!"#2 n r .

3 20 20

ˆ
POT FI INVINSE
˘
PREJUDECATILE?

!"#2 E usor
ˆ ˘
˘ ˘
 sa vezi ca altii
˘
˘
 au prejudecati,
ınsa e mai greu sa le vezi la tine.


Vol. 101, No. 3 2020 ROMANIAN

˘

Tirajul fiecarei editii:
 93 354 000
˘ ˆ
Disponibila ın 226 de limbi Esti
 infectat? PAGINA 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
Awake! (ISSN 0005-237X) ˘ ˘
November/December 2020 Cum pot fi depasite
 prejudecatile?

˘ 2020 Watch Tower Bible ˘ ˆ ˆ ˘

and Tract Society of Pennsylvania.
Afla cateva sfaturi ın urmatoarele pagini.
Printed in Germany.
˘ Druck und Verlag: Wachtturm Bibel-
˘ ˘ ˘
und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., Asigura-te ca stii
 adevarul PAGINA 4
V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
˘
Arata empatie PAGINA 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Recunoaste
 punctele forte ale altora PAGINA 8
Pentru ROMANIA:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
˘
Organizatia
 Religioasa Martorii lui Iehova
˘
CP 132, OP 39, RO-024330 Bucuresti  Largeste-
 ti cercul de prieteni PAGINA 10
Pentru REPUBLICA MOLDOVA:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
Cultul Religios „Martorii lui Iehova” ˘
˘
CP 472, MD-2005 Chisin au Arata iubire PAGINA 12
˘
Pentru o lista cu toate adresele,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
vezi www.jw.org/ro/contact.


Vezi si:


Un remediu definitiv PAGINA 14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

s
˘
Ati dori sa aflati mai multe
Accesati www.jw.org sau scrieti-ne
 la una dintre
despre Biblie online sau
˘ ˆ adresele de mai sus.
sa fiti vizitat ın acest sens?

˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
Aceasta publicatie nu se comercializeaza. Ea este distribuita ın cadrul unei lucrari mondiale de instruire biblica,
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
sustinute
 prin donatii.
 Pentru a face o donatie,
 va rugam sa accesati donate.jw.org. Daca nu exista alta indicatie,

citatele biblice sunt din Biblia – Traducerea lumii noi.
 E STI
 INFECTAT?
˘ De exemplu, Jovica traieste
˘ ˆ
 ıntr-o tar
˘
 a balca-
Prejudecatile sunt ca un virus care
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
le face rau oamenilor fara ca ei sa nica ın care exista o minoritate privita nega-
˘
˘ ˘ tiv de multi.  El recunoaste:  „Credeam ca nicio
stie
 macar ca sunt infectati.
 ˘
persoana din acel grup minoritar nu este o
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Oamenii au prejudecati nu doar fat a de cei persoana buna. Dar nu consideram ca aveam
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
de alta nationalitate,
 rasa, etnie sau limba, prejudecati.  Ma gandeam ca asta era realita-
˘ ˘ tea”.
dar si fat a de cei de alta religie, de alt sex sau
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˆ
dintr-o clasa sociala diferita. Unii ıi judeca Desi multe guverne emit legi ımpotriva rasis-
ˆ ˘
pe altii pe baza varstei, a educatiei,  a aspec- mului si a altor forme de prejudecati,  acestea
tului fizic sau a unui handicap. Cu toate aces- ˘
˘ ˘ ˘ nu au disparut. De ce? Deoarece aceste legi
tea, ei nu considera ca au prejudecati.  ˘
vizeaza doar ac tiunile omului. Ele nu influen-
˘ ˘ ˆ
Esti
 si tu infectat cu „virusul” prejudecati-  teaz
 a gandurile si sentimentele lui, iar preju-
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ
lor? E usor  sa vezi ca altii  au prejudecati,  ınsa decatile  iau nastere  tocmai ın minte si ın ini-
˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
e mai greu sa le vezi la tine. Adevarul este ca ma. Inseamna aceasta ca lupta ımpotriva
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
toti avem prejudecati,  ıntr-o masura mai prejudecatilor  e o lupta pierduta? Exista un
˘ ˆ ˆ „vaccin” pentru acest „virus”?
mica sau mai mare. Cand oamenii gandesc
ˆ ˆ
negativ despre un anumit grup si ıntalnesc
˘
pe cineva din grupul respectiv, „vor trata Urmatoarele articole vor analiza cinci
˘ ˘ ˆ principii care i-au ajutat pe multi
acea persoana diferit si nici macar nu ısi vor
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
da seama ca fac asta”, afirma David Williams, oameni sa ınlature prejudecatile
profesor de sociologie. din mintea si inima lor.

