Prarmoisung/Exainaion Procedure usin 1201 ZerstOrungsfreie Prifung von Turbinenwellen | Scien im Hersteller ‘ont twee Nondestructive Examination of Turbine Shafts atthe Manufacturer 1. Geltungsbereich 1. Scope Pain|) come de Obctereping MT} en snr an rec eck samratin 08 ‘rena atenaseene easing ayant saan amnan ne mana ‘rondo Hater ne genes Pfam ni upp spa seruaon oa se ‘tle ver tang evaigony vragen ua par apres 2 Allgemeines 2 General 21 Ziel der Protungen 21° Objectve of Examination ‘Bolte, rts Usha ny ds Yolen er Th biectio ae waa hve eesti ‘etn wating fous, Sl nny nian arc Intra tchasonpngnat nants he Nah de Stan santo Sean ‘cv 10,Rogter ontEnscneazpie’) "coring an apatng Ci nner ee sin Dio Weterenonae Guvwermoibeng sone se cect Hecate cra Thos en ‘terse MT 2 unre, (tients ons cach eric 22. Ghslitation ds Prifpersonae 22 Personnel Requirements Oe Schneier een Tole mtb rainy sgenced enon utes penance er she 2 cde wate uae crac Lee? rhe on guran ENsratow lvl oma genat | Eats rte rer oan STE The 3. mitgeionde Normen 2 Referanced Documents Power Generation PG | Souwwsons | “Eouwtsa’ [Sap SIEMENS AG] Pc omar fecasiyPrutanwoiunglEsamination Procedure Aung 1201 Zerstérungsfrele Priifung von Turbinenwellen | | Seiwunna beim Hersteller “ha ene | Nondestructive Examination of Turbine Shafts at the Manufacturer 4 Zoitpunkt der Pratungen 4. Timo of Examination CerHentser sale rae Vrrtngen sofa The manatee naa geen nog a retin cer rca nd ‘Sipaipe tate amon pty aat Se SS | ‘armepeargisten ogi ramen Zosud. Sab pera sh hea su cues (sta en teksten Frenne mew tre geome re tle In ate Pl errr ent Soy sl ls i 42 Obetschentssprtung 42. surace Crack Examination De Coaticharaing an CuenctaiberingnThasrace cack sami tl sein vanon 5 Vorberstung dor Schmiedesticke 5, Preparation ofthe Forgings ‘inser eotmchaton sen, Sve Prusirege net muntoina canon ary corte | SeeigreAaecnn grantee Sarva Aan 25m os ‘or Bogen dr rg gen seaman alee st te ann ere FO Sines de Wetec amp (UM) Pes anata mame ne ar ease, Bl deacon Instance eating doe Serpe ) | Beeent on seen rapa ‘ne aon Bal pnt he ston son Cae suancimen te faeac aeronachng teers, wnt ae wan re amhn “von czar uch EreeMapensanen fa shal canoe con th neon ‘a shal rtrd pemanry mye & —_US-Prateinrchtungen 6 Ultrasonic Examination Systems Se ar a at “he ramets neler mio sha ‘ergindetettere antes ester sare seanProanwetung/Examinaton Procedure Zerstorungsfreie Prifung von Turbinenwellen | Sanz beim Hersteller ‘aera Nondestructive Examination of Turbine Shafts at th Manufacturer ie Png evecare razon am mut eps ethane anges Fugu lst aph Don Un Cctsserauceaistue iserche nen ‘arg cranny he hl cos tne her tboragen De neater Zomterang ‘Sarg mal ep onan Te rer ee (entender Jasurooocen I eparase=e ‘hororteshoe sbucchon teh ge Sion ashlar age ned Sa beech ‘morc tn a Sy mere an 2 nn een Useohng nti er Ge, Tho shar mat egy pec —te ‘Sense sl ck ese tachgwssan wes ones yan Ta martcral bts mt 2 Sen Bit tele tensrrpaon 62 Pranante 62 Search Unite ie tng win pre mt Lingiroton. ingen xml calle onc eg Somat un tantra “ntabrnonen me Satgancanen rid SUM tannereate angles