î¶ú‡ Ñè…-Ú¨Ù-à¦L.-
Ú¥÷-õ-ú‡-ìN
GóŸªuÙ:- ð§÷±-Ú¨ö˺, óŸ«õ-ÚÛªõª:- û¦õªÞœª, ë¯La-ì-àμÚÛ\
÷³ÚÛ\õª ú£ÞœÙ Ñè…-Ú¨ì êŸô¢-î¦êŸ
sÍÙÞœªüŒÙ ÷³ÚÛ\õªz:- ·ôÙè[ª, ì«ûμ:- 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, šúì-Þœõª:-
Ú¥ô¢Ù, ÍõxÙ ô¢ú£Ù î¶ú‡ í£²JhÞ¥ Ñè[-ÚÛ-E-
200vÞ¥.-, šíô¢ªÞœª:- ð§÷±-M-åô¢ª, Ñí£±p:- êŸT-ìÙêŸ,
î¦yL.- êŸô¢-î¦êŸ ÑLx-Ú¥-è[õ ÷³ÚÛ\õª î¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- #÷-ô¢Þ¥

šúj¬púˆ ·ôjúà ìõx-óŸ«-õ-ÚÛªõª:- ·ôÙè[ª, ÿ§@ô¦:- æ©ú£«pìª,

Ñè…-Ú¨Ù-#ì ÍìoÙ î¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ CÙà¦L.-
ÍõxÙ-îμ-õªxLx:- æ©ú£«pìª, í£#a-NªJa:- ·ôÙè[ª,
í£±Dû¦ ÎÚÛªõª:- í£C, í£ú£ªí£±:- æ©ú£«pìª, Ú¥ô¢Ù:-
Ú¥÷-õ-ú‡-ìN
ò°ú£tA GóŸªuÙ:- 2 ÚÛí£±põª, ÑLx-ð§-óŸªõª:- ·ôÙè[ª, æ©ú£«pìª, ûμô³u:- 2 æ©ú£«pìªx
ì«ûμ:- 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, í£ú£ªí£±:- Íô¢ æ©ú£«pìª, êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
ë¯La-ì-àμÚÛ\:- ÖÚÛæ¨, óŸ«õ-ÚÛªõª:- Îô¢ª, @õ-ÚÛvô¢:- æ©ú£«pìª, H GóŸªuÙ Íô¢-ÞœÙå û¦ì-E-î¦yL.- šúì-Þœõª ·ôÙè[ª-÷´è[ª
@è…-í£í£±p:- Íô¢-ÚÛí£±p, ÓÙè[ª-v믤Û:- ð§÷± ÚÛí£±p ÞœÙåõª û¦ì-òËμ-æ°dL.-
H ò°é-Lö˺ Ú¥ú‡E FüŒ‰x ð¼ú‡
êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ
H Nè…Þ¥ ð§û Bú£ª-ÚÛªE ÍÙë]ªö˺ ú£J-í£è¯ FüŒ‰x ð¼ú‡ ÷ªJ-Þ¥ÚÛ
ÎÚÛ ª-í£àŸa óŸ«õ-ÚÛªõª, ë¯La-ì-àμÚÛ\
Ñí£±p î¶óŸ«L.- ò°Þ¥ ñªè[-Þœõª ÷à¶a-÷ô¢ÚÛ« ÷ªJ-TÙ-à¦ÚÛ í£ú£ªí£±, ÷³ÚÛ \õª, õ÷Ù-Þ¥õª, ì«ûμ,
ë¯La-ì-àμÚÛ\ î¶óŸ«L.- Ïí£±pè[ª GóŸªuÙ Ñí£ ±p î¶ú‡ ÷ªJ-TÙ-à¦L.- êŸô¢-î¦êŸ
û¦ì- ò Ëμ-æ ¨dì GóŸªuÙ î¶ú‡ ÚÛõ-ð§L.-
H × Tûμoö˺ û¦ì-òËμ-æ¨dì
î¶ú‡ Ñè…-Ú¨Ù-à¦L.- ÍìoÙ
Ú¥÷-õ-ú‡-ìN ò°Þ¥ Ñè…- šúì-Þœõª, ÍõxÙ-îμ-õªxLx, í£#a-NªJa,
ò°ú£tA GóŸªuÙ:- 2 ÚÛí£±põª FüŒ‰x:- í£±Dû¦ ÎÚÛªõª, í£ú£ªí£±, Ú¥ô¢Ù, ÍFo
8 ÚÛí£±põª, Ñí£±p:- êŸT-ìÙêŸ, ì«ûμ:- î¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛõ-ð§L.- Ïí£±pè[ª ÷ªôÁ ð§û Bú£ª-ÚÛªE ÍÙë]ªö˺ GóŸªuÙ
æ©ú£«pìª, Ú¥uí‡q-ÚÛîª, Ú¥u·ôæÀ, HûÂq, çË ¶ñ ª-öËÀ-ú £«pìªx, NªvøŒ-÷«Fo ë¯E-Oªë] šúì-Þœõ NªvøŒ-÷«Fo ð»ô¢õª ð»ô¢-õªÞ¥
Ú¥uò˶@, í£±åd-Þ•-è[ª-Þœªõ ÷³ÚÛ\õª:- ð§÷±-ÚÛí£±p Ñí£±p:- êŸT-ìÙêŸ î¶ú‡ Κíjì ûμô³u î¶ú‡ ÷´êŸ-šíæ¨d Ñè…-Ú¨Ù# CÙà¦L.-
à•í£±pì, îμõªxLx:- 8, Ú•Ah-Oªô¢ ꟪ô¢ª÷³:- 4
æ©ú£«pìªx, þ¼óŸ«-þ§úÃ:- 2 ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, êŸóŸ«-ô¢ª-ඛú NëůìÙ ÷ªJEo ÷Ùåõ ÚÁú£Ù
H GóŸªuÙ ò°Þ¥ ÚÛè…T × Íô¢- www.eenadu.net ö˺E
ô¢ªàŸªõª ›í@ àŸ«è[Ùè….
Nûμ-ÞœôÂ:- 2 æ©ú£«pìªx, Íû¦-ú£-í£±÷±y:- ÖÚÛæ¨,

àμjFúà îμâËÀ
ì«ûμ:- 5 ç˶ñª-öËÀ-ú£«pìªx, ÑLx-Ú¥-è[õª:- 4 ÞœÙå›úí£± û¦ì-E#a ÷Ù›íú‡ í£ÚÛ\ì
ÑÙà¦L.-
H Nè…Þ¥ × Tûμoö˺ FüŒ‰x ð¼ú‡ Ñí£±p,

wšíÆjè ·ôjúÃ
Þ¥L.- ò°é-Lö˺ ì«ûμ î¶ú‡ Íû¦-ú£-í£±÷±y
ì«ûμ î¶ú‡ ÷ªJ-TÙ-à¦L.- ÚÛè…T ÑÙ#ì î¶ú‡ î¶Þ¥ÚÛ îμõªxLx ÷³ÚÛ\õª, Íõx٠꟪ô¢ª÷³
GóŸªuÙ î¶ú‡ ú‡îªö˺ ÷´êŸ-ší-åd-ÚÛªÙè¯ Ñè…- î¶ú‡ î¶Þœ-E-î¦yL.- Ïí£±pè[ª ÑLx-Ú¥-è[õª ÚÛ«è¯
Ú¨Ù-à¦L.- ·ôjúà í£õªÚÛª Oè… Ú¥ú£h Ñè[-ÚÛ-Þ¥û¶ î¶ú‡ ·ôÙè[ª ENª-ÿ§õª î¶ô³Ù-à¦ÚÛ ÚÛ«ô¢-
ú£dîË ÎíÆà à¶ú‡ îμì-ÚÛæ¨ í£ë]ÌÄ-Aö˺ ÞœÙ> î¦Ja- Þ¥óŸªõ ÷³ÚÛ\-õFo î¶ú‡ î¶ô³Ù-à¦L.- ÍN
ì-åªxÞ¥ î¦ô¦aL.- êŸô¢-î¦êŸ ÍìoÙö˺ Ú•CÌÞ¥ í£²JhÞ¥ Ñè…Ú¨ î¶Þ¥ÚÛ þ¼óŸ«-þ§úÃ, Ñí£±p,
àŸõxE FüŒ‰xð¼ú‡ ÷ªôÁ þ§J ÞœÙ>E ÷Ù›íú‡ Nûμ-Þœô î¶ú‡ ÚÛõ-ð§L.- êŸô¢-î¦êŸ àŸö°x-Jaì
÷´êŸ-šíæ¨d ÍìoÙ í£²JhÞ¥ àŸö°x-ô¢-E-î¦yL.- ÍìoÙ î¶ú‡ ò°Þ¥ ÚÛLí‡ Ú•Ah-Oªô¢ àŸLx
H Ïí£±pè[ª ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õFo ú£ìoÞ¥ êŸô¢- CÙ#ê¶ àμjFúà îμâËÀ wšíÆjè ·ôjúà ·ôè†.-
 šíRx ú£ÙñÙ-ëůõª ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÐôÁ-Vö˺x ÍÙêŸ-ô¦b-õ
Îëů-ô¢-÷ª-÷±-êÁÙC.- ú£÷ªóŸªÙ, ë]«ô¦-òÅ°-ô¦-õìª ë]”ù‡dö˺ šíåªd-ÚÛªE
ÎûÂ-öËμj-ûÂö˺ àŸ«ú‡ ví£ëůì Nù£-óŸ«õª ìà¦a¸Ú ví£êŸu-¤ÛÙÞ¥
÷«å-ö˺xÚ¨ CÞœª-꟪-û¦oô¢ª.- ÍFo ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ Ñìo-ô
ÏÙêŸÞ¥ ÍÙêŸ-ô¦bõÙ Oªë] Îëů-ô¢-í£-è[ª-꟪-ìo-í£±pè[ª ví£ê¶uÚÛ
Í÷-ú£-ô¦-õª-ìo-î¦J í£J-ú‡–A ÔNªæ¨? Ð Îö˺-àŸû¶ Ú•Eo ví£ê¶uÚÛ
ÎíÃõ ú£”á-ìÚÛª ë¯J-B-ú‡ÙC.- ví£ê¶uÚÛ Í÷-ú£-ô¦-õª-ìo-
î¦ô¢« Dô¢+-Ú¥-LÚÛ î¦uëÅ]ª-õêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪-ìo-î¦ô¢«
Ð ÎíÃõ ú£ï£„-óŸªÙêÁ êŸTì
òÅ°Þœ-þ§y-÷³-õìª ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.

