Orxovopixris Nopioparixis Evwons Oa mpénet va ovvexicovy Kat va evteivouy ta
Hétpa MerdtyTaG Kat TIG HETappUBpiceg MpoKEmLEVOU Va cUPOPPWBOIY [ETO EOH-
gwvo Stabepdrnras Kat AvanrvEns. Metopevn and ovvnpntucés xdpes drag n Tep
pavia, 0 civoho ts OrKovopiKt}s Nomioparix}s Evwans Ga axohovOrjaet tov Spsyto
wv Rapadooiaxdy MOATIKAY yla THY avTIEETHMAN KpidEwY We TEpLKOTES SaMaveY.
Ze avriGeon pe thy ONE, ot Hvwpéves [oAtteieg axohovdowv ty Ketvaava ovy-
tay yla tie vgEseLG. Zeqy Kedvoravy} drown, xavd tn Stapxera tye pions n KUBEp-
non mpénet va vroKataathaet thy nda ts ovvodeers GArnons» avkavovrag Tt
Sanaves ts. Erot, ot HIIA npoywpovv pe Sandvec yia to eAAz wpa Kat pe ekaipeTiKd
EneKtatier VoopatiKH MOATIKA Yla Va «BAAOVY [EPO THY OIKOVOLA. TawE [LA
and tis evepyetixés emSpdcets tov evpd tav va avayxdort 6dn TY ONE va axo-
Aoverjaet to Spopo tye Attorntas. Ey mpayparixdryta, éXw vroompiket oto na-
peOdy Sti to evialo Voptopa elvat éva Pita Mpos tH cwoth KatesOvVEN, Se6opEvor
drt KaBopifet tig cvvadhaypariKés ioripies otHY Evpdmn Kat we ex TOTOY Pacer
tEhO¢ GTO VOMLGLATIKE EBVIKLGLS Kal TO XAOS TwY EVAdYLETWV BvVAAAaypATIKaY Lo-
TIMLdv nov pvOpiTovrat ard KuBepvijaets, Kvpiws, ce reptOSovg Kpians,
0 ayamntoc pov cvvadegoc Philipp Bagus pe eixe mpoKahécet nav otn paddov
Getuxt How yvdun yia to evpd and tH oTLYHH MoV Fray HaONTHIs oTHY TaEN HOV, Sel
XVovtas sword ta RheoveKti}paTa TOV avtaywvioHod twv icoTHLLAY. To BIBNio Tov,
H TpaywSla tov Evpa, unopel va StaPactel we pa ekeAtypévn éxBean tw Emixetpn-
pdtwy tov evavtioy tov eupt. Av Kat to Eviaio vomlapa Katapyel Tov vomIapaTiKe
sOvixtopo ory Evpdonn and Sewpytuai dacoyn, to epdrnua eivat: nda0 oraBeps eivat
to eviaio vopioya otHY ApaypatiKdrHTa; O Bagus aaxodeirat we avtd to epdenpia
and Sb0 ontixéc ywvies, napéxovtac TavTsxpova Ta Sb0 onMaVTIKE EniTEdypaTa Kat
avveiapopés avr08 tov BiBAiov: Mia atopiKh avéAvan tg mpoéAevang tov evpd
Kal pia Oewpntixt avadvan THs Aetroupyiag Kat Tw finXaviopdy rov EvpwovoTh-
patos. Kat 01 50 avaddoetc Seixvouy thy (Sta KatevGuvon, Eeny tetopiKi} avavon,
0 Bagus acxoAeitat pe thy mpoéAevan tov evpd Kat ts Evpwnaixiis Kevtpeciis Tp&
nelag (EKT). Anoxahonret ta cvppépovta tw eOviKey KuBepyTEwY, TwY OALTIKOY
kal Tov tparelitay Ue tpéno Maps po.o fe avtdv Tov epapLslet o Rothbard at axéon
He THY mpoéAevon ts Onoarovdtaxiis Tparelac twv HITA (Federal Reserve System)
oto H vndGean xata tg Fed (The Case against the Fed). Sty npayyatixétyta, to
BiBXio a propovae Kat’ avadoyia va ele titho H vadGean Kavd Hg EXT. AapB&
vovtag un’ Sywv ta nohiTIKd GUpPEpovTa, TH SUVA Kat Tig GVO KES MOV OdHyN-
cay ory etoaywyh tov evpd, yiverat EexdBapo Sti to evpm Hrav ornY
Tpaypatixéryta éva Pipa ory AdBog KatevOvvon — Eva Bi}Ha mpos éva Ravevpw-
