tes ‘PRODUCTOS GUIMICOS - FABRIGANTE XANTATOS, OMOFOSFATOS, ESPUMANTES HOJA DE SEGURIDAD XANTATO ISOPROPILICO DE SODIO 4. PRODUCTO QUIMICO E IDENTIFICACION DE LA EMPRESA NOMBRE DEL PRODUCTS ania eopropica de Sodio FORMULA QUIMICA . CuH,OS.Na SINONIMOS _'ACAETTSIULCTONATES Sopra Diiocarbonato de Sodio PESOMOLECULAR E{) /REGADO GRUPO Quin iocarbonatos NUMERO CAS }40.93-2 nuweroun | O39 DIC 2613 finasez 12 eaeROAWTE | ALM AC EN 13. TELEFONOS DE EMERGENCIA REACTIVOS NACIONALES S.A. (61) (1) 277-8000 anexo 204 6 401 6 402 Lame @ los BOMBEROS 2. COMPOSICION E INFORMACION DE SUS COMPONENTES ‘COMPONENT NUMERO CAS Sew ELIGROSO [Kania isopropiica oe Sodio 740-63-2 35-69 SL [Hioxido de Sodio 7510-752 O-t Se 43. IDENTIFICACION DE PELIGROS. [ESCO PRINGPAL [Combustion eepontanes, igeramente txico [VALORES NORMA NFPA 704 Jo= Ninguno RIESGO DE INFLAMABILIDAD }1= Minimo RIESGO A LA SALUD. REACTIVIDAD Medio RIESGOS ESPECIFICOS I3= Riosgoso |CODIGO DE RIESGO: No disponible la = muy resgoso ROTULODE TRANSPORTE: Clase 42 Wy ‘Ay, Juan de Aliaga No. 118 - Magdalena del Mar- Telefon (51-1) 264-3124 ‘Tolfax: (61-1) 254-3113 email: aelera@renasa.com pe‘PRODUCTOS GUIMICOS - FABRICATE XANTATOS, OMIOFOSFATOS , ESPUMANTES sobre Ta salud [Sa Efectos potenciak Inblacion: Contacto con la piel: Contacto con los ojos: No apticable. JPuede causarinitacin lev. Puede eausariritacin en la comme Ingestion: Ligeramentetéxico Otros efectos: Cancerigeno No hay evidencia, Mutagénico INo hay evidencia, ‘Teratogénico No hay evidenci. 4, MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Tahalacise: Contacto con la piel: Contacto con los oj Ingestion: [Notas para el medico tratante: No aptcable. Evlar contacto con el BOWS lLevar zona afectada con sbundante agua y jabéo| neuto durante 5 minutos. [En caso de Initacion a los ojos lavar con abuncantel lagua durente 18 minutos y consultaral mécico. [Tomar abundante equa y prestar ayuda médical lnmediats [En caso do ingestion los xantatos reaccionan con fs} |ugos gastrices para dar NaCl y acido xantico que se| [descompone répidamente generando Bisulfuro de| [carbone y alcohol. ‘5, MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS Tneondlor Explosion: Medios de extinclén: Informacién especial: En ambiente hamedo desprende vapores sumamenia] inflamables tales como disufuro de carbono N" ONU| 11131. con un punto de inflamacién de -20 °C y una] temperatura muy baja de gnicin de 100°C. Fen espacios cetrados puede provocar una explosion |dcbido a los amplios limites de explosividad de lo| |vapores. EI polvo fhamente dividido forma mezclas explosives] Jon el aire. lusar_polvo quimico ylo disxido de carbono paral \extinguir fuego. Les vapores de la combustisn producen gases técos) ce diaulfuro de cartono y oxdos de azure ‘Av. dan de Aliaga No. 118- Magdalena del Mar - Telefono (61-1) 264-3124 “Telefax : (51-1) 264-3113 email: aslera@renasa.compe 2005XANTATOS, DITIOFOSFATOS. ESPUMANTES 6. LIBERACION ACCIDENTAL{ MEDIDAS CONTRA DERRAMES) (Séiidos 'Soluciones acuosas, [Reeriboleary comar bien las bows. [Absorber derrames pequefios con arena o tierra. En| joerrames grandes cubririqual modo y transterr a un| Jestanque de emergencia. Confinar aguas para eviar loue aicancen suministros de aqua domicilario. ‘7, MANIPULAGION Y ALMACENAMIENTO [ALMACENAMIENTO IMANIPULEO [Este producto debe de ser almacsnado en un area} resca, seca, ventlada y bajo techo. IMantenga fuera de la luz solar directa y lejos del calor, lagua y materiales incompatbies, Normale. 8, CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCI ION PERSONAL IRECOMENDACIONES GENERALES |PROTECCION RESPIRATORIA |PROTECCION DE LA VISTA JPROTECCION DE MANOS IPROTECCION PARA BOMBEROS EN CASO IDE INCENDIOS [Usaretmnios do proteeatn on genera usa espiador para poles. \Usaranteojos plésticos de segurided Utiizar quantes de goma o plastic. Equipo de respiracion auténoma y traje de proteccié| [personal completo, 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS |SOLUBILIDAD EN AGUA IPESO MOLECULAR JFORMULA Quimica [ESTADO FISICO [Sane lcoLoRY OLOR lamarilo, olor azure IPRESENTACION Potts ICONCENTRACION ainimo 95 % DENSIDAD APARENTE ( gim!) 0.65 (poet) PH (solucion al 6%) hoo mayor a 12.1 9/100 gr a orc 188,22 lc.H08.Na ‘Ay, Jan de Aliaga No. 118 - Magdalena del Mar - Telefono (51-1) 264-3124 Telefax: (81-1) 264.3113 email: aetera@renasa.com pe 3¢e5110. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD PRODUCTOS QUIMICOS -FABRIGANTE XANIATOS, DINOFOSEATOS , ESPUMANTES. [ESTABILIDAD INCOMPATIBILIDAD lPRODUCTOS _PELIGROSOS DE LA |DEScoMPOSICION |PRODUCTOS DE LA COMBUSTION |POLMERIZAGION PELIGROSA JESTABILIDAD Eo Evita usaro en pulpas dcidss que tengan un pH menor a 4 durante la flotacion, [Evtar almacenar y mezclar con acidos. leisulturo de Carbono, isopropanol y Soda Caustica, Gases sulthicricos. No aplicable. lestabia, 1. INFORMACION TOXICOLOGICA [PELIGROS PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS [Los vanlatos son conaWderados Ge baja toweidad oral] agua. La toxieidad oral LD (ratas) 2000 ma/ks 12, INFORMACION ECOLOGICA PERSISTENCIADDEGRADABILIDAD JEFECTOS SOBRE EL AMBIENTE lo80 (28 dias) ~ 1.9% (Este producto no.es tacimente biodegradable) (Trucha arco iis ( Oncorhynchus mykiss), l.cs0 de 96 horas: 685 mot [po debajo de 20-25 mgltro son biodegradables. Ene! oro 6¢ Crozier “Flotation: Theory, reaganis and ore testing” (pag. 82) en el time parrafo indica que JSceido « que el xantato presenta una estructura similar a un pesticiéa el xantato es toxico para los peces. Eni Encictopedia Kirk Othmer: “Encyclopedia of Chemical Tecnology’ indica que la biodegradacion [aparontemente es el metodo mas comdn para remover el reactvo de ltacion. Los niveles de xantato solo 43, CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL. [ELMINACION DE ENVASES V EMBALAJES [conTaMINADOS [Planta de Walamient de residuos ingustales, 14, INFORMACION DE TRANSPORTE. CARRETERA TIERRA) Xantato 4 3342 Guupo de Empaque: iv INTERNACIONAL(MARITIMO) Nombre Legal de Embarque: Xantato Case Peligrosa: 4 UN NA: 3342 ‘Grupo de Empaque: a No disponible ‘Av, duan de Aliaga No, Telefax: (51 418 Magdalena del Mar -Telefono (51-1) 264-3124 1) 264-9113 amal : aelera@ronasa.com pe 4405‘PRODUCTOS QUINICOS - FABRICATE XANTATOS, OTIOFOSFATOS , ESPUMANTES 16, INFORMACION REGULATORIA INFORMACION DE Ri SOY SEGURIDAD arabe |Ocasiona iitacion alos ojos. IMantener alejaco del calor, chispas y lama, IMantener oorrado el envase. Lavese con abundante agua luego de manipularo, IMARCA DE ETIQUETA IRENASA 16. OTRA INFORMACION Uso del Producto: Flotacin de minerales. Rovisién: Hoja de seguridad revisada: 03-12 - 2012 Fecha de expiracién : 31 de Diciombre del 2013 (()_ No realizar trabajos de soldadura en los tanques de preparacion del reactivo, ni cerca de elos sin antes habertos desalojado, lavado y desyasifcado Los datos expresados en Ia presente hojaprovienen de califcados profesionales de REACTIVOS NACIONALES S. A. El uso de esta informacién, asi como las condiciones de uso del producto escapan al control de REACTIVOS NACIONALES SA.;porlo tanto, el usuario es responsable de su cumplimiant, ‘Av. Juan de Aliaga No. 118 - Magdalena del Mar -Telefono (51-1) 264-3124 ‘Telefax: (51-1) 264-3113 email: aelera@renasa.com pe Sde5