òËμÙ Þœ-üŒŠ-ô¢ªÚÛª àμÙCì Ná-óÀªÚ¨ Õë¶üŒx

vÚ¨êŸÙ ûÁæ¨ Ú¥uìqô ÷#aÙC.- Íí£±p-è[-êŸE
÷óŸªú£ª 30 ÚÛ«è¯ ë¯å-ö˶ë]ª.- îμÙåû¶
#Ú¨êŸq Bú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª.- î¦uCÅ í£²JhÞ¥ ìóŸª-
îμªiÙC.- AJT þ»ÙêŸ î¦uð§ô¢Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åª-
û¦oè[ª.- Íô³ê¶ øŒú£Y-#-Ú¨êŸq à¶ú‡ì ÷ªàŸaõª
÷³ÜÙ Oªë] NªT-ö°ô³.- šíRx ú£ÙñÙ-ëůõª
÷«æ°x-è˶-å-í£±pè[ª ú£ô¢bK Nù£óŸªÙ àμí£±h-û¦oè[ª.-
Ú¥F ÍêŸ-EÚ¨ à¦ö°-Ú¥õÙ ú£ÙñÙëÅ]Ù ÚÛªë]-ô¢-
ö˶ë]ª.- NáóÀª ö°Ùæ¨ î¦üŒ‰x ÷ªì ú£÷«-
áÙö˺ à¦ö°-÷ªÙë¶ ÑÙæ°ô¢ª.- NNëÅ] Íû¦-ôÁ-
Þ¥uõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ @NêŸ òÅ°Þœ-þ§yNª õGÅÙ-àŸÚÛ
ÖÙå-JÞ¥ Þœè[ª-í£±-꟪ìo Íö°Ùæ¨ î¦J-ÚÁú£Ù
Ú•è[ªÚÛª ð¼ô³ì ò°ëÅ]ö˺.-.-.-
Ôô¢p-è…Ùë¶ -cè…îμjû Jö˶-ù£ûÂq.-ÏûÂe- îμòËÀ-šújæÀ.-
Nî¶Ú øŒô¢t îμjë]u í£J-ÚÛ-ô¦õ ÷«·ô\-æ¨ÙÞÂ
à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- í£õª-÷±ô¢ª îμjë]ªu-õêÁ ÎóŸª-ìÚÛª
í£J-àŸóŸªÙ ÑÙC.- Íö° î¦JêÁ ÷«æ°x-è˶-å-
í£±pè[ª NáóÀª ú£÷ªú£u àŸô¢aÚÛª ÷#aÙC.-
Dô¢+-Ú¥-LÚÛ î¦uëÅ]ª-õêÁ ò°ëÅ]-í£è˶ í£õª-÷±ô¢ª
ÖÙå-JÞ¥ ÑÙè…-ð¼-꟪-û¦o-ô¢F, ú£·ôjì êÁè[ª
õGÅ›úh î¦ô¢ª ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥ @NêŸÙ Þœè[-í£-Þœ-õ-
ô¢F îμjë]ªuõª àμí£pè[Ù Nî¶-ÚÂE Îö˺-#Ù-í£-â˶-
ú‡ÙC.- Nî¶Ú ÚÛª÷«-ô¢ªè[ª Íîμ«íÆê ÍÙ꟪
êμL-óŸªE Íû¦-ôÁ-ÞœuÙêÁ ÎÚÛ-ú‡t-ÚÛÙÞ¥ ÷ª”A
àμÙë¯è[ª.- ÍC êŸåªd-ÚÁ-ö˶ÚÛ ÍêŸE òÅ°ô¢u
Bv÷ ÚÛªÙÞœª-ò°-åªÚÛª ö˺ûμjÙC.- Î í£J-ú‡–-꟪õ
ìªÙ# ê¶ô¢ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ÔÙà¶-óŸ«ö° Íìo
Îö˺-àŸ-ìö˺ Ñìo Nî¶-ÚÂÚ¨ è¯ÚÛdô¢ªx àμí‡pì
Nù£-óŸ«-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙචÔëμjû¦ à¶óŸ«-õ-E-
í‡Ù-#ÙC.- Nî¶Ú ›úo-꟪-è•-ÚÛô¢ª ÚÛª÷«-ô¢ªE
›íô¢ª Oªë] NªÚ©\ à¦J-å-ñªöËÀ våú£ªd Eô¢y-
ú£ªh-û¦oô¢ª.- Nî¶Ú ÍêŸ-EêÁ êŸì
Îö˺-àŸ-ìõª í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Î våú£ªdE
Ïë]ÌJ ÚÛª÷«-ô¢ªõ ›íô¢«x ÚÛL-›úö° NªÚ©\
Íîμ«íÆê ðÆ¿Ùè˶-ù£-ûÂÞ¥ ÷«ô¦aô¢ª.- ë¯E
ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ -cè…îμj-ûÂ-J-ö˶-ù£ûÂq.-ÏûÂe- Íû¶
îμòËÀ-šújæÀF, ÎíÃF ÞœêŸ Ôè¯C ì÷Ù-ñ-ô¢ªö˺
vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.- Ó÷-·ôjû¦ ÏÙë]ªö˺ ú£ªõª-
÷±Þ¥ J>-ú£dô à¶ú£ª-ÚÛªE êŸ÷ª vð»šíÆjöËÀ ÍíÃ-
ö˺è à¶óŸª-÷àŸªa.- êŸ÷ªÚÛª ì#aì vð»šíÆjöËÀq
Cî¦uÙ-Þœªõ ÚÁú£Ù ÏÙÚÁxîËÂ
ÓÙàŸª-ÚÛªE Í÷-êŸ-L-î¦-JêÁ ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-÷àŸªa.-
NNëÅ] ô¢Ú¥õ îμjÚÛ-ö°u-õêÁ ò°ëÅ]-í£-è[ª-꟪-ìo-
î¦ô¢ª ÷ªì ë¶øŒÙö˺ 8 ÚÁåx ÷ªÙC
Ñû¦oô¢ª.- î¦Jö˺ Õë]ª ø‹êŸÙ ÷«vêŸî¶ª
Nî¦--꟪õª.- NªT-L-ì-î¦-ô¢Ùê¦ ÖÙå-JÞ¥
@N-ê¦-õìª Eþ§q-ô¢ÙÞ¥ Þœè…-›í-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ð
í£J-ú‡–A ÚÛö°ué¨ Ý˺û¦ìª Îö˺-#Ù-í£-â˶-ú‡ÙC.-
û¶æ¨ ú£÷«-áÙö˺ Cî¦uÙ-Þœªõ ÚÁú£Ù šíRx
ú£ÙñÙ-ëůõª îμë]-ÚÛè[Ù ÍÙêŸ ê¶LÚÛ Ú¥ë]F
ÍÙë]ª¸Ú à¦ö°-÷ªÙC êÁè[ª ö˶ÚÛªÙè¯ ÖÙå-
JÞ¥ NªT-L-ð¼-꟪-û¦o-ô¢F ÎîμªÚÛª Íô¢–-îμªiÙC.-
øŒÙÚÛô XE-î¦-ú£-ûÂêÁ ÚÛLú‡ Ð CøŒÞ¥ ÚÛ”ù‡
vð§ô¢Ù-GÅÙ-#ì ÚÛö°ué¨ -cÏÙÚÁxîËÂe- ›íô¢ªêÁ
ÎíÃìª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ø‹ô¢ª.- Cî¦uÙ-Þœª-õÚÛª
Nî¦ï£° ú£ÙñÙ-ëůõª ÚÛªC¸ôa îμ³åd-îμ³-ë]æ¨
Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-îμªiì ÎíÃÞ¥ ÏC Ú•CÌ Ú¥õÙ-
ö˺û¶ Îë]-ô¢é ð»ÙCÙC.- Cî¦uÙ-Þœªõª êŸ÷ª-
ö°Ùæ¨ í£õª-÷±-JE ÚÛõª-ú£ª-ÚÛªE êŸTì òÅ°Þœ-
þ§y-NªE ÓÙàŸª-ÚÛªû¶ î¶C-ÚÛÞ¥ ô¢«ð»Ù-CÙC.-
Ôè¯-C-ìoô¢ vÚ¨êŸÙ vð§ô¢Ù-òÅ¡-îμªiì Ð ÎíÃö˺
Ïí£±pè[ª Ôè[ª î¶õ ÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ óŸ«Ú¨dîËÂ
ÍÙë]-JÚ© ÍÙë]ª-ò°-åªö˺.-.-.-
NE-óμ«-Þœ-ë¯-ô¢ª-õª-û¦oô¢ª.-
ví£ú£ªhêŸÙ Þœ«ÞœªöËÀ ›íxþ¼dô ë¯yô¦ Ð ·ôÙè[ª
ÎíÃõ« ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÍÙë]ª-ò°-åªö˺
Ñû¦oô³.- ÷óŸªú£ª, vð§ÙêŸÙ, @÷-ì-ø˘jL,
îμjÚÛõuÙ öË¶ë¯ Íû¦-ôÁÞœuÙ N÷-ô¦õª.-.-.-
êŸC-êŸ-ô¦õ Îëů-ô¢ÙÞ¥ Ð ÎíÃõª êŸTì
ú£ÙñÙ-ëů-õìª ú£«#-þ§hô³.- Ð îμªô³öËÀ,
ðƼû ìÙñô¢ªx Ï#a-í£±-àŸªa-ÚÛªû¶ Í÷-ú£ô¢Ù
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017
ÚÛö°ué¨
øŒÙÚÛôÂ
XE-î¦-ú£-ûÂ
Nî¶Ú øŒô¢t
ö˶ÚÛªÙè¯ Oæ¨-ö˺E à¦æÀ íƈàŸô ú£ï£„-óŸªÙêÁ
vð§ëÇ]-NªÚÛ ú£ÙòÅ°-ù£é áô¢-í£-÷àŸªa.- vúˆ\ûÂ
Kè[ô ú£ï£„-óŸªÙêÁ ë]”ù‡d ú£ÙñÙëÅ] ú£÷ª-ú£u-
õª-ìo-î¦ô¢ª ÚÛ«è¯ Oæ¨E NE-óμ«-TÙ-àŸª-
ÚÁ÷àŸªa.- ÷uÚ¨h-ÞœêŸ N÷-ô¦-õìª ÞÁí£uÙÞ¥
ÑÙàŸª-ê¦ô¢ª.- Ú¥÷-õ-ú‡ì ÎíÃìª è½ûÂ-ö˺èÂ
à¶ú£ª-ÚÛªE, ›íô¢ª ìîμ«ë]ª à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oÚÛ
vð»šíÆjöËÀ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Íí£±pè[ª
ÏêŸ-ô¢ªõ vð»šíÆjöËÀq àŸ«›ú Í÷-Ú¥øŒÙ
õGÅ-ú£ªhÙC.- Ó÷-J-ëμjû¦ vð»šíÆjöËÀ ì#aê¶
Î Nù£óŸªÙ Í÷-êŸ-L-î¦-JÚ¨ êμL-óŸª-â˶-óŸ«L.-
î¦ô¢« ÍÙU-ÚÛ-JÙ-#-ì-í£±pè˶ à¦æÀ à¶óŸª-è¯-EÚ¨
Í÷-Ú¥øŒÙ õGÅ-ú£ªhÙC.- ú£òÅ¡ªuõª ví£êŸu-¤ÛÙÞ¥
ÚÛõª-ú£ª-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥-ø‹Fo ÏÙÚÁxîË ÎíÃ
ÚÛLp-þ¼hÙC.- þ¼ù£öËÀ ›úpšúúà ›íô¢ªêÁ Oô¢ª
êŸô¢àŸ« ôyô¢ª ìÞœ-ô¦ö˺x ú£÷«-î¶-ø‹õª
Ôô¦p-åª-à¶-þ§hô¢ª.- Ð ú£÷«-î¶-ø‹õª ÓÚÛ\è[,
Óí£±pè[ª áJ-¸ÞD Îíà ë¯yô¦ ú£òÅ¡ªu-õÚÛª
÷³Ùë]ª-Þ¥û¶ êμL-óŸª-â˶-þ§hô¢ª.- Ð ú£÷«-î¶-ø‹-
õÚÛ« ÷ªÙ# ú£pÙë]ì ÷þ¼hÙC.- à¶Aö˺
ÑÙè˶ ðÆ¼ìª ë¯yô¦û¶ @NêŸ òÅ°Þœ-þ§y-NªE
îμ꟪-ÚÛª\û¶ Í÷-Ú¥øŒÙ õGÅÙ-àŸè[Ù ví£ê¶uÚÛ
Í÷-ú£-ô¦-õªìo î¦JÚ¨ ÷ô¢î¶ª ÚÛë¯! H
27

