PODER JUDICIAL DEL PERU 05/07/2018 10:34:17 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA sony SEDE CEWTRAL (Jr. Parra del Riego 400) _ [DIG Cargo de Ingreso de Expediente 05 JUL moa Cod. Digitalizacion: 0000203424-2018-EXxP-gR-PE Expediente :02500-2018-0-1501-JR-PE-06 F.Inicio : 05/07/2018 i Juzgado 16° JOZGADO DE INVESTIGACION F.Ingreso : 05/07/2018 10:34:17 ‘PREPARATORIA ~ SEDE CENTRAL EspecialistaALENTIN CUCHULA LAPA Exp.Origen : F.Exp.Orig: 00/00/0000 Proceso :COMUN | Motivo.Ing :-FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA Folios : 8 Flagrancia = Cuerpo de Delito/Especies NeCopias/Acomp : cuantia : oe Dep Jud :SIN DEPOSITO JUDICIAL Arancel :SIN TASAS sumilla ‘FORMALIZACION Observacién : AGRAVIADO YAURI MOLLEHUARA DE CUBA, PELAYA LUNA IMPUTADO CUBA GARCIA, YONI *DELITOArt. 122-B - Lesiones leves por Violencia Familiar MINISTERIO PU 6TA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE HYO FISCAL MARIELA RA SALAZAR AGUILAR CARMEN PATRICIA - SEDE CENTRAL Ventanilla 1 RecibidoPODER JUDICIAL DEL PERU 05/07/2018 10:24:17 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA JUNIN SBDE CENTRAL (Jr. Parra del Riego 400) EXP. 02500-2018-0-1501-JR-PE-06 UMC EU ACTA A -22018026001501137000132 DISTRITO JUDICIAL: JUNIN PROVINCIA : HUANCAYO - EL TAMBO INSTANCIA 1 6* JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA.- SEDE CENTRAL JUEZ 1 QUISPE CAMA OMAR ATILIO ESPECIALIDAD : PENAL ESPECIALISTA : VALENTIN CUCHULALAPA SUB ESPECIALIDAD: PENAL FINGRESOMP ; 05/07/2018 10:34:17 PROCEDENCIA : MINISTERIO PUBLICO MOTIVO INGRESO : REQUERIMIENTO - FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION PREF PROCESO : COMUN SUMILLA : FORMALIZACION NRO ANTIGUO SUJETOS PROCESALES IMPUTADO CUBA GARCIA YONI omic Legal: = DELITOS : Art. 122-B- Lesions laves por Violencla Famiter AGRAVIADO. YAURI MOLLEHUARA DE CUBA PELAYA LUNA omic Legal: MINISTERIO PUBLICO 6TA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE HYO FISCAL MARIELA RAMOS ‘TUPAC YUPANQUI omic Legal: ONG AE EXP. 02500-2018-0-1501-JR-PE-06 FechalngresoalArchivo :_f Vencimionto = ff sraampliacion : sd ‘Archivo Definitive: Archivo Transitorio: 2daampliacién ff SALAZAR AGUILAR CARMEN PATRICIA - SEOE CENTRALMEA linn Pe Primer Despacho de Ia SexiaFiscalia Provincial Penal Corporativa de Hiuancaye ma Huancayo, 05 de julio de 2018 JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TURNO DE HUANCAYO DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE JUNIN. Jr, Parra del Riego N° 400 — El Tambo - Huancayo Presente.- Asunto: Pone de conocimiento Casilla Electronica: 72310 ‘Tengo el agrado de dirigirme a Ud,, 2 fin de seludarlo cordialmente y a la vez, por intermedio de! presente, REMITIRLE adjunto la Disposicién Fiscal N° 03- 2018, de fecha 14/06/2018 en folios (06), FUD del denunciado; que DISPONE ia FORMALIZACION Y CONTINUACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA contra YONI CUBA GARCIA por la presunta comisién del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en agravio de PELAYA LUNA YAURI MOLLEHUARA; correspondiente a la Carpeta Fiscal N° 2206014506-2018- 438-0, para su conocimiento y fines pertinentes. Hago propicio la oportunidad para expresarle las muestras de mi ‘especial consideracidn y estima personal. Atentamente MARTY/fkoa (Bai 7 "eG Vaclotapacal etd sense roes tst ln “Tr: eabel Flores de Oliva N° 358i Cuadra 3 Urb, Salas el Tambo ~ Huancaye“Afio del Didlogo y