2 TATAAOE A. (0 Otzfjas uly nplicow dmiiero ual xivas Appa: axivip truss’ abroisr BOhog dyensunds Upuale 22 nupal vento xalurro Gayeral. *“Ewiiyag by dvi oxparty ero xia Seoto sf Beudey 8 dyopvbe xaddcaaro aby Ay Odes. «, 8 Te yhp det gpcal One Ock heunuSdevec “Hon: sejBero ybp avai, Bet ba Ovoxoveas 6(3r0, OLE? del oy Hyepbev Sumysptec +’ Fybvovs0, olan 8 dvverdyisvos wordy mibac eds Ay Debye “AxgelBn, viv due wadyurdayydévras dla 00 dY drovorrfocty, el xev Odveréy ye gbyousey, £13) bya Phebe ve Saya xa Noun ’Ayatods. AY dye 34 twa pdvew dpelousy, 4 tepha, 4 xo dvexgor@dov (x2l pip Bvap & Aude dow), 8x’ ebro § v1 eboaov bytharv0 Poibog"Arddiov, on ule dp! Bf eyed dxspdyzeren 0 bund ube cal by mug dvi xv alin ce cekelov Bothevas dveudonc flv db dovpby divas. "Hiro &' de elmiby xar’ dp’ Kero, Toio 8 dvdorm Kadyas Ovoropling, olavondhun 6° dprovos- 70 8 Hin xv Uvea xd x doodueva mpd v dévea, xal vfeao’ fyfowe’“Ayaidv “Dew claw, fy Bd paveecivay, fy of mbps Doi6og ‘Amteor Sage dippovkay dyopfonce xal pecdernev- “ages, xOeal yes gO, pubhoaatier 7 plivey AndDavos bxarn6eAtrao dvaxros, ‘Touptp dyn dps ob 8 veo xel uot Suoacov 3 by por mpdgpuoy Ereaw xai yepaly dphEewr, TH yp dtoyar dv8pa yohwotuey & ubya xdveww Aprelon xparter, nal of xelBovear Ayauol. 0 Kptlaow yhp Badeds, bce yebarvar dvBel yoni trap ydp ve ySov ye xa abripap xavanéfn, Dd ve nal perdmeade yer xérov, Sppe cekéaon, ay orfteaow fata, 2b 8 gpdoms, ef ws onsson. Tov 8 dreapaiScyuvos npocton dba cdg Ay Oe 88 Oapofaas ude eld Oeompdrroy 8 xiclode. [ever 08 pd yp “Aredduave Asi @Dov, Se ad, Kye, stySueves Anvooias Stomportas dvagalverc, brig dust Gveos xal ent bor Bepxororo aol xo0ng mapk vyuat Bapelas yeipas trolaet 90 cupndveun Aavaiiv 088 ty Ayaudiove ely, 8 viv waddin dovovas "Ayauiiv ajyerat elva Kal edee 2h Odes x2\ 7880 pdverg span ob! dp! &y ehh Emuduperas 088” buardyEnc, DX Bren’ dpig, Ov Helge Ayauhuwoy, 96 ob8' dndluce OSparpa, xal obx dnebiar’ doo. Tobvex’ dp’ dye’ Boney "ExnGdeg 48° be Bocas 088! Bye mplv Rowpoio Bapelac Kijpac dpliet, -rplvy' db narpl 9Oyp Béusvar Erouimba xobony axpdeny, dvdmorvoy, dye 0 lephy bxardubny 100 ds X pony: née xby pv Dacodevor nemiGoyser, "Hivos &y’ Bc eben xa! dp’ Revo. Toten 8 dvdorn, ‘pias "Arpaling ebpuxpela Ayauduva, Sprbpavos: wbvans 82 wbya opbves dupipddawvar ILIADIS 1. Molos quidem primum invasit et canes veloces: ‘24 posten sis (honvinsbus)sagitam mortferam immittens, {ericbat:perpetuo autem rogicadaverum ardebant frequentes. ‘Novem-dies quidem per exercitam ibant sagitue dei : ‘ecimo autem ad-concionem vocavit populum Achilles. ‘Hluic enim $4 inanimo posuit dea candidieulnis Juno; ‘caram-gerebat enim Dansorum, quia morientesvidebat. Ll vero postquam convocatiin-unamque-congregati erant, Inter-cos surgens locatus-est peibus velox Achilles: Atride, nunc nos iterum-erroribus-in-mari-actos palo retro cessuros, si modo mortem effugerimas , ‘quidem simul bellamque domat et pestis Achivos. ‘Verumn age jam aiquem vatem consulamas, vel sacerdotem, Yel et conjectorem (etenim somnium quoque ex Jove est), ‘qoi dicat ob-quid tantopere iratas-it Phoebus Apollo; siveis nos ob-vola non redditaincusat, sive ob-becatomben; ‘forte agnorum nidorem caprarumque lectarum ‘elt assocutus a-nobis pestem depelere. 1s igitur sic locutus resedit. His autem surrexit CCalcbas Thestorides, auguram longe optimus, ql noverat et prasentia et utara et preterta, ‘et navibua dux-fuerat Achivorum liam ueque, ‘soam ob Valicinandb-artem, quan el dederat Phbus Apollo; ‘qu ipsa bene-cupiens concionatus-et ef dinit © Achille, jubes me, Jovi care, eloqui ‘am Apoltinis longe-jcalantis regi. gitar ego dicam : ta autem pacisere et mii jura ‘ere de mihi propensum verbs et manibus opem-laturum, Profecto enim saspicor virum iratum-fore qui late omniuo» Argivorum imperium-habet, et ei obedinnt Achivi. Potentioe enim rex est, quando irescitur viro inferior’; ‘quaravis enim iram quidem vel eodem-die decoxerit, amen et postearetinet simultatem,, donee perfocerit, in pectoribus sus. Tu vero dic, an me sis-servatarus. ‘unc autemrespondens allocutus-es pedibus velox Achil 1es:]confidens valde dic vaticinium quodeunque sci, [Noa enim, per Apolinem Jovi carum, cui tu, Calcha, ‘Yota-faciens Danais vaticiaia aperis, ‘nom-allus me vivo ot in tera videote tibi cavas ad naves violontas manus inferet ‘cunctorum Dansorum : ne-tum-quidem sl Agamemnonesn Aizers,] qu nanc longe poteaissimam Achivoram sep {eturesse.} ttune am cepitanimam, et duit vate eximi neque hic (Apollo) ob-vota ineusat, neque ob-hecatomben sed causa sacerdotis, quem contumelia-affocit Agamemno, ‘neque liberavit liam, et non accepit pretiom liberation. cio dolores dedit lange jaculans Apollo, et adhve dabit: ‘eque hic prius.a-peste inferenda graves Parcas abtinebit, ‘qoam ite patricaroredat mobilibus-oculitpraditam pue- Jam] inemtam, vine-pretio, ducaturque sacra hecatomba in Chrysam : tune ipsum ita s-placarimus, coafdere-pos- ‘simus.] 1s igitor sic locutus consedit Hisautem surrexit heros Atrdes late-dominane Agamemno, dolore-afectus ira autem valde prescordia undique nigra