ù£Ù
ÍPyE, òÅ¡ô¢é¨, ÚÛ”AhÚÛ 1÷ ð§ë]Ù
ñÙëÅ]ªNªv꟪õêÁ ú£ÙêÁÿ§Eo í£ÙàŸªÚÛªÙæ°ô¢ª.
Íô¢ÌÄö°òÅ¡Ù, Ïù£d Ú¥ô¢uú‡CÌÄ Ñû¦oô³. ñªCÌÄñõÙêÁ
ÖÚÛ Nù£óŸªÙö˺ NáóŸ«Eo þ§CÅþ§hô¢ª. ÎôÁÞœuÙ ú£ï£°ÚÛJú£ªhÙC.
ì«êŸû¦Ùø‹õšíj ë]”ù‡d Eõí£Ùè…. Þ½ô¢÷Ù šíô¢ªÞœªêŸªÙC.
ë¯ìëÅ]ô¦tõÚÛª ú£÷ªóŸªÙ ¸Úæ°ô³ÙàŸÙè…. ÎëůuAtÚÛ ÷«ô¢_Ùö˺
í£óŸªEÙà¦L. ÷”Ahö˺ ÍìªÚÛ«õêŸ ÑÙC. Ïù£dëμjî¦Eo ú£tJÙàŸÙè….
÷”ù£òÅ¡Ù
ÚÛ”AhÚÛ 2,3,4 ð§ë¯õª; ôÁé¨, ÷ª”Þœ-Pô¢ 1,2 ð§ë¯õª
vøŒ÷ªÚÛ« þ§÷ªô¦–uEÚ© ÍCÅÚÛ vð§ëůìuNª÷yÙè….
ÎPÙ#ì íÆ£LêŸÙ ÍÙë]ªêŸªÙC. øŒ‰òÅ¡íÆ£Lê¦õª
ú‡CÌÄþ§hô³. ú£ë¯à¦ô¢ ú£Ùí£AhêÁ ú‡–ô¢îμªiì íÆ£Lê¦õª þ§CÅþ§hô¢ª.
ÎêŸtNø‹yú£Ù ÷³Ùë]ªÚÛª ìè…í‡ú£ªhÙC. ÑëÁuÞœ ÷u÷ô¦ö˺x
êŸTìÙêŸ vøŒë]ÌÄ àŸ«ð§L. ví£øŒÙú£õªû¦oô³. ú‡–ô¢êŸyÙ õGÅú£ªhÙC.
ê•Ùë]ô¢ð§åª ÷ë]ªÌ. õ¤©tëůuìÙ øŒ‰òÅ°Eoú£ªhÙC.
NªëÇ]ªìÙ
÷ª”Þœ-Pô¢ 3, 4 ð§ë¯õª, Îwô¢Ì, í£±ì-ô¢yú£ª 1, 2, 3 ð§ë¯õª
í£ìªö˺x Ñê¦qÙÞ¥ ð§ö˹_ìÙè…. ú£ë¯ ví£ú£ìoÙÞ¥
ÑÙè[Ùè…. ú‡Jú£Ùí£ë]õª ú‡CÌÄþ§hô³. ëÅμjô¢uÙ
Í÷ú£ô¢Ù. ú£Ùë¶ï£„ú£pë]îμªiì ÍÙø‹ö˺xÚ¨ ví£î¶PÙàŸ÷ë]ªÌ. ví£é°RÚÛêÁ
îμüŒxÙè…. Ú©Jhví£Aù£’õêÁ ÚÛ«è…ì NáóŸªÙ õGÅú£ªhÙC. øŒv꟪÷±õšíj
NáóŸªÙOªë¶. ëÅ]ô¦tEo ÎàŸJÙàŸÙè…. ÚÛô¢tú‡CÌÄ ÑÙC. í£åªdë]õêÁ
÷ªÙ# òÅ¡Nù£u꟪hìª þ§CÅþ§hô¢ª. Þœéí£A ëůuìÙ øŒ‰òÅ¡ví£ë]Ù.
ÚÛô¦\åÚÛÙ
í£±ì-ô¢yú£ª 4÷ ð§ë]Ù; í£±ù£uNª, Îø™xù£
à¶í£ç˶d í£ìªö˺x vøŒë]ÌÄ šíÙà¦L. Ú¥ô¢uú‡CÌÄ·Új
NøË™ù£îμªiì ÚÛ”ù‡ Í÷ú£ô¢Ù. ÷³Üu Ú¥ô¦uõìª
â°vÞœêŸhÞ¥ Îö˺#Ù# í£²Jhà¶óŸ«L. ÎJ–ÚÛÙÞ¥ ìù£dÙ ÑÙè•àŸªa.
ú£Eo꟪õ ví£î¶ªóŸªÙêÁ í£Jÿ§\ô¢Ù õGÅú£ªhÙC. ÷uóŸªòÅ°ô¢Ù
ÑÙåªÙC. óμ«ÞœuêŸìª Íìªú£JÙ# ò°ëÅ]uê¦óŸ³êŸÙÞ¥
í£Eà¶óŸ«L. ÷ª”꟪uÙáóŸª ÷ªÙvêŸëůuìÙ øŒ‰òÅ¡ë¯óŸªÚÛÙ.
ú‡ÙÙ
÷ªÜ, í£±ñ(, ÑêŸhô¢ 1÷ ð§ë]Ù
NªvøŒ÷ªÚ¥õÙ. ò°Þ¥ ÚÛù£dí£è¯L. Ú¥ö°Eo
ú£CyEóμ«ÞœÙ à¶ú£ªÚÁÙè…. Ú¥õ¸¤í£Ù ඛúh í£ìªõª
Îõú£u÷ª÷±ê¦ô³. Ñê¦qÙêÁ ví£óŸªAoÙàŸÙè…. Nªv꟪õ ú£õ
÷ªÙ# à¶ú£ªhÙC. ë]óŸ«ÞœªéÙêÁ õª à¶ÚÛ«ô¢ªêŸªÙC. ê¦J\ÚÛ
òÅ°÷ìêÁ Îö˺#Ù# Üô¢ªa à¶óŸªÙè…. šíë]Ìõ ú£õõª õª
à¶þ§hô³. øŒ‰òÅ¡í£Jé°÷«õªû¦oô³. Ïù£dë¶÷êŸõìª ú£tJÙàŸÙè….
ÚÛìu
ÑêŸhô¢ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; ú£h, #êŸh 1, 2 ð§ë¯õª
øŒ‰òÅ¡Ú¥õÙ. Ô í£E êŸõšíæ¨dû¦ Ïç˶d
í£²Jh à¶óŸªÞœõªÞœªê¦ô¢ª. NàŸ¤Ûé° â‘°û¦Eo
Ñí£óμ«TÙàŸÙè…. Íë]”ù£dóμ«ÞœÙ ÑÙC. ÞœêŸÙö˺ ÚÁö˺pô³ìN
AJT õGÅþ§hô³. ›úoñÙëůõª ñõí£è[ê¦ô³. î¦ú£hNÚÛ ÎPÙ#ì
ë]”ÚÛpëÇ]ÙêÁ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§ÞœÙè…. ÎPÙ#ì ú£êŸpÄLêŸÙ ë]ÚÛª\꟪ÙC. ëÅ]ìÙ
ëÅ]ìö°òÅ¡Ù ÑÙC. Ïù£d ëμjî¦ô¦ëÅ]ì vøË™óŸªú£\ô¢Ù. ÖÚÛ
ví£î¶PÙàŸë]ªÌ. ÖÚÛ øŒ‰òÅ¡î¦ô¢h ÎìÙë¯Eoú£ªhÙC. Pî¦ô¦ëÅ]ì à¶óŸªÙè….
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù
vޜñõÙ (VöËμj 16 n 22z
è¯"" øŒÙÚÛô¢÷ªÙ# ô¦÷ªÚÛ”ù£g ø‹ú‡Y
꟪õ
#êŸh 3, 4 ð§ë¯õª, þ§yA, Nø‹Ü 1, 2, 3 ð§ë¯õª
Eô¢ÙêŸô¢ vøŒ÷ª, í£åªdë]õêÁ NáóŸªÙ þ§CÅþ§hô¢ª.
ÎêŸtNø‹yú£Ù ÷³Ùë]ªÚÛª ìè…í‡ú£ªhÙC. ú£ë¯(Ä÷ìêÁ
ÑëÁuÞœÙö˺ Ú©JhE Þœè…þ§hô¢ª. ÎJ–ÚÛÙÞ¥ ÚÛLú‡ ÷ú£ªhÙC. ÷uóŸªÙšíj
Ú•ÙêŸ EóŸªÙvêŸé Í÷ú£ô¢Ù. øŒv꟪ëÁù£Ù ÑÙC. ÍÙÚ¨êŸòÅ°÷Ù
Nª÷ªtLo ú£÷«áÙö˺ Þ•í£pî¦JE à¶ú£ªhÙC. ø‹ÙAû¶ Ú¥Ù¤¨ÙàŸÙè….
ú£ÙêÁù£ÚÛô¢îμªiì î¦ô¢hõª NÙæ°ô¢ª. ÎÙáû¶óŸª vð§ô¢–ì øŒÚ¨hEú£ªhÙC.
÷”PaÚÛÙ
Nø‹Ü 4÷ ð§ë]Ù; Íì«-ô¦ëÅ], â¶uù£’
í£Jú‡–꟪õÚÛª ÍìªÞœªéÙÞ¥ Eô¢góŸ«õª Bú£ªÚÁÙè….
ÎJ–ÚÛ Ïñ(Ùë]ªõªû¦oô³. ú£ÙóŸª÷ªìÙêÁ Îö˺#›úh
ú£÷ªú£u ê•õTð¼êŸªÙC. îμ³ï£°÷«åÙ÷õx NíÆ£«oõª Óë]ªô¢÷±ê¦ô³.
÷ªìlí£²ô¢yÚÛÙÞ¥ ú£ÙÚÛLp›úh áæ¨õ ú£÷ªú£u Íô³û¦ í£Jÿ§\ô¢÷ª÷±êŸªÙC.
÷ªÙ# òÅ¡Nù£u꟪h ÑÙC. ÷ªûÁñõÙ ô¢¤¨ú£ªhÙC. ÷³Üu Ú¥ô¦uõìª
Ú•ÙêŸÚ¥õÙ î¦ô³ë¯ î¶óŸªè[٠õª. Pî¦ô¦ëÅ]ì øŒ‰òÅ°Eoú£ªhÙC.
ëÅ]ìªú£ªq
÷´õ, í£²ô¦y-ÿ§èÅ[, ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 1÷ ð§ë]Ù
Îö˺àŸìö˺x í£Jí£²ô¢gêŸ Í÷ú£ô¢Ù. ví£A Í÷Ú¥ø‹Fo