Reconeiliacién Nacional” DISTRITO FISCAL DE JUNIN SEXTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUANCAYO FORMALIZACION Y CONTINUACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA Carpeta Fiscal N°: 2206014506-2018-438-0 Fiscal Responsable: MARIELA ANDREA RAMOS TUPAC YUPANQUI. Imputado : CUBA GARCIA YONI Agraviado : YAURI MOLLEHUARA PELAYA LUNA Delito 1 AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR -. DISPOSICION FISCAL N° 03-2018-MP-DFH-6°FPPC-HYO-1D Huancayo, Catorce de Junio de dos mil dieciocho. - L- DADO CUENTA: La presente Investigacién Preliminar, seguida en contra de CUBA GARCIA YONI por la presunta comision del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O JINTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR-violencia fisica y psicolégica, en agravio de IL, ATENDIENDO; PRIMERO. - PREMISA NORMATIVA: n penal no ha prescrito, que lualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos ién de formalizacién contendré: a) El nombre completo del imputado; b) Los hechos y la tipificacién especifica correspondiente. El Fiscal podrd, si fuera el caso, consignar tipificaciones alternativas al hecho objeto de investigaciin, indicando ios motivos de esa calificacién; c) EI nombre del agraviado, si fuera posible; y, d) Las diligencias que de inmediato deban actuarse. 3. El Fiscal, sin perjuicio de su notificacién al imputado, dirige fa comunicacién prevista en el articulo 3 de este Cédigo, adjuntando copia de la Disposicién de formalizacién, al Juez de la Investigacién Preparatoria.. ‘SEGUNDO; IDENTIFICACION DE LAS PARTES: A) RESPECTO DEL INVESTIGADO: [Nombre y Apellidos (ONI CUBA GARCIA [Documento Nacional del40708078 identidad [Fecha de Nacimiento [13/05/1980 Lugar de Nacimiento Distrito de Huando, Provincia Tayacaja) TAF (4) 254 —n4ates Jr-Isabe Flores de Oliva -3°cuadra - El Tambo ~ Huanceyo - Pert waewnpfigobpe 1“Alto del bislogo y Reconciliacién Nacional” SSSTSBEL RASS DISTRITO FISCAL DEJUNIN SEXTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUANCAVO, [Departamento Huancavelica, Edad 8 afios (Grado de Instruccion [Secundaria ~ Sto Afio Nombre de los padres —- [Precilio y Luisa Sexo IMasculino [Estado Civil Icasado [Domicilio Real lav. 3 de Mayo S/N CPM San Jose de| IMiraflores, del distrito de Huando| veces veususe-. [Provincia Huancavelica,Departamenta 7 lHuancavelica.’ 'Domicilio Real HE IPsje. Progreso S/N - Llamus, del Distrito| Jde Chilca, Provincia Huancayo| [Departamento Junin? [Domicilio Procesal [Se Desconoce [Defensa Técnica Abog. Edwin Raul Bazan Terbullino con} [CAs N® 2001. B) RESPECTO DE LA AGRAVIADA: Nombre y Apellidos PELAYA LUNA YAURI MOLLEHUARA Documento Nacional del45121587 identidad Fecha.de Nacimiento l26/06/1988 nto [Distrito de — Huando, Provincial fivancavelca, Departament luancavelica. Edad 30 afios ccundaria = 3er Afio Nombre de los padres ~~ jenancio y Albina [Sexo emenino lEstado Civil [Soltero [Domicilié Real lAv, Tres de Mayo S/N, del Distrito del . Huando, Provincia. ~—_-Huancavelical ‘ [Departamento Huancavelica> [Domicilio Real i. Cisneros N° 368 — Barrio Ocopilla| Distrito y Provincia Huancayoy a Departamento Junin+ [Domicilio Procesal ~~. Dr. Parra de Riego N° 320, Distrito de &| . Tambo, Provincia. de —Huancayo, ‘ {Departamento Junin, [Defensa Técnica -__ [Se Desconoce "Dowco el eonsigndo ei ta RENIEC el vetat (vere 64 dea capt cl) 2 Domi ld inentgnd esigango nl Cog preposana po a