nach se anbaton Sint when do Wan urease ach hequnses mtu 6 erro The acl sae Sororarensctenvonaimsansndelerce Unt oy wae Smnedy e game sa. Paha anges wren de krommar er Woon fais Re ttue wneade fn) ng ogg des Pre ra a Pogues Pt 7 bo om Pritcohyp use ou Seta en etigen nr et eens epee srt eel (EDR, dees gan ae DOS) ‘Noon sche Gn at et ate henge be ng ‘onunnge Gort) Oyen bla sanocke yap be alte fren pe sah ho 63 Konto de 62. check o Examination System 2 carttenng Utenncung GetSron Cavan a acres th EN 28, SrerPontos msn tai nae Gan 2 rh TA icons a ern Yoging reiterate he beseenProtarwesungrExannation Procedu Zorstérungsfreie Prifung von Turbinenwelien | Swim beim Hersteller anti Nondestructive Examination of Turbine Shafts at th Manufacturer 5.5 Ankopplngemitel 65 Couplant enttotodone shear Aes nteinaten Das vernt Aepaeentel t DDurchtahrung der Ultraschall Pratung wn ceahctanen ach SEP 0 ao erg mt Sree 2H 28 8 ‘ta kevin, Brn rhc ‘tere Fst PH 620 inascorsrconto! eM cw srr seta de Sees Peeper 2) an Ser ont ‘452 Aner anne, wo Stren Parmer Fete ‘egenatungacpeioe eon msn, Me Pecuniary on ale Stren (iaiesimenocugenee mt Senet et tas 4a ea) es 8 ‘tec nd mat cours opr the cach unto a Teco mses ‘Scam sangeet 1 7 Performance ofthe Utrasonie Examination (UT) ‘Scope of Examination i Existential testa || ‘ada reson songs agen eh Sntstaenery a2 (eg th ean fos sau fers slant 2 fue tmgptneam suche ‘ere ts sch ut sab eal Snlane wh npanons mSton 2 i notes Monty tengo Ighatechon) oes hontn 0 HE aptteam seen ant (5) canoe asin Soe oe 3s area sae (625) menor ese. ‘fee pty org 2 Me nar ‘Bl ei nt eer eng lt st Sty na tetanyPritanwoieong/xamination Procedure aoe 1201 xin oe sn geht one Zeratérungstete Prifung von Turbinenwellen | mens] im Hersteller one Nondestructive Examination of Turbine Shafts at th Manufacturer errr er eee SerrmteterctacetnittSs gemma tar Scettceciatctae’ Sates Sec Sacre ee an oo Sa Smuperecinmae — Santerieeeea! Sa ST wera treats Sumnrattaoate cegarete Soe surtalneat esc Se oF Seatac Sapetenmtnse re Serato oe 1 tg soba anf femetemeeretay = a Seca reat tise _ ee | | Maer aesarmcmmmne * Raebamaiety sa agen ceesaame a St ceteris Tacacaceasaercie —— Seeplenamatenaeaies ee | “adaaxer Rlcrtung mit dem Ercan! 70° | decton using a 70" febanret tain eae be = (lov ottey duets sm The caraPrlanwesung/Exarinaton rocedu aio 20 Zerstérungsfreie Prifung von Turbinenwellen | Ser beim Hersteller ‘aon oe Nondestructive Examination of Turbine Shafts at thd Manufacturer 8. Plexiglasvorsatzaile de mgt uacatng es ema (a Pa Forges tr Seca verona Ge seeaya arno:Pec Vere n o espncenon neh che 8% Boschroibung von Anzeigen eae Een, riches Vaan und (9 her Preuraabnggeabescnber. Dee ‘Senerhnenznee wt den gen Seat [4 eononone ‘setae QS on aneben Et “seg ren mre stv apo 2 ‘har sly pal pr a, 12 SeanningRato funny. 