@Ô„˝Ó◊@›flb◊

@òÏñ‹€a@oÌâb–«
‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬
‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﺻﻔﺤﺎت‬
‫‪http://www.safahat.org‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‬
‫)ﴍﻛﺔ ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة(‬
‫إن ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻏري ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ّ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫ص‪.‬ب‪ ،٥٠ .‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٧٦٨‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥١ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢ ٢٢٧٢٧٤٣١ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪safahat@safahat.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.safahat.org :‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Safahat.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫)‪ (1‬ﺣِ ﻤَ ﺎ ُر اﻟ ﱠﺰ ِارع‬

‫ﻄﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳَﺘْﻌَ ﺐُ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﻌْ ِﴢ ﻟ َِﺴﻴﱢ ِﺪ ِه اﻟ ﱠﺰ ِار ِع أَﻣْ ًﺮا‪ .‬و َ‬
‫َﻛﺎن‬ ‫ﺎن ﺣِ ﻤﺎ ُر اﻟ ﱠﺰ ِار ِع ﻧ َ ِﺸﻴ ً‬‫َﻛ َ‬
‫ﻋﺎﺟ ًﺰا‬
‫ِ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ‬ ‫ﻮﺧ ُﺔ ُﻗﻮاهُ‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫ﺿﻌَ َﻔ ِﺖ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ﱪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‪ ،‬وَأ َ ْ‬
‫ﺸﺎﻃ ِﻪ‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﻛ ِ َ‬
‫اﻟ ﱠﺰ ِار ُع ﻣُﻌْ ﺠَ ﺒًﺎ ِﺑﻨ َ ِ‬
‫ﴘ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ أَدﱠا ُه َﻟ ُﻪ ﺣِ ﻤﺎ ُر ُه اﻟﻨ ﱠ ِﺸﻴ ُ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪َ ،‬ﻛ ِﺮ َﻫ ُﻪ َﺳﻴﱢ ُﺪهُ‪ ،‬وَﻋَ َﺰ َم ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠ َﺨ ﱡﻠ ِﺺ ِﻣﻨْﻪُ‪َ .‬وﻧ َ ِ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﻣُﻌﺎ َوﻧ َ ٍﺔ )أَيْ ‪ :‬ﻣُﺴﺎﻋَ َﺪةٍ( ِﰲ أَﻳﱠﺎ ِم َﺷﺒﺎ ِﺑ ِﻪ‪.‬‬

‫)‪َ (2‬ﻫ َﺮبُ ا ْﻟﺤِ ِ‬

‫ﻤﺎر‬

‫ﻋﺎز ٌم ﻋَ َﲆ َﻗﺘْ ِﻞ ﺣِ ِ‬
‫ﻤﺎرهِ‪َ .‬ﻓ َﺴ ِﻤ َﻊ‬ ‫ذات ﻳَ ْﻮ ٍم — أَﻧ ﱠ ُﻪ ِ‬ ‫ﺻﺪِﻗﺎﺋ ِِﻪ — َ‬ ‫ﱢث ﺑَﻌْ َﺾ أ َ ْ‬
‫َﻛﺎن اﻟ ﱠﺰ ِار ُع ﻳُﺤَ ﺪ ُ‬
‫و َ‬
‫ﺨﺎف ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ ،‬و ََﻓ ﱠﻜ َﺮ ِﰲ ا ْﻟﻬَ َﺮ ِب ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﺖ‬
‫ﻈ ِﻪ — َﻓ َ‬ ‫ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر َﻛﻼ َم َﺳﻴﱢ ِﺪ ِه — ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ‬
‫ﺎس و ََﻏﺪ ِْرﻫِ ﻢْ‪.‬‬ ‫ﴤ ﻓِ ﻴﻬﺎ أَﻳﱠﺎﻣَ ُﻪ ا ْﻟﺒﺎﻗِ ﻴ ََﺔ ِآﻣﻨًﺎ ِﻣ ْﻦ َ ﱢ‬
‫ﴍ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻐﺎﺑﺎت‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﻘ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫َﺳﻴﱢ ِﺪ ِه إ ِ َﱃ إِﺣْ ﺪَى ا ْﻟ‬

‫)‪َ (3‬ﺷ ْﻜﻮَى ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ِﺐ ْاﻷ َ ِﻣ ِ‬