naikd TANBwpiatixs xaptivo (fiat) vdpropa mpoopiopévo va extonicst ta dpta Tov
6 avtaywviopds Kat ooVInPHTK VouIGPaTIKH RoAiTIKH THE Bundesbank e(xav
Gécet aponyovpévas. H Bewpytixh avadvon tov Bagus Kdvet Tov mAnOwpiotiKé
oKORd Kat GOO Tov Evpwovarhpatos axdpa capésrepo. To Evpwavatnua Ee-
oxendlerat ws Eva avtoxatactpogixd obatmHa nov oSnysl ce paix avadtavop
oe ohOxANPN THY ONE, pe xivytpa npoc tic KvBepvijgets yea va XpNoLonoLdy THY
EKT oav epyadelo yia va xpnparodorowy ta eXdelppiata tous, Aeixvet meg n Evvora
ang TpaywSiag twv Kowa, thy onoia eixa egapydost omy mepintwan tov tpanett-
Kod BvaTAMATOS KAGHATIKOY anoBELETwY, elval enlong EpapLdsyN oro Evpwar-
otnpa, drov ot Stapoperixés Evpwnaixés KvBepvicets unopovy va expeTadAevtooy
HY abla tov eviaiov vopiopatos
Xaipopat nov avr to BiPNo eivat StaBEsipL0 oto KoWvs and to Ivorttodto Mises.
13,‘To wéddov ts Eupdonng Kat tov Kdopov eaprarat and THY Katavonan Ts VoRIOpa~
-weiig Bewpiag Kat TwV EpyaaLdY TwY VOKLOLATUKdY SpUHATwY. ALTO tO BiBhio na-
péxel oxvpd epyadeia nos THY Katavdnan tS toTOplas Tov evpd Kat TS
Sieotpapgievys Beowuxiig Sopris TOV. Ac Ehmicovpie mg Ba BonOjaEt oro va arhaket
1 por mpos Eva vystés VopIopaTiKd avaTHA THY Evpdny Kat RayKooplwe,
“4Etoaywy}
H mpdagatn xpian tov evpwovotiipatos tapake tig otxovoptxés ayopes Kat TI¢ KuBep
vijaeis, To evp@ unotyMOnKe onLavTIKa ce GdyKPLAN fe GALA vopiqpara He pUOBS nov
poxaAsl avmauxies oti RoAtTUKéS Kat orKOVOLKKEG EXit. DoBowvrat Mig Ba xoovv Tov
Eheyyo. To unvtato Sedvio ms Evpwrtatxris Kevepurrig Tparetas (EKT), nov SnpoateornKe
tov Iovvio tov 2010, avayvepitet moc to Evparaixd tpanetixd cvornpa Hytav ato xzihog
“tng Kardippevans on1g apxés tov Maiov. ToAAgs Evpwnaixts xvpepvijoeis, ovptepihap:
Bavopévns kat ms Taddiag, Atay ora npoBupa ts xpeoKoriac, EMV mpayHariKOrNTa, oF
klvSvvot tg xpeoKoniag yla wepikés evpwnaiés tpértelec, rw [expovvrat and ta aopa-
Marpa xwvSsvou, avappyxhOnkay ae vynddrepa enineda and out Exavay Katd TH didpKeta
Tw naviKdy Rov akohobEnGay THY Katéppevan tg Lehman Brothers to LetéBpto tov
2008.
Ag avti8pacn omy Kpion, n rodtURH TaEN RpooAAOoE ameyvwopéva va dwGE TO GO-
cladtortKd a (E510 Tov KoLvod YaprIvod (fiat) VonicHatos yia ty Evpdrn. Eixay encedyet
— tovhayiotov yia Thy dpa. Metd and oxAnpés Siampaynaredets, Eva xwpig nponyov-
evo epakiAdpt Sidawanc» twv €750 SiaeKaroppupiay Snutovpy;AnKe yea va vroarnpiker
ic evpumaixés Kvpepvijaers Kat tparetes. Owe my iSia neplodo, n EKT elye exvvjoet
avté mov moAXoi sixay Bewpraet wc adiavonto HexpL Tre: THY an’ evOeiag ayopa KUBEp-
VNTKGY opodsyw, la KPAE 1 onola vrovopeder thy akiomtatia Kat THY avekapmoia
rns! HavriAnyn tov Koro Kat THs ayopa yla TO VoHLapaTIKS adaTHHA THs OrKoVOH-
xa}g Noptoparuxric Evwons (ONE) de Ga eivat nove fave (Sia.