4. Plexiglas Wedge Shoes Fornmganta nang lta cone ee Seton A) ‘uo Pagan age bas wn apt aan ‘earchans seme Aint soba cae ‘tig ot Phos wth soe ae ‘Sr athe nes varas ao ethene ‘Name arte sbosuncor agement 9. Deseripton of indizations terecttn eco ane nah a nme roar apical tenn} Sser Ib inl ibe get sun pa argh ta ents ‘core ‘csaton sett Tes ape APPrtonwelsangtExaminaton Procedure oie: 1201 7 Zerstérungsfrele Priifung von Turbinenwellen | sam beim Hersteller ‘ann Nondestructive Examination of Turbine Shafts att Manufacturer 82 chatorm 82, Echo Shape De reagen ners neh ape etme einen (m) oe ‘orp nana oA repre ah ater ov (Seubert homens in SEP 0 Tal serge. 143, Dynamiacheo Vea, Ausdshnung von Refotoren ‘Ser eaics ner berostaenigan Waa Ser {Suzainavang ation a an ‘iar ever tagen Fete Poel evecare gaa Fathers sede anol tear Pond 2 err, Kuso ean ‘ers Unerntangon nts Wed el ale 9) wen tng rscargen one urge a Pap a sre, sot mest Wetland Pean osgeac Inaunere ra eed arden nity ‘eae gnc noe (nee) oe onl ren aes thse a ape 182. Dynamic Behavior, Exonslon of Reflectors ‘otnphase ms Hey Resend te tfecharge nine et gis ain momeng ‘taro cueon aratcncnce rene nr sot, esr ean age nb eters ae (santana eng A tne ec om tect reas a he ange esc ing ‘dal A) nit sn A) 1Praniicungi€xaminaton Procedure susan 1201 Zerstérungsfreie Prifung von Turbinenwellen | Saran belm Hersteller ataven Nondestructive Examination of Turbine Shafts at th Manufacturer | Frequenzabhingiotalt Fegueabngot eg tbs cen (apse, rae Pata tae ne Peau er mn ot 5 Rickwandechoschwachung 23 ‘egarapaogs kangen cu meen, ut Rasch vetine on ener Fotos Oe crags manne le ‘Soden Pie na Estetrgen et Une knscnbereatoye Sm ‘pechenden Anton 28 Prob Ereenaechang Soi poo esr 124 Frequency Depondonce rte nant oats mh A (Socrates aa rg tt 5 Redueton in book ection 23 ‘ahsramncanbe rte aing a aao-nace ‘Sgn compra itmaion saree ‘coo dn beat tePritanwoicung/Exarinaton Procedure purge 1201 Zerstérungsfreie Priifung von Turbinenwellen | _Sitwnn: Horsteller “ove Nondestructive Examination of Turbine Shafts at th Manufacturer 10, Rogisrior- und Entschoidungsgrenzon 410, Recording and Acceptance Levels > Bieencememoee 05 Anzaigen 04 Indications oe reser esis Rapaeae |Prfanweisung/Examinaton Procedure ine 20 Zorstérungsfreie Prifung von Turbinenwellen | Sarr beim Hersteller toon Nondestructive Examination of Turbine Shafts at thd Manufacturer Ballondurchmessor Rotor body diameter | "Sa mm = 700mm ‘Oberfléchennaher Bereich / Near-surtace | ‘0mm = 1000 en on 998rm nzege ste Fongbenteng msn Seton sing enact Franny avin 200) tage Senn uct ean esr ‘Segoe 102 Nactwsagrenze Erected Ncimiyce 1 KR be hey AD ‘rd A it anecirinpon ne Whaat chiang de Cereang pencer inet ean sag nu Tetatan {eons ev hn nd ea hari do Se Ingato wih are pings pn erg ea vty ag usb greats pmacrt {el tl str 20) en eae ‘Serdcatne near suace rn te body Tey usb rene oar aor Ne 102 Detection Level esr note wang sata coach nt an ge ‘Sbereped te uae aan 104 Nonconformance Report tyne puaseranceased Tremp hl be owns a ya pose.ProtanwolunglExamination Procedure agin 1208 ZerstGrangstree Pifung von Turbinenwalion | Snes, bom Horstllr cmt Nondestwetive Examination of Turbine Shalt ath Manufacturer 11, Obertiichonrisepratung 114 Quersehnitaabertnge Se omen et Ounmrtaen2n | Scr een | ‘sponge ony on E63 ot Fx Regetingectn Zlatan gt ) | ees rae engi re Otacareaapche AT ‘vragen ing aren’ {eturaren