UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES REGLAMENTO DEL BUFETE POPULAR Guatemala, octubre del afio 2010.UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES. Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 DECANATO EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA CONSIDERANDO Que es necesario regular la practica judicial, de los estudiantes de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales de la Universidad Mariano Galvez de Guatemala, 2 realizarse a través del Bufete Popular de la misma, a fin de que dicha practica se lleve a cabo en forma técnica y complementaria de las Clinicas Juridicas. CONSIDERANDO Que la Universidad Mariano Galvez de Guatemala, dentro de su funcién de proyeccién social, le compete desarrollar programas de beneficio para la comunidad, especialmente a favor de personas necesitadas que no pueden proveerse de servicios legales. CONSIDERANDO Que para el cumplimiento de dichos objetivos e! Bufete Popular de la Universidad debera contar con un instrumento normativo que permita el desarrollo técnico de sus actividades, tanto en el orden interno como ante los tribunales de justicia POR TANTO Con base en los articulos 85 de la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala; 1, 16 y 31 del Decreto Numero 82-87 del Congreso de la Reptiblica de Guatemala, Ley de Universidades Privadas; y 1,2,5,9,22 y 43 de los Estatutos de fa Universidad. APRUEBA El siguiente, REGLAMENTO DEL BUFETE POPULAR CAPITULO! DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1. -OBJETIVOS- EI Bufete Popular de la Universidad Mariano Galvez de Guatemala es la unidad académica encargada del control y registro de la practica de los estudiantes de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales de la misma a fin de formar profesionales cientifica y técnicamente competentes, con una adecuada orientacién ética y del conocimiento de la realidad juridico social “Conoceréis fa Verdad y la Verdad Os Hard Libres” Juan 8:32UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 DECANATO ARTICULO 2. -ACCION SOCIAL- EI Bufete Popular ademas de la funcién técnico-juridica y dentro de los programas de proyeccién social de la Universidad, dara asistencia legal gratuita a personas u organizaciones de escasos recursos econémicos, que solicitaren sus servicios. ARTICULO 3. -DEPENDENCIA- El Bufete Popular constituye una unidad técnico-académica de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales; cuya organizacién y funcionamiento, asi como la supervision de sus actividades, corresponden al Director General del mismo. ARTICULO 4. -SEDE- El Bufete Popular tendra su sede Central en la ciudad de Guatemala, pero podré establecer en el territorio nacional las dependencias operativas que sean necesarias para el logro de sus objetivos y el cumplimiento de sus funciones. Para el cumplimiento de su cometido el Bufete Popular tendré sedes en los Centros Universitarios, en los que se impartieren las carreras de Abogacia y Notariado, cuya apertura se hara de acuerdo con las necesidades locales. ARTICULO 5. -AREAS DE ASISTENCIA LEGAL- Las actividades del Bufete Popular se circunscribirén al 4rea del Derecho Procesal Civil y Mercantil y/o Familia ARTICULO 6. -COMPLEMENTARIEDAD- Las actividades practicas del Bufete Popular se tendrén como complementarias de las ensefianzas de las Clinicas Juridicas de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales, por lo que entre éstas y aquéllas deberd existir congruencia y responder ambas a directrices uniformes y planificadas ARTICULO 7. -GRATUIDAD DE LOS SERVICIOS- Los servicios que preste el Bufete Popular seran gratuites, salvo aquellos gastos que se consideraren necesarios para la solucién del caso de que se trate. ARTICULO 8. -COSTAS PROCESALES- Cuando en los asuntos atendidos por el Bufete Popular se obtuviere condena en costas procesales a favor de la parte asistida, las sumas percibidas seran entregadas a la Direccién General para ser invertidas en los gastos operacionales, bajo la responsabilidad del Director General y Fiscalizacion de! Departamento de Auditoria Interna de la Universidad CAPITULO II PRESTACION DE SEVICIOS “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hard Libres’ Juan 8:32FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES vena Bufete Popular e a UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA “ is? PBX: 2411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 DECANATO ARTICULO 9. -CLASES DE SERVICIOS- EI Bufete prestara los servicios siguientes: 9.1 Asesoria Legal 9.2 Consultoria Legal 9.3 Estudio y proposicién de soluciones a problemas especificos. 