PARINTI SI SCRIITORI BISERICESTI
10
e972 —_ es
a
gy SFINTUL -
& GRIGORIE TAUMATURGUL
SI
METODIU DE OLIMP
») > SCRIERI 4
Ow —_ OO
mw
CARTE TIPARITA CU BINECUVINTAREA
PREA FERICITULUI PARINTE
IUSTIN
PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMANE
STUDIU INTRODUCTIV, TRADUCERE, NOTE $1 INDICT, DE
PREOT PROF. CONST. CORNITESCU
AP>
®
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC §I DE MISIUNE
‘AL BISERICH ORTODOXE ROMANE
BUCURESTI — 1934140 METODIU DE OLIMP
Metodiu: Ai zis, deci, ci demonstratia nu te plictiseste. Prin ur-
mare, ai zis c& sufletele au pacdtuit pe cind nu aveau trup, cé atunci
n-au ascultat de porunci, iar Dumnezeu le-a dat tunicile de piele mai
tirziu, ca urmare a calcarii poruncii, ca si poarte cu ele morbul morfii ;
c& tunicile sint trupurile. Uitind, ins, cele ce ai zis la inceput, ai zis
c& nu poate sufletul singur si pac&tuiasci; de asemenea, ci anume
cauza a tot felul de rele i s-a facut trupul; de aceea, pentru a nu im-
pinge iarasi sufletul la pacat, cum s-a intimplat mai inainte, sufletul va
fi in veci fara trup. Apoi, ai spus ca sufletul a p&catuit in paradis, pe
cind era in stare de fericire, c& incdlcind porunca si supunindu-se paca-
tului, ca urmare a ascultarii de sarpe, i s-a dat trupul ca o legaturé de
pedeapsi. Incit, fie la inceput, fie dup& aceea, nu s-au expus lucrurile
corect. Caci fie c& sufletul a picatuit inainte de a avea trup si cu ni-
mic nu greseste mai mult luind trupul si zadarnic&é este vorbaria c&
trupul inviaza ; fie c& (sufletul a p&catuit) impreuna cu trupul si atunci
nu se mai poate spune ca tunicile de piele sint trupul. Pentru ci omul
a fost cilc&tor al poruncii divine inainte de confectionarea lor. Pentru
aceasta au fost confectionate, ca si acopere goliciunea adusa de pacat.
Deci, care din doua, pentru c si pentru tine trebuie s& fie clar c& cele
dou afirmafii se contrazic ? Sau nu pricepi, Aglaofon, ceea ce am spus?
Aglaofon: Trebuie si mirturisesc, eu care am zis ca tunicile
de piele sint trupurile, ca sufletul a pacatuit inainte de a intra in trup,
inainte de confectionarea acestora (cici tunicile li s-au confectionat din
cauza incilc&rii poruncii simu incéilcarea a avut loc din cauza tunicilor).
Sint de acord cé mu trupul este cauza réului, ci sufletul insusi; de aceea,
chiar dac& nu primea trup, tot pacatuia, pentru cd si inainte de a avea
trup, a pacdtuit, De asemenea, este nesabuit lucru a spune ca trupul nu
va invia, pentru ca nu cumva sé devina iarasi prilej de a pacitui pentru
suflet, Pentru ca sufietul putea sa pactuiascd chiar si fara trup, asa cum
s-a si intimplat. De aceea, se cuvine a nu mai spune nici eu, nici altcineva
ca trupurile sint tunicile de piele, iar dac& accept acest lucru, trebuie
si-l si marturisesc.
XXX
Metodiu: Ce, Aglaofon, am zis, ti se pare ca cealalta afirmatie
este corecti ?
Aglaofon: Care?
