ARO SR EN 12591 STANDARD ROMAN Marte 2010 Bitum gi anti bituminosi Speecificafii pentru bitumuri rutiere ‘Bitumen and bituminous binders. Specifications for paving grade bitunens Bitumes ot ants bituminaws. Spécfcation des bitumes rowers APROBARE Aptobat de Director General al ASRO la 30 septembrie 2008 ‘Standardul european EN 12501:2008 are slatutl unui standard SGORESPONDENTA | Acost standard este dente: cu standardul european : EN 1288:2008 ‘This standard is icentical with tne EN 12581:2008 ropean Standard La presente nome est identgue & ts Nome européenne EN 42581:2008, "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA [ASRO} ‘veri Pure: er Vidrnaonannt Tal #4031 E778 fan #29511 tA BA el: SEN 125012008Proambul national ‘Acest standard epoca vorsunea ern fx In Una engacd = stro european EN asst 2000. Stand a fort pemsunea CEN ‘Aces stand aos sdoptat prin mood not de conta ia ta do 20 sepambe 2008, not de ‘orfmate care esi noc de acease vaducore La data aprovah, ages anced na SREN sei 008 us 6e ASRO, ere aoeop sat cai versunl fle #2 fot pubicat cu ‘Acts tana ecu SF 7541888, tom npparaine pnt drm \Soressondenis de tandarleexopene in cate a8 fice refer i respect, slandase em, ‘Stoumsiones ENse20e¢ tor sRensaz005 Blum tan tuning. Eyannsra an tuna Ewtazez00r wor SR EN vazea00r lum ton btuminag. Determinaros panei cue extezrz0oT wor SREN a2? 2007 ‘tum ¢ Fan) min. Detmiaves punts de nme Mod ‘neg Sa Ewrzsne2007 wor Se En tassoa0e7 Bur fa unin. Determines slaty evizsasz007 or SEN T25g0 2007 . "Bum fn bminogDeteminares puncte vere Frases Evtzsoez007 or Seen tase4 2007 ‘Bum llc buminog. Prepares epsroanlr de incre evi2se52007 WoT SEN Tasgeabor Brum blumiog. Oeteminares costal cheatee ev i2s862007 oT Se EN TaSNE2DET Bum. 5 Tanf Stung, Oeleminares veceaiel éamice os ‘escent epi ov erzspr2000 | vor Seen tose sore Burl la turrogt Terinoage ev 2667-12007 or SEN Ta80r-200r Bum fn Blumnos. atemhnaran enn aie sub feck ‘itu son Panta :taoss RIFOT (Be 260722007 wor Se EN faso72 2007 Blum g! Ean} urine, Dstemnaea restr aie sub eles ‘aur plas Panes 2: toto TOT en 1s262007 | wor Seen esaps007 Beum si fan) turioodl Murates dentist i oi specie Meso peneetu cu sop cpr Evisoasizz00r ir Seentae saap00e Deteminrea pine de intamas gc apsndore, Metoda Cleveland x Vasaeeeh viso2719200, jor SRENTSO 27162003 Produ petotero lie, Deletes punci deine, Mega Penaky = Manone cv vas ina FEvIS0 4260-2008 oT SF EN ISO 4eeu007 rosie pevoere,Detrminares yi aparea valor Slt refrtaare |Sinotodes ao ncorare ENISO 9012008 OT Sr ENISO SOT 2008 ‘Siteme de manspomert acti Cerne Pent apcres accel slantars 22 leash standadle ewopene le cate se face rteee (especie, sanded romneldentcs cu avast) ‘Smbol gaol de ecivalena (T etext contrm SR 100008 (wit stander europe rob te “eanded rom.STANDARD EUROPEAN EN 12591 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM, Aprile 2008 089308020; 91,100.80, Inowagte EN 125011808 \Versiunea roman Bitum i ant bituminos! ‘Spoeificati petra bitumurtrutiere Btunen and bivminous umes et ans haumineux, _Blumen und biumentaige lunder Spectzstone for “Speestors des btunes|ndemitaAnfordrunge sn ‘aving grace stone routers ‘Seaenoauniumen ‘Aces sansa european a ost adopt de CEN a 14 mare 2008, emt CEN sunt obigat 5 reepecs Raglarentl ine CENCENELEC cae stipes’ cone Ince acest santad european se able stall do standard najondl fre feo moore ti ctrzate referee bbtogitee refersoar facets ance ana pot i btm pe ‘ach de cree cite Cer de Management CEN sau cnoe mem GEN. ‘oes standard european extn ul vein oii engen,tancez5,geman. © versun gare ats mba, reales pn racicerea sub respons und era CN. fea a ‘nal notitess Conia de Manage CEN, se sea atrovent ole Membr CEN suntjoganitme natorale de sandardeae din: Ausia, Belg, Bugera, Cerw, Davemarca, Eheta/ Exons, Fhlede, Frais, Geman, Cred, ands, (Sond