Ñí£óμ«TÙàŸªÚÁî¦L. ÎJ–ÚÛ ÑìoAÚ¨ ÚÛ”ù‡ à¶óŸ«L.
ví£A ô¢«ð§ô´ ÍGÅ÷”CÌÄ¸Ú Üô¢ªa à¶óŸªÙè…. Í÷ú£ô¦õÚÛª ú£ï£„óŸªÙ
ÍÙë]ªêŸªÙC. øŒv꟪÷±õšíj NáóŸªÙ õGÅú£ªhÙC. NôÁëÅ]Ù ö˶ÚÛªÙè¯
ëÅ]ô¢t÷«ô¢_Ùö˺ ø‹ÙAóŸ³êŸÙÞ¥ ú£÷ªú£uõìª í£Jù£\JÙàŸÙè….
ëμj÷ëůuìÙ à¶óŸªÙè…. øŒEþ¼hvêŸÙ àŸë]î¦L.
÷ªÚÛô¢Ù
ÑêŸh-ô¦-ÿ§èÅ[ 2, 3, 4 ð§ë¯õª; vøŒ÷éÙ, ëÅ]Eù£d 1, 2 ð§ë¯õª
QvíÆ£ª NáóŸªÙ õGÅú£ªhÙC. Íë]”ù£dÚ¥õÙ ìè[ªþ¼hÙC.
àμjêŸìu÷ÙêŸÙÞ¥ Îö˺#Ù# Eô¢góŸªÙ Bú£ªÚÁÙè….
vñtÙè[îμªiì òÅ¡Nù£u꟪hÚÛª ví£ú£ªhêŸ Ú¥õÙ ò°Þ¥ ú£ï£°ÚÛJú£ªhÙC.
ÎJ–ÚÛÙÞ¥ ÚÛLú‡ ÷ú£ªhÙC. ÎåÙÚ¥õìª Í÷MõÞ¥ ÍCÅÞœNªþ§hô¢ª.
ú£÷ªóŸªú£«pÄJhêÁ í£Eà¶ú‡ ví£øŒÙú£õª ÍÙë]ªÚÛªÙæ°ô¢ª. Íìªô¦Þœ
òÅ°÷ÙêÁ ÚÛªåªÙñú£òÅ¡ªuõêÁ Þœè[ªí£±ê¦ô¢ª. õ¤©t ë]ô¢)ìÙ øŒ‰òÅ¡ví£ë]Ù.
ÚÛªÙòÅ¡Ù
ëÅ]Eù£d 3, 4 ð§ë¯õª; øŒêŸ-GÅù£Ù, í£²ô¦y-òÅ°vë] 1, 2, 3 ð§ë¯õª
vøË™ù£dîμªiì íÆ£Lê¦õÚÛª ÏC Íìªîμjì ú£÷ªóŸªÙ.
ví£ø‹ÙêŸîμªiì @NêŸÙ õGÅú£ªhÙC. í£åªdë]õêÁ Íô¢ªëμjì
í£E í£²Jhà¶þ§hô¢ª. ú£ábì þ§ÙÞœêŸuÙ÷õx õª à¶ÚÛ«ô¢ªêŸªÙC. Þœ”,
òÅ¡«ö°òÅ°õª ð»Ùë¶ Í÷Ú¥øŒ÷³ÙC. ò°ëÅ]uêŸõª šíô¢ªÞœªê¦ô³.
#êŸhøŒ‰CÌÄêÁ í£Eà¶óŸªÙè…. íÆ£LêŸÙ àŸÚÛ\Þ¥ ÑÙåªÙC. ví£ø‹ÙêŸÙÞ¥
í£E à¶ú£ªÚÛªÙç˶ ú£Jð¼êŸªÙC. ÎCêŸu ”ë]óŸªÙ àŸë]î¦L.
OªìÙ í£²ô¦y-òÅ°vë] 4÷ ð§ë]Ù, ÑêŸh-ô¦-òÅ°vë], ¸ô÷A
C÷uîμªiì íÆ£Lê¦õªû¦oô³. òÅ°Þœu÷Ù꟪õ÷±ê¦ô¢ª. Íë]”ù£d
¸ôÜõª ví£ú£Jþ§hô³. Nâ‘°ìí£ô¢ÙÞ¥ ÍGÅ÷”CÌÄ àμÙë]ªê¦ô¢ª.
íÆ £L êŸÙ à¶ô ¢ª ÷öË º ÑÙC. Eë¯ìÙÞ¥ ÷«æ°xè¯L. Í÷ú£ô¦õÚÛª
õGÅú £ªhÙ C. Þ½ô¢ ÷ Ù šíô¢ªÞœªêŸªÙC. ÎôÁÞœu ô¢¤Ûé Í÷ú£ô¢Ù.
Nù£ó Ÿ
ª ÙöË º ú£p ù£ dê Ÿ ÷ú£ ªhÙC. ÎàŸô¢éóμ«ÞœuÙ Ú¥E ÍÙø‹ö˺xÚ¨
16 VöËμj 2017 28
 û¦NªE ·ÚjÞœ-æ¨dì ÚÛêŸõª!
÷«Ùè[-L-Ú¥-EÚ¨ ÑìoêŸ þ§ï‡°B Þ½ô¢-î¦Eo êμ#a-ší-æ¨dì
-cîμ³Þœ-ö°ô³e- û¦NªE ê¦â° ú£ÙÚÛ-õ-ìÙ-ö˺E ÚÛëÇ]õFo
-cNªå«dJ ÎèÁüŒxe-Ú¨ àμÙC-ìî¶.- ÔëÁô¢ÚÛÙÞ¥ òÅ¡«NªE ví£þ§h-NÙ-à¶î¶.-
Aô¢ª-í£-Aö˺ Ú•û¶oüŒx vÚ¨êŸÙ ÷³šíj¬p î¶õû¦o
í£õ-ÚÛE ÓÚÛô¢Ù û¶õ Ïí£±pè[ª óŸ«òÅËμj-õ¤Ûõª
í£õª-ÚÛª-꟪Ùç˶ Î ÷«ô¢ªp.-.- ÷ªï‡°-üŒ-õšíj, î¦J
÷ªì-ú£h-ê¦y-õšíj àŸ«í£±-꟪ìo ví£òÅ°-÷ í£õª
ÚÛëÇ]-ö˺xE ÍÙêŸ-ú£«qvêŸÙ.- ú‡–ô¦ú‡h, Õæ©,
Íîμª-JÚ¥ ÑëÁu-Þ¥õ ê¦Ú¨-è…êÁ Íõx-
ÚÛö˺x-õ-í£-è[-ê¦ô¢ª ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛõª...-
û¦¸Þ-ú£pJsô¦A-Nª-ë¯Ì-óŸªì #ìo-ÚÛª-÷«·ôhz, ê¦æ°ÚÛª à¶í£
Íû¶ ú£ª÷ªAsÍÚ¥, ¸ÚÚÛ Ú¥!z, á÷³ìsÚÁJì Ú•Ùè[-OªC
î¦ìz, ë¶P÷ªtsOôÁ îËÁÙè¯z, àŸÙvë]-ÚÛüŒsàŸÙvë]-ÚÛüŒ
·Þæ°ûμj ð»ô³uÙC!z. ví£í£Ù-<-ÚÛ-ô¢é ví£òÅ°-î¦-EÚ¨ ÍêŸ-ö°-
ÚÛª-êŸ-õ-îμªi-û¦, Óë]ª-ô•è…“ EL# Nõª-÷-õÚ¨ í£ådÙ-Þœ-ç˶d-î¦üŒŠx,
î¦åÙÞ¥ ë¯åª-ÚÛªE Íìª-ÚÛª-ìoC þ§CÅÙ-à¶-î¦üŒŠx ÚÛE-í‡-þ§hô¢ª!
Ú•üËËÁx áÞœ!; ô¢àŸì:- û¦NªE ú£ªvñ-téuÙ û¦óŸ³è[ª
›úë]uÙ.-.-.- þ§÷«->ÚÛ ÚÁéÙ
·ôj꟪ ÎêŸt--êŸu-õšíj êŸô¢àŸ« í£vA-ÚÛö˺x àŸë]ª-÷±-
꟫û¶ ÑÙæ°Ù.- Ú¥F î¦æ¨ í£J-é°÷ªÙ ÔNªæ¨,
Íí£p-æ¨¸Ú Ñìo ÎJ–ÚÛ Ïñ(Ù-ë]ª-õÚÛª êÁè[ª @NêŸ
òÅ°Þœ-þ§y-NªF ÚÁö˺p-ô³ì ÷ªï‡°-üŒõª ú£Ùþ§-ô¦-õìª
Óö° ûμåªd-Ú•-ú£ªh-û¦oô¢ª... Ïö°Ùæ¨ í£õª ví£øŒo-õÚÛª
ú£÷«-ëů-ì Ð í£±ú£hÚÛÙ.- ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥
êμõªÞœª ô¦ÿZ§-ö˺xE ·ôj꟪ ÚÛªåªÙ-ò°õ ú‡–A-
ޜ꟪õìª ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶ú£ªhìo ú£áóŸª í£vA-ÚÛö˺x ô¦ú‡ì
51 î¦uþ§õ ú£ÙÚÛ-õìÙ ÏC.- ÎêŸt-êŸu à¶ú£ª-ÚÛªìo ·ôj꟪õ
ÚÛªåªÙ-ò°-õìª Îë]ª-ÚÛªû¶ vÚÛ÷ªÙö˺ êŸ÷ª-·Ú-ë]ª-·ôjì Íìª-òÅ¡-î¦õ
Îëů-ô¢ÙÞ¥ Îîμª Ð î¦uþ§õª ô¦ø‹ô¢ª.- ÷u÷-þ§-óŸªÙö˺
Ñìo ÎJ–ÚÛ, ô¦á-Ú©óŸª ÚÁé°-õ-û¶ Ú¥ÚÛ þ§÷«->ÚÛ ÚÁé°Fo
NøË™x-ù‡ú£«h.-.-.- þ§ëů-ô¢-éÙÞ¥ ÍÙë]ô¢« Nú£t-JÙච÷³Üu-
îμªiì Nù£-óŸ«-õìª îμõª-Þœª-ö˺ڨ êμà¦aô¢ª ô¢àŸ-ô³vA.-
·ôj꟪ ÎêŸt--êŸuõª n- ÷ªìÙ.-.-.-!?; ô¢àŸì:- ú£áóŸª
›í@õª:- 266; îμõ:- ô¢«.-200/-n-
ví£êŸª-õÚÛª:- N.-ô¢î¶ª-øËÂ-ò°ñª ðƼûÂ:- 9505518441 n-X