9.4 Actuacién de amigables componedores, 9.5 Conciliaciones dentro y fuera de juicio 8.6 Diligencias Voluntarias contenidas en el Cédigo Procesal Civil y Mercantil (no mas de una por estudiante) 9.7 Autorizacién de escrituras publicas cuando éstas fueren consecuencia directa e inmediata de casos de! Bufete Popular. Los gastos respectivos, que se ocasionen por este servicio seran cubiertos por los interesados, 9.8 Realizacion de programas de educacién legal para las comunidades mediante los medios de comunicacién colectiva. 9.9 Otros que autorizare el Consejo Directivo de la Universidad. ARTICULO 10. -CASOS NO ELEGIBLES- E Bufete Popular no prestara servicios de ninguna clase, cuando se tratare de casos cuyo valor econémico hicieren presumir que los interesados pueden pagar los servicios profesionales respectivos, ARTICULO 11. -CASOS ESPECIALES- Para el cumplimiento de los fines de! Bufete Popular el Director yfo Asesores de Sede del mismo podran aceptar casos no comprendidos en el ambito material del articulo 5 de este Reglamento, a efecto de que las practicas de los estudiantes sean lo mas variado y completo, y siempre que se persiguieren propésitos docentes. ARTICULO 12. -MODALIDADES ESPECIALES- E| estudiante para dar cumplimiento a la practica de! Bufete Popular puede optar o elegir por cualquiera de las modalidades siguientes: 12.1 Procuracién de casos civiles y/o familia tramitados en los tribunales de Justicia los cuales seran dirigidos y supervisados por el Director General del Bufete Popular, Asesor de Area o Asesor de Sede, hasta que se dicte sentencia y ésta se encuentre firme o ejecutoriada. 12.2 Realizar pasantias en alguna entidad del Sector Justicia o Institucion Gubernamental con la cual la Universidad haya firmado el Convenio respectivo. Estas pasantias seran supervisadas por el Director dei Bufete “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hard Libres” Juan 8:32UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext, 2029 y 2411-1769 DECANATO Popular en la Sede Central y Asesores de Sede en los Centros Universitarios. En esta modalidad es obligatorio para el estudiante ademas procurar procesos o diligencias voluntarias en el area del Derecho Procesal Civil y Mercantil yo Familia, hasta que se dicte sentencia y ésta se encuentre firme o ejecutoriada 12.3 Realizar una pasantia ad-honorem como secretario del Bufete Popular en los Centros Universitarios en un horario de 08:00 a 12:00 6 de 14:00 a 18:00 por un periodo de diez (10) meses (febrero a noviembre), para dar oportunidad a que dos estudiantes uno por jornada, puedan beneficiarse y aportar sus conocimientos al Bufete Popular. ARTICULO 13. -PERIODO DE LABORES- El periodo anual de labores del Bufete Popular coincidiré con el periodo anual de actividades académicas de la Universidad Mariano Galvez de Guatemala, sin perjuicio de atender en poca no académica los asuntos que por su naturaleza o urgencia deberdn seguir su curso normal y para los cuales los estudiantes continuaran prestando su concurso. ARTICULO 14,-HORARIO DE ACTIVIDADES- EI Bufete Popular permanecera abierto todos los dias habiles de la semana en horario de atenci6n al publico que sera fijado por el Director. CAPITULO III ORGANIZACION ARTICULO 15. -PERSONAL- E! Bufete Popular se integrard con el personal siguiente: 15.1 Director General del Bufete. 15.2 Secretatio. 15.3 Asesores de Area. 15.4 Oficiales de Secretaria. 15.5 Trabajadores Sociales. ARTICULO 16.-NOMBRAMIENTO- El personal del Bufete Popular sera nombrado por el Consejo Directivo de la Universidad, para lo cual el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales 0 Director General del Bufete Popular, con el visto bueno de su superior jerarquico, podran proponer candidatos. ARTICULO 17. -CALIDADES- Los cargos de Director del Bufete, Asesores de Area y de Sede seran desemperiados por Abogados y Notarios colegiados “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hard Libres” Juan 8:32UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext, 2029 y 2411-1769 DECANATO activos en el ejercicio de su profesién, con disponibilidad de horario compatible con las actividades del Bufete. SECCION I DIRECTOR ARTICULO 18. -DIRECTOR- El Bufete Popular estara a cargo de un Director General cuyo superior jerarquico del mismo sera el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales, ARTICULO 49. -DEBERES Y ATRIBUCIONES- El Director de! Bufete Popular tendra los deberes y atribuciones siguientes: 19.1 Supervisar las actividades de asesoria, consultoria y administrativas del Bufete Popular, para lo cual debera asistir diariamente a las oficinas en el horario preestablecido. 