˘
TREZITI-V
 A! nr. 3 2020 3
 ˘ ˘ ˘
ASIGURA-TE CA STII
 ADEVARUL

Problema Oamenii care au astfel de idei ar putea

˘ ˆ ˘
˘ ˘ gasi exemple sau dovezi care, ın aparent a,
Prejudecatile
 au la baza deseori informatii
 ˘ ˘ ˘ ˘
˘ ˆ le sprijina parerea. Ei considera ca oricine
gresite.
 Iata cateva exemple:
are un punct de vedere diferit este ignorant.
˘ ˆ ˘
˘ Unii angajatori considera ın mod eronat ca
femeile nu sunt calificate pentru posturi ın
ˆ Principiu biblic
ˆ ˘ ˘
domeniul tehnic sau ın cel stiin  tific.
 „Nu este bine ca omul sa nu aiba
ˆ ˘
˘ In Evul Mediu, evreii din Europa au fost acu- cunostin
 t a.” (PROVERBELE 19:2)
ˆ ˘ ˘
zati ın mod fals ca otraveau apa din puturi  si ˆ ˘ ˆ
˘ ˆ ˆ ˆ Ce ınseamna? Cand nu stim  cum stau lucru-
raspandeau boli. Mai tarziu, ın timpul regimu- ˆ ˘ ˘
lui nazist, au fost acuzati de cauzarea crizei
rile ın realitate, luam decizii gresite.
 Daca ne
ˆ ˘
economice din Germania. In ambele cazuri, bazam ideile pe informatii  neverificate si nu
˘ ˆ
evreii au ajuns victimele unor prejudecati ex- pe fapte, ıi vom judeca gresit  pe altii.

˘
treme, unele fiind evidente si astazi. ˘ ˘
˘ ˘ De ce e important sa stii
 adevarul
˘ Multi trag concluzia gresit  a ca orice om care
˘ ˘
are un handicap este un om trist sau plin de Daca stim
 adevarul despre altii,
 nu vom
˘ ˘ ˘
amaraciune. da crezare lucrurilor neadevarate care se

˘
4 TREZITI-V
 A! nr. 3 2020
 ? ˘
POVESTE ADEVARATA
˘
˘

˘
Jovica / O TAR
 A BALCANICA
˘ ˆ ˘
Promoveaza Biblia Jovica, amintit mai devreme ın aceasta
˘ serie de articole, a crescut ıntr-un mediu
ˆ
prejudecatile?
 ˆ
ın care erau propagate idei gresite 
˘ ˘ despre un grup minoritar. Comunitatea si
Unii sustin
 ca Biblia promoveaza
˘ ˆ mass-media spuneau lucruri negative
prejudecatile.
 Dar ce spune ea ın realitate?
˘ Toti oamenii fac parte din aceeasi familie. despre grupul respectiv. „M-am umplut
˘ ˘ ˘ ˘
Dumnezeu „a facut dintr-un singur om toa- de prejudecati,  ba chiar de ura fat a de
˘
te natiunile”.
 (Faptele 17:26) acei oameni, spune el. Si  credeam ca
sentimentele mele erau total justificate.
˘ Dumnezeu este impartial.  „Dumnezeu nu ˆ ˘
˘ ˆ Totusi,  ın armata, am locuit si am
este partinitor si,
 . . . ın orice natiune,
 omul
care se teme de el si face ce este drept este lucrat cu soldati care apartineau  acelui
primit de el.” (Faptele 10:34, 35) grup minoritar. Cu timpul, am aflat multe
˘ ˆ ˘
despre ei. Am ajuns chiar sa le ınvat
˘ ˆ
˘ Dumnezeu judeca oamenii ın functie  de ˘
limba si sa ascult muzica lor populara.
˘
ˆ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ ˆ
ceea ce sunt ın interior, nu de ınfati sare.
 Imi placea sa stau ın compania lor si,  ın
ˆ ˘ ˘ ˘
„Omul vede ce izbeste ochiul, ınsa Iehova cele din urma, mi-am schimbat parerea
ˆ ˘ ˘ ˘
vede ce este ın inima.” (1 Samuel 16:7) despre ei. Totusi,  prejudecatile  pot sa
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
 Iehova este numele lui Dumnezeu dezvaluit ın Biblie. reapara oricand. Asa  ca evit sa urmaresc
ˆ ˘ ˆ ˘ ˘
stiri care ıi prezinta ıntr-o lumina proasta
ˆ ˆ
sau filme ori comedii ın care sunt luati ın
ˆ ˘ ˆ ˆ
ras. Prejudecatile  pot degenera ın manie
˘
si ura.”