Hal, etre, Lent: Lisemurg Mela, Wares Brian, Notvega, Olan, Poona Pougers, Renubica Cons Renan, Siovtea, Slovenia Spans, Svea Ungaia CEN CCOWITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Commit fo: Stndandeaton ‘Comte Europaen de Nomataaien ‘Erol Kemfes or Nomng Centr de Management: Avenue Mari 17, 6.1000 Bruxelles ‘83008 GEN Tone crests de espaatre ab ores Tama pi ce wa ‘Sit rezevata i ieaga a membrynapanos CEN. Fel: EN 125912000: R0Preamn : 1 Obit omen de spears 2 Rein erste 3 Tormen 9 ceni 4 artonse rine simetode ca nese. © vata cnt SSR EN 12501:2002 Cuprins ‘Avex (armas) Coletinsces de poneva, Pagina Aine erate ni eannre ind sepa Gein 0 CL iklaas twee io gov i ogame‘SR EN 12591:2009 Preambul ‘coat ocarent (EN 12501200) a fost Sabor de cBke Comet Tobie CENITO 228 unin ‘inde a cau secant ete deft de APNOR ‘Aces sana eropesn tule «8 peas stu ul standart naira fe pin able nh tex nt fe pn vaso, el me acu pind In clone 2008 pone sancrdoe none ‘eect tebe erase celal res a tn ose 2008, ‘Se avege nti asups posit ca anumt lament ale aco documents 8 cbt uror ‘epure revte. CEN fgisau CENELEC) nu pata (rp) fc (0) repunaaar (aspen) Deru neientcares rea sau kor ald rep de breve. ees document nociegt EN 12501:198, ‘ess document fost daborat sb un mand scordst CEN dec Cos Euzopeand si Acie yopeens a Utara Saino sje carne exenfale in Draciva UE Matra Go Conse (eoroarces) erty reat cu Drctva UE Matase de Consrsi (SIOSCEE), a se voden snore Irma 2 care ete pare spans cesta coeur. Conform Repuamenu nian sl CENICENELEO, erganismele nationale de sanfarszae ale \ymsooréor sunt otgste +3 pun in apicare seo sanaba europea: hus, Baig, Dugan, ors, Oanenaica, Chef, Esta, Panda, Henja Goman, Greco, (ica. Wlnde, a ‘ona, Cvania,Luxenbur, tata, Marea Baie, Nowe, Oar, Plot, Parsi, Repo (Ce. Romana Sovac, Stover, Span, Sued Unger ‘Aces standard european exe 0 pate dato fois de sancarde eupene eferoare ebm, “aps comurmescs Lianti bituminost dl Stam smn | [ eteman | | Stame um ‘ow, | | rise fete taatteate aoe | | Steg, || SoS |] ies EN t2564 13824 =n 14023 13008 || pren 1 mci || ewan | | 0 crows |e sara NOTA Aetcole ail uta ict mand 24SSR EN 12581-2000 Introducere oes standard european descr paramanfele cee port un num de propel ae baum 9 So Scope i lt ti 3 eau an nr Sure ceute Ge roglonertare dn col pu ura dn ie UE eau ALS (0 a0 vedea abel 211 8 "bbe 281 2 to urtesusmfoause turn ty bene inti, ce Super pent spect Pstermaniscorespunsionre sluts fase fen ter ae noacea umoaror pope corse nnd opie cee Inmaee orespuna ues noma 9) Consist temperatura ec nema: 1) Consist temperatura eon rts ©) raitatea consent. Prone Je “aacrivtate” 9 “capa de Intire™ sunt state prin incor facta at degra pe mintrte seatica Tine sau pe combina agagetttim eds, Ia corms ot EN fr EN 12807-1, EN 12507=12" EN "2607-26 (Seat pan a 4 ct on each pe tums 2 ire, ‘ees stant european ma contin ned special bazst pe malades de nsecar adn ‘Sunt in crs deatpurare programe de rs pany evatatea prptaticr ative i mete ‘e Inoereare, In vedetea elaborate fl specail mat fat det legate de peforonle Destpuraresacestor programe de uu ete present CENFTR 10952 (7. eae werd ‘ath conadree vueSREN 1259%:2009 1. Obiect si domoniu de aplicare ‘Ast standard erepoan asigu un cate panb cable ur domes a poprtas metodlor 6 incareare lean pant blir, car 93 a crespueatee Waal eonaructe eines Srumunon arodomurter sa ator zore aati, irpeunexcamfae do stra 3 aera ‘Aces standart evapean nu se eer dct “serine, aavtte 4 capac de nc’ (o se ‘daa roses), NOTA. Cutt enti indtise sur cofore cy EN 13805, recomend awe ni 8 Sst carom cy sat ao sxopsan plese sean vet 2 Referinje normative \Umatoreacocumente de refer sunt indispensable pen eplcarea acest document. Pent Sie eocanehisia re sas on aan wet onetgcaay = "a wm N58, amen ed tuminous cers. Ssmping bituminous Bers 1428, Btumen and