‫ني‬
‫ِﻳﻘ ُﻪ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐَ ْاﻷ َ ِﻣ َ‬
‫ني‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ َ‬ ‫َات ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻟﻘِ َﻲ ِﰲ َ‬ ‫ﻄﻮ ٍ‬ ‫وَﻣﺎ ﻛﺎ َد ﺣِ ﻤﺎ ُر اﻟ ﱠﺰ ِار ِع ﻳ َِﺴريُ ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ‬
‫ﻈ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻪ وَﺣَ ﻴﱠﺎهُ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ﻋَ ْﻦ َﺳﺒ َِﺐ ﺣُ ْﺰﻧ ِِﻪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺋِﻤً ﺎ‪ ،‬وَﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ آﺛﺎ ُر اﻟﺘﱠﻌَ ِﺐ وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن‪َ .‬ﻓﺄَﻳ َْﻘ َ‬
‫ني ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤً ﺎ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﻛ ِﺮ َﻫﻨِﻲ َﺳﻴﱢﺪِي‪ِ ،‬ﻷَﻧﱠﻨِﻲ َﻛ ِﱪ ُْت وَﻋَ ﺠَ ْﺰ ُت ﻋَ ْﻦ ﺧِ ﺪْﻣَ ﺘ ِِﻪ‪.‬‬ ‫َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ْاﻷ َ ِﻣ ُ‬
‫ﺻﺪِﻗﺎﺋ ِِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻋَ ِﺎز ٌم ﻋَ َﲆ َﻗﺘْ ِﲇ‪َ ،‬ﻓﻬَ َﺮﺑ ُْﺖ ِﻣﻨْﻪُ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ‬ ‫ﱢث أَﺣَ َﺪ أ َ ْ‬
‫و ََﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ُﻪ — أَﻣْ ِﺲ — ﻳُﺤَ ﺪ ُ‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫ﻴﺶ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ أَﺟْ ﻬَ َﺪﻧِﻲ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ َﻓﻨِﻤْ ُﺖ‪َ «.‬ﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ‬ ‫آﺧ َﺮ أَﻋِ ُ‬ ‫ﺎن َ‬ ‫َ‬
‫َﻓ ﱠﻜ ْﺮ ُت َﻛ ِﺜريًا َﻓ َﻠ ْﻢ أ ْﻫﺘَ ِﺪ إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜ ٍ‬
‫ﺻﺪِﻳﻘِﻲ‪ ،‬و ََﻫﻠُ ﱠﻢ )أَيْ ‪ :‬ﺗَﻌﺎ َل( ﻣَ ﻌِ ﻲ َ‬
‫إﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَﺔ‪ِ ،‬ﻟﻨَﺘَﻌَ ﺎو ََن ﻣَ ﻌً ﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‪» :‬ﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن ﻳﺎ َ‬
‫ا ْﻟﻌَ ﻴ ِْﺶ‪«.‬‬
‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻬﻤﺎ‬‫ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ِﰲ َ‬ ‫ني ﻣَ َﻊ َ‬‫ني ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح‪ ،‬وَﺳﺎ َر ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ْاﻷ َ ِﻣ ُ‬
‫َﻓ َﻔ ِﺮحَ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ْاﻷ َ ِﻣ ُ‬
‫إﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬
‫َ‬

‫ﻂ ْاﻷَﻧ ِ‬
‫ِﻴﺲ‬ ‫)‪َ (4‬ﺷ ْﻜﻮَى ا ْﻟﻘِ ﱢ‬

‫ِﻴﺲ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَﻳﺎ ُه ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤً ﺎ‬‫ﻂ ْاﻷَﻧ ُ‬‫َات َﻗﻠِﻴ َﻠ ًﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻗﺎﺑَ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ ا ْﻟﻘِ ﱡ‬
‫ﻄﻮ ٍ‬ ‫ريان ُﺧ ُ‬
‫وَﻣﺎ ﻛﺎ َد ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر وَا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ﻳ َِﺴ ِ‬
‫ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ‪َ .‬ﻓ َﺴ ﱠﻠﻤَ ﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﺮ ﱠد ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ اﻟﺘﱠﺤِ ﻴ َﱠﺔ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ﻋَ ْﻦ َﺳﺒ َِﺐ ﺣُ ْﺰﻧ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓﺄَﺟﺎﺑَ ُﻪ‬
‫ﺻﻴْ ِﺪ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘِﻲ — ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﻂ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﻛ ِﱪ َْت ِﺳﻨﱢﻲ )أَيْ ‪ِ :‬ﻣ ْﻘﺪا ُر ﻋُ ﻤْ ِﺮي(‪ ،‬وَﻋَ ﺠَ ْﺰ ُت — ﻳﺎ َ‬ ‫ا ْﻟﻘِ ﱡ‬
‫َﺿ ِﺠ َﺮ ْت ِﻣﻨﱢﻲ‪ .‬وَﻋَ َﺰﻣَ ْﺖ ﻋَ َﲆ‬ ‫ان‪َ ،‬ﻓ َﻜ ِﺮ َﻫﺘْﻨِﻲ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ‪ ،‬وَﻣَ ﱠﻠ ْﺖ ﺑَﻘﺎﺋِﻲ‪ ،‬أَﻋْ ﻨِﻲ‪َ :‬ﺳﺌِﻤَ ﺘْﻨِﻲ و َ‬ ‫ا ْﻟﻔِ ْﱤ ِ‬
‫إﱃ أَﻳ َْﻦ‬ ‫ﻴﺶ؟ َو َ‬ ‫ْﻒ أَﻋِ ُ‬
‫ﺺ ِﻣﻨﱢﻲ َوﺗُ ْﻠﻘِ ﻴَﻨِﻲ ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ‪َ ،‬ﻓﻬَ َﺮﺑ ُْﺖ ِﻣﻨْﻬﺎ‪َ .‬و َﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫أ َ ْن ﺗَﺘَ َﺨ ﱠﻠ َ‬
‫ني ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪«.‬‬ ‫ﻴﺶ ﻓِ ﻴﻬﺎ ُﻣﺘَ ِ‬
‫ﻌﺎوﻧِ َ‬ ‫إﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ِ ،‬ﻟﻨَﻌِ َ‬‫أ َ ْﻗ ِﺼﺪُ؟« َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‪» :‬ﺗَﻌﺎ َل ﻣَ ﻌَ ﻨَﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻂ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬وَﺳﺎ َر ﻣَ ﻌَ ﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺞٌ أ َﺷ ﱠﺪ ِاﻻﺑْﺘ ِ‬
‫ِﻬﺎج‪.‬‬ ‫َﻓ َﻔ ِﺮحَ ا ْﻟﻘِ ﱡ‬