˘ ˆ ˘
spun despre ei. Iar odata ce ıntelegem
 ca nu
˘
ni s-a spus adevarul despre un anumit grup
ˆ ˘
social, vom fi mai precauti ınainte sa tragem
concluzii despre alte grupuri sociale.

Ce poti face
˘ ˘
˘ Nu uita ca parerile generale cu privire la un
˘ ˘
grup minoritar nu se aplica neaparat la toti
membrii acelui grup. ˆ
˘ Ei au ınvins ura
˘ Admite ca nu cunosti  totul despre altii.
 ˘ ˆ ˘
ˆ ˘ ˘ ˆ Cum au reusit un evreu si un arab sa-si ınvinga
˘ Incearca sa afli cum stau lucrurile ın realitate ˘
ˆ ˘ ˘ prejudecatile?

apeland la o sursa sigura de informatii.  ˘ ˆ ˆ
Urmareste materialul video Cand va ınvinge
˘
iubirea loiala ura?, disponibil pe jw.org.

˘
TREZITI-V
 A! nr. 3 2020 5
 ˘
ARATA EMPATIE
˘ ˆ
Problema cum m-as simti eu daca as fi ın locul lor.
˘
ˆ ˘ ˆ Ulterior, am constientizat
 ca nu le sunt cu
Cand ne concentram prea mult la cat ˘ ˘ ˘
nimic superioara si ca nu facusem nimic
de diferiti sunt altii
 de noi, putem ajunge ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ care sa ma situeze deasupra lor”. Intr-ade-
sa credem ca acele diferente  sunt defecte. ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
˘ ˘ var, daca ne straduim sa ıntelegem
 proble-
Ba chiar am putea sa-i consideram inferiori ˆ
˘ ˘ mele prin care trece cineva, ıl vom critica
pe cei ce sunt diferiti.  Daca adoptam aceas-
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ mai putin si vom fi mai empatici.
ta conceptie  gresit
 a, ne va fi greu sa aratam
empatie. Lipsa de empatie ar putea fi „simp- Ce poti face
tomul” unei probleme mai ascunse: prejude- ˆ ˘ ˘
˘ Incearca sa vezi dincolo de diferente  si
catile.  ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
sa gasesti  asemanari ıntre tine si cei ce
˘
Principiu biblic apartin
 grupului despre care ai o parere
˘ ˆ
˘ ˘ proasta. De exemplu, gandeste-te
 cum
„Bucurati-v
 a cu cei ce se bucura,
ˆ ˆ se simt ei. . .
plangeti cu cei ce plang.” (ROMANI 12:15)
ˆ
ˆ ˘ ˘ ˘ cand iau masa cu familia;
Ce ınseamna? Simplu spus, arata empatie. ˆ ˘
ˆ ˘ la sfarsitul
 unei zile grele de munca;
Empatia este capacitatea de a te pune ın ˆ
locul altcuiva si de a simti ce simte el. ˘ cand petrec timp cu prietenii;
ˆ ˘ ˘
˘ cand asculta muzica lor preferata.
˘ ˘
De ce e important sa arati empatie
ˆ ˘ ˘ ˆ
ˆ ˘ ˘ ˘ Apoi, ıncearca sa te pui ın locul lor.
Cand aratam empatie fat a de cineva, con- ˆ ˘
˘ ˆ ˘ ˘ Intreaba-te:
stientiz
 am cat de mult ne asemanam cu
˘ ˘ ˘ ˘ „Cum as reactiona

˘
daca cineva m-ar face
persoana respectiva. Realizam ca simte si
˘ ˘ ˘ ˘
poate chiar reactioneaz  a ca noi. Daca mani- sa ma simt lipsit de valoare?”
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
festam empatie, reusim  sa ıntelegem  ca toti ˘ „Cum m-as simti daca altii m-ar judeca fara
˘ ˘ ˘
oamenii, indiferent de mediul din care pro- sa ma cunoasca?”
˘ ˆ ˘
vin, fac parte din familia umana. Cu cat ne ˘ „Daca as face parte din acest grup, cum
˘ ˘ ˘ ˘
concentram mai mult la asemanarile dintre mi-as dori sa fiu tratat?”
ˆ ˆ
noi, cu atat ıi vom judeca pe altii  mai putin. 
˘ ˘ ˘
Empatia ne ajuta si sa-i respectam pe
ceilalti.  Anne-Marie, din Senegal, obisnuia 
˘ ˘ ˘
sa-i priveasca de sus pe cei ce faceau parte
din castele asa-zis  inferioare. Ea povesteste 
˘
cum a ajutat-o empatia sa se schimbe:
ˆ ˘ ˘
„Cand am vazut cu ce greutati se confrun-
ˆ
tau cei din castele inferioare, m-am ıntrebat