i Oech ma 63m item aan ra ‘aorta EN ate enn Ne eon’ Beton rage. 42, Prifprotokot Geer Dethang und geben dx Pagan 121, Protoollenng der Utraschallpriting rsuntelgens geben eae 2) tegen sm Pb vices ‘uty se aaron Paces dtl Pre 41. Surface Crack Examination Statsatnanon aoa asin eh 6 {uerchng nate pf wet be geactoa uy Cie aco EN 12284 Tal? 4 {cera tae | ohana a 112 Asi Hotes exist) ‘Aas has ao ob bet asc ck ‘aman Pie oon ey ‘emarginatus Famton 23m ality Care od EE ‘ial sty ler eoig a acne am esta ana carer oman an ‘mon ps anette eer 12. Examination Record tiaras ane scumenedin 1 cape 121 Utrasonic Exaination Record 9) lamar ata cat tie Dot a Pucaaa eaton No ‘ao Hae)Prcanwosung/Examinaton Procedure uate 1201 Zarstérungsfrelie Priifung von Turbinenwellen boim Hersteller Nondestructive Examination of Turbine Shafts at tl Manufacturer ©) Aoyan ne tna nt Pang (Pratt Ags) EE | Pruftencttentoprechend zusammengatazs werden kann. ln asa rede Angaben Pest rpms, Froues Erect, ) Drea Coon ‘Nato, Sebang am atone ‘tr prcnarg Ab Naseer Stabe, bows a | vettngnson Keweksctige tear ve 4) Patetns ogre zope Preto Ape 2) |_| bemihtiornsen cage src auras enero et ne dr ae gf rar Cuca en ©) Ashman sd ein gore (seperate sepa “he moinson apr shaddatow stent andes ‘tings amen: Te an be pups tnter ‘Row eaminion ep natin eon pa rg Sp tasty ahr (OOS ete erty wea tam sind pom gh sted Sane aries fr mtn IMasonimos whe ee ee epeeProfarmoung/Eramination Procedure uate 12.0 Zerstbrungsfreie Prifung von Turbinenwellen | Sn beim Hersteller ‘auton | Nondestructive Examination of Turbine Shafts at th Manufacturer | sin Basenotes ottoman Fort ‘Sowden beac + bain Peterescmovnandotercesim + Promcposneran sore nsngenypen CEE me Amdaeungbon + Srsogetee ie nt nr Se And {el CEs ve cme Aang ration ede Noimalerannes estan 2 er ag dr Caen 2 . roe br on Sl et ee art + sumndeenancmacangen2 360i Be) + ‘epson Ft an aeipten, + inden Spanner newest + ve ntangnts Reg Pra Aa ‘hme toate A) agen (De Erachrel euro Eating ‘athace mpd Bnoatnrh Gost ren coating ‘ctl Sonne 28 tens rae pena wean nia, Seaman (ges) Deetrg reco inh wg mute ‘Swng nomen rt tle ses — a Chott pation ae sarap EWE ndeatonwm owen aN ns ze away neaton anges en mp se en tac ‘nace et ea ro. ‘overscan sal be eopoes. Sa arco nt rol con (Enraton own aa rece com age ate The ema oar ‘Sogn samng cw coro a aPrtanwesung/Exanieatin Procedure ait 1201 Zerstorungsfrele Prifung von Turbinenwellen | Saar elm Hersteller ‘ante vsn Nondestructive Examination of Turbine Shatts at th Manufacturer am +) ce Timevans mac macho son mothe ‘yma an oniapea uber Plate on snot Per ome nre. onsen are ema nch ep. 122 Protoaterang de Obertichon 122. Documantation of Surtees Crack ‘issuing Braminaton|SS ne Ay eee aera pace ee | c —— on bo i 4 — =] = | { a oe ; ms leel ele) le) el Tan | ss psy | wae omer | ae “ae | ea ok, = 2 ME | S| oe | ee | S| soe || oe [a ttn | sane | [me | 5 |i | Se | sot | Sire | S| at |r| S| Sd) = Arenarnometoorea| oa | — cencnsouns] | a “Step voneraTeSrwevepreRENtonsa . equ seer | geome | ei va | SP] se os Io ur umBnzuy BONN nan rs azo na) seme ‘nen podey 1881 2U0SeHIN