18.2 Velar por el buen funcionamiento del Bufete Popular y porque se cumplan sus objetivos, asi como por la disciplina del personal que lo conforma y estudiantes practicantes. 19.3 Calificar y aceptar los casos propuestos por los estudiantes 0 que fueren de su conocimiento. 19.4 Informar al Decanato de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales de las actividades de! Bufete Popular, cuando se le requiriere, y obligatoriamente, cada afio en memoria enviada al Consejo Directivo de la Universidad 18.5 Proponer al Consejo Directivo de la Universidad para su aprobacién, el Instructivo y Procedimientos necesarios para la aplicacién de este Reglamento, y dictar las disposiciones y medidas para el buen funcionamiento del Bufete Popular. Los procedimientos establecidos por las instituciones que celebren convenios de pasantia con la Universidad seran parte de dichos instructivos. 19.6 Realizar las gestiones ante las distintas autoridades judiciales y administrativas que fueren necesarias para el cumplimiento de los objetivos del Bufete Popular. 19.7 Celebrar sesiones periédicas con el personal y estudiantes del Bufete Popular, para tratar asuntos de éste y aquellos casos que por su importancia deberan ser conocidos y discutidos en actividad grupal “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hard Libres” Juan 8:32DECANATO 19.8 19.9 19.10 19.11 19.12 19.13 19.14 UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 Evaluar permanentemente el desarrollo de las actividades del Bufete Popular y sugerir al Consejo Directivo de la Universidad las reformas pertinentes. Extender las solvencias a los estudiantes que hubieren cumplido en forma satisfactoria sus practicas en el Bufete Popular. Auxiliar, juntamente con los Asesores de Area y profesionales autorizados, las demandas, contestacién de las mismas y reconvenciones, escritos 0 memoriales que tengan que presentarse ante los tribunales de justicia de la Replblica y autoridades administrativas que requieren de tal requisito. Acompafiar al estudiante en los procesos que por su naturaleza requirieren ia presencia de abogado en las audiencias. Extender a los estudiantes practicantes del Bufete Popular las credenciales de identificacién para su debida acreditacién ante las autoridades judiciales y administrativas, facultad que podra delegar en los Asesores de Sede para los Centros Universitarios, Dictaminar cuando fuere requerido, respecto de las solicitudes de reconocimiento de practicas realizadas en otros Bufetes Populares, asi como trabajadores del Organismo Judicial, Sector Justicia e Instituciones Gubernamentales a peticion del Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales, quien es el 6rgano competente para resolverlas. Autorizar como Notario las escrituras que fueren necesarias de acuerdo con este Reglamento. Visitar las Instituciones con las que la Universidad haya celebrado convenio de pasantias para supervisar el correcto desempefio de las pasantias, SECCION II SECRETARIO ARTICULO 20.-NOMBRAMIENTO- EI Secretario del Bufete Popular se nombrara por parte del Consejo Directivo de la Universidad Mariano Galvez de Guatemala, quién debera ser Abogado y Notario colegiado activo, con jornada laboral de tiempo completo. ARTICULO 21.-DEBERES Y ATRIBUCIONES- E! Secretario del Bufete Popular tendré los deberes y atribuciones siguientes: “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hara Libres” Juan 8:32_@ UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA _ 2 FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 DECANATO. 21.1 Llevar los libros de actas y acuerdos, registro de estudiantes, distribucién y control de los asuntos de! Bufete Popular, y las tarjetas de control de cada estudiante inscrito en el mismo. 21.2 Distribuir equitativamente entre los estudiantes los asuntos confiados al Bufete Popular 21.3 Atender la correspondencia del Bufete Popular y archivar los documentos que se presentaren 21.4 Atender al publico, tomar nota de los asuntos que les presentaren y reportarlos al Director General del Bufete Popular. 21.5 Visitar los Tribunales de Justicia, érganos administrativos e instituciones con las que la Universidad haya celebrado convenio de pasantias para verificar el estado de los asuntos, y comportamiento de los practicantes del Bufete Popular e informar al Director General. 