Metodiu: Spusa ca trupul a fost iscodit ca legitura si c&tusé
impotriva sufletului si ca profetul pentru aceasta a zis despre noi ca sin-
tem «captivi ai pémintuluin, iar David ne-a numit «pusi in citusey
(Ps. 145, 7).waa METODIU DE OLIMP
XXXII
Metodiu: Acestea, deci, am avut de spus, 0, Aglaofon, in legaturd
cu cele zise de tine mai inainte, Pentru c& tu ai zis la inceput cé trupul
este catusi si inchisoare si piedicd pentru suflet, Vezi ca nu este precum
ai zis? Si cum sa fie, prietene, c&tus&, atit timp cit sufletul {1 foloseste
ca pe un colaborator pentru a savirsi nedreptatea. Asa ceva este im-
posibil, Daca s-a dat sufletului ca instrument de chinuire, dupa incal-
carea poruncii pentru a educa ‘sufletul rinit sé cinsteascé pe Dumne-
zeu, cum colaboreaza trupul cu sufletul la savirsirea nedreptitii? Pen-
tru c& lanfurile si inchisorile si c&tusele si toate celelaite instrumente
de pedeapsa se impun celor pedepsiti pentru a-i impiedica si savir-
seasci nedreptatea. Nu se pune c&tusa celui ce a gresit pentru ca aceasta
s&-l ajute si greseasc si mai mult, ci pentru ca acesta si inceteze a
mai savirsi nedreptatea, dat find ci este chinuit de lanj. Judecitorii
ordona si se puna catuse celor rai ca si-i impiedice, chiar dacd ei nu
vor, s& fac fapte rele. Pot savirsi fapte rele cei care se afl& in liber-
tate, fara a fi impiedicati de lanjuri. In vremurile de demult, omul
— Cain — a ucis, s-a ardtat necredincios, s-a inchinat la idoli si s-a
indepartat de Dumnezeu. Lui s-a dat trupul ca o cuitusi? Cum se face
c& Dummnezeu, dup’ ce omul a savirsit nelegiuirea, pe cind era fara
trup, i-a dat trupul ca s&-1 ajute s& savirseasca nelegiuiri si mai mari?
Cum se face ci dup ce a plasmuit catusa, (Dumnezeu a zis omului) :
«Jat, am pus inaintea fefei tale viaja si moartea: alege viata; binele
si rdul: alege binele». Sau: «Daca veti voi si vefi asculta de Min
Pentru ca acestea s-au zis unuia care avea libertatea de a alege si nu
unuia pus in lanjuri si férd putin} de a actiona, Prin urmare, din toate
cele spuse rezult& cé trupul nu trebuie si fie numit nici cétusa, nici
inchisoare, nici lant, iar despre suflet nu trebuie sé se spund cd este
«captivul lutului>, cé Dumnezeu le-a condamnat sa fie inlintuite cu
«cdituse de lut», Este, deci, imposibil a accepta acest lucru. De neaccep-
tat este si parerea ca trupul nu va conviefui cu sufletul in decursul
veacurilor, pentru ca el este piedica si cdtusé si pentru ca si mu fim
inc&tusati ai stricdciunii, in veci, atunci cind vom intra ‘in impdratia
duminii.
Combatind indeajuns afirmatia c& trupul a avut rostul de a fi cd-
tus a sufletului, am rezolvat si cealalta afirmatie, ci pentru a nu fi
intemnijafi in vremea imparafiei luminii, de care sintem chemati si ne
bucuram, pentru aceasta trupul nu inviaza.AGLAOFON SAU DESPRE INVIERE 145
XXXII
Ce alti dovada trebuie si mai aducem pentru convingerea celor
grei la minte, ce argumente mai izbitoare decit cele spuse mai inainte?
Da, sint gi altele cu care se poate combate pirerea acestora, Noi am
dovedit, dar inci vom mai dovedi, ci nici Ieremia nu ne-a numit «cap-
tivi ai pamintului» pentru c&é avem trup, nici David nu ne-a numit «in-
citusatin pentru acelasi motiv, Dar, dupa ce am spus cele ce trebuia
despre «tunicile de piele», despre faptul ca inainte de confectionarea lor
protoparinfii au petrecut in trup, bucurindu-se de nemurire, si dup’
ce am ardtat ci trupul nu poate fi numit inchisoare si nici cuitusi, ma
voi intoarce, precum am promis, 0, barbati judecdtori, — pentru c&
judecatori vai socotesc, o prea puternice Teofile —, la cele de la inceput,
pentru a vedea si mai clar ceea ce vrem.
XXXIV
Dupa ce Dumnezeu, creatorul tuturor, a pus totul in bund rin-
duiala, asa ca intr-un mare oras, si totul a fost infrumusefat la porunca
Lui, fiecare element luindu-si locul ce i se cuvenea, dupi ce lu-
mea a fost umpluta de tot felul de lucruri si de vietati, de stele pe cer,
de piséri in aer, de patrupede pe pamint si de inot&toare in apa, in
cele din urma, pregiitindu-i totul ca pe o cas& prea frumoasa, a facut
pe om, a imprimat in el chipul Séu si l-a asezat in lume intocmai ca
pe o statuie stralucitoare intr-un templu maret. El a fost facut nemuritor
pentru ci a jesit din mina Celui nemuritor, iar cei nemuritori dau na:
tere la opere nemuritoare. Dupa cum si cele rele sint savirsite de cei r
Nedreptatea nu este opera dreptatii, ci a nedreptatii, si invers, fap-
tul de a fi corect nu sta in firea celui nedrept, precum nici faptul de a
duce la stricdciune nu este opera nestricaciunii, ci a striciciunii. $i orice
s-ar intimpla, se intimpld dupa aceasta logica.