denen (vere 18d nea Fs) 2 amici el coninad en isha RENTEC dived (seen 65 de neta Fie!) * Domi ede la asaiad consid ene! Feneo Unica de Dates ren fe 19 de cast se) “Te (6 eateg8— 244s Jr Isabel Flores de Ova ~3"euadra - El Tambo — Husmcayo - Peri 7 sorwmpfngab ne‘Aifo det Distogo y Reconciliacién Nacional” DISTRITO FISCAL OE JUNIN SEXTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUANCAYO ‘TERCERO: SUPUESTO FACTICO: A) cIRC PRECEDENTE: Que, el dia 25 de diciembre de 2017 la denunciante regresé a su domicilio después de haber asistido a una fiesta; sin embargo, estando afuera de su domicilio su conviviente no le abre la puerta, por lo que insistenternente le llama a su celular y al ver que éste no le responde se retira del lugar y se va a la vivienda de su padre, con fecha 26 de diciembre de 2017 a horas 14:00 aproximadamente en circunstancias cuando la denunciante retorno a su domicilio ubicado en Psje. Progreso S/N, distrito de Chilea, Provincia de Huancayo, Departamento de Junin encontré a su conviviente CUBA GARCIA YONI, en estado de ebriedad B) CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES Que, fue en esos instantes cuando el denunciado al verla le empezd a empez6 a decirles palabras denigrantes hacia su persona mencionando “donde mierda estuviste hasta esta hora, seguro te has amanecido con tu marido, vete con tu querido’, la denunciante al oir estas frases se fue al segundo piso de su vivienda, y estando ahi rompié una botella de licor que se encontraban en dicho lugar, al ver este hecho, el denunciado inicio actos de violencia en contra de la denunciante, '§ jalandole del cabello, propinandole patadas en la pierna, pufietes en la cabeza y golpes de mano en el rosiro, por lo que la agraviada quiso defenderse y le tiro con un palo de escoba, pero el denunciado se enfurecié y le dijo que le iba a matar. =o feats Cartas Maso no" 3 2 # ¢) CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES: "Posterior a estos actos de violencia, tlegaron los efectivos policiales, quienes les condujeron tanto a la agraviada como al denunciado a la comisaria donde se interpuso la denuncia correspondiente, el cual es materia de investigacién. CUARTO, ~ TIPIFICACION DE LOS HECHOS DENUNCIADOS: Que, los hechos denunciados se adecuarian al siguiente tipo penal: A. AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR Art, 122-B* del Cédigo Penal, que prescribe: “£/ que de cualquier modo cause lesiones corporales a una mujer por su condicién de tal 0 a integrantes del grupo familiar que requieran menos de diez dias de asistencia 0 descanso, 0 algin tipo de afectacién psicolégica, cognitiva 0 conductual en cualquiera de los contextos previstos en el primer pérrafo del articulo 108-8, seré reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aftos e inhabilitacién contorme al articulo 36 (..P. QUINTO. - DELIMITACION DE LA IMPUTACION: Que, se atribuye a la persona de YONI CUBA GARCIA haber agredido a su conviviente PELAVA LUNA YAURI MOLLEHUARA el dia 26 de diciembre de 2017 a horas 14:00 aproximadamente, jaléndole del cabello, propinandole patadas en la pierna, pufietes en la cabeza y golpes de mano en el rostro; por lo que TAF (0) agg ~ 44405 Jr Isabel lores de Oliva -3° cura -El Tambo ~ Huacayo~ Pert sowwphn gabe 3“Ato del bislogo y Reconciiaciin Nacional” DISTRITO FISCAL DE JUNIN SEXTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUANCAYO: posteriormente fueron