biumineus cee Determination of eel penaatin £8 427, bt an tunis nabs Determination othe sotenhg pl. ing and Bal metod £12882 Blumen and otumious ides, Celemony 5 12880, Btunen ra btumious binders. Coleman ie Fase eking point £31250, Btumen ad btunnos inders Preparation of ts sos £91256, atumen ane tunis binders. Detemiatn oma vest «280, Biumen ac burrs binders Detemiatn came visosty by vaca capary £0 12607, tumen dnd tuminous binders. Terminology £1 12037-,Btumen and Deumiousbindor.Determinatin ofthe altace fo hardening unde ho ‘nfo hea anda. Pan IFO method EN 128072, skumen and btuminos ino. Detrminato ofthe resistence ohacening under no Iforce of het ond at Pat 2 TOT method £2 16826, Bun and bituminous binder. Heseuoment of densly and specie grant. Capito: ‘Sopoeedpyimenetermothod W180 2592, Determination of shana te pats. leet open cu math SO 2592:2000) ENISO 2719, Deteminatin of sn pont. Ponsky-Maren ese cup maod (ISO 27182002) EN 180 4259, Foteieum products Deteminan and apptzstbn of precision deta reaton 1 ‘moods eos 180 4258:2008) Ev I0 901:2000, Quaty management sstams. Requroments (190 8001:2000)° SSREN 12501:2008 3. Termeni si definitt Penn seople acest octet, apc tear i oie przenata in EN 125572000, 4 Esantionare Ejanosnel in procuel In vse webu prelevte in conformist cy EN 8, jartosnele de east rab elevate in agate de bortrpropart pct neat ‘sono dese din EN T2804 5 Cerinfe 51 metode de incercare 54 Goneraitat Standardeleeuropene de produs scoped o gar lrg de matrle peru eum, pant ators leap, cre a8 covespuraa soletarir recite Gr tel tube oes sonia cimaten, De ‘Stota# acott andre european avers gems lard de bun peru a fate praca loaf iracamiior Stumnoace sraette. Vaetata temneloisr Ge abecae it Sokal ‘Ses poss imparres otro nie able sears, Cerne pant erste wnui anumt to debian Yate selects din abl 1A, tbe 1, ‘abel 2 tend 26 abel 3 4 abo 38, pi legrea coleana! cee resents acre 2 ‘omenitespeotcate Inlabel, ees o sbsizare a prortitior In oud ge, Prprti din ell1, tba 2A gt IBbelu sa enue #3 fe spectege ponvu toate doace Se Shum rere le -snt sence co feria rermates anu csrnfe HSC", Prope din abe 1B abo! 28 tabehd 38 vt conte Deri 8 Ueptn coi regorae pecon. Acstea sun asaite cu strte norte #20980 Fete regent ‘aerial alin, casters, dou iver severe, dae. ls Spectice, eq peat acmte © cejsre ma: mare’a pyncids de mules 3yp® apiarea Foting ‘i Fn Oven Test (@7FOT) (ae, neh? do sever), rb est chan, ch achat ces este asosata oy cern pen pune Ge rupare Pras sau peu nde «ie pense) saver abel, “S-Plus vetee enn 2 Pit p meted tnecare corespondete 4 calm Poi sea ln de eee eerie nee rome iar tne asec se a ee eee Seabee ci uc und abla Sarena ‘cet de bturun sun coast as penetra nominal eau cup dormer de econ, 522 Consiston ia tomperatur de ucrntrmedtars Consist a empeaur de uc emesis webule s Feicofor os care pani vloses ovata dn ane 1A sb aba Bh 523 Conssten fa tomporturd de uerueeeats Consens Ia tomparatrs da tues sient tue a fe confor cu ole panty pun de Tree Sn ‘aba 1A (sia dp penevape), pune Go Temulre sau vecazistesdnamecs NOTA NATIONAL HSE repel sities terran In nba eng “Hn Say, Estee” (Sanaa stewie, naoSSREN 12501:2008 in tbe 2A (asfeta dupe penavate) sax pers vizzeaten cramatch din tabi 34 (ois dupa vecotates Snore) S24 Frelitate a tamperaturkdelucraseSeuts Fribiate la tamper de er seas poate ces in vedere sataceti cone regionals Specie cna temperature Ge seal: In cad Inca te cate, Ui ue \ebute 6 fe contrme cu canis Inpuse pane unc! de yusere Frans in tal 18 sn it ssel28, 52.5, Dependonfaconsstnj de tompoaturs i Dependenis consistent de tomperatrd poste cert in vederea indepinil condi’ regen ‘eciie. Aun cise cere, ume rere trou sé f|cvvore cu carl Impuse Pere ecootnea dict su pent mae de peneraye (,) sau peru abel, din eld 8 5.28 _Durabiate Reisen nie utiles este demonsiats pin