Hayriotaan o¢ avta ta avev nponyoopevor uétpa Khpaxdverat, Kuping ae xopES He
napadootaxd covtnpntixés vontopatixés kat SquootovoptKés mohtiKEG. Mia SnooKs-
Amon orn Teppavia seike mg to neviivra névte toIg eats twy Teppavay Hav Kard tO
rapeiov diéowons?
*Tlepinow éva xpévo nw Kextnioet va ayopater xvBepyntixd opéRoya, n EKT ciye fexoviioet va ayopaiter
xaihvupitva opbhoya nov exdiGovray and Feppavixts xpareles. OL ayopéc fray npoodeuTiKés Kal £graoay
0 660 645,
»Cash-online, "Forsa: Deutsche tberwiegend gegen den Euro-Rettungsschirm,” Néa and 11¢7 Iovviow 2010,
https /wwweash-online de
15H Tpayw6ia tov Eup
Aey exmhijaaet ro yeyovds Stn mewoyngia tov Tepuavey Oéowv va emaxpéyouy oto
Yepuavixd pdpKo. Paiverar mw KataaBaivovy SiaioOnrKa ms sivar ory XayEvN
mAevpd evde nohimhoxov ovaTipato«, BRETOvY mus KaVOLY orKOVOHliEg Kal BGLyYOUV TI¢
Gaves tous Ge taKtuRs Baan KaBI< oF KvBEpVi|oeic AARwv xwpdv Fodebouv npoKAnTiKe
xwpic tEAog, Eva Kad napaderypa sivat to xpdypayyia «Toupiapds yia Odove» any Ed
Rada: O1 grwxoi AapPavovv emBorjaeic yla Siaxorés and to KUBepyyTIKE KEpAAALO.
AKON Kat ev pEow Kpiong, 1 EAANVUE KYBEpvTGN cvVvEyiCel To mPoypayiLa, av KaL pEiWoE
Tov apis twv eiboroUpevwv Savoxrepedcewy o¢ Sv0.! H edAnvert} xvBépynon enions
vroampiter éva mo yevvatddwpo Sytoco avvrakodouKs odotmpa and tm Teppavia, Ot
EdAnyec epyalouevor AayBavouv oivraky we Kat oyS6vta Tor exat6 Tov pédov dpov Tw
[oBdy rovs. Or yepuavoi epyatouevor hapBavovy pSvo Gapavra i ToIg EKA, Eva
apt8ydc nov Ba néset oto Gapavea Sio to1G eKaTS GTO HEAAov. KaBkie ot EAAqves hayt-
Bavovy dexattasepc ovvrakiodoriKés mMnpwés to xpdvo, ot Teppavol hapBavouv bu
dexas
Ot Feppavoi avtwetwnifovy tn Sidowon ts EAAGdag we KALYIpo. H Siaowon Kavet
Tig akovates petapopéc péoa atHY ONE mio eupaveic, AANA Ot MEpIaodrEpOr AvOpwTOL
Sev KaraAaBaivovy axoyn axpiBic mwg Kat yiati xAnpdvouy. Yroyiatovtat dt to evpd
Eyer wat Va Ravel pe UTS,
To oxédto tov cups eixe npowOnOei and Evpwnaiovs comaiatés yia va eviaxdoouv
0 bvEipd rove pia Eval KEVTpIKG Eupwmtaixd Kpatoc, ANAd to GXESt0 eivat ETOIWO Va aTto-
Tixel. H xardppevon anéxet nohd ané to vat eivat ovurtwon, Exel On vrovonBei om Oe-
owes) Sop, tg ONE, 1 ekEAKN mM onoiag Ga avixvevBei oe avr to PiBhio. Eivat wa
toropia iveprykag, Kat o1koVopIKeY Kat TOMTKeY oUppEPSvTwr. Kiva pla cvvapractiK
totopia omy onoia ot nodiruKoi péxovta yla THY eKovsia, THY EnIppoH Kat To esd TOVG,
+ Shortnews de, "Umirage: Mehr as die Hilfe der Deutschen wollen die DM zurick haben,” Néa and ic
29 lowviov, 2010, htp:/shortnews de
“GRReporter, “The Social Tourism of Bankrupt Greece,” July 12, 2010, btp://wwwgrreporterinfo, To xa-
oxaips tov 2010, nodoi ENAves entetpnpaies Bev BeAay va ekurmperioovv Tovs MEAATES ROD TUHKE
‘iav ovo xpard npbypapa. 1 eXAnvoxs xuBépygon mhaprovet vous Noyapiaspod THe He 6 whvec
xa®voréonan, av 6x. KaB6AoW