‫ﱠ‬
‫اﻟﺼﺎﺋ ِِﺢ‬ ‫)‪َ (5‬ﺷ ْﻜﻮَى اﻟﺪﱢﻳﻚِ‬

‫إﱃ د َْﺳ َﻜ َﺮ ٍة )أَيْ ‪ :‬ﻣَ ْﺰ َرﻋَ ٍﺔ(‪َ .‬ﻓ َﺮأَوْا‬ ‫َﺻﻠُﻮا َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻬ ْﻢ — ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ‬ ‫ﻳﻦ — ِﰲ َ‬ ‫وَﻣﺎ زاﻟُﻮا ﺳﺎﺋ ِِﺮ َ‬
‫ﻣﺎرات ا ْﻟ َﻜﺂﺑَ ِﺔ وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن‪َ ،‬ﻓ َﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ﻋَ ْﻦ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺼﺎﺋِﺢَ ‪ ،‬وَﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ أ َ‬ ‫ِﻳﻘﻬُ ُﻢ اﻟﺪﱢﻳ َﻚ ﱠ‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ﻓِ ﻴﻬﺎ َ‬
‫ﺒﺎح‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳﺰ؟ َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ ِﰲ َﻫﺬا ﱠ‬ ‫ﺻﻨ َ ُﻊ ﻳﺎ َ‬ ‫َﺳﺒ َِﺐ ﺗَﺄ َ ﱡﻟ ِﻤ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ‪» :‬ﻣﺎذا أ َ ْ‬
‫ﺸﺎط و ََﻓ َﺮ ٍح‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ — َرﺑ َﱠﺔ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‬ ‫ِﻬﺎج‪َ .‬و ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ْﺷﻌُ ُﺮ ِﺑﻨ َ ٍ‬ ‫َ‬
‫ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎ أ َﺷ ﱠﺪ ِاﻻﺑْﺘ ِ‬
‫ﴬ‬ ‫»ﺳﻨَﺬْﺑَﺢُ َﻫﺬا اﻟﺪﱢﻳ َﻚ َﻏﺪًا‪ِ ،‬ﻟﻨُﻬَ ﻴﱢﺊَ ِﺑ ِﻪ َﻏﺪاءً ﻓﺎﺧِ ًﺮا ﻟِﻌَ ﻤﱢ ﻚِ ا ﱠﻟﺬِي َﺳﻴَﺤْ ُ ُ‬ ‫— ﺗَ ُﻘﻮ ُل ِﻟ ِﺒﻨْﺘِﻬﺎ‪َ :‬‬
‫ﻜﺎن أ َ ْﻗ ِﺼﺪُ؟« َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ‬ ‫إﱃ أيﱢ ﻣَ ٍ‬
‫ﺻﻨَﻊُ؟ َو َ َ‬ ‫ﻀﺎﻗ ْﺖ ِﺑ َﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ أَد ِْر ﻣﺎذا أ َ ْ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ«‪َ .‬ﻓ َ‬ ‫ِﻣ َﻦ ﱠ‬
‫ﴍ‬ ‫ني ِﻣ ْﻦ َ ﱢ‬ ‫ﻴﺶ ِآﻣ ِﻨ َ‬‫ﻴﻞ‪َ ،‬وﻧَﻌِ ُ‬ ‫ﺼ ْﻮﺗِ َﻚ ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮﺑُﻨﺎ ِﺑ َ‬ ‫إﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗُ ْ‬ ‫»اﻫ ُﺮبْ ﻣَ ﻌَ ﻨﺎ َ‬
‫ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‪ْ :‬‬
‫ﺎس‪«.‬‬‫اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫إﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻬ ْﻢ َ‬ ‫َﻓ َﻔ ِﺮحَ اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬وَﺳﺎ َر ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ ِﰲ َ‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫)‪ِ (6‬ﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑ َِﺔ‬

‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‪َ .‬وﺑ َُﻘﻮا‬ ‫وب ﱠ‬ ‫إﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُﻏ ُﺮ ِ‬

‫َﺻﻠُﻮا َ‬
‫ﻂ وَاﻟﺪﱢﻳ ُﻚ ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ‬ ‫وَﺳﺎ َر ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر وَا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ وَا ْﻟﻘِ ﱡ‬
‫ِﻤﺎع َﺷﻤْ ﻠ ِِﻬﻢْ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺟﺎءَ و َْﻗ ُﺖ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم؛ َﻓﻨﺎ َم ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‬ ‫ني ِﺑﻨَﺠﺎﺗ ِِﻬﻢْ‪ ،‬واﺟْ ﺘ ِ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ًﺔ َﻓ ْﺮﺣﺎ ِﻧ َ‬
‫ُﻣ ﱠﺪ ًة َ‬
‫ﻂ َﻓ ْﺮﻋً ﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻓ ُﺮوﻋِﻬﺎ‪َ ،‬ﻓﻨﺎ َم َﻓﻮ َْﻗﻪُ‪ ،‬و ََﻗ َﻔ َﺰ اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ‬ ‫وَا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ‪ ،‬ﺗَﺤْ َﺖ َﺷﺠَ َﺮ ٍة َﻛ ِﺒريَةٍ‪َ ،‬وﺗَ َﺨ ﱠ َ‬
‫ري ا ْﻟﻘِ ﱡ‬
‫آﺧ َﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻓ ُﺮوﻋِﻬﺎ‪َ .‬و َرأَى اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ ﻧُﻮ ًرا ﻳَ ْﻠﻤَ ُﻊ‬ ‫ﻒ ﻋَ َﲆ َﻓ ْﺮ ٍع َ‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮةِ‪َ ،‬وو ََﻗ َ‬ ‫إﱃ ﱠ‬ ‫ﻂ( َ‬ ‫)أَيْ ‪َ :‬وﺛَﺐَ َوﻧ َ ﱠ‬
‫ﺿ ْﻮءًا ﻳَﻠُﻮحُ ِﱄ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻬَ ﻠُﻤﱡ ﻮا‬ ‫ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ(‪» :‬إﻧﱠﻨِﻲ أ َ َرى َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌِ ﻴﺪٍ‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َل ﻟ ِِﺮﻓﺎﻗِ ِﻪ )أَيْ ‪ِ :‬ﻷ َ ْ‬
‫ﺼ َﺪ َرهُ‪َ ،‬ﻟﻌَ ﱠﻠﻨﺎ ﻧ َ ِﺠ ُﺪ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣَ ﺄْوًى )أَيْ ‪ :‬ﻣَ ْﺴ َﻜﻨًﺎ( َﺧ ْريًا ِﻣ ْﻦ َﻫﺬا‪«.‬‬ ‫ف ﻣَ ْ‬ ‫)أَيْ ‪ :‬ﺗَﻌﺎ َﻟﻮْا( ِﺑﻨﺎ ﻧَﺘَﻌَ ﱠﺮ ْ‬