respectarea caractratér inbcutore ale Resistor la Insane ct bela 1A, bel 2A su abe 3. ‘Resta Ia Irie tebuevertatcetemn meted Rating Thin Flin Oven Test (RIFOT), in Sonera ed EN 2807, pen Han abel TA abel 2k ezine arte eu vets conform meted Tin Fim Oven Test (TFOT, i cane ‘UEN 120072, pene tan tbe 3 527 Ate prope) {iat ca carole piv senntten umuror rere nu sunt prezerate Tn seat document, ‘ebsites webu detonate ae ese nececr, cola EN 5525, 5272, Punctdelntamabiitte antl Inamabitate vebuie deterirat pin metode Geveland cu va desc, mn contrat cu ‘Eh 380, 200a, pera tans in taped 1A ppm mci Pony sane von es, iormiats cu EN 1802779, pet Tanda abo 249 abo 3A «Fab hinge bl A, metas Pony pens as i ot cal ave et le Sern at ea sl ac ap wt alee ee i ee Cd ot 153 Dagsjare do subetanteporiculo tere iiate Ta roduse nu tebuie 63 dogje nil un fl de subsare paiucase poste ‘vluremaximare arise, spectete Ir standards exopeye relevant peu rata respec Sn i teglmanri anaes sah mem ocoetna, 54. Fidolitate ictdele dp iowreare a cate sa face refers tm acest osu inl dlle oe fae spon. In caz de Wig, Wetue 68 fe uate procduiie Ge irre a rezutae ‘etotee MEN ISO «289,estou nes pea amas PL wma (3 moce sop 25) wraps un emstu ‘pqueraued en oeneuedepemapornmedoes seed ety op mound sed lune esnee ena aeons fae oe Fa a ome | ome owe Tox [ezine exis wae | cee | ox ee a | encosws ae ax | wor | vos | 0s | sos. | ous wos | ow (cosa wre en ae [ae [us | us | us | ue oF | a [eon] sone oprcint nano us fos | as | ee | oe | o | oe | oe | a on spe sors tg ae foe | we | oe | ae | ce | ee | ee | hang ‘2.60: enews enzo vonantop eine o.se otenaing‘aevoise: lui oye nes yrnewaas up galuses ra eines ns esesy eay2eds eUEas puso eanudopy!naved INO TUNE Sh RAGHU egadand ‘mnie efztaun pun ou een nd ea oy meee uruoun ep aim Hpac pa ouNe EGR awodeE nao RseN | aa wen foersru ‘oncus andres evs! ap og nid es sre ens oo nour nye asa To Hace aman NBS Zag a we | ores | ome |e rox | owe} te | su | sesen na | 0,50 1eomucur season] ae fate | owe | nme | mee free |e oy | oosesnea | ysetisasin sp xin nec | ore | ones | ome, | nee. .| mse} ese | aszina | oon ersounepaconn| osz_| one | cue | cue one Se ee me Lenny eiesouedw 200] Lo ssn «meu co rs co yun oe asus Sionee | gi-mee | Fi wep | gman Sone cone | cues | cnor | one ecwe | Moe | ue mentors : ain yp jeiuesseoee deoudong 2jmojbe ous eye nee aw ox o2e o eupa ua 0% a2 SP seaauee 60046521 Nas sea) 2 Pup 9 waa nao Hesbaods ~ of agedup shuio ra simpeee june ssooy Teg) Is: UW slevoluew NR! uM ap aREED sien TUUSE seaDeds einen YE PORE UP a ‘sgiyoecs ae u ery ancan ah ms Tae es aod aod ew OIE owe | ome | owe | ome vor eens ve [oe | ows | os (Gere enon mow on = = = fa ‘aha eI ea gor | ore | love | ove 2,098 otrosen dey aspen vewrn ame - - = | eee anna amon ess ‘2.00t Fumup emzona eornaseucsar sys ye nas uUauyBe! up alusso resis une saESOY so4DeEs BUI JoatpuED SEmuIdSpUL Ne aru Une Ez IBGE UP aieaudodg fe cnt myod sas os aye ne ureunge Up eave exe mu pu ue Ea eed oF a seas | sosen 2.921 8 pases smnooen| a LN semisoitn ap ain corse | BOER | seasouop soon srnepda enna soozisoszs WANSza wae one a ‘oon oooe | ao2-coo | eoor—ouoz | onne—oonr | au | _seneina 2.098 reuse amen eno tesz1 Na us 2‘euabon lus oe mes upuauo,1 yp alsa ro ajecone uns eis soyDods eof! soyipuoD BeyUMepU MALE ed uns ge MEE UP seeds ‘zeus 9 2 yaeuun apn rc fx eons and eos sain ae as urnousie up sas esa mu pus un Th ood Hs Pes a re | mee | ome | moe | 2,008 monn ep vese TT | emt | anu comme coin | sem | steno | 2h] Sis sng —_—__L ‘sotto sayoo a no nes umuewa}8es up sluuaa na yeaose devoudaid 0109 # ronewouseejezoasye und aeojaeds 1 eo unum You ENuE—soqn ur uaueduisoyoeds — ae rege, (x. so0eitesat Nas 2 QSREN 12591:2009 6 Evaluaroa conformitait 64 Genoratty Contra titamuror tore cu carnae acest standard etropean gc vr stabite (aclu ‘alle de