conducidos a la Comisaria de Chilca donde se interpuso la denuncia correspondiente. TITULO DE IMPUTACION: AUTORIA de conformidad al articulo 23 de! Cédigo Penal. SEXTO, - INDICIOS REVELADORES DE LA EXISTENCIA DEL DELITO QUE SUSTENTAN LA DISPOSICION DE FORMALIZACION Y CONTINUACION DE INVESTIGACION PREPARATORIA: 1. Informe N°_1495-17-IV-MACREPOL-JUN/REGPOJUN/DIVPOS-HYO/CCH- ‘SVE, de fecha 27 de diciembre de 2017 remitido por la Comisaria PNP Chilca, mediante el cual ponen de conocimiento los hechos materia de investigacién, obrante a fs. 01/03. 2. Acta de Denuncia, de fecha 26 de diciembre de 2017, del mismo que se advierte la denuncia interpuesta por Pelaya Luna Yauri Mollehuara de Cuba por presuntos actos de violencia fisica y psicolégica contra Yoni Cuba Garcia. 3. Certificado Médico Legal N° 018308-VEL de fecha 27 de diciembre de 2017 respecto de Yauri Mollehuara de Cuba Pelaye Luna, del mismo que se advierte de las conclusiones: “Atencién Facultativa: 07 uno e Incapacidad Méaico Legal: 06 seis’, el mismo que obra en fs. 32. . Certificado Médico Legal N° 000242-VFL, de fecha 05 de enero de 2018 respecto de Cuba Garcia Yoni, del mismo que se advierte de las conclusiones: “Atenci6n Facultative: 00 cero e Incapacidad Médico Legal: 04 cuatra’, el mismo que obra en fs. 35. isposicién N° 02-2018, de fecha 21 de marzo de 2018 mediante el cual se da por concluido y revocado la aplicacién de Principio de Oportunidad, el mismo que obra en fs. 48/49, Declaracién Indagatoria del investigado Yoni Cuba Garcia, en el cual refiere que el dia 26 de diciembre de 2017 a horas 13:00 aprox, se encontraba en su domicilio ebrio y dormitando instantes cuando su esposa toca la puerta e ingresa y al mirarle le dijo tu te has quedado para que tomes y empez6 a decir groserias y a tirarle con el palo de escoba en el oido izquierdo, por lo que él reacciono y le dijo acaso yo tomo con tu plata y le propino dos a tres lapos en la cara, su esposa se sube al segundo piso y encuentra la caja de cerveza y rompe las botellas, por lo que viendo ello el denunciado le propina lapos y le dice quien va a pagar las botellas, posteriormente llegaron los efectivos policiales y lo condujeron a la comisaria de Chilca, el mismo que obra en fs 51/53. 7. Declaraci6n Testimonial de la agraviada Pelaya Lunna Yauri Mollehuara de Cuba, en el cual refiere que el dia 26 de diciembre de 2017 a horas 14:00 aproximadamente retorno a su domicilio, ya que un dia anterior nadie le abrié la puerta de su domicilio por lo que se ditigié a la casa de su padre, al retornar a su domicilio encontré a su esposo ebrio y empez6 a insultarle mencionando “petra, puta, donde te has amanecido con tu querido te habrés amanecidd’ por lo que le empezé a patear en su rodilla, brazos, jalarle el cabello y le dijo si te vas no pidas dinero para tus hijos, por lo que ella asustada le llamo a su padre FS cos Meee tae ae Tel. (oc a4 — 425 Jr Isabel lores de Oliva ~3°cuadra El Tambo ~ Haancaye - Perit spnwinpugope 4“Alto del Diélogo y Reconciiacién Nacional” DISTRITO FISCAL DE JUNY ‘SEXTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUANCAYO y posteriormente llego la policia a su vivienda, pero antes de ello subid al segundo piso de su domicifio donde estaba recogiendo algunas cosas del suelo y se rompid las botellas de cerveza y el denunciado se molests y continuo golpedndole por lo que ella trato de defenderse con la escoba, el mismo que obra en fs. 54/57. 