‫ﴎﻋُ ﻮا ِﺑﻨﺎ أَﻳﱡﻬﺎ اﻟ ﱢﺮ ُ َ‬ ‫ي‪ ،‬وَﻗﺎ َل َﻟﻬُ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ‪» :‬أ َ ْ ِ‬ ‫ْ‬

‫ي‪:‬‬
‫ﻓﺎق )أ ِ‬ ‫َﻓ َﻔ ِﺮحَ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠﺮأ ِ‬
‫ﻄﻌَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ — أ َ ِو ا ْﻟﻌَ ْ‬
‫ﻈ ِﻢ — آ ُﻛﻠُﻬﺎ‪َ ،‬ﻓ ِﺈﻧﱢﻲ‬ ‫ﺻﺤﺎبُ (‪َ ،‬ﻟﻌَ ﱢﲇ أ َ ْ‬
‫ﻇ َﻔ ُﺮ ِﰲ ذَ ِﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ‬
‫ﺎن ِﺑ ِﻘ ْ‬ ‫ْاﻷ َ ْ‬
‫ﺟﺎ ِﺋ ٌﻊ ِﺟﺪٍّا‪«.‬‬

‫ﻮص‬ ‫ْﺖ اﻟ ﱡﻠ ُ‬
‫ﺼ ِ‬ ‫)‪ (7‬ﺑَﻴ ُ‬

‫اﻟﻀ ْﻮءِ‪َ ،‬ﻓﻮَﺟَ ﺪُوا ﺑَﻴْﺘًﺎ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺮدًا ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ .‬و َ‬
‫َﻛﺎن‬ ‫ﺼﺪ َِر ﱠ‬ ‫َﺻﻠُﻮا َ‬
‫إﱃ ﻣَ ْ‬ ‫وَﺳﺎ ُروا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ‬
‫ﻮن ﻓِ ﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ ْﺎﻗ َﱰَبَ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَةِ‪َ ،‬ﻓ َﺮأَى‬
‫ﻴﺸ َ‬‫ﻮص ﻳَﻌِ ُ‬‫ﺼ ِ‬‫ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺒَﻴ ُْﺖ ﻣَ ﺄْوَى ﺟَ ﻤﺎﻋَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﻠ ُ‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫ﺻﺤﺎﺑَ ُﻪ ِﺑﻤﺎ َرآهُ‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ‪:‬‬ ‫ني ﺣَ ْﻮ َل ﻣﺎ ِﺋ َﺪ ٍة ﻓﺎﺧِ َﺮةٍ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﺧ َ َ‬
‫ﱪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر أ َ ْ‬ ‫ﻮص ﺟﺎﻟ ِِﺴ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫اﻟ ﱡﻠ ُ‬
‫ﻮل َﻫﺬا ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ َو َ‬
‫ﻃ ْﺮ ِد ﻣَ ْﻦ ﻓِ ﻴ ِﻪ«‪.‬‬ ‫ُﺧ ِ‬‫»ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻧَﺘَﻌﺎو ََن ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ﻋَ َﲆ د ُ‬
‫ﴍ أ َ ْﻫﻠِﻴ ِﻪ )أَيْ ‪َ :‬ﺳﺎ ِﻛﻨِﻴ ِﻪ(؟«‬ ‫ْﺧﻠُ ُﻪ َوﻧَﺄْﻣَ ُﻦ َ ﱠ‬ ‫َﻓﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‪َ » :‬و َﻛﻴ َ‬
‫ْﻒ ﻧَﺪ ُ‬
‫إﱃ َﻏ َﺮ ِﺿ ِﻬﻢْ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫ﻮل َ‬ ‫ُﺻ ِ‬ ‫ﻳﻘ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﺴﻠُ ُﻜﻮﻧَﻬﺎ ِﻟ ْﻠﻮ ُ‬ ‫ﻄ ِﺮ َ‬
‫ون ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓﻮ ََﻗ ُﻔﻮا ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ َ‬
‫إﱃ ﺣِ ﻴ َﻠ ٍﺔ ِ‬
‫ﻧﺎﺟﺤَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻞ — َ‬ ‫ري َ‬
‫ﻃ ِﻮ ٍ‬ ‫اﻫﺘَ َﺪوْا — ﺑَﻌْ َﺪ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ٍ‬ ‫ْ‬