SD, Hocten and O. Santen, "Griechenland:Pleite: Warum zahlen wir ihre Luxus Renten mit Milliarden
Hilfe?” bild-online.de, 27 AnpiAiov 2010, http:/Mbild.de
16KE®@AAAIO 1
Avo opapata yia thy Evparnn
Ayo OpamaTa 1a THN Eypor
Yimpke pra payn petaky twv vroomprxtérv Svo Siagopeixwy aviKwv and TY apy
ng Evpwnaixiig Evwane, Tota otaan Ba énpene va woBernPel: to Kraaiks pidehesbepo
dpapa, 1 to cootaaTiK6 opapa ya THY Evpdrn; H Etcaywyt tov evpd énarke Kadopr-
oviKé pédo outs otpamnyrKés avTeY Tw 580 opapétwv.* Tha va KataAdBoupe ty tpa-
ywSia tov evpd xat my totopia tov, elvat cnHavexd va eipaate eEorKetwpevor pe aved
ta: 800 anoKivovta, Kal vMOBSoKoVTA opawata Kat Tic EvTaoEIG MOU ExOvV EpBEL GTO mpO-
oxivio ev Syst tov eviaiov voulopatos,
To KAAzIKo @IAEAEY@EPO OPAMA
‘OuiSputiKoi natépes ts EE, o Schuman (TaANia [yew Oke oro AovkeuBovpyo]), o Adenauer
(Fepuavia), Kau o Alcide de Gasperi (FraXia), dot yepuavdpwvor KaBoMKoi, Hrav Mo KovEE
ato KAaoIK6 GiAeAeHOEpO Spapa yia THY Evpdinn,? Hrav enions xptetiavoi Snoxpares, To
wackd rsevGepo dpayia apopa ceny axowuKy AEvEepia wg THY m0 oMpLAVUA MONECIOLKT
ala twv Evparalwy kat tov Xpiotiaviopos. Se avtd to épapa ta evparcaiixé xpétn unepar
onifovrat ra uated Succrdpiara tStoKTaIAc Kat pucr ovKoVOHtia eAEvBEpNS ayopac oF pa Ev-
pert we avoxxtd obvopa, emitpEnovtac my ehevBepy avradAayt} ayaBdr, vITpeTey Kat ew.
“Adie Jess Huerta de Soto, "Por una Europa libre,” ovo Nuevos Estudios de Economia Plitica (2005), eA. 214-216. Acice
Hane Albin Larsson, "National Policy in Disguise: A Historical Interpretation of the EMU, ovo The Price ofthe Esto, ed.
Jonas Ljundberg (New York: Palgrace MacMillan, 2004), A. 143-170, ya-t Bio evedhaxcactc yer Hy Eup,
"Bvac dog anuaveds uneparmanig tov opayaroc avros fray 0 Fepyavdc modtende Ludwig Erhard, 0 nacépag
sou Wirtschaftswunder. O Erhard enéxpive nc npoBéaet yia my coayayh eoxebuacuods ia tay Fvpann, Acive Ludwig
Erhard "Planification -kein Modell fir Europa, ovo: Karl Hohmann (emu), Ludwig Erhard. Gedanken aus Pant Jobr
azchnten, Disseldorf: ECON, och. 770-780. O'Epyapve enéxpive axsin kau xm ZovOen «7c PONS yea a rapeyBareed
vorartcd mye. AvTéG Kat A\Ao: Feppavo’ Beupodeay x0 evpuraixd axtbio we veo-pepwavTINowos, Aelte Michael
‘Wohlgemuth, Europaische Ordaungspolitik, Anmerkungen aus ordnungs-und konsitutionenkonomischer Sich," in
(ORDO: Jahrbuch fr Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft (2008), cel. 381-40.va Dewpnrixd undBadpo yia avrd
+0 épopa Suatundverat oto Hans Sennholz, How can Burope Survive (New York: D. Van Nostrand Company. 1955).
Sennholz enuxpive ta oxé6ta yia ty gvvepyacia tay woPepvioeay nou npePAHEMKaY arb SiagopenKOd FOAMUKO’
at Biyves sug pavo ehewBepla ekadelger my aria voy evyxpotizewy oxmy Evpiiny Tia xy onpacla enc oupperoxte
av kaBohnciy noleciav nyeriby evo aynpancys me Kavi AyopaG ara mpibra xpavia eC