8. Ficha RENIEC del imputado CUBA GARCIA YONI, el mismo que obra en fs. 64, 9. Ficha RENIEC del imputado YAURI MOLLEHUARA PELAYA LUNA, el misrno que obra en fs, 65. SEPTIMO. PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL: Se tiene que los hechos materia de investigacién habrian ocurrido en el mes de diciembre del afio 2017 y conforme a la sancién punitiva regulada en el 122-B° del CP, la accién penal en el presente caso no ha prescrito, teniéndose en cuenta los articulos 80 y 83 del Cédigo Penal. OCTAVO. REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD 3 Enel caso que nos ocupa la ley no exige requisito de procedibilidad previo alguno, para Formalizar y Continuar la Investigacién Preparatoria, NOVENO. PLAZO DE LA INVESTIGACION de conformidad al articulo 342 inciso 1 del Cédigo Penal, el plazo de in preparatoria es de ciento veinte dias naturales. IIL. DECISION: En consecuencia, por los fundamentos expuestos, habiéndose reunido los presupuestos que exige el Articulo 336° del Codigo Procesal Penal, el suscrito Fiscal Provincial de la Sexta Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Huancayo, con las atribuciones conferidas por el Articulo 159° incisos 4 y 5 de la Constitucién Politica de Estado, concordante con los Articulos 12, 5°, 11°, 14° y 94° inciso 2 (modificado por Ley N° 29574) de la Ley Orgénica del Ministerio Publico - Decreto Legislativo N° 052; Articulos V del Titulo Preliminar, 60°, 61°, 64°, 65° y 337° del mencionado Cédigo, DISPONE: PRIMERO: FORMALIZAR Y CONTINUAR INVESTIGACION PREPARATORIA contra CUBA GARCIA YONI por la presunta comisién del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR-violencia fisica y psicolégica, en agravio de YAURI MOLLEHUARA PELAYA LUNA; por el PLAZO DE CIENTO VEINTE DIAS (120), por consiguiente, practiquese las siguientes diligencias: 1, PRACTIQUESE Evaluacién Psicolégica a la agraviada YAURE MOLLEHUARA PELAYA LUNA, a fin de determinarse el grado de afectacién y/o dafio que haya con respecto a los hechos investigados, para lo cual la denunciante debera de Taf.) a — 445 Jrsabel Flores de tia 3° cuadra -El Tambo ~ Huarncayo -Perd wpb 5“Alto del Diélogo y Reconciliacién Nacional” SETS NEEER DISTRITO FISCAL DE JUNIN SSEXTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL. CORPORATIVA DE HUANCAYO apersonarse a este Despacho Fiscal, a fin de recabar el oficio correspondiente en el plazo no mayor de cinco dias después de haberle notificado con la presente. 2. REBABESE los antecedente judiciales del investigado. 3. Efectiese aquellas otras diligencias que fueren necesarias para el mejor esclarecimiento de los hechos denunciados. Registrese y no! iquese en el plazo de ley a las partes.- SEGUNDO: Comunicar ai Sefior Juez de Investigacién Preparatoria de Turno de Huancayo la Formalizaci6n y Continuacién de la Investigacién Preparatoria, adjuntando copia de la presente Disposicién. LACM/DNRC/rvehq.- Te os) 4446 — ates Jr Isabel Flores de Oliva -9° cuaden EtTambo ~ Huancaya- Per somupingoipe 6vee Be | Of ae) : aster hover Juniciat EERERTRRS rote nscntcalpeo PROS AIS egy Sane Mos ae nnen ~ FRCNICO DISTRITAL DE WWPLEMENTACION DEL NCP? DE JUNIN FORMATO UNIGG DE DATOS (Obigetc) Croguis de diraccién: F “SoG S BLAS S Me s Dewembre > 3 We 9 De Devembre > Le ‘ta: cogs be ser doe 9 mane ead pore prola ceranclago Centro de labores: Direccién del centro de fabores: ‘Nombre del Conyuge o Convivient