‫ﻴﻘﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺰﻋِ ﺠَ ُﺔ‬

‫ُﻮﺳ َ‬
‫)‪ (8‬ا ْﻟﻤ ِ‬

‫ني ﻋَ َﲆ ﻧﺎﻓِ ﺬَ ِة ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪ .‬و ََﻗ َﻔ َﺰ‬ ‫َﺿ َﻊ ِرﺟْ َﻠﻴْ ِﻪ ْاﻷ َ ِ‬
‫ﻣﺎﻣﻴﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫ني‪َ ،‬وو َ‬‫ﻒ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ﻋَ َﲆ ِرﺟْ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﺨ ْﻠﻔِ ﻴﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫َﻓﻮ ََﻗ َ‬
‫ﻂ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺑَ َﺪءُوا ِﰲ‬ ‫ﻇﻬْ ِﺮ ا ْﻟﻘِ ﱢ‬‫ﻇﻬْ ِﺮ ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ِﺐ‪ ،‬وَاﻟﺪﱢﻳ ُﻚ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﻂ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﻤﺎر‪ ،‬وَا ْﻟﻘِ ﱡ‬ ‫ﻇﻬْ ِﺮ ا ْﻟﺤِ ِ‬
‫ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ﻋَ َﲆ َ‬
‫ﺻﻮاﺗ ِِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻂ‪ ،‬وَﺻﺎحَ اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ‪َ .‬ﻓﺘَﺄ َ ﱠﻟ َﻔ ْﺖ ﻣَ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫ا ْﻟﻐِ ﻨﺎءِ؛ َﻓﻨَﻬَ َﻖ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‪َ ،‬وﻧَﺒَﺢَ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ‪ ،‬وَﻣَ ﺎءَ ا ْﻟﻘِ ﱡ‬
‫ﻮن اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ — ﺗَﻤْ َﻸ ُ ا ْﻟ ُﻘﻠُﻮبَ ُرﻋْ ﺒًﺎ و ََﻫ َﻠﻌً ﺎ )أَيْ ‪َ :‬ﺧﻮ ًْﻓﺎ َﺷﺪِﻳﺪًا‬ ‫ﻴﻘﻰ ُﻣ ْﺰﻋِﺠَ ٌﺔ — ِﰲ ُﺳ ُﻜ ِ‬ ‫ُﻮﺳ َ‬
‫ﻣ ِ‬
‫و ََﻓ َﺰﻋً ﺎ(‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫ﻮص‬ ‫)‪َ (9‬ﻫ َﺮبُ اﻟ ﱡﻠ ُ‬

‫ﺼ ِ‬
‫ﺼﺒﺎحُ‬ ‫ﻄ َﻔﺄ َ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬
‫ﴪوا( ُزﺟﺎﺟَ ﻬﺎ‪ ،‬وَاﻧ ْ َ‬ ‫ﻄﻤُﻮا )أَيْ َﻛ َ ُ‬
‫ﺛ ُ ﱠﻢ ْاﻗﺘَﺤَ ﻤُﻮا اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَ َة — ﻣَ ﱠﺮ ًة واﺣِ َﺪ ًة — َﻓﺤَ ﱠ‬
‫ﻇﻨﱡﻮا أ َ ﱠن ﺑَﻴْﺘَﻬُ ْﻢ‬ ‫ني‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻮص ُرﻋْ ﺒًﺎ‪ ،‬و ََﻓ ﱡﺮوا ِ‬
‫ﻫﺎر ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ ُِﴤءُ ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ َﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ُﻗﻠُﻮبُ اﻟ ﱡﻠ ُ‬
‫ا ﱠﻟﺬِي َ‬
‫َﻗ ِﺪ اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ِﺑﺎ ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ وَا ْﻟﻌَ ِ‬
‫ﻔﺎر ِ‬
‫ﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻮص‬ ‫)‪ِ (10‬ﰲ ﺑَﻴ ِْﺖ اﻟ ﱡﻠ ُ‬

‫ﺼ ِ‬

‫َﴍﺑُﻮا‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧﺎ َم ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ِﰲ‬ ‫ﺠﺎح ﺣِ ﻴ َﻠﺘ ِِﻬ ْﻢ وَأ َ َﻛﻠُﻮا‪ ،‬و َ ِ‬
‫ﻂ وَاﻟﺪﱢﻳ ُﻚ ِﺑﻨ َ ِ‬ ‫و ََﻓ ِﺮحَ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر وَا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ وَا ْﻟﻘِ ﱡ‬
‫ﺒﺎب‪ .‬وَﻧﺎ َم ا ْﻟﻘِ ﱡ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﱠار )أَيْ ‪َ :‬ﻓﻀﺎءِ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ا ﱠﻟﺬِي ﻻ ِﺑﻨﺎءَ ﻓِ ﻴ ِﻪ(‪ .‬وَﻧﺎ َم ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ َﺧ ْﻠ َ‬ ‫ﻓِ ﻨﺎءِ اﻟﺪ ِ‬
‫ﻄ ِﺢ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬
‫ﻮار ا ْﻟﻤَ ْﻮ ِﻗﺪِ‪ .‬وَﻧﺎ َم اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ ﻋَ َﲆ َﺳ ْ‬ ‫ِﺑ ِﺠ ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫ﺼ ِﻒ اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ‬
‫)‪ِ (11‬ﰲ ُﻣﻨْﺘَ َ‬