21.6 Custodiar los documentos, bienes y enseres del Bufete Popular y velar por su buen estado y conservacion. 21.7 Recibir las citaciones y notificaciones que se hicieren en el Bufete Popular y dar cuenta de ellas al Director General. 21.8 Sustituir al Director General del Bufete por ausencia temporal de éste. 21.9 Otros que le asignare el Consejo Directivo de la Universidad, el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales y el Director General del Bufete Popular. SECCION III ASESORES DE AREA ARTICULO 22.-ASESORES DE AREA- El Bufete Popular y sus Sedes tendran el numero de asesores de area que requieran sus necesidades, sin menoscabo de contar con la cooperacién del Director General u otros profesionales que se autorizaren para el efecto, dependiendo del numero de estudiantes y casos por atender. ARTICULO 23. -DEBERES Y ATRIBUCIONES- Los Asesores de Area del Bufete Popular, tendran los deberes y atribuciones siguientes: 23.1 Orientar a los estudiantes en los casos que se les encomendaren en la redaccién de los memoriales o escritos a presentarse ante los tribunales de justicia u érganos administrativos. “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hard Libres” Juan 8:32DECANATO 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 237 23.8 23.9 23.10 23.11 23.12 23.13 23.14 UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext, 2029 y 2411-1769 Asistir a las audiencias que se sefialaren en los asuntos del Bufete Popular 0 sus Sedes, acompafiando al estudiante del caso, si la naturaleza del proceso lo requiere. Dirigir a los estudiantes en sus practicas, auxiliar sus memoriales y escritos con su firma y sello. Velar por el correcto contenido en su fondo y forma de los memoriales que presentaren los estudiantes. Orientar a los estudiantes éticamente, a efecto que observaren en sus intervenciones una conducta apegada a los principios y valores rectores de la universidad. Orientar a los estudiantes juridicamente en sus practicas judicial y administrativa. Rendir al Director General de! Bufete Popular los informes que les solicite. Mantener un control adecuado en el desarrollo de los casos asignados a los estudiantes. Impartir docencia procesal a los estudiantes en su practica judicial Informar al Director General del Bufete Popular de la conelusién de los casos asignados a los estudiantes, para que se les extienda la solvencia correspondiente Informar al Director General del Bufete Popular de las faltas cometidas por los estudiantes en su practica en el Bufete. Supervisar las pasantias en el Sector Justicia e Instituciones Gubernamentales con las que la Universidad haya celebrado convenio para el efecto Autorizar como Notario las escrituras publicas que fueren necesarias de acuerdo con este Reglamento Las demés que le asignare el Consejo Directivo de la Universidad, el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales y el Director General del Bufete Popular. ARTICULO 24. -ASESORES ESPECIALES- El Director General de! Bufete Popular en casos especiales, previa autorizacién de! Decanato, podra autorizar que otros profesionales del Derecho miembros de la Facultad de “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hara Libres” Juan 8:32_/°> & UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA ‘(54 FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES y Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 DECANATO Ciencias Juridicas y Sociales 0 ajenos a ella, dirijan y auxilien a los estudiantes en su practica judicial y administrativa cuando fuere necesario. ARTICULO 2.-FUNCION CONTRALORA- Los Asesores y demas profesionales que dirigieren y auxiliaren a los estudiantes, podran constituirse ante los Tribunales de Justicia, Organos Administrativos, Sector Justicia e Instituciones Gubernamentales para cerciorarse del rendimiento de los estudiantes y tomar las medidas pertinentes SECCION IV PERSONAL AUXILIAR ARTICULO 26. -TRABAJADORES SOCIALES- EI Bufete Popular y sus ‘Sedes contaran con el apoyo de uno 0 mas trabajadores sociales, segun fuere necesario, los que haran las investigaciones de las posibilidades socio- econémicas de las personas que solicitaren los servicios del Bufete, asi como daran orientacién social a las mismas con el objeto de coadyuvar en la solucién de sus distintos problemas ARTICULO 27. -APOYO ALTERNATIVO- Los estudiantes de la Escuela de Servicio Social de la Universidad Mariano Galvez de Guatemala, podran prestar los servicios a que se refiere el articulo precedente, los que tendran valor académico dentro de su practica profesional. ARTICULO 28.