˘
6 TREZITI-V
 A! nr. 3 2020
 ˘ ˘ ˆ ˘
Daca manifestam empatie, ıntelegem
 ca
˘
toti oamenii fac parte din familia umana

˘ ˘ ˆ ˘
POVESTE ADEVARATA aveau nicio reactie  cand le vorbeam. Asa  ca
ˆ ˘
am ıncercat sa-mi imaginez cum m-as simti
Robert / SINGAPORE ˘
eu daca nu as auzi ce-mi spun altii.  Normal ca
˘
ˆ ˘ ˘
„In trecut, credeam ca surzii sunt ciudati,  nu as avea nicio reactie!  Chiar daca as auzi
˘ ˆ ˆ
prosti
 si exagerat de sensibili, asa  ca-i evitam. cat de cat ceva cu ajutorul unui aparat,
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Totusi,
 nu consideram ca am prejudecati probabil ca altii  ar citi pe fata
 mea ca ma
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˆ
pentru ca nimeni nu parea sa aiba de suferit. chinui sa ın teleg, cand, ın realitate, eu m-as
ˆ ˘ ˘ ˘
Cand am ajuns sa am empatie fat a de surzi, chinui sa aud.
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
am putut sa ınlatur prejudecatile.  De exemplu, Dupa ce m-am pus ın locul surzilor,
˘ ˘
crezusem ca surzii erau prosti  deoarece nu prejudecatile  mele s-au risipit.”

7
 ˘ ˘ ˆ
mare, ca modul lor de viat a, alimentatia,
 ım-
RECUNOASTE
 ˘ ˘
bracamintea, obiceiurile, convingerile, valo-
rile lor s.a.m.d
 sunt superioare celor ale altor
PUNCTELE grupuri”. Dar cum putem evita acest mod de
ˆ
gandire gresit?


FORTE ALE Principiu biblic

˘ ˘
„Cu umilint a, considerati ca ceilalti
ALTORA ˘
va sunt superiori.” (FILIPENI 2:3)
ˆ ˘ ˆ
Ce ınseamna? Pentru a evita mandria exa-
˘ ˘ ˘ ˘
Problema gerata, trebuie sa cultivam o calitate opusa
˘ ˘
˘ acesteia: umilinta.
 Umilinta ne ajuta sa re-
Egotismul poate duce la prejudecati.  O per- ˘ ˆ
˘ ˘ cunoastem
 ca altii
 ne sunt superiori ın unele
soana egotista are un simt exagerat al pro- ˘ ˘
ˆ ˘ domenii. Nu exista niciun grup care sa se
priei valori si ıi considera inferiori pe oamenii ˘
˘ ˆ caracterizeze numai prin calitati si talente.
diferiti de ea. Oricine poate cadea ın aceas-
˘ ˘ ˆ De exemplu, Stefan, care a crescut
ta capcana. In Encyclopædia Britannica se
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
spune: „Majoritatea grupurilor [culturale] ıntr-o tar
 a comunista, a reusit
 sa-si depa-
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
considera, ıntr-o masura mai mica sau mai seasc
 a prejudecatile
 fat a de oamenii din