tan) feb demonstrat pr 2) hereon de spits OT), 1) Control productel i fais (CPF) NOTA —aonaa aba fe sere cer gst inl fat ns corm cla 3 ‘mene cae a peso 52 Incereare de tip 1621 Incereare de ip nga) Tncocie de ip iia veel fe cecute perv 9 sera contrite Bsmt Sn bumines co sees sancard puropean Pott bate In re owed sles ar, ‘anfeem preveseir acest fandaré euopeen (etlay!profus, access (celeay) carat (Goretnat, motos de wa ‘wocadu® de ejaonae,asem ge store 9 contri ie.) Tote ewacterstle erat In andar european rede 9 aca bec Inert dep Inf, a scot substan geeane, crept docime pncna aarp 8 $22 ewek tp tre | i acne sare ery tla dy chsh pct pecan a Ce ae en i a ‘Senn omarion eee £23 gaara, erent dcnttia | Egat ee det cee pecan hl enue tuo nero Be (rill rer de utero) bul aia, state de care pod ip de pun cre an de eta fcr ince pene pant mesons | 2 conmttpminctoinnneaicen —_| 63.4 Gonoralty | ee pc nad ot sabato rane ta Ne oe tsa Sood Soren apetery neces contre cera aa SSnee re ere {Un stem CPU contrn cy earl ESO 9001 eaborat fei peices sexu standard ‘os onade ch eee coo desu “Trobe Inepstrate ext npeci,Incoclr sau evar care necesha iene de ‘s¢hun procum gi oes selung nrepinss, Acuna cae nel ce vali 28 ‘terion sunt respecte oe ‘regia pastel po e tinp prov In ‘ooedutle CPF oe pode 632 Echipamont ‘in confrmtate cy incecaros reg ecipament de cSnkire| masirarercecaetrebi alat 1 esa pro conto popaduic, reser ee} preva n documents Inrogul echipament uit n grocesu de produce webule ve} pao qi nretnut pei a a2 sgwra co uttanoo,uzuta su defocaren tr gonere “Uber ¢inrefoees Tete efecto 9 vegiaate In covermante cu procedie sufee ale wads per ‘ipsa, considerate de ete Scola find never ing “4 aie mene citesSREN 12591-2000 rods! teaisle webu pastate 0 peroads ce ty prosieaar 63:3 Mater prime Penta esguaree confomishi trouve a4 fa documents ‘rate do szalodare, precom pschems de ape 634 Incorearea gio uses product P dots in procure de CAF ae erile de acceptare perry tose oat vee blips pacha pants wor se ab ter caractrstchor. Carterton de cone at + toa craters ngresioc dasa la 8.2, el pu datd pe an; = contol rd a eli produ fect pe trecrera. dee gt Uocumenste, pont 2 e0 ae ‘emai fa do supa nce op, Inco de consist ia enpraura de uc tema _ecuote pun egantonreprezeiav de prods pei apo 2a veer de un anus i proprio nu so meine ideas 9 cle de duraitate rebue rare ori: hs cazl in care se reatears grote dt, egatonl tebe pelovat dnt, cae este cansderat 1 fina caniatoa do Beir prosusa stood Inrun rosea ‘ansge c lomna aegis bp eX mu se sanuge fn cau nese prin intr un amestectior de i ‘Feat larezevcerele Ge alpina webule side 0 Srosersonse | ia sagt cll de rosie Se oul probe. conto de ran a cata poste reoaur ds vere perma Freene incre coespurzcare varia nto saiie do iment, evacuae i Petcare dua Frese mins abuse ae 9) conssenaIatemperatcd de ors nemesis: i ‘Svan reeror care nus fot Inert © nou foal fexines nun 1) consents ia temperate uo recat: un ‘enperata sna, acd producl este simeniat deat ce, feovenia de isecare rims ©) Sorabitates, fiabitates| ta temperature de ten a ‘cependenla consistonfel de 635 Trosabittate imareage etre nviusle de pred able roduc ior. Producto epi #8 dau de roceda ‘Egat de sabres vasabai, formate sau morcarea ‘cH E150 90012000, parr 53 teoue conser ch 635 Produce neconfoxme Producdtorul webuie 38 dispunf de procedut scree care reconfoma. Ans eins apar a 18s de ovement Dlatate"potoasa ce tino def In. pocedue sence Ens 001-200, agra 3 webleobnadertt ct ste 837 Aetiune corectvs Potted wee rl cet score cre ‘aie! necafomtair. aop e9 powel rope, ‘urogefl 2 bobs consis co satace ceo pa 6.38, ante, depot samba rend te 8 ent pce car ova cosa enespistuy puta apo depatons 6 fe eres] fasabie In coca ce svete orgines Fs pin care 38 sre oh proces i inspecate peed. Conetates etace cae prasad a 20 cum Wl alate modus je ogra, twos ebus fo proscar ‘Contras > crise propa oof. candids schunea de sinners» eran ENIGO B00 S00, taco a ode manus» reso zeoO SSR EN 12501:2000 Anexa A (oormativ) Calcul indicelui de penetrate, Jy AA Scop Aceasts enact slabiyte rccedue care 28 utizesr8 Ia bhumr rere, ature cine b care, ao exer, nog fn tabou! 