-CASOS DE NOTORIA POBREZA- No serd necesaria la investigacién socio-econémica para la aceptacién de casos en el Bufete Popular, cuando el solicitante presentare documentos fehacientes que demostraren su carencia de bienes 0 su situacién de pobreza fuere notoria o evidente. ARTICULO 29. -OFICIALES DE SECRETARIA- El Bufete Popular tendra a su servicio el numero de oficiales de secretaria que requieran las necesidades del mismo, quienes segun su preparacién y eficiencia podran asumir las funciones, de secretario, si éste no existiere especificamente. ARTICULO 30. -SECRETARIO DE SEDE: Las sedes de Bufete Popular en los Centros Universitarios, podran contar con dos secretarios, uno por jornada que deberan ser estudiantes de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales que cumplan con los requisitos para iniciar la practica obligatoria que establece este Reglamento, quienes prestaran su concurso ad-honorem. CAPITULO IV SEDES DEL BUFETE POPULAR “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hara Libres” Juan 8:32on UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA z FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular vena 7-54 zona? Guatea, Gustemala, CA, PBX: 2411-1800, ext, 2029 y 2411-1769 DECANATO ARTICULO 31. -COMPETENCIA- Las Sedes del Bufete Popular estaran bajo fa autoridad del Director General como superior jerdrquico, quien debera ejercer una estricta supervision de sus actividades visitandolas asiduamente. ARTICULO 32. -SEDES- Las Sedes del Bufete Popular tendrén un Asesor quien lo dirigira y el personal auxiliar que se considerare necesario para su buen funcionamiento. Dicho Asesor observara ademas los deberes y atribuciones que establece este Reglamento para los Asesores de Area. ARTICULO 33.-SERVICIO SOCIAL- En las sedes de los Centros Universitarios en las que existiere la carrera de Trabajo Social, los estudiantes de ésta podran prestar el servicio social requerido por las Sedes del Bufete Popular, de acuerdo con el listado que proporcionare el Director de dicha Escuela. CAPITULO V ESTUDIANTES, ARTICULO 34. -OBLIGATORIEDAD- Es obligatorio para los estudiantes de la jomada matutina, vespertina y de los Centros Universitarios de la facultad de Ciencias Juridicas y Sociales, que cursen el 10°. ciclo y siguientes de todas las. jomadas, inscribirse en el Bufete Popular o en sus respectivas sedes y prestar Su concurso en forma gratuita en los casos o asuntos que les fueren asignados. ARTICULO 35. -NUMERO DE CASOS- Los estudiantes del Bufete Popular y de sus Sedes, procurarén el numero de casos necesarios de conformidad con la valoracion que se regulare en el Instructivo y Procedimientos de la Practica, hasta completar los 100 puntos necesarios para obtener la solvencia general. La constancia de haberlos realizado seré requisito indispensable para sustentar la Evaluacién General Privada ARTICULO 36. -DILIGENCIA- Los estudiantes del Bufete Popular y de sus Sedes tramitaran los casos que les fueren asignados en su practica judicial siguiendo las instrucciones del Director, Asesores de Area y de Sede, quienes velaran por la buena redaccién de los memoriales o escritos y porque se utilice una depurada técnica procesal, asi como observar siempre una conducta ejemplar. ARTICULO 37. -CAMBIO DE JORNADA O CENTRO UNIVERSITARIO - Los estudiantes de cualquier jomada de la Sede Central o Centro Universitario. que hayan iniciado la practica del Bufete Popular, que por cualquier circunstancia cambiaren de jornada o Centro Universitario, deberan concluir los casos que se les hubieren asignado en su respectivo Bufete Popular, “Conoceréis fa Verdad y la Verdad Os Hard Libres” Juan 8:32 -10-Pee, Al <@, UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA g * | FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES ee Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext, 2029 y 2411-1769 DECANATO. pudiendo completar su practica judicial en la nueva jornada o Centro Universitario ARTICULO 38. -DEBERES Y OBLIGACIONES- Son deberes y obligaciones de los estudiantes: 38.1 Registrar sus datos de identificacién personal y residencia en la Secretaria del Bufete Popular o de sus sedes, para facilitar su pronta localizacion 38.2 Atender con diligencia los asuntos que se les encomendaren. 