›í@õª:- 88; îμõ:- ô¢«.-80/-n-
ví£êŸª-õÚÛª:- ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª.
Íõ-JÙචÚÛëÇ]õª
Óë]ª-å-ìªìo ví£í£ÙàŸÙ, Óë]ª-·ôjì Íìª-òÅ¡-î¦õª, ÷ªJ-#-ð¼-ö˶E
â°‘í£-Ú¥õª.-.-.- Oæ¨ ìªÙ# Íõªx-ÚÛªìoî¶ NáóŸªô¦÷ªô¦V ÚÛëÇ]õª. -
Ð Ïô¢îμj ÚÛëÇ]õ« åyÙæ©20 vÚ¨·Ú-æÀö° ÎÚÛ-åªd-ÚÛª-û¶î¶.- í‡õxõª í£±åd-
ö˶ë]E ÷ªôÁ šíRx à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°-ììo òÅ¡ô¢hF, vÞ¥÷ª
šíë]Ì-õF ÓC-JÙ# EL-#ì -cÍô¢ªÙ-ëÅ]Ae- ëÅμjô¢uÙ
Íñª(-ô¢-í£-ô¢ªú£ªhÙC.- @ê¦õª Bú£ª-ÚÛªÙ-å«û¶
÷«÷´-üŒxÚÛª Íõ-î¦-åª-í£è[“ Ú•Ùë]ô¢ª ví£òÅ¡ª-êÁy-ëÁu-
Þœªõ Bô¢ªE -cúˆá-ìöËÀ òËμÞœ_ôÂqe- êμL-óŸª-â˶-ú£ªhÙC.-
÷ú£-꟪õª ö˶ÚÛªû¦o îμªè…-ÚÛöËÀ Ú¥ö˶-@Lo ìè…-›í-óŸª-
è¯Eo -cvè[úà J-ô¢qöËÀqe, îμªè…-ÚÛöËÀ úˆåªx î¶ö°-EÚ¨
Í÷³t-è[ª-ð¼êŸ«, ›íë] Në¯u-ô¢ª–-õÚÛª ÍÙë]E îμjû¦Eo -cë¶÷ê¦÷þ§Yõªe-
ÚÛüŒxÚÛª ÚÛè[-ê¦ô³.-
ë¶÷-ê¦-÷-þY§õª; ô¢àŸì:- è¯.-ìÚ¥\ Ná-óŸª-ô¦-÷ª-ô¦V
›í@õª:- 208; îμõ:- ô¢«.-130/-n- n -òÅ¡vë]-Þ¥-óŸªvA
ví£êŸª-õÚÛª:- ìîËÁ-ë]óŸª ñªÚ ˽úÃ.
ú£÷«-â°-EÚ¨ à¶ë]ª-÷«-vêŸõª
n- âËμ.-ô¦V
Õë]ª-ìoô¢ ë]ø‹-ò°Ì-õ êŸì ÚÛëǯ-ô¢-àŸû¦ î¦uú£Ùޜ٠ìªÙ#
ô¢àŸ-ô³êŸ ð§AÚÛ ÚÛëÇ]Lo ÓÙàŸª-ÚÛªE ví£àŸª-JÙ-#ì ú£Ùí£±æ¨ ÏC.-
Ð ÚÛëÇ]õª êŸì þ§ï‡°êŸu ÷uÚ¨h-ê¦yFo, @NêŸ ë]”ÚÛp-ëǯFo ví£A-GÙ-G-
þ§h-óŸªE ÎóŸªì ›íô•\-û¦oô¢ª.- ú£ï£°-á-ø˘j-LÚ¨
êÁè[ª ÚÛëǯ-÷-ú£ªh-÷±-õªÞ¥ ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢-ÞœA @N-ê¦-õìª
ú£p¬”PÙ-#ì Bô¢ª Î Nù£-óŸ«Eo ú£pù£dÙà¶ú£ªhÙC.-
êŸô¦õ ÷ªëÅ]u ÍÙêŸ-ô¦õ ÞœªJÙ# àμñªêŸ« Ú•êŸh-
Fô¢ª Óí£±pè[« ð§êŸ-F-æ¨E ñóŸª-åÚÛª í£Ùí‡-ú£ªhÙ-
ë]ìo î¦ú£h-î¦Eo ÞœªJhÙ# ð§êŸ êŸô¢Ù ú£y¬àŸaÄÙ-
ë]ÙÞ¥ ÷”ë¯ÌÄ-vøŒ-÷«-õÚÛª îμüŒx-è¯Eo êŸì-ëμjì ø˘jLö˺
ÎN-ù£\-J-þ§hô¢ª.- Óë]ª-æ¨-î¦-JE îμ«ú£Ù à¶ú‡ ÓÙêŸ ú£Ùð§-CÙ-#û¦
ú£ªÜ-÷³Ù-è[-ë]F î¦JÚ¨ NëŶ êŸTì ú£÷«-ëůìÙ àμí£±hÙ-ë]F -cÏõªx
ÖÚÛ à¶ë]ª-÷«vêŸe- ›íô•\Ù-åªÙC.- #ìoÚÛëÇ]-ö˺xû¶ Nù£-óŸ«Eo ú£«æ¨Þ¥
àμí‡pì ô¢àŸ-ô³êŸ ð§ôÈ¢-ÚÛªö˺x Îö˺-àŸì ¸ô·Ú-Ah-þ§hô¢ª.-
NJ ÚÛëÇ]õª; ô¢àŸì:- â˶μ.-ÓúÃ.-÷´Jh; ›í@õª:- 192 îμõ:- ô¢«.-140/-n-
ví£êŸª-õÚÛª:- ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª n- ô¢÷R