1A, psi case pring ie 279 60720 A2 Detinit Penta scour acest axe se apics urstesea dee 2 - indice de penetra, Instr af soscopibii eric au art amine 3 Principia Indete ge penetra, |, se tlnuesza dn vane pena ‘onl EN 1425 als unl de nme, trate ct NOTA nae de panera zee pe umes 1 Ls texas anders, geaba mt ee 1) Auld oe saa afore baz 0 lpn Inorg, 9a part A dtc re 0) | cior1,) "30 NOTA 2 Un dence gna tos ide un btun cx 0 A Determinare i ‘Se caueaes 4 inurmiteteh seus: 20> + 500%)? 1952 "ew —St>lg P 130 incor fon puncte anaier, n grade els; 19 logactalrba28 10 penal 25°C (in 0.4 mm) ‘AS Exprimarea rezulatelor ‘Se troisveazt race dol penatake ca find vlowea ‘prosaic ra propa une 16 cul ice de panetate, fa ex speciteata reas lait 1a 25 °C, 100 9, § 5, determinate men 487 0.9 0, Inte do oer tect» an irae a 25° 682000 mm gu aay lelelta conform AA, routs ouSSREN 12591:2000 AS Fidelitate ‘At Repotabittate Ditrenta die rezutatele 2 bout Incr success, obtpue de sclal operator, cv scoeas! ‘8/58, cn contre ans pe un mse Go inca ends nt 38 copapeascs ‘dati ene dn doutene. 62 Reproducbitate econ dite cous recut nail depend, obthute de operator ter cate Were In abcratcare tart, pein mater! de Incest, na pou a dopeyesos 0. cee nbn ‘hzdincouseec j wSREN 12591:2000 Anexa B Aleformativa) ‘nformatil suplimentare privind alegetea clasei de bitum Peni oneal adopts aoe do uiza un deni de ‘minuor blurinoase utizte.precum 3 oni cna 8 cerspunztoare peu bneres “de tate int 'n toa tte ‘membre, Eat uh pentu fees fra, s8detnease sa rocomande cal care cteapurd cel ral ‘eri respectes, tun donut ge ete nora, no @ oC 8SREN 12591-2009 ‘Anoxa ZA (informativs) Articole ale acestui standard european referitoate la prevederile Directivel UE pentru Material de Constructii, 241. Seop castrate ‘Aces! standara european aft labrat sub mandate 24 ‘Cen do cave Coma Eves gt Arocli Ecopesna & 124 Consrcton Produce’, sors Deri Soh. ‘Asie aces standaréeuopean,prezentat In sceas Indopinesc carts manda ‘Scurdat sb Drecina U pont lesa de Consuch (NGC Sica te esr ne ven a serene dae AVERTISMENT. Pot apicgte btumurlr rire care a Slate con alt rect UE, cre fectaor ul NOTA 1 Suplmertar fp ore area eee fs sub Standart, po ents! ate ere aplable rodusler ‘Surlu,egisate exopena fsopata lag aston “ep ‘edefea leeplnn prevedenfe an Dict Euopesnd od ‘Cee tbl se arforme cu proved, asi nds snl can sunt soe, [NOTA2—©0 ba de dt infra port prvacele exces oes erate Sr shen Feta ec uaa FA le provizte pile paeuase, conte tn acest Tac ebecl acorn and (Se ta pevedert admins) Aceasts anexd stablogte cole penty mates CE m feumrtor ruses desta ulesier indo tabu 217 atu 2A? 9 rei acole eleva miele sees rrr a se oma en pecan am i ae samdaremasery a ae 6SSR EN 12591:2009 Tabet ZA.1 — Articole relevant pent tum rire ‘ia tall 14 teh #8, abel 20 bela 2B a ee Co I ME care ey pvc ceed): Panty cosa tees Son ace (ney hocea fe suret egies woe = Sees = cocoa San fa [Consistent eas [Nespecidat | Domeriu decerat “| |osseata —s a a aon haa a _ a ak Soe or i ae I Seated ceca She ana eS = in ae aaron al nin ATEN NTI ‘Tabelul ZA.2 — Articole rlavante pent it ‘in tab 38 tbl 5 mile retire a oe Co sesrstean orvtnnt (ee): Pen consi ¢ eter 2a xa ites fa deat ‘ssh, eur 3 an co acl (escort Ta Wal ap [ORT riatdn |acretastiehcdnara Joureled Sande (Swen |e, ia Nemeersura cote |s23 Nespecica} | Cave dare esr re [owns nia feeerm ante poral scanr Suess picioase —| [Ase veies 2A 1, OTE Jimena Cerinta petro anumta caraipsicé nu este necesar nace state membre (SHO in care