˘
8 TREZITI-V
 A! nr. 3 2020
 ˘
Recunoaste ca altii

˘ ˆ
exceleaza ın domenii
ˆ
ın care tu nu o faci

˘ ˘
POVESTE ADEVARATA
˘ ˘ ˘
t ari non-comuniste. El spune: „Dupa pare-
˘ ˘
Nelson / STATELE UNITE
rea mea, ca sa poti elimina prejudecatile, e „Mi-am petrecut cei mai multi ani
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
important sa ıi consideri pe ceilalti superiori. ai copilariei ıntr-o zona ın care
ˆ ˘
Eu nu le stiu
 pe toate. Pot ınvata
 ceva de la majoritatea populatiei  era de o
fiecare om”. ˘ ˘
anumita rasa si dintr-un anumit mediu
social. Dar la 19 ani m-am mutat
Ce poti face ˆ
ıntr-un oras mare pentru a munci
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
Incearca sa ai un punct de vedere realist ıntr-o fabrica. Acolo traiam printre
˘ ˘ ˘ oameni de diferite rase si culturi si din
cu privire la propria persoana si sa admiti ca
˘ ˘ diferite medii sociale.
faci greseli.  Recunoaste
 ca altii  exceleaza
ˆ ˆ ˘ ˘
ın domenii ın care tu nu o faci. Nu trage con- Pe masura ce mi-am cunoscut mai
˘ ˆ ˘
cluzia ca toti oamenii apartin and unui anu- bine colegii de munca si m-am
ˆ ˆ ˘
mit grup au aceleasi defecte. ımprietenit cu ei, am ınteles  clar ca
ˆ ˆ
˘ nu-mi puteam da seama cat de harnic
In loc sa judeci pe cineva dintr-un anumit ˆ
ˆ ˘ sau de demn de ıncredere este un om
grup, ıntreaba-te: ori ce simte el judecand dupa culoarea
ˆ ˘
˘ ˘ ˆ pielii, limba sau nationalitatea  lui.
˘ „Sunt trasaturile care ımi displac la persoana
˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘
respectiva negative sau doar diferite fat a de Mai tarziu, m-am casatorit cu o fata
ceea ce sunt obisnuit?”
 ˘ ˘ ˘ ˘
din alta tar  a si de alta rasa. A fost
˘ ˘ ˘ ˘ ˘
˘ „Ar putea si celalalt sa vada la mine lucruri fascinant sa descopar, cu ajutorul ei,
˘ ˘ ˆ ˘
care sa nu-i placa?” noi feluri de mancare si de muzica. Am
ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
˘ „In ce domenii este aceasta persoana mai ınvatat
 de-a lungul vietii  ca toti avem
˘ ˆ ˘ ˘
capabila decat mine?” calitati si defecte. Ca sa fiu sincer, am
˘ ˘ ˘
devenit o persoana mai buna dupa ce
˘ ˘ ˆ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
Daca raspunzi ın mod sincer la aceste ıntre- am ınvatat  sa admir si sa imit calitatile 
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
bari, nu vei reusi doar sa elimini prejudecati-
 celor de alta rasa sau cultura.”
˘ ˘ ˘ ˘
le fat a de persoana respectiva, ci si sa ga-
sesti
 motive s-o admiri.

˘
TREZITI-V
 A! nr. 3 2020 9
 ˘ tiune

˘ ˆ
doar fat a de cei cu care avem multe ın
LARGESTE-
 TI
 ˆ ˘ ˘
˘ ˆ
comun, inima noastra se ınchide, sau devine
„stramta”, fat a de altii.
 Pentru a evita aceas-
CERCUL DE ˘ ˘ ˘ ˘ ˆ
ta problema, e bine sa fim dispusi sa ne ım-
prietenim cu cei diferiti de noi.
PRIETENI ˘ ˘
De ce e important sa-ti largesti

cercul de prieteni
ˆ ˘ ˘
Cand ajungem sa cunoastem  o persoana,
Problema ˘ ˆ ˘
reusim sa ıntelegem  de ce actioneaz
 a diferit.
˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
Daca ıi evitam pe cei fat a de care avem pre- Pe masura ce ne apropiem de ea, uitam ca
˘ ˆ ˘ ˆ ˘
judecati,  nu facem decat sa ni le adancim. Si este diferita, o apreciem mai mult, ba chiar
˘ ˆ ˘ ˘
daca ıi avem ca prieteni doar pe cei care ne bucuram si suferim alaturi de ea.
˘ ˘
sunt ca noi, am putea ajunge sa credem ca ´
ˆ De exemplu, Nazare avea mai demult preju-
doar modul nostru de a gandi, de a simti si ˘ ˘ ˘
decati fat a de imigranti.  Ea explica ce a aju-
de a actiona e corect. ˘ ˆ ˘ ˘ ˆ
tat-o sa le ınvinga: „Stateam ın compania lor
ˆ ˆ
Principiu biblic si lucram cu ei. Am ıntalnit oameni care erau
˘ exact opusul a ceea ce auzisem despre ei.
„Deschideti-v
 a . . . larg inima.” ˘ ˆ ˘
Odata ce te ımprietenesti  cu oameni din alta
(2 CORINTENI 6:13) ˘ ˆ ˘ ˆ ˆ
cultura, ınveti sa nu-i ıncadrezi ıntr-un stere-
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘
Ce ınseamna? „Inima” se refera la emotiile
 otip si ajungi sa-i iubesti  si sa-i apreciezi
˘ ˘ ˘
si sentimentele noastre. Daca aratam afec- pentru ceea ce sunt”.
 ˘ ˘
POVESTE ADEVARATA
Ce poti face Kandasamy si
˘
Cauta ocazii de a vorbi cu oameni din
˘ ˘ ˘ ˘
Sookammah / CANADA
alta tar
 a sau de alta etnie ori limba. ˆ
„Am crescut ın Africa de Sud ın timpul
ˆ
Ai putea. . . apartheidului. Oamenii de rase diferite erau
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ ˘
˘ sa-i rogi sa-ti spuna cate ceva despre ei; obligati sa traiasca ın comunitati separate,
˘
˘ ˘ ceea ce a dat nastere  multor prejudecati
˘ sa-i inviti la masa; ˆ
˘ ˘ ıntre grupurile rasiale. Fiind negri, nu-i
˘ sa le asculti povestea si sa afli ce este ˘
priveam cu ochi buni pe albi pentru ca unii
important pentru ei.
dintre ei ne tratau de sus. Pe atunci, nu
˘ ˘ ˘
˘ ˆ ˘ ˆ ˘ credeam ca avem prejudecati.  Dimpotriva,
Daca ıncerci sa ıntelegi
 ca personalitatea ˘
˘ consideram ca suntem victime.
lor e influentat a de experientele
 prin care
˘ ˘
au trecut, vei putea sa cultivi o atitudine Pentru a ne schimba atitudinea, ne-am largit
˘ ˘ ˘
pozitiva fat a de grupul din care fac parte. si ne-am facut prieteni din diferite medii
˘ ˘ ˘ ˆ
sociale. Pe masura ce stateam ın compania
ˆ ˘ ˆ
albilor, am ınteles  ca aveam multe ın comun.
Toti trecem prin situatii  si probleme
˘ ˘
asemanatoare.
˘ ˘
Chiar am avut ocazia sa gazduim pentru o
˘ ˘
perioada mai lunga un cuplu de albi. Am
˘ ˘
ajuns sa-i cunoastem  foarte bine si sa-i
˘
consideram prieteni, egali cu noi. Astfel, am
˘
ajuns sa-i privim pe albi cu ochi mai buni.”