‫ﺿﺠﱠ َﺔ وَﻻ‬ ‫ﺻ َﺨﺐَ )أَيْ ‪ :‬ﻻ َ‬ ‫ﻮص أ َ ﱠن ا ْﻟﺒَﻴ َْﺖ ﻫﺎدِ ئ ٌ ﻻ َ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ‪َ ،‬و َرأَى اﻟ ﱡﻠ ُ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَ َ‬
‫ﴎﻋُ ﻮا ِﰲ ا ْﻟﻬَ َﺮ ِب( ِﻣ ْﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْﺿﺎءَ‪ ،‬ﺣَ ِﺴﺒُﻮا أﻧﱠﻬُ ْﻢ ﺗَﻌَ ﺠﱠ ﻠُﻮا ا ْﻟﻔِ ﺮا َر )أيْ ‪ :‬أ ْ َ‬ ‫ﺿﻮ َ‬ ‫ِﺻﻴﺎحَ ( ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ ،‬وَﻻ َ‬
‫ﺻ ﱠﻮ َر َﻟﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻇﻨﱡﻮا أ َ ﱠن ا ْﻟﻬَ ﻮاءَ َﻓﺘَﺢَ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَ َة ِﺑﻌُ ﻨ ْ ٍﻒ‪َ ،‬ﻓ َﺨﻴﱠ َﻞ إ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱡﻋْ ِﺮ )أَيْ ‪َ :‬‬ ‫داع‪َ ،‬و َ‬ ‫ري ٍ‬ ‫َﻏ ْ ِ‬
‫ﻮص‪،‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺨﺎﺻﺎ( ﻻ وُﺟُ ﻮ َد َﻟﻬﺎ‪َ .‬وﺗَ َﺸﺠﱠ َﻊ َﺷﻴ ُْﺦ اﻟ ﱡﻠ ُ‬ ‫ْف( أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َرأَوْا أ َ ْﺷﺒﺎﺣً ﺎ )أَيْ ‪ :‬أ َ ْﺷ ً‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨﻮ ِ‬
‫ﴬ َﺷﻤْ ﻌَ ًﺔ‪ ،‬وَأَرا َد أ َ ْن ﻳُﻮ ِﻗﺪَﻫﺎ‪ ،‬أَيْ ‪ :‬ﻳ ُْﺸﻌِ َﻠﻬﺎ‪َ .‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ‬ ‫ﻈﻼ ِم‪ .‬وَأَﺣْ َ َ‬ ‫إﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓﺘَ َﺴ ﱠﻠ َﻞ َ‬
‫ني( ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِﺎر‪.‬‬ ‫ني ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻬﺒَﺘَ ْ ِ‬‫ني )أَيْ ‪ :‬ﺟَ ﻤْ َﺮﺗَ ْ ِ‬ ‫ﻂ‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﻈﻨﱠﻬُ ﻤﺎ ﺟَ ﺬْ َوﺗَ ْ ِ‬ ‫ﻳﺖ‪َ .‬و َﻟﻤَ ﺢَ ﻋَ ﻴْﻨ َ ِﻲ ا ْﻟﻘِ ﱢ‬ ‫ﻋُ ْﻠﺒ ََﺔ ا ْﻟﻜ ْ ِ‬
‫ِﱪ ِ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻆ ا ْﻟﻘِ ﱡ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ﻌَ َﺔ )أَيْ ‪َ :‬ﻗ ﱠﺮﺑَﻬﺎ( ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨ ِِﻪ ِﻟﻴُﻮ ِﻗﺪَﻫﺎ‪ْ ،‬‬
‫ﻓﺎﺳﺘَﻴ َْﻘ َ‬ ‫ﻂ‪ ،‬وَأ َ ْدﻧَﻰ ﱠ‬ ‫ﻓﺎﻗ َﱰَبَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ﱢ‬ ‫ْ‬
‫ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ ًرا )أَيْ ‪ :‬ﺧﺎﺋ ًِﻔﺎ(‪،‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫َﴐﺑَ ُﻪ ِﺑﻤِ ْﺨ َﻠ ِﺒ ِﻪ )أَيْ ‪:‬‬ ‫ﻂ( ِﰲ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ‪ ،‬و َ َ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔﻬَ ْﻢ َﻫ َﺬا ا ْﻟ ِﻤﺰاحَ اﻟﺜﱠﻘِ ﻴ َﻞ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َﻔ َﺰ )أَيْ ‪ :‬ﻧ َ ﱠ‬
‫ﺺ ﻋِ ْﻔ ِﺮﻳﺘًﺎ‬ ‫ِﻴﻔ ًﺔ‪ ،‬و ََﺧﻤَ َﺸ ُﻪ )أَيْ ‪َ :‬ﺧﺪ ََﺷﻪُ(‪ ،‬أَﻋْ ﻨِﻲ‪ :‬ﻣَ ﱠﺰ َق ِﺟ ْﻠ َﺪهُ‪َ .‬ﻓﺤَ ِﺴﺒَ ُﻪ اﻟ ﱢﻠ ﱡ‬ ‫ﴐﺑ ًَﺔ ﻋَ ﻨ َ‬
‫ﻈ ْﻔ ِﺮهِ( َ ْ‬ ‫ِﺑ ُ‬
‫ﺒﺎب‪َ ،‬ﻓﻌَ ﺜ َ َﺮ ِﺑﺎ ْﻟ َﻜ ْﻠ ِﺐ‪َ .‬ﻓﻬَ ﺐﱠ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ‬‫إﱃ ا ْﻟ ِ‬ ‫ُﴪﻋً ﺎ َ‬ ‫ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳ َْﻔ ِﺘ َﻚ ِﺑ ِﻪ )أَيْ ‪ :‬ﻳ َْﻘﺘُ َﻠﻪُ(‪َ .‬ﻓﺠَ َﺮى ﻣ ْ ِ‬
‫إﱃ ﻓِ ﻨﺎءِ‬ ‫ﻫﺎرﺑًﺎ َ‬ ‫ﺺ‪ ،‬و ََﺧ َﺮجَ ِ‬ ‫)أَيْ ‪ :‬ﺛﺎ َر وَﻫﺎجَ ( ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ ًرا‪ ،‬وَﻋَ ﱠﻀ ُﻪ ِﰲ ِرﺟْ ﻠ ِِﻪ‪ْ ،‬‬
‫ﻓﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ذُﻋْ ُﺮ اﻟ ﱢﻠ ﱢ‬
‫ﻆ اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ‬ ‫ﻤﺎر‪َ ،‬ﻓ َﺮ َﻛ َﻠ ُﻪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر )أَيْ ‪َ :‬ر َﻓ َﺴﻪُ( ِﺑ ِﺮﺟْ ﻠ ِِﻪ‪ْ .‬‬
‫واﺳﺘَﻴ َْﻘ َ‬ ‫ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪َ ،‬ﻓﻌَ ﺜ َ َﺮ ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ِ‬
‫ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ‪،‬‬ ‫إﱃ أ َ ْ‬
‫ﻮص ذُﻋْ ًﺮا‪ .‬وَﻣﺎ ﻛﺎ َد ﻳ َِﺼ ُﻞ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫— َﻓﻤَ َﻸ َ ا ْﻟﺒَﻴ َْﺖ ِﺻﻴﺎﺣً ﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺐُ َﺷﻴ ِْﺦ اﻟ ﱡﻠ ُ‬
‫ْف وَاﻟﺘﱠﻌَ ِﺐ‪.‬‬ ‫ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْرﺗَﻤَ ﻰ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض‪ ،‬ﻟ ِِﺸ ﱠﺪ ِة ﻣﺎ أَﺻﺎﺑَ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨﻮ ِ‬