next rogementst somata reteote i aceacaraceratca pen uzareeplvacu 9 produ G88 cas, proscar care! frerikaesza prose frp pata acest M ru Sur obigeh NC 2 etemine, 58 declare paflrmana rosie for pric aceasta ceractrsics #29 poste onsen a (NPD) cio ear incfete marajl CE fa e2SSREN 12501-2000 2A.2 Procedurd pentru atestarea conformitai itumritorrtire 24.21 Siatom de atestare a confarmittit ‘Sistema de teste a cone caseler de ttm 2412. confortate co Deca Comii GBOIICE din 13 ‘in 24 octombrie 888), amongst de Dec Corse: 5 oc, L20b in 2 august 2004] 91 ajo cam este mene! ‘recent label ZA, poy uieane proves reat Tebelul 242 — stom do atestare a ‘ina pees fee indicat n ade 24.9 toe yi 198 (putea ca do. L287 JEC on 8 ante 2001 ube co ‘revn 2 Mandstaul N24, es cate. ee tee ee So ener ree so Beier cee ‘Nostares conform produsler. prez in abel 2, Stilo cee sandad eupcan at i 1 label 20.1.2, uae 0 fn ‘norms cu evalsarea proceauior do confordate nseatalin abe 283 ena in apiearenSREN 12501:2008 “Tebelul ZA. Abies sarlnlor de evar «conform ‘ont ee eee ERR RATT aa co remy 2h lcm ae mora Facet SET r ria - es a Constons9 a iene |ieoniea Sg | mar en | tt ee | | | an oe tees een" cece oo ee sapling etc oi td ed a ri (otc smc etn nce saa at cg true 58 eitereze gst piece a declare ce‘antrmist care nepsen poduesond 8 stajece marsh Ce.Aoossta deaafetebues8 ncaa 2) mle lass ron se a eprzeian fu aint tit ECA ge de producto, 1 . NOTA = Pru pot, ene, pncane enone ops peda pp EA ac i enan repoapnea ont cal ) sesreee edu | Merce, vlewe.) i cope # ema cre Isso marae, "8 NOTA NATIONALA: EEA. ‘oo Saban open) 2 i ka ee eneren eens erent eee| | SREN 12501:2008 nds dente maser cart ent a preset in ©) prevedenle cu care produ este cone (adic, anoxs ZA dn acest EN) se fete a rape (parle) IT singin ein cont produc naar (cheat early, cond pariculre eplatile autizareaprodusll (de deampl,erovedert pene uiare in 7 sumtecoras), | ©) pamdrl cerita pens ont producti nab inveastre CPF daca este azul, 1) nama gpoalia defuse pereoana input 8 femmeze deca de cnformitte tn ale prossestoull sau a eqrezentantoa su aursat Decl tebe Insc do deft peu contr produ n fabs, redactl de organism 6 rspectie nia care tebe a conn olga normal ma sis urstoarle 1) nel acess organi notte, | hy umd erties pen cont produc nfabid, 1) condi vali c cd est can, 1D rumet poia donut Ge pesosnampuitso8seheze cata ‘Declafa ceria ma auf merinat rebiaprezenat iba sau rie accept ta ‘emir near proaus uragzs a uit. 7A3- Macs|CE itches Production sau tprezentarl sit autora, stb EA}, ele osponssbll pony stares Imari CE. Sinboul marcy CE ear se stajeaca wee Se Inconfomate cu Dieses SRGBICE ¢! webu 8 fo epbst pe decuneriele comercial iovate sou pe amosl, act ea oobi UchataraleIrformal eauie 28 nuoanecd smal pseagaul GF ingrcund toda te Freeeare retrara a caraca|sis, deed st daponbie mfi uae ices coco aces 8) pumaral de dentitcare a cfaismuns ce cece, a ne mca aia sacosavegstaté 2 asucstord (ase veces NOTA 1 in ©) Mme dou ete ae anuhsn care a fost atapat mares uma cerca pnts contol preducal in ab, C0 ete see sss pan e158, 1) descreroa proausl: ur gover lela format despre awe ealaceriic eset relavante baton ntbell 24.1.1 su abo {EAIZ care urmeaza a esata, prevntte noel 1) valote sedate, docs este relevant nv bau casa de desta! pent fecae ‘arose ese sp cm est spt nro in abese 2A sau At 2) Performan nedeminai" pang cases cae este relevant ‘punes NPO poste sath acolo unde g tunel ct cafaterstca, pnt enuitubeare eva, ou eft obec nt ne rgientten lular ce esha Pour 24.1 prezinia un exemple marc) CE rescue not do ae Figura ZA2 9 figura ZA prezin exemple do informafii care umeazd 2 4 jionate pe tA lh i a 8SREN 12501-2009 ‘Simbel "Crozet Deciva ce Marca de confomitate CE, compus in | ‘sence oe um et eit ‘orice Go Lia, P.0,80x21,8~ 1050, mumete sau marca de entcar Stresa inept a