38.3 Tramitar los casos que se les hubieren asignado en todas sus incidencias hasta obtener resolucién definitiva, salvo que tuviere causa justificada para retirarse de su conocimiento, asignandosele el caso a otro estudiante. 38.4 Elaborar los memoriales o escritos que requirieren los casos que se les asignaren y solicitar de quien corresponda el patrocinio juridico de rigor. 38.5 Actuar en todas sus intervenciones con decoro, honradez, buena fe y cuidar su arregio personal 38.6 Atender en forma diligente y desinteresada a las personas cuyos asuntos se le confiaren, 38.7 Asistir con puntualidad a las citaciones que el Director General, Asesores de Area 0 Sede y Secretario de! Bufete Popular les hicieren. 38.8 Mantener actualizados los registros concernientes a los asuntos de su incumbencia. 38.9 Participar en las actividades docentes que organizare el Bufete Popular o sus Sedes. 38.10 Colaborar diligentemente en la obtencién de casos para procurarlos en el Bufete Popular y reportarlos al Secretario y/o Director General 0 Asesor de Sede, en el entendido que quien los obtuviere, tendra prioridad en la distribucién de los mismos 38.11 Atender las instrucciones que recibieren del Director General del Bufete, Asesores de Area o Sede u otros profesionales que los dirigieren y auxiliaren en el estudio y tramitacién de los casos. 38.12 Proveerse de los cédigos y leyes necesarios para su practica judicial “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hara Libres” Juan 8:32 oneUNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA. FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 DECANATO 38.13 Mantener informados a sus patrocinados de la marcha de sus asuntos, para lo cual deberan requerir su comparecencia a las oficinas del Bufete Popular o sus Sedes. 38.14 Aportar materiales, utiles y enseres necesarios para su practica judicial 38.15 Otras que aprobare el Consejo Directivo de la Universidad, el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales y el Director General del Bufete Popular o Asesores de Sede. ARTICULO 39. -PROHIBICIONES- Es prohibido a los estudiantes practicantes del Bufete Popular: 39.1 Solicitar o recibir cualquier clase de dadiva, emolumento o retribucién de las personas interesadas en los asuntos a su cargo 39.2 Abandonar los asuntos que se les hubieren asignado, los que tendran que concluir, salvo que tuviere causa justificada para retirarse del caso lo cual debe ser calificado y aprobado por el Director General 6 Asesor de Sede. 39.3 Revelar la informacion recibida de sus patrocinados. 39.4 Atender a las personas cuyos asuntos se encontraren en el Bufete Popular o sus Sedes, fuera de la oficina de éstos. 39.5 Requerir del Bufete Popular 0 de sus Sedes informacién telefénica acerca de los asuntos a su cargo y enviar memoriales para firmar a través de terceros. 39.6 Presentarse a los tribunales de justicia, al Bufete Popular o sus Sedes, en traje informal 39.7 Faltar el respeto a los usuarios y a las autoridades del Bufete Popular 0 de sus Sedes y a sus patrocinados o dirigirse a ellos en téminos irrespetuosos. 39.8 Otras que el Consejo Directivo de la Universidad, el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales y el Director General del Bufete Popular establecieren ARTICULO 40.-CASOS INCOMPLETOS- Por atrasos involuntarios 0 situaciones especiales que se presentaren, los estudiantes podran solicitar, previo a sustentar su Evaluacion General Privada, que se les aceptaren como completos los casos 0 expedientes judiciales que se encontraren en tramite siempre que en éstos hubiere transcurrido el periodo de prueba, 0 se hubieren substanciado por lo menos, en sus dos terceras partes, peticion que no los “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hard Libres” Juan 8:32UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular 411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 DECANATO. exonerara de la conclusién de los casos a criterio del Director General quien resolverd las solicitudes que se presentaren en este sentido con la aprobacion del Decano. ARTICULO 41. -TRABAJADORES DEL ORGANISMO JUDICIAL, SECTOR JUSTICIA E INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES- Los estudiantes que en virtud de nombramiento desemperiaren los cargos de oficiales o secretarios de las camaras de ia Corte Suprema de Justicia, Salas de la Corte de Apelaciones, Tribunales de Segunda Instancia y Juzgados de Primera Instancia, serdn beneficiados con cincuenta puntos de la practica de Bufete Popular, Los estudiantes que laboraren en los cargos anteriormente relacionados