XòÅ°-ù£u÷³ sCyBóŸª òÅ°Þœ÷³z
2,3,4 Íëůu-óŸ«õ
Ní£±õ í£J-àŸóŸªÙ
í£J-ù£\-ô¢é:- X÷«û ú£÷³-vë¯õ
óŸ«ë]-TJ þ§yNª
›í@õª:- 264; îμõ:- ô¢«.-600/-n-
ví£êŸª-õÚÛª:- ví£ëůì í£±ú£h-ÚÛ-¸ÚÙ-vë¯õª.
Ú•ö˶xæ¨ ·Úô¢åÙ sÚÛNê¦ ú£Ùí£±æ¨z
ô¢àŸì:- #ÙêŸ-í£Lx îμÙÚÛ-å-û¦-ô¦-óŸªé
›í@õª:- 96; îμõ:- Í÷´õuÙ
ví£êŸª-õÚÛª:- ô¢àŸ-ô³êŸ šúöËÀ:- 94410 91692
úˆO-Îô @÷-ì-êŸ-ô¢Ù-Þ¥õª
ô¢àŸì:- ú‡.-îμÙÚÛ-å-ÚÛ”ù£g, è¯. ·Ú.-ò°ñ«-ô¦÷±
›í@õª:- 118; îμõ:- ô¢«.-150/-n-
ví£êŸª-õÚÛª:- ví£ëůì í£±ú£h-ÚÛ-¸ÚÙ-vë¯õª
ÚÛ÷-ì-òÅ¡ª-÷ìÙ
sô¢ªò°ô´ Ú¥÷uÙz
ô¢àŸì:- è¯.- Aô¢ª-÷ªõ XE-î¦-þ§-à¦ô¢u
›í@õª:- 122; îμõ:- ô¢«.-100/-n-
ví£êŸª-õÚÛª:- ví£ëůì í£±ú£hÚÛ ¸ÚÙvë¯õª
Oô¢-òÅ¡vë] NáóŸªÙ
ô¢àŸì:- ñîμªtô¢ ð¼êŸì
î¦uÝ°uìÙ:- X Ú¥Q-òÅ˹åx ú£êŸu-û¦-ô¦-óŸªé
›í@õª:- 384; îμõ:- ô¢«.-225/-n-
ví£êŸª-õÚÛª:- ví£ëůì í£±ú£h-ÚÛ-¸ÚÙ-vë¯õª
Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù
ú‡E÷« í£>öËÀ
ú£÷«ëůû¦õª
Þœª-ô¢ªh-í£-æ°dô¦?:- 1.- Gö°x, 2. ñª>b-Þ¥è[ª,
3.- Nªú£dô í£ôÂ-šíÆÚÂd, 4. è¯JxÙÞÂ.
Ú•êŸh ú‡E÷« Þœªô¢«:- 1.- ÓFd-ÎôÂ,
2.- ô¢N-ê¶á, 3.- ví£òÅ°úÃ, 4.- ÷ª›ï°-ùÃ-ò°ñª,
5.- ò°õÚÛ”ù£g.
ð§ç˶ ú‡E÷«:- 1n-Ï, 2n-è…, 3n-G, 4n-ú‡, 5n-Ó.
Ó÷-JÚ¨ Ó÷ô¢ª?:- 1.- Xìª-îμjåxn-ô¢«í£
sòÅ°ô¦uòÅ¡ô¢hõªz; 2.- ÍøŒy-F-ë]êÂn-û¦ÞÂ
ÍPyûÂs÷«÷ªnÍõªxè[ªz; 3.- Ñê¶hâËÀn-
ÍøËËÁÚÂê¶á sìõªxè[ªn÷«÷ªóŸªuz;
4.- ÞœÙÞœô¦Vnô¦á÷ª®Rsò°÷ ò°÷÷ªJCz;
5.- ÚÁì îμÙÚÛæÀn-Fô¢ásÍìonàμLxz.
ë]-ô¢)-ÚÛªè˶ ÍACÇ:- 1.- ôȦޜ«ôÂ,
16 VöËμj 2017 29
2.- ë¶÷-ë¯úÃn- 3.- ÎìÙëÂ,
4.- G>-ûμ-úÃ-ûÂn- 5.- ò°ï£‚-ñLn-1.
Ô ô¦â°?:- 1.- ÓÚÂq-všíúà ô¦â°,
2.- šúMpÄ-ô¦â°, 3.- ò˹G(L ô¦â°,
4.- Ú•Ùè[-Oæ¨ ô¦â°, 5.- Íè[N ô¦â°,
6. Ú•Ùè[í£Lx ô¦â°.
ò˹÷ªtö˺x ú‡E÷«: 1.- wèËμj÷ô ô¦÷³è[ª
2.- šíRx í£±ú£hÚÛÙ 3.- ú‡Ù ô¦P
4.- ö˶è†úà çËμjõô 5.- ÷³ê¦uõ ÷³Þœª_.
÷ªSx NE-í‡Ù-#ÙC:- 1.- Ðû¦è[ªn -
ð¼Ú¨J, 2.- Ú•Ùè[-Oæ¨ ë•ÙÞœn- û¦óŸªÚÂ,
3.- ÷ªÙÞœ-÷ªt-Þ¥J ÷ªì-÷è[ªn- ·ôjèÂ,
4.- í£àŸaE Ú¥í£±ô¢Ùn- v›í÷ª-ÚÛëǯ #vêŸîª,
5.- #æ¨d-àμ-öËμxõªn- â°F.
ú‡-E÷« àμí£p-Þœ-õô¦:- ÷ªôÁ àŸJvêŸ
àμí£pÙè… àŸ«ë¯ÌÙ:- Íì« Ï÷«tìªuó¶ªöËÀ
Íè[“Ù:-
1.- ë¶øŒ ví£ëÇ]÷ª
ð¿ô¢ªè[ª? s4z
Îëůô¦õª
24.- ÷”-ù£òÅ¡Ù s2z
25.- ÷ªÙ-ë]ª-GüŒx s2z
26.- î¦u-víÆ£«õª! s3z
1
í£ ë] N ûËÁ ë]Ù
2 3
i
4
i
5 6
ò°õª
ÚÛ«ô¢ªp:

i
7

i i i
4.- ê¶-Fô¢ª s1z 27.- Í÷ªt àμöËμxõª? s2z
i
8 9 10 11
5.- ÓÚÛª\î¦ Ú¥ë]ª, 28.- ëÅ]yE s2z
êŸÚÛª\î¦ Ú¥ë]ª! s3z 31.- Íè[“Ù 22êÁ
i i
7.- Íè[“Ù û¦õª-ÞœªêÁ í‡õx-õÚÛª ð§è˶C? s1z 12 13 14
ú£pô¢ÌÄ s1z 32.- ú£y-í£oÙÞ¥ s3z
i i i i i
8.- Î-ö˺-àŸì s3z 34.- î¦-óŸªú£Ù ÍÙç˶ 15 16 17
10.- šíçËμd s3z Ô í£¤¨? s2z
i i i i
12.- ú£«-#Ù-à¶C? s3z 35.- àÅŸ-Bh-úÃ-ÞœèÅÂ, 18 19 20 21
13.- Î-ô¢A; × êμõªÞœª Öè…-ø‹ö˺x ví£÷-Ùà¶
ú‡E÷«! s4z ìC? s4z
i i i i
22 23 24 25
14.- î¦uð§J, 39.- òÅ°-ÿ§Ù-êŸ-K-ÚÛ-ô¢é;
÷ô¢hÚÛªè[ª s3z Íìª-î¦ë]Ù! s3z
i i i i
15.- Þ¥L s3z 41.- ÷-Ú©-õªî¦? s4z 26 27 28 29
18.- Íè[“Ù 10êÁ 43.- ÷«-ì-÷±õª s3z
30 31 32 33 34
i i i i
#ô¢ª-ì÷±y! s1z 45.- ú£ Þœªé¨Ù-êŸÙö˺
19.- Íè[“Ù Ôè[ªêÁ ò°æ¨öËÀ! s2z
i i i
óŸ³ë]ÌÄÙ s1z 46.- ëÅ]-ô¢-é¨Ú¨ 35 36 37 38 39 40
20.- ¸Ú-ë¯-ô¢-û¦-ëÇÂÚÛª ÏÙÚÁ-›íô¢ª? s3z
41 42 43
i i i i
86 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x 49.- Í-êŸuÙêŸ î¶ÞœÙÞ¥
ë]«ô¢Ù-ö˺E í£ô¢ª-·Þê¶h
ÑêŸh-ô¦-ÜÙè áÙ꟪÷±! s3z
44 45 46 47 48
í£ådéÙ? s5z
22.- Íè[“Ù 19êÁ Ñë]ÌĬ”A,
50.- àμ-ô¢-þ§õ s2z
51.- û¦ìo, i i i i
i i i
ë]«ÚÛªè[ª! s1z áìÚÛªè[ª s2z 49 50 51 52
23.- øŒ-v꟪÷± s3z 52.- ÚÛªè[uÙ s2z
Eõª÷±:- 11.- ú£-ô¢-ë¯Þ¥ ඛú óŸ«vêŸ! s3`-2z 28.- Í-ìo-÷ª-óŸªuÞ¥, Xô¦-÷ª-ë¯-ú£ªÞ¥ ÎÚ¥-øŒÙö˺ Ñô¢ª-÷³õª
1.- ÖÚÛ ô¦V êŸÚ¨\ì 16.- Þ¥-·ôõª, Ïè†xõ ÚÁú£Ù í‡Ùè… îμªí‡pÙ-#ì ìåªè[ª? s4z NE-í‡Ù-àŸ-è[Ù-ÚÛû¦o ÷³Ùë]ª
ô¦V-õÙ-ë]-JF áô³Ù# ô¢ªñ(-è¯-EÚ¨ Ñí£-óμ«-TÙ-à¶C? s4z 29.- îμj-ë]ªuè[ª ඛúC! s3z ÚÛE-í‡Ù-à¶N? s4z
ඛú óŸªá‘Ù s4z 17.- Í-õ-ú‡-ð¼-ô³-ì-í£±pè[ª, òÅ˺Ùà¶-ø‹ÚÛ 30.- í‡-õx-E#a šíR} 40.- ÎÙá-û¶-óŸ³è[ª! s3z
2.- îμª-è[ö°!? s4z ÚÛüŒx-šíjÚ¨ ÚÛ«ô¢ª-ÚÛªÙå« ÷à¶aC? s2z áJ-í‡Ù-#-ì-î¦è[ª s2z 42.- OCÅ, ÏüŒx-÷-ô¢ú£! s2z
3.- ìª÷±y! s2z 20.- êÁ÷³ s2z 33.- ÖÚÛ ìæ¨, 44.- êŸÙæ°, êŸÞ¥ë¯ s2z
5.- Ïõªx s3z 21.- óŸ«-Ú¨q-èËμÙ-åªìª × ô¢àŸ-ô³vA; BÞœ! s2z 45.- ô¦-÷«-óŸª-éÙö˺
6.- ûμõ s2z êμõª-Þœªö˺ Ô÷ªÙ-æ°ô¢ª? s3z 36.- Ú©è[ª, Íí£-Ú¥ô¢Ù s2z ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ s2z
9.- ð§-÷ìÙ, í£NvêŸÙ s3z 23.- Ü-K-ëμjì s4z 37.- ëÅμjô¢uÙ s3z 47.- í£JNªêŸÙ, ÷ªådú£Ù s2z
10.- #-T-JÙ-#ì ö˶êŸ-Ú•÷ªt s3z 24.- Þœ-éìÙ, ÓöËμÚÛ{ûÂ! s3z 38.- ë]-ådÙÞ¥ ÷ªñª(õª ÚÛNªtì 48.- û½ÚÛ s2z