peducttonss Utne dou fe alo ant in care a Tas toga aren CE usa eaeteta or2sacep-o0z4 12504-2000, | Reforr astanaardt european Descrea pros o | Marcaj de cntomtate CE, conpus cn ‘imbou "Ce razentat bi Davo I saescee uni errs omus es nec PB 80 sano a tte 9 ' ia ere “4 ti sr ate ann x2 i esate 01234-00234 ae 9 12504:2000 Fetes soncarl uropoan en te 80700 Desroes prods panera 25% : 50-70401 9m oot desi carts pt nmi BANE eenente econ resin 163°C 1807-1) Patel 225° 20% Cran prc de nmin 28°C owe 242+} Exempla de formas vali le mare CESSREN 12591:2008 Actin "0-9 Pert eco 2am Seteeornaacenmac = g8he |code ptm cor ace dan. wo { cn de pei, Fou 242-4 samp efor va een en era Suptimertar fa de ore norte spec pid eb ‘ecomanda ca produ! sé frank de atorenee, aco, Seiprasia "se soctnoka ose eres ce a beraucare pan cave est delaras Sofanie, nore lepeiate ' NOTE 1 ~nv senses erfonsre tas uanent snc cr ofan Marj de cauarmitate CE. campus cin ‘Simbu °C prerentt in Dean aboacee Namal de eters a agent totes Numete sau marca de ionare5) ‘diese relat a producer tunel dus te sie antl ca 2 "ost tga nrc CE Numi conics ‘eee ts standard euapean Desores procs * lnfomati dospr crectostite ‘ements ate marcas CE pepcubas,orzseate mal si, 0 Sine cand se cea re ‘else ‘eortowre Ta suoatriele ls ev once informatie carts de aces laos nara, [sss oe dec nai mts ac,i a @ @ © m @ 109) wm re 13) 4) 3) 118) ry BREN 12591:2009 Bibliografio EN 12807-, ftumvous mires Tet motos for EN 126071, tumout macros Test mst for ha {heat boiveon apgragate cn buen EN 1200712, tumioud mires Test ethos for ha ‘ho waar sntuy f bmn specimens ‘mix asp Pat 1: Sub binder Inu phat Pat 1: Daten of |r aopnak Pat 12: Ostominaton of {EN 12697-25, Btuminous matures. Test method for ho hr asphalt. Part 26: Stas en 12108 uminoos nites. str spectestons| EN 131082, Bitminous dus Mate! speteston lajore EN 91003, umes hates tr spcteaton| lpr Apna caneete Part 2: Asphalt concrete for voy thio lpet3; son Asphat £9 191064, Bituminous tres, Malet specfetons| Pat 4: Ho Rated Asp EN 81088, tums ates Mat ecteaton £91006, amos tus Mat spect EN 191067, Bituminous hitre. Mae specatons| EN 1500, tena eins indo Frome EN 13205, Bitumen and btunineus binders. Frame Ipar & Stone mst Asphat lpr mast Asst lp 7: Ferous hepa spectoton of oxo otumens oF specication of har! ius) EN 13009, Bitumen and Btuminous binders. Frame for specving caine tuminous fmolsone N 19024, Bmen ad ituminus binders, Specicaton for naré poring grace Deus EN 14023, Blumen and Btuminous binders. Framewofe specication fr pahmer modified ceWTR. 35352, and buminous nde Sposteabone' lati op 2008 GN 15822, Bfumen afd btuminous binds. Fame Sumious odors Pevelesmont of pertrmance roted ‘or speciying cutback and tues‘Slancardul european EN 125912008 a fost accept ca (67320 Carurar combust gssog eh, int 9 ‘Saletes # bologid i exatoare ex CT 18? Oromo i ‘Membr comitlrteeice OF 320 g CT 167 care au va ftopoan EN 125812008" | Presi 2h: 8. PETHOTELLUKOL §.A- Pe sect C1500: ASRO- feces Uentscra29 ; s¢.PeTRowsA cee 5.0. TRANSGAZ S.A. -Macg 26, apenas SRL - aa sect crt Brame SRAC CERT SERV Buses POUCH chee LGNADNR beet Regina de Ora ‘Gu-Napeae ‘CESTRIN | Bucurest BOMACO BRL. BucueRt ‘Versions roman standard european fot elaborate standard roman ca [itzaors standart aun apnea de eperea corse Ee ipo ca witli ron ow si ‘usor modi. Inormaileretertoae ts sane rrtine sunt pubteate ta ‘uti tana arromén de cate comet tnie use corte, de eine peer, est verses romdnd a standout ra bona van ra Diamanin Contatoses a Cena ms ra fa Noes Bone Sega Canora CCHADNR-Diecta Caltate 9 Protea Mggisul dna Ruxancra Nita Neco (A Olga Achimoses ‘doa tavans Mesto oti dna Mariana Pop 6 Valea Beles ‘a Nasa Popescu Javea Alexa oa Pop. 1 negra tfltatos prevederior necoeare pens contactor roti, sunt to posesia uel ea 3 Catalogu Standerceor Romie ita