In cazul de fata, avem pe de o parte pe Dumnezeu, Care este ne-
murirea, viata si nestriciciunea, iar pe de alt& parte pe om, opera lui
Dumnezeu. $i fiindc& tot ceea ce este plasmuit de nemurire este nemu-
ritor, in mod firesc omul este nemuritor. Pentru ci pe om la creat
Insusi Dumnezeu, pe cind celelalte vietaji din pimint, din apa si din
aer s-au facut la porunca Lui, ar cind zicem om, nu intelegem doar su-
fletul f8ra trup, nici trupul fra suflet, ci acest tot unitar si bun, alcd-
tuit din suflet si trup. Rezulté de aici cd omul a fost creat nemuritor
si departe de orice boala si stricdciune. Acest lucru fl putea afla cineva
indeajuns din Scriptura. In legtur& cu celelalte creaturi, care apar, in-
floresc si imbitrinesc, a zis: «S& scoatt pimintul viafé, patrupede, ti-
ritoare $i animale» (Gen. 1, 20, 24), ins’, in leg&turé cu omul nu s-a140. METODIU DE OLIMP
exprimat cu cuvinte ca: «S& scoaté pimintul», «si scoat& apele», «si
se facd astri» (Gen. 1, 24, 20, 14), ci «s& facem pe om dupa chipul si
asemanarea Noastra si si stipineasca peste pestii marii si peste pasi-
rile cerului si peste animale» (Gen. 1, 26). Si «a luat Dumnezeu farina
din pamint si l-a facut pe om» (Gen. 1, 26).
XXXV
Si pentru ca voi si vedeti c& mare este deosebirea dintre om si
celelalte creaturi, in general si in parte, si c& este al doilea in cinste
dupa ingeri, si ar&tam si acest aspect. Celorlalte creaturi le-a venit
viata din inspirarea aerului, pe cind omului din insdsi natura cea nemu-
ritoare. C&ci Dumnezeu «a suflat peste fafa lui suflare de viata si omul
a c&p&tat suflet viu» (Gen. 2, 7). Si a poruncit celor dintii si slujeasca
si s& fie supuse, iar omului si st&pineasc’. Pe cind acelora, la porunca
lui Dummezeu natura le-a dat forme si chipuri diferite, omului i-a im-
primat tras&turile divinitatii, chipu) autentic al Tat&lui si al Fiului.
«C&ci a facut Dumnezeu pe om dup& chipul Séu» (Gen. 1, 27). Si s-a
ingrijit ca statuia Sa s& d&inuie, s& nu fie cuprins& de striciciune, asa
cum fac si d<uitorii de statui. Pentru c& acestia se ingrijesc nu numai
de faptul ca statuile lor s& fie frumoase si impunatoare, ci si ca ele, pe
cit este posibil, s{ nu piara, si se conserve timp indelungat, asa cum a
facut Fidias. Acesta, dup’ ce a daltuit pe zeul Pisaion, — din fildes
la f&cut — a poruncit s% se toarne untdelemn peste ambele picioare
ale statuii, ca s-o fac&, pe cit posibil, nemuritoare. $i daca asa fac crea-
torii de lucruri trec&toare, a permis, oare, Dumnezeu, mesterul cel mi-
nunat, Care poate si fac totul din nimic, Cel care a fécut pe om, a
permis, oare, ca statuia Lui inzestrata cu ratiune s& fie muritoare, sé
fie omul lsat prad& descompunerii si striciciunii, cel care in mod deo-
sebit a fost invrednicit s& fie facut de miinile Lui si dup& chipul si
asem&narea Sa, ptodoaba lumii pentru care s-a facut Iumea? Nu se
poate spune asa ceva. Este cuprins de nestbuinti cel care afirma asa
ceva.
XXXVI
Dar, poate reflectind la cele spuse, vefi zice, 0, Aglaofon : Si cum
s-a facut muritor, daci — dup voi, era nemuritor, iar ceea ce este
nemuritor nu poate deveni altceva decit ceea ce este, netransformin-
du-se intr-o natura decdzuta si muritoare ?
Prin urmare, ar fi fost imposibil s{ devind muritor, dac& era ne-
muritor. Eu voi zice: fiimdca a fost liber sa aleagé intre bine si rau,
si pentru c& diavolul, uritorul de bine, l-a invidiat si l-a impins Ja rau,
Pentru c&é «Dumnezeu a facut pe om pentru nestriciciune si dupa chipulAGLAOFON SAU DESPRE INVIERE 147
Séu cel vesnic 1-a ficut» (Intel. Iui Solomon 2, 23; 1, 13; 2, 24),