ú£ªè•ÚÛª 1
Þœª è… ` P `
2
í£ë]NûËÁë]Ù
ÚÛ«u `
3
÷ª ÷ª Ú¥ ô¢Ù `
4 5 6

3 4 8
ú£ªè•ÚÛª
1 7 6 9 2 5
2 6 1 3
ô¢ªh ` Ú• õ ìª ` N ì A ` Þœª ú£
7 8 9 10 11
ÞœêŸî¦ô¢Ù ú£÷«ëůû¦õª

1 3 2 7 4 1 5 9 3 8 2 4 6 7
` Þœª ìo ` ꟪ ö˺ ` Ó ö˺x ô¦
12 13 14 15
ð§ ìª
7 8 6 1 Í è[ª“ ` N õª
16 17
Ú¥ è[ª ` êŸ åd ` ú£
18
7 6 2 4 5 9 3 1 8
ô¢ªb ` ÚÛ óŸªuÙ `
19
õ ` ê¶ ` ¸Ú ú£ J
20 21 22

4 2 6 7 9 3 5 8 1
1 9
ìª ÷±y õª ` ëÁ ` ô¢ª ` Ú¥ õ è… `
23 24 25 26

6 9 5 1 4 7 5 3 1 8 6 4 2 7 9
è[ª ` í£± ô¢ª ù£ª õª ` í£ ` ÚÛª ` óŸ«
27 28 29 30

5 2
31
` ÏÙ ` é° õª
32
` ֻ
33 34 35
ô¢Ù ë]Ù ` ê•Ù òÅËμj 8 9 7 2 1 5 6 4 3
Ú¨ åª ÚÛª õª ` ê¶ ` í£ è[ ÷ ` Î
36 37 38 39 40

7 4 1 3 2 7 5 6 3 1 8 9 4
41 42 43
úˆh ` ìª ` ëÁ ô¢ ` ú£ª ÷« ô¢ª
9 1 4 5 2 8 7 3 6
÷ª êμ
8 9 6 3 2 44
` Î ÚÛª ô¦ ô³
45
` îμªt
46
` â° ÷ª ` `
3 4 5 8 þ¼ ë¯ ` þ§h `
47 48
Í ô¢ îμj ` A ÚÛ\ ì
49
6 8 3 9 4 7 1 5 2

Ðû¦è[ª ÎCî¦ô¢Ù 16 VöËμj 2017 30

H
 ú£÷³vë]Ù îμªè[ö˺
Í÷ª-Jì ÍÙë]-îμªiì Þ•õª-ú£ªö° ÚÛE-í‡-ú£ªhìo
Ð #vêŸÙ ð§öËÀ-îμª-ôÂ-ú£dû Dyð§-EC.-
ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ Îx-ë]-ÚÛô¢ î¦ê¦-÷-ô¢-éÙö˺
ÑÙè¯-õ-ìª-ÚÛª-û¶- î¦-JÚ¨ Ð DNE NªÙ#ìC ö˶ë]ª. í£ú‡-íƇÚ ÷ªï£„ ú£÷³-vë]Ùö˺
ì«u>-ö°Ù-èÂÚÛª 3,200 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ë]«ô¢Ùö˺ ÑÙè˶ DEÚ¨ ú£Ù÷-êŸq-ô¦-EÚ¨
·ôÙè[ª ÷´è[ª þ§ô¢ªx ÷«vêŸî¶ª ô¢î¦é° û½ÚÛõª îμüŒ-ê¦ô³.- îμ³êŸhÙ ÚÛLí‡ èËμòËμj(Ä-ö˺›í ÑÙè˶
ÏÚÛ\è… ví£áõ @÷-û¦-ëůô¢Ù à¶í£-õ-î¶å.- ôÁVÚÛª 50 ìªÙ# 100 Ú¨ö˺õ
à¶í£-õìª í£ç˶d Oô¢ª, ô¢î¦é° û½ÚÛõª ÷à¶a ÷ô¢ÚÛ« î¦æ¨E víƈá-ô¢xö˺ ÑÙàŸª-ê¦ô¢ª.-
·ôÙè[ª çËμL-ðƼ-ûÂõª, ôÁVÚÛª û¦õªÞœª ÞœÙåõ ÏÙå-·ôoæÀ ÚÛûμ¤Ûû Ïî¶ ú£Ùëů-ìí£± êŸÙv꟪õª.-
Bô¦ö˺x ÚÛE-í‡Ùචûμ÷ª-L-ÚÛÙôÈ¢ ÷ô¢gí£± Fô¢ª, êμõxæ¨ Ïú£ªÚÛ, ë]ådÙÞ¥ í£ô¢ª-àŸª-ÚÛªìo îμ³ÞœL,
Ú•ñ(J êÁå-õêÁ ÓÙêÁ ÍÙë]ÙÞ¥ ÑÙè˶ Ð DNö˺ Ó÷-·ôjû¦ Ñ#-êŸÙÞ¥
ÎAëÇ]uÙ ð»Ùë•àŸªa.- ÖÚÛþ§J îμüË•}þ§h¸ôÙæ¨?
 ÷ªEù‡ EJtÙ-#ì ÚÛåd-è¯-õìª àŸ«ú£ªÙæ°Ù.- ví£ÚÛ”A BJa-C-CÌì ví£ë¶-ø‹-õì« àŸ«ú£ªÙæ°Ù.- ÍÙë]-îμªiì ô¢ÙÞœªö˺x ÎÚÛ-ô¢{-é©-óŸªÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhìo
Ð î¶è…-Fæ¨ Uáô¢ªx ÷«vêŸÙ Ð ·ôÙè…Ùæ¨ ÚÛõ-ô³ÚÛ ÷õx Ôô¢p-诓ô³.- Oæ¨E šíÆ—x Uá-ô¢ªxÞ¥ í‡õª-þ§hô¢ª.- Íîμª-JÚ¥ ûμ÷-è¯-ö˺E ò°xÚ ô¦Ú è…áôÂd vð§ÙêŸÙö˺
ú£ª÷«ô¢ª ÷Ùë¶üŒx vÚ¨êŸÙ × àÁå ò˺ô¢ª î¶ø‹-ô¢å.- ÍÚÛ\è… òÅ¡«Nªö˺ ÍCÅÚÛ Ñÿ¼g-vÞœêŸ íˆè[-û¦õ ÷õx ÷ªú‡ö˶ Fô¢ª ÑGÚ¨ ÷#aÙC.-
êŸô¢-î¦êŸ ÍÙë]ªö˺ ìªÙ# NNëÅ] ÜE-â°õª ñóŸª-æ¨Ú¨ ÷ú£«h Ïö° × ÚÛåd-è[Ùö° ð¼Þœª-í£-诓ô³.-
ú£ª÷«ô¢ª Õë]ª Íè[ª-Þœªõ Ó꟪h-÷-ô¢ÚÛ«
î¶è… Fæ¨E #t Ð Uáô¢ªx
ô¢ÙÞœªö˺x ÚÛE-í‡Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÷«vêŸÙ
ëÇμôÁt-šíÆjöËÀ ÍE í‡Lචví£ê¶uÚÛ
Îö˶_ Ú¥ô¢-é-÷ªå.-