‫‪11‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫ﻳﺖ ا ْﻟﻤَ ﻮ ُْﻫﻮﻣَ ُﺔ‬ ‫)‪ (12‬ا ْﻟﻌَ ِ‬

‫ﻔﺎر ُ‬

‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻣﺎ أَد َْﻫ َﺸﻬُ ﻢْ‪ ،‬وَﻣَ َﻸ َ ُﻗﻠُﻮﺑَﻬُ ْﻢ ذُﻋْ ًﺮا‪َ ،‬ﻓﻘﺎ َل‪:‬‬ ‫َث َﻟﻪُ‪َ ،‬ﻗ ﱠ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑُ ُﻪ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ أ َ ْ‬
‫ﻈﻼ ِم — ﺗُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ ﻧﺎ ًرا ُﻣﺘﱠﻘِ َﺪ ًة )أَيْ ‪:‬‬ ‫» َﻟ َﻘ ْﺪ َرأَﻳ ُْﺖ ِﺟﻨﱢﻴ ًﱠﺔ )أَيْ ‪ :‬ﻋِ ْﻔ ِﺮﻳﺘَ ًﺔ( — ِﰲ اﻟ ﱠ‬
‫اﻟﺼ ْﻠﺒ ََﺔ ِﰲ وَﺟْ ِﻬﻲ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ أ َ َﻛ ْﺪ أَﻓِ ﱡﺮ‬ ‫ْﺧ َﻠ ْﺖ أَﺻﺎ ِﺑﻌَ ﻬﺎ ﱡ‬ ‫ﻣ ُْﺸﺘَﻌِ َﻠ ًﺔ(‪ ،‬و ََﻗ ْﺪ َﻗ َﻔ َﺰ ْت ﻋَ َﲆ َﻛﺘِﻔِ ﻲ‪ ،‬وَأَد َ‬
‫ني(‬ ‫ﺒﺎب — ِﺑ ُﻤ ْﺪﻳَ ٍﺔ )أَيْ ‪ِ :‬ﺳ ﱢﻜ ٍ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ِ‬ ‫ُﺨﺘَﻔِ ﻴًﺎ َﺧ ْﻠ َ‬
‫ﻛﺎن ﻣ ْ‬ ‫آﺧ ُﺮ — َ‬ ‫ﴐﺑَﻨِﻲ ِﺟﻨ ﱢ ﱞﻲ َ‬ ‫ﻫﺎرﺑًﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺼ ﱠﻮ ْر ُت( أﻧﱠﻨِﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻈ ٍﺔ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﰲ ﻳَ ِﺪهِ‪ .‬و َُﺧﻴﱢ َﻞ َ‬
‫إﱄ ﱠ )أيْ ‪ :‬ﺗَ َ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺎ ﻏﻠِﻴ َ‬ ‫ﻣﺎر ٌد َ‬
‫آﺧ ُﺮ ِﺑﻌَ ً‬ ‫ﴐﺑَﻨِﻲ ِ‬ ‫ﺣﺎ َدةٍ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َ َ‬
‫ْﺤﺎت ُﻣ ْﺰﻋِﺠَ ًﺔ‪» :‬أ َ ْﺧ ِﺮﺟُ ﻮا َﻫﺬا‬ ‫ﺻﻴ ٍ‬ ‫َﴫ ُخ( ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﲆ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ َ‬ ‫َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ ِﺟﻨﱢﻴٍّﺎ را ِﺑﻌً ﺎ ﻳ َِﺼﻴﺢُ )أَيْ ‪ :‬ﻳ ْ ُ‬
‫ﻴﺚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ«‪.‬‬ ‫ا ْﻟ َﺨ ِﺒ َ‬