!
Atentie!

˘ ˘
Unii oameni adopta stiluri de viat a nocive
ˆ ˆ
atat pentru ei, cat si pentru cei din jur. Prin
˘ ˆ
urmare, trebuie sa fim selectivi cand ne
extindem cercul de prieteni. Nu suntem
˘ ˘ ˆ ˘
partinitori daca nu ne ımprietenim cu Frati cu adevarat
oameni imorali sau necinstiti.  Nu le vom ˘
˘ ˘ ˘ Desi erau de rase diferite si aveau orientari
face niciodata rau celor care nu traiesc
˘ politice diferite, Johny si Gideon au devenit
dupa aceleasi norme morale ca noi si nici nu
ˆ ˘ ˘ prieteni apropiati.
le vom ıncalca drepturile. Totusi,
 e o dovada
ˆ ˘ ˘
de ıntelepciune
 sa-i excludem din cercul Urmareste
 materialul video Johny si
 Gideon:
˘ ˘
Altadata dusmani,
 acum frati,
 disponibil
nostru de prieteni. (Proverbele 13:20)
pe jw.org.

˘
TREZITI-V
 A! nr. 3 2020 11
 ˘
ARATA IUBIRE
Problema Ce poti face
˘ ˆ ˘
Prejudecatile  nu dispar peste noapte. Asa  Gandeste-te
 la modalitati concrete si simple
˘ ˘
cum e nevoie de timp si efort ca sa scapi de de a le arata iubire celor ce apartin  unui
˘ ˘ ˘ ˆ ˘
un virus, e nevoie de timp si efort si ca sa grup fat a de care ai prejudecati.
 Incearca
˘ ˆ ˘
scapi de prejudecati.  Ce poti face ın aceasta cel putin
 una dintre sugestiile de mai jos.
˘
privint a? ˘
˘ Fii manierat si tine-le
 usa
 sau ofera-le locul
ˆ
Principiu biblic ın mijloacele de transport.
ˆ ˆ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
˘ ˘ ˘ ˘ Incearca sa intri ın vorba cu ei, chiar daca
„Imbracati-v
 a cu iubirea, pentru ca
˘ ˘ ˘ ˘ nu vorbesc fluent limba ta.
este o legatura perfecta a unitatii.”
 ˘ ˘ ˆ
(COLOSENI 3:14)
˘ Daca actioneaz
 a ıntr-un mod pe care nu-l
ˆ ˘
ıntelegi,
 ai rabdare.
ˆ ˘ ˆ ˘ ˆ
Ce ınseamna? Cand facem lucruri bune pen- ˘ Fii empatic daca ıti vorbesc despre proble-
ˆ ˘
tru altii,
 ne apropiem de ei. Cu cat arati mai mele lor.
˘ ˆ
multa iubire, cu atat esti  mai putin expus
˘ ˆ ˘
prejudecatilor,
 iar ın inima ta nu va mai ra-
ˆ ˘
mane loc pentru ura sau dispret.