en Juzgados de Paz, Sector Justicia e Instituciones Gubernamentales con las que se hubiere celebrado Convenio de Pasantias tendran el beneficio de veinticinco puntos de Ia practica de Bufete Popular. Es requisito para optar a este beneficio, haber laborado un periodo de un afio 0 mas en dichos cargos y las funciones deberan estar comprendidas en el area del Derecho Procesal. Los estudiantes que sean beneficiados deberan completar su practica Unicamente en la modalidad de procuracién de casos. CAPITULO VI NORMAS DISCIPLINARIAS, ARTICULO 42. -SANCIONES- Los estudiantes que faltaren al cumplimiento de sus obligaciones o contravinieren alguna de las prohibiciones que estableciere este Reglamento, previa audiencia a los mismos, se haran acreedores a la imposici6n de las sanciones siguientes 42.1 Amonestacién verbal 42.2 Amonestacién escrita con copia al expediente del estudiante. 42.3. Suspensién temporal de seis (6) meses de su practica forense. 42.4 Suspensién definitiva de la misma. ARTICULO 43. -AUTORIDAD COMPETENTE- Las sanciones del articulo precedente serén impuestas por el Director General del Bufete Popular 0 Asesores de Sedes, seguin la gravedad de los casos, y si se tratare de los comprendidos en los subnumerales 42.3 y 42.4, deberan ser ratificadas por el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales ARTICULO 44.-TRASLADO DE CASOS- Cuando se impusieren las sanciones previstas en los subnumerales 42.3 y 42.4 del articulo anterior, los casos que se hubieren asignado al estudiante sancionado pasaran a otro u otros practicantes. CAPITULO VII “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hara Libres” Juan 8:32 oeUNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext, 2029 y 2411-1769 DECANATO NOTIFICACIONES Y RECURSOS ARTICULO 45. -NOTIFICACIONES- Las resoluciones que se dictaren en aplicacién de este Reglamento deberan notificarse por escrito 0 cualquier otro medio electrénico a los interesados. ARTICULO 46. -IMPUGNACIONES- Las resoluciones que afectaren a los practicantes del Bufete Popular y de sus Sedes, podran impugnarse mediante el recurso de Apelacién, que se interpondra dentro de los tres dias habiles de conocida la resolucion. ARTICULO 47. -INTERPOSICION, TRAMITE Y RESOLUCION- El Recurso de Apelacion se interpondré ante la autoridad recurrida. Si la resolucién fuere dictada por los Asesores de Area y de Sedes, conocerd el Director General del Bufete Popular; y si fuere dictada por éste, conocer de! Recurso el Decano de la Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales. En cualquier caso, la resolucién respectiva se pronunciara dentro de los cinco dias habiles siguientes a la recepcidn de los antecedentes y contra ésta no cabré mas que los Recursos de Aclaracién y Ampliaci6n, que conocera la autoridad que dicto la resolucion CAPITULO VIII DISPOSICIONES TRANSITORIAS, DEROGATORIAS Y FINALES ARTICULO 48. -OBLIGATORIEDAD- A partir del segundo semestre del afio dos mil diez, es obligatoria la practica del Bufete Popular para todos los estudiantes de los Centos Universitarios, que tuvieren autorizado el funcionamiento del mismo. ARTICULO 49, -INTERPRETACION Y CASOS NO PREVISTOS- Corresponde al Consejo Directivo de la Universidad Mariano Galvez de Guatemala la interpretacién de este Reglamento y la resolucién de los casos dudosos y los no previstos en el presente Reglamento. ARTICULO 50. -EPIGRAFES- Las identificaciones que preceden a los articulos de este Reglamento tiene caracter informative, por lo que no restringen ni amplian sus contenidos. ARTICULO 51.-NORMAS = COMPLEMENTARIAS- —_Las_—_—normas ‘complementarias que se dictaren para la aplicacién de este Reglamento, se consideraran como parte del mismo. “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hard Libres” Juan 8:32UNIVERSIDAD MARIANO. GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES Bufete Popular PBX: 2411-1800, ext. 2029 y 2411-1769 DECANATO ARTICULO 52. -DEROGATORIA- Se deroga el Reglamento del Bufete Popular vigente y se dejan sin efecto alguno las resoluciones del Consejo Directive aprobadas con anterioridad que se opongan a este Reglamento ARTICULO 53. -VIGENCIA- El presente Reglamento entraré en vigencia el uno de julio del ario dos mil diez. ESTE REGLAMENTO FUE APROBADO POR EL HONORABLE CONSEJO DIRECTIVO DE LA UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA, EN LA SESION CELEBRADA EL ONCE DE OCTUBRE DEL ANO DOS MIL DIEZ, ACTA No. 65-10, PUNTO 9.02 “Conoceréis la Verdad y la Verdad Os Hara Libres” Juan 8:32