‫)‪ (13‬ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫ﺼ ِﺔ‬

‫ﻴﻔ َﺔ(‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫ﺼ َﺔ اﻟ ﱠﺮاﻋِ ﺒ ََﺔ )أَيْ ‪ :‬ا ْﻟﻤُﺨِ َ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ َﺷﻴْﺨِ ِﻬ ْﻢ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻮص ﻳ َْﺴﻤَ ﻌُ َ‬‫ﺼ ُ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ اﻟ ﱡﻠ ُ‬
‫اب ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪،‬‬ ‫اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ُﻗﻠُﻮﺑُﻬُ ْﻢ َﺧﻮ ًْﻓﺎ‪َ .‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺠْ ُﺮ ْؤ أَﺣَ ٌﺪ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ — ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ — ﻋَ َﲆ ِاﻻ ْﻗ ِﱰ ِ‬
‫ﻋﺎﺷﻮا — ِﰲ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑُﻨﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُ‬ ‫ﻳﺖ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪ ُة ا ﱠﻟﺘِﻲ َﺳ َﻜﻨَﺘْﻪُ‪ .‬أَﻣﱠ ﺎ أ َ ْ‬ ‫ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﺗُﻬْ ِﻠ َﻜ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ِ‬
‫ﻔﺎر ُ‬
‫إﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻟ َﺮأَﻳْﺘَﻬُ ْﻢ‬
‫اﻟﺼﻐِ ريُ — َ‬ ‫ﻘﺎرئ ُ ﱠ‬ ‫ﺑَﻴْﺘ ِِﻬﻢ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ ِﺪ — أ َ ْﺳﻌَ َﺪ ﻋَ ﻴ ٍْﺶ‪َ .‬و َﻟ ْﻮ ذَ َﻫﺒ َْﺖ — أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ور َ‬ ‫ﴪ ِ‬ ‫ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣَ ْ ُ‬

‫اﻫ ْﻢ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ‪َ ،‬و َﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ‬ ‫اﺳ َﻢ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ — ا ﱠﻟﺘِﻲ ُ‬

‫ﻋﺎﺷﻮا ﻓِ ﻴﻬﺎ — ﻟ َِﱰ ُ‬ ‫ْت أ َ ْن أَذْ ُﻛ َﺮ َﻟ َﻚ ْ‬
‫و ََﻗ ْﺪ أ َ َرد ُ‬
‫ﺼﺘُ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪.‬‬‫ﺼ ْ‬ ‫اﺳﻤَ ﻬﺎ ْاﻵ َن‪ .‬و ََﺳﺄ ُ ِ‬
‫ﺣﺎو ُل أ َ ْن أَذْ ُﻛ َﺮ ُه ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬
‫ِﻴﻞ‪ ،‬ﻟ َِﱰَى ِﺻﺪ َْق ﻣﺎ َﻗ َ‬ ‫ﻴﺖ ْ‬ ‫ﻧ َ ِﺴ ُ‬
‫ﺼ ُﺔ‬ ‫اﻧْﺘَﻬَ ِﺖ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬

‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت‬

‫ِﻇ ﱢﲇ‬

‫أَﻧ ْ َﺖ — ﻳ ﺎ ِﻇ ﱢﻠ ﻲ — َر ِﻓ ﻴ ُﻖ ﻋُ ﻤْ ِﺮي‬
‫أَﻧ ْ َﺖ — ﻳ ﺎ ِﻇ ﱢﻠ ﻲ — ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺐُ ْاﻷَﻣْ ِﺮ‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻠﺼﻮص‬

‫ﺼ ِﺮ‬‫ﻄ ﻮل‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ﺒْ ﺪُو ﻏ ﺎﻳَ ًﺔ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻘِ َ‬

‫َﻛ ْﻢ ﺗَ ُ‬
‫أ َ ْو ﺗَ ُﺰول‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌْ ﺪُو — ﺑَﻌْ ﺪَﻫﺎ — ﻓِ ﻲ أَﺛ َ ِﺮي‬
‫إن ِﻇ ﱢﻠ ﻲ ُﻣ ْﺸ ِﺒ ِﻬ ﻲ ُﻛ ﱠﻞ اﻟ ﱠﺸ ﺒَ ْﻪ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻈ ُﺖ أ ُ ْﻟ ﻔِ ﻴ ِﻪ اﻧ ْ ﺘَ ﺒَ ْﻪ‬ ‫اﺳ ﺘَ ﻴْ َﻘ ْ‬
‫ُﻛ ﱠﻠ ﻤ ﺎ ْ‬
‫ﻃ ْﻮ ًرا — وَأَﻣ ِﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻗ ﺎﻓِ ًﺰا َﺧ ْﻠ ﻔِ ﻲ — َ‬
‫ﺻ ِﺎﻣ ﺘً ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ﺪ ِْر ﻣ ﺎ ﻣَ ﻌْ ﻨ َ ﻰ ا ْﻟ َﻜ ﻼ ِم‬
‫ﺣَ َﺮﻛ ﺎ ِﺗ ﻲ ُﻛ ﱡﻠ ﻬ ﺎ ﻳَ ﺄ ْ ِﺗ ﻲ ِﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺻ ﻌْ ِﺒ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻻ ﻳُ ﺒ ﺎ ِﻟ ﻲ َﺳ ﻬْ َﻠ ﻬ ﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫أَﻧ ْ َﺖ َﻗ ْﺪ ﺣَ ﻴﱠ ْﺮﺗَ ِﻨ ﻲ ﻓِ ﻲ أَﻣْ ِﺮي‬
‫أَﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻠ ﻔِ ﻲ — ﺣِ ﻴ َﻦ أَﺟْ ِﺮي — ﺗَ ﺠْ ِﺮي‬
‫إن أُﺑْ ِﻄ ﺊْ — ﺑَ ِﻄ ﻲءُ اﻟ ﱠﺴ ﻴْ ِﺮ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ — ْ‬
‫أَيﱡ ﻧ َ ْﻔ ٍﻊ َﻟ َﻚ‪َ ،‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري؟‬

‫‪13‬‬