˘
12 TREZITI-V
 A! nr. 3 2020
 Fiecare gest de iubire este un pas
ˆ ˆ ˘
ınainte ın lupta cu prejudecatile


˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘
POVESTE ADEVARATA Insa ın timp, mi-am dat seama ca sentimentele
´ ˘
mele negative fat a de imigranti erau, de fapt,
Nazare / GUINEEA-BISSAU prejudecati.
˘ ˆ
 Sfaturile ıntelepte
 si practice ale
ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
„In trecut, aveam prejudecati fat a de imigranti.
 Mi Bibliei m-au ajutat sa arat iubire fat a de ei.
˘ ˘ ˆ
s-a spus ca multi imigranti profita de serviciile Acum nu-i mai evit, ci ıi salut si vorbesc cu ei.
˘ ˆ ˘
si ajutoarele sociale si ca majoritatea lor sunt Incerc sa-l cunosc pe fiecare. Nu mai am
ˆ ˘ ˘ ˘ ˆ
infractori. Desi nu prea ıi toleram, nu mi se parea sentimente negative fat a de ei si ma simt ın
˘ ˘ ˆ
ca am prejudecati,  deoarece majoritatea oamenilor largul meu ın preajma lor.”
ˆ
gandeau la fel.

˘
„Voiam sa lupt pentru dreptate”
˘ ˘ ˆ
Rafika s-a alaturat unei grupari care lupta ımpotriva
˘ ˆ
discriminarii rasiale. Dar cand a asistat la un congres al
˘ ˘
Martorilor lui Iehova, a gasit unitatea pe care o cautase.
˘ ˘
Urmareste
 materialul video Rafika Morris: Voiam sa lupt
pentru dreptate, disponibil pe jw.org.

13
 UN REMEDIU 1 I Va asigura o
˘
instruire superioara
DEFINITIV ˘ ˆ ˆ ˘
‘Locuitorii pamantului vor ınvata

dreptatea.’ (ISAIA 26:9)
Milioane de oameni au aplicat principiile ˘ ˘
ˆ ˘ „Rezultatul adevaratei dreptati va fi
prezentate ın articolele anterioare si au fa- ˘ ˘
ˆ ˘ pacea si rodul adevaratei dreptati vor
cut mari progrese ın lupta cu prejudecatile.  ˘ ˘ ˆ
ˆ ˘ fi linistea
 si siguranta fara sfarsit.”

Insa realist vorbind, nu putem elimina com-
˘ (ISAIA 32:17)
plet prejudecatile,
 cel putin
 nu cu propriile
˘ ˘ ˆ ˘
puteri. Asadar,
 exista vreo sperant a? Ce ınseamna aceasta? Regatul lui Dumnezeu
ˆ ˆ ˘ ˆ
ıi va ınvata  pe oameni ce este drept. Cand
Un guvern ideal ˆ ˘ ˘ ˘
oamenii ınvat a sa deosebeasca binele de
˘ ˆ ˘ ˘
Guvernele umane nu au reusit sa ınlature rau – dreptatea de nedreptate – , atitudinea
˘ ˆ ˘ ˘
lor fat a de altii se schimba. Toti vor
prejudecatile
 din inima oamenilor. Dar ın- ˘ ˘ ˘
˘ ˘ constientiza
 ca este bine sa iubeasca
seamna aceasta ca niciun guvern nu o
orice fel de oameni.
poate face?
˘ ˘
Un guvern care sa poata eradica „virusul”
˘
prejudecatilor
 ar trebui:
˘ ˘
1. sa-i motiveze pe oameni sa-si schimbe mo-
ˆ ˘
dul de gandire si sentimentele fat a de altii; 
˘ ˘ ˘
2. sa vindece ranile cauzate de prejudecati, 
ˆ ˘ ˘ ˆ
care ıi fac pe multi sa aiba, la randul lor,
prejudecati;
˘
 2 I Va vindeca
˘ ˘ ˘ ˆ ˘ ˘
3. sa aiba conducatori integri, care ısi trateaza
˘
toti cetatenii 
ˆ
ın mod egal;
ranile afective
˘ ˘ ˘
4. sa uneasca oameni din toate popoarele. Dumnezeu „va sterge
 orice lacrima
˘ ˘ din ochii lor si moartea nu va mai fi.
Biblia ne asigura ca Dumnezeu a creat un ˘
Nici jale, nici strigat, nici durere nu
astfel de guvern. El este numit „Regatul ˘
vor mai fi. Lucrurile de odinioara
lui Dumnezeu”. (Luca 4:43) au trecut”. (REVELATIA
 21:4)
˘ ˆ ˘
Iata ce va face acest guvern. Ce ınseamna aceasta? Regatul lui
ˆ ˘ ˘
Dumnezeu va ınlatura toata durerea
˘
cauzata de nedreptate. Cei ce au fost
˘
victime ale nedreptatii nu vor mai avea
˘ ˘
niciun motiv sa aiba resentimente.

˘
14 TREZITI-V
 A! nr. 3 2020
3 I Va asigura o
˘
conducere buna ˘
Este realist sa crezi
˘ ˘
„Nu va judeca dupa aparente  si ca va exista un
˘
nici nu va mustra dupa cele auzite. asemenea guvern?
ˆ
Ii va judeca pe cei de conditie
 ˘ ˆ
˘ ˘ Da, daca analizezi dovezile ın
umila cu nepartinire si va mustra ˘ ˘
ˆ acest sens. Iata trei modalitati:
cu corectitudine ın folosul celor
˘ ˆ ˆ ˘
smeriti de pe pamant.” ˘ Intreaba un Martor al lui Iehova
˘ ˘
(ISAIA 11:3, 4) ce dovezi exista ca Regatul lui
ˆ ˆ ˆ
ˆ ˘ Dumnezeu va ımplini ın curand
Ce ınseamna aceasta? Isus Cristos, ˆ
promisiunile consemnate ın Biblie.
Regele Regatului ceresc al lui Dumnezeu,
˘
va conduce lumea cu dreptate si ˘ Acceseaza jw.org si mergi la
ˆ ˘ ˘ ˘
impartialitate.
 Isus nu va favoriza INVAT ATURI BIBLICE ˛ RASPUNSURI
ˆ ˆ ˘
ˆ
un popor ın detrimentul altuia. In plus, LA INTREBARI BIBLICE ˛ REGATUL
˘ LUI DUMNEZEU.
el se va asigura ca legile sale drepte
˘ ˆ ˘ ˆ
sunt respectate pe tot pamantul. ˘ Asista la o ıntrunire a Martorilor
lui Iehova pentru a vedea iubirea
ˆ
si unitatea ın actiune.

4 I Va aduce unitate
ˆ ˆ ˘
Regatul lui Dumnezeu ıi ınvat a
˘ ˘ ˆ
pe oameni ‘sa aiba aceeasi gandire
˘
si aceeasi iubire si sa fie complet
ˆ ˆ
uniti,
 avand un singur gand’.
(FILIPENI 2:2)
ˆ ˘
Ce ınseamna aceasta? Unitatea dintre
˘
cetatenii
 Regatului lui Dumnezeu nu
˘
va fi de fatad
 a. Ei vor fi „complet uniti”

˘
deoarece se vor iubi cu adevarat
unii pe altii.

 ˆ
Au castigat
 ˘
ˆ „Voiam sa lupt pentru dreptate”
lupta ımpotriva ˘ ˘
Rafika s-a alaturat unei grupari care lupta
˘ ˆ ˘ ˆ
ımpotriva discriminarii rasiale. Dar cand
prejudecatilor
 a asistat la un congres al Martorilor lui Iehova,
˘ ˘
a gasit unitatea pe care o cautase.
˘
˘ Urmareste
 materialul video Rafika Morris:
Afla povestea lor, ˘
Voiam sa lupt pentru dreptate,
dar si alte informatii

disponibil pe jw.org.
pe jw.org.

˘ ˆ
Frati cu adevarat Ei au ınvins ura
˘
Desi erau de rase diferite si aveau orientari Cum au reusit  un evreu si un arab
˘ ˆ ˘ ˘
politice diferite, Johny si Gideon au devenit sa-si ınvinga prejudecatile?

prieteni apropiati. ˘
Urmareste
 materialul video
˘ ˆ ˆ ˘
Urmareste
 materialul video Johny si
 Gideon: Cand va ınvinge iubirea loiala ura?,
˘ ˘
Altadata dusmani,
 acum frati,
 disponibil disponibil pe jw.org.
pe jw.org.

s
˘ ˘ ˘
n Descarca gratuit
˘
aceasta revista,
˘ p Biblia disponibila
ˆ
online ın sute
Acceseaza
site-ul jw.org˙
o ˘
g20.3-M
200609

precum